From 4cdfadc61908609f2d2ad4c5488015c84319df0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9mi=20Verschelde?= <rverschelde@gmail.com>
Date: Sun, 8 Jan 2017 12:12:15 +0100
Subject: i18n: Sync translations with Weblate

Bengali and Turkish now 100% complete!
---
 tools/translations/es_AR.po | 43 +++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 26 deletions(-)

(limited to 'tools/translations/es_AR.po')

diff --git a/tools/translations/es_AR.po b/tools/translations/es_AR.po
index 8a621116bd..0e04b45dff 100644
--- a/tools/translations/es_AR.po
+++ b/tools/translations/es_AR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-10 04:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-04 06:03+0000\n"
 "Last-Translator: Lisandro Lorea <lisandrolorea@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/es_AR/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10-dev\n"
 
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "EscanearFuentes"
 
 #: tools/editor/editor_help.cpp tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Search Help"
-msgstr "Ayuda de Búsqueda"
+msgstr "Buscar en la Ayuda"
 
 #: tools/editor/editor_help.cpp
 msgid "Class List:"
@@ -3113,9 +3113,8 @@ msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Node Name:"
-msgstr "Nombre de Nodo:"
+msgstr "Nombre del Nodo Raíz:"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
 msgid "The Following Files are Missing:"
@@ -4029,13 +4028,12 @@ msgid "Snap (Pixels):"
 msgstr "Snap (Pixeles):"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add %s"
-msgstr "Agregar Todos"
+msgstr "Agregar %s"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Adding %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Agregando %s..."
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -4063,15 +4061,16 @@ msgid "This operation requires a single selected node."
 msgstr "Esta operación requiere un solo nodo seleccionado."
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change default type"
-msgstr "Cambiar Valor por Defecto"
+msgstr "Cambiar typo por defecto"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
 "Drag & drop + Alt : Change node type"
 msgstr ""
+"Drag & drop + Shift : Agregar nodo como hermano\n"
+"Drag & drop + Alt : Cambiar tipo de nodo"
 
 #: tools/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6557,14 +6556,12 @@ msgid "Change Type"
 msgstr "Cambiar Tipo"
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Attach Script"
-msgstr "Agregar Script"
+msgstr "Adjuntar Script"
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clear Script"
-msgstr "Crear Script"
+msgstr "Reestablecer Script"
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Merge From Scene"
@@ -6591,14 +6588,12 @@ msgstr ""
 "existe ningún nodo raíz."
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Attach a new or existing script for the selected node."
-msgstr "Crear un nuevo script para el nodo seleccionado."
+msgstr "Adjuntar un script nuevo o existente para el nodo seleccionado."
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clear a script for the selected node."
-msgstr "Crear un nuevo script para el nodo seleccionado."
+msgstr "Reestablecer un script para el nodo seleccionado."
 
 #: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
@@ -6701,9 +6696,8 @@ msgid "Could not create script in filesystem."
 msgstr "No se puede crear el script en el sistema de archivos."
 
 #: tools/editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error loading script from %s"
-msgstr "Error al cargar escena desde %s"
+msgstr "Error al cargar el script desde %s"
 
 #: tools/editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Path is empty"
@@ -6722,14 +6716,12 @@ msgid "Invalid extension"
 msgstr "Extensión invalida"
 
 #: tools/editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create new script"
-msgstr "Crear Script"
+msgstr "Crear script nuevo"
 
 #: tools/editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Load existing script"
-msgstr "Script siguiente"
+msgstr "Cargar script existente"
 
 #: tools/editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
@@ -6740,9 +6732,8 @@ msgid "Built-In Script"
 msgstr "Script Integrado (Built-In)"
 
 #: tools/editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Attach Node Script"
-msgstr "Crear Script de Nodo"
+msgstr "Adjuntar Script de Nodo"
 
 #: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Bytes:"
-- 
cgit v1.2.3