1 files changed, 117 insertions, 57 deletions
diff --git a/tools/translations/it.po b/tools/translations/it.po
index 6ead708110..f49c953a7d 100644
--- a/tools/translations/it.po
+++ b/tools/translations/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-29 12:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-22 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: Dario Bonfanti <bonfi.96@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/it/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10-dev\n"
 
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -627,10 +627,6 @@ msgstr ""
 "VisibilityEnable2D funziona al meglio quando usato direttamente come "
 "genitore con il root della scena modificata."
 
-#: scene/3d/baked_light_instance.cpp
-msgid "BakedLightInstance does not contain a BakedLight resource."
-msgstr "BakedLightInstance non contiene una risorsa BakedLight."
-
 #: scene/3d/body_shape.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape only serves to provide a collision shape to a CollisionObject "
@@ -1878,6 +1874,11 @@ msgid "Constants:"
 msgstr "Costanti:"
 
 #: tools/editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Property Description:"
+msgstr "Breve Descrizione:"
+
+#: tools/editor/editor_help.cpp
 msgid "Method Description:"
 msgstr "Descrizione Metodo:"
 
@@ -2896,6 +2897,7 @@ msgstr "Texture Sorgenti:"
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
 #: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
 #: tools/editor/io_plugins/editor_translation_import_plugin.cpp
+#: tools/editor/project_export.cpp
 msgid "Target Path:"
 msgstr "Percorso di destinazione:"
 
@@ -3127,9 +3129,8 @@ msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Node Name:"
-msgstr "Nome Nodo:"
+msgstr "Nome Nodo di Root:"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
 msgid "The Following Files are Missing:"
@@ -4040,13 +4041,12 @@ msgid "Snap (Pixels):"
 msgstr "Snap (Pixels):"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add %s"
-msgstr "Aggiungi Tutti"
+msgstr "Aggiungi %s"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Adding %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungendo %s..."
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -4074,15 +4074,16 @@ msgid "This operation requires a single selected node."
 msgstr "Questa operazione richiede un solo nodo selezionato."
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change default type"
-msgstr "Cambia Valore di Default"
+msgstr "Cambia tipo di default"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
 "Drag & drop + Alt : Change node type"
 msgstr ""
+"Premi & Trascina + Shift : Aggiungi nodo come fratello\n"
+"Premi & Trascina + Alt : Cambia tipo del nodo"
 
 #: tools/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
@@ -4954,18 +4955,6 @@ msgstr "Vai a Linea.."
 msgid "Contextual Help"
 msgstr "Aiuto Contestuale"
 
-#: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Vertex"
-msgstr "Vertice"
-
-#: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Fragment"
-msgstr "Frammento"
-
-#: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Lighting"
-msgstr "Illuminazione"
-
 #: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Scalar Constant"
 msgstr "Cambia Costante Scalare"
@@ -5728,6 +5717,71 @@ msgid "No exporter for platform '%s' yet."
 msgstr "Per ora non vi è esportatore per la piattaforma '%s'."
 
 #: tools/editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Android keystore"
+msgstr "Crea Nuova Risorsa"
+
+#: tools/editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Full name"
+msgstr "Nome valido"
+
+#: tools/editor/project_export.cpp
+msgid "Organizational unit"
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Organization"
+msgstr "Transizione"
+
+#: tools/editor/project_export.cpp
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "State"
+msgstr "Stato:"
+
+#: tools/editor/project_export.cpp
+msgid "2 letter country code"
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/project_export.cpp
+msgid "User alias"
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Password"
+msgstr "Password:"
+
+#: tools/editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "at least 6 characters"
+msgstr "Caratteri validi:"
+
+#: tools/editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "Nuovo nome:"
+
+#: tools/editor/project_export.cpp
+msgid "Path : (better to save outside of project)"
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Release keystore is not set.\n"
+"Do you want to create one?"
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/project_export.cpp
+msgid "Fill Keystore/Release User and Release Password"
+msgstr ""
+
+#: tools/editor/project_export.cpp
 msgid "Include"
 msgstr "Includi"
 
@@ -6193,10 +6247,6 @@ msgid "Erase Input Action Event"
 msgstr "Elimina Evento di Azione Input"
 
 #: tools/editor/project_settings.cpp
-msgid "Toggle Persisting"
-msgstr "Attiva Persistenza"
-
-#: tools/editor/project_settings.cpp
 msgid "Error saving settings."
 msgstr "Errore nel salvare le impostazioni."
 
@@ -6373,10 +6423,6 @@ msgid "Properties:"
 msgstr "Proprietà:"
 
 #: tools/editor/property_editor.cpp
-msgid "Global"
-msgstr "Globale"
-
-#: tools/editor/property_editor.cpp
 msgid "Sections:"
 msgstr "Sezioni:"
 
@@ -6565,14 +6611,12 @@ msgid "Change Type"
 msgstr "Cambia Tipo"
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Attach Script"
-msgstr "Aggiungi Script"
+msgstr "Allega Script"
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clear Script"
-msgstr "Crea Script"
+msgstr "Svuota Script"
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Merge From Scene"
@@ -6599,22 +6643,12 @@ msgstr ""
 "root esiste."
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Attach a new or existing script for the selected node."
-msgstr "Crea un nuovo script per il nodo selezionato."
+msgstr "Allega un nuovo script o uno esistente al nodo selezionato."
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clear a script for the selected node."
-msgstr "Crea un nuovo script per il nodo selezionato."
-
-#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
-msgid ""
-"This item cannot be made visible because the parent is hidden. Unhide the "
-"parent first."
-msgstr ""
-"Questo elemento non può essere reso visibile perchè il genitore è nascosto. "
-"Rivela prima il genitore."
+msgstr "Svuota uno script per il nodo selezionato."
 
 #: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Toggle Spatial Visible"
@@ -6709,9 +6743,8 @@ msgid "Could not create script in filesystem."
 msgstr "Impossibile creare script in filesystem."
 
 #: tools/editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error loading script from %s"
-msgstr "Errore caricamento scena da %s"
+msgstr "Errore caricamento script da %s"
 
 #: tools/editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Path is empty"
@@ -6730,14 +6763,12 @@ msgid "Invalid extension"
 msgstr "Estensione Invalida"
 
 #: tools/editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create new script"
-msgstr "Crea Script"
+msgstr "Crea nuovo script"
 
 #: tools/editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Load existing script"
-msgstr "Script successivo"
+msgstr "Carica script esistente"
 
 #: tools/editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
@@ -6748,9 +6779,8 @@ msgid "Built-In Script"
 msgstr "Built-In Script"
 
 #: tools/editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Attach Node Script"
-msgstr "Crea Script Nodo"
+msgstr "Allega Script Nodo"
 
 #: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Bytes:"
@@ -6916,6 +6946,36 @@ msgstr "Cambia lunghezza Ray Shape"
 msgid "Change Notifier Extents"
 msgstr "Cambia Estensione di Notifier"
 
+#: tools/editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change Probe Extents"
+msgstr "Cambia Estensione di Notifier"
+
+#~ msgid "BakedLightInstance does not contain a BakedLight resource."
+#~ msgstr "BakedLightInstance non contiene una risorsa BakedLight."
+
+#~ msgid "Vertex"
+#~ msgstr "Vertice"
+
+#~ msgid "Fragment"
+#~ msgstr "Frammento"
+
+#~ msgid "Lighting"
+#~ msgstr "Illuminazione"
+
+#~ msgid "Toggle Persisting"
+#~ msgstr "Attiva Persistenza"
+
+#~ msgid "Global"
+#~ msgstr "Globale"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This item cannot be made visible because the parent is hidden. Unhide the "
+#~ "parent first."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questo elemento non può essere reso visibile perchè il genitore è "
+#~ "nascosto. Rivela prima il genitore."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
 #~ "'user://', or 'local://'"