From e78f9da476e3020c56ebd0510ae69a7f60efbec2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9mi=20Verschelde?= <rverschelde@gmail.com>
Date: Wed, 9 Mar 2022 10:33:03 +0100
Subject: i18n: Sync editor translations with Weblate

(cherry picked from commit 751769ed45f835e96eedb7cf1aa47733b342d969)
---
 editor/translations/he.po | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 55 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'editor/translations/he.po')

diff --git a/editor/translations/he.po b/editor/translations/he.po
index c7966a9536..668cc67dd0 100644
--- a/editor/translations/he.po
+++ b/editor/translations/he.po
@@ -1480,6 +1480,11 @@ msgstr "טעינת בררת המחדל של פריסת אפיקי השמע."
 msgid "Create a new Bus Layout."
 msgstr "יצירת פריסת אפיקים חדשה."
 
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Audio Bus Layout"
+msgstr "פתיחת פריסת אפיקי שמע"
+
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Invalid name."
 msgstr "שם שגוי."
@@ -2891,7 +2896,7 @@ msgstr "הפעל/בטל מצב ללא הסחות דעת."
 msgid "Add a new scene."
 msgstr "הוספת סצנה חדשה."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Scene"
 msgstr "סצנה"
 
@@ -5691,6 +5696,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "אפיית Lightmaps"
 
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "LightMap Bake"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Select lightmap bake file:"
@@ -8271,7 +8280,12 @@ msgid "Cinematic Preview"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Not available when using the GLES2 renderer."
+msgid "(Not in GLES2)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Debug draw modes are only available when using the GLES3 renderer, not GLES2."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -9228,6 +9242,11 @@ msgstr "חברים"
 msgid "Select Another Theme Resource:"
 msgstr "מחיקת משאב"
 
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Theme Resource"
+msgstr "שינוי שם משאב"
+
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Another Theme"
@@ -9282,6 +9301,20 @@ msgid ""
 "same properties in all other StyleBoxes of this type."
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Variation Base Type"
+msgstr "קביעת סוג משתנה"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Base Type"
+msgstr "שינוי סוג בסיס"
+
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Show Default"
@@ -9301,7 +9334,18 @@ msgid "Override all default type items."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Item Type"
+#, fuzzy
+msgid "Base Type"
+msgstr "שינוי סוג בסיס"
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the variation base type from a list of available types."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"A type associated with a built-in class cannot be marked as a variation of "
+"another type."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -10052,18 +10096,6 @@ msgstr "קהילה"
 msgid "Commit list size"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "10"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "20"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "30"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Branches"
@@ -12735,6 +12767,11 @@ msgstr "בדיקת המופע הבא"
 msgid "Stack Frames"
 msgstr "מחסנית מסגרות"
 
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Filter stack variables"
+msgstr "מאפייני פריט."
+
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Profiler"
 msgstr "מאפיין"
@@ -14085,9 +14122,10 @@ msgstr "שם חבילה לא חוקי:"
 msgid ""
 "Invalid \"GodotPaymentV3\" module included in the \"android/modules\" "
 "project setting (changed in Godot 3.2.2).\n"
+"Replace it with the first-party \"GodotGooglePlayBilling\" plugin.\n"
+"Note that the singleton was also renamed from \"GodotPayments\" to "
+"\"GodotGooglePlayBilling\"."
 msgstr ""
-"מודול \"GodotPaymentV3\" לא חוקי נמצא בהגדרת המיזם "
-"ב-\"אנדרואיד/מודולים\" (שינוי בגודו 3.2.2).\n"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins."
-- 
cgit v1.2.3