19 files changed, 260 insertions, 148 deletions
diff --git a/misc/dist/html/editor.html b/misc/dist/html/editor.html
index 3e84d30113..7c44dd45a1 100644
--- a/misc/dist/html/editor.html
+++ b/misc/dist/html/editor.html
@@ -299,12 +299,13 @@
 		<button id="btn-close-editor" class="btn close-btn" disabled="disabled" onclick="closeEditor()">×</button>
 		<button id="btn-tab-game" class="btn tab-btn" disabled="disabled" onclick="showTab('game')">Game</button>
 		<button id="btn-close-game" class="btn close-btn"  disabled="disabled" onclick="closeGame()">×</button>
+		<button id="btn-tab-update" class="btn tab-btn" style="display: none;">Update</button>
 	</div>
 	<div id="tabs">
 		<div id="tab-loader">
 			<div style="color: #e0e0e0;" id="persistence">
 				<br />
-				<img src="logo.svg" alt="Godot Engine logo" width="1024" height="414" style="width: auto; height: auto; max-width: 85%; max-height: 250px" />
+				<img src="logo.svg" alt="Godot Engine logo" width="1024" height="414" style="width: auto; height: auto; max-width: min(85%, 50vh); max-height: 250px" />
 				<br />
 				@GODOT_VERSION@
 				<br />
@@ -358,10 +359,39 @@
 			<div id="status-notice" class="godot" style="display: none;"></div>
 		</div>
 	</div>
-	<script>
+	<script>//<![CDATA[
 		window.addEventListener("load", () => {
+			function notifyUpdate(sw) {
+				const btn = document.getElementById("btn-tab-update");
+				btn.onclick = function () {
+					if (!window.confirm("Are you sure you want to update?\nClicking \"OK\" will reload all active instances!")) {
+						return;
+					}
+					sw.postMessage("update");
+					btn.innerHTML = "Updating...";
+					btn.disabled = true;
+				};
+				btn.style.display = "";
+			}
 			if ("serviceWorker" in navigator) {
-				navigator.serviceWorker.register("service.worker.js");
+				navigator.serviceWorker.register("service.worker.js").then(function (reg) {
+					if (reg.waiting) {
+						notifyUpdate(reg.waiting);
+					}
+					reg.addEventListener("updatefound", function () {
+						const update = reg.installing;
+						update.addEventListener("statechange", function () {
+							if (update.state === "installed") {
+								// It's a new install, claim and perform aggressive caching.
+								if (!reg.active) {
+									update.postMessage("claim");
+								} else {
+									notifyUpdate(update);
+								}
+							}
+						});
+					});
+				});
 			}
 
 			if (!crossOriginIsolated) {
@@ -385,7 +415,7 @@
 				localStorage.setItem("welcomeModalDismissed", 'true');
 			}
 		}
-	</script>
+	//]]></script>
 	<script src="godot.tools.js"></script>
 	<script>//<![CDATA[
 
diff --git a/misc/dist/html/manifest.json b/misc/dist/html/manifest.json
index adc8106e2a..ccfb793b20 100644
--- a/misc/dist/html/manifest.json
+++ b/misc/dist/html/manifest.json
@@ -5,7 +5,6 @@
   "lang": "en",
   "start_url": "./godot.tools.html",
   "display": "standalone",
-  "orientation": "landscape",
   "theme_color": "#202531",
   "icons": [
     {
diff --git a/misc/dist/html/service-worker.js b/misc/dist/html/service-worker.js
index 063e40a6cb..310574f21d 100644
--- a/misc/dist/html/service-worker.js
+++ b/misc/dist/html/service-worker.js
@@ -4,7 +4,8 @@
 // Incrementing CACHE_VERSION will kick off the install event and force
 // previously cached resources to be updated from the network.
 const CACHE_VERSION = "@GODOT_VERSION@";
-const CACHE_NAME = "@GODOT_NAME@-cache";
+const CACHE_PREFIX = "@GODOT_NAME@-sw-cache-";
+const CACHE_NAME = CACHE_PREFIX + CACHE_VERSION;
 const OFFLINE_URL = "@GODOT_OFFLINE_PAGE@";
 // Files that will be cached on load.
 const CACHED_FILES = @GODOT_CACHE@;
@@ -13,26 +14,35 @@ const CACHABLE_FILES = @GODOT_OPT_CACHE@;
 const FULL_CACHE = CACHED_FILES.concat(CACHABLE_FILES);
 
 self.addEventListener("install", (event) => {
-	event.waitUntil(async function () {
-		const cache = await caches.open(CACHE_NAME);
-		// Clear old cache (including optionals).
-		await Promise.all(FULL_CACHE.map(path => cache.delete(path)));
-		// Insert new one.
-		const done = await cache.addAll(CACHED_FILES);
-		return done;
-	}());
+	event.waitUntil(caches.open(CACHE_NAME).then(cache => cache.addAll(CACHED_FILES)));
 });
 
 self.addEventListener("activate", (event) => {
-	event.waitUntil(async function () {
-		if ("navigationPreload" in self.registration) {
-			await self.registration.navigationPreload.enable();
-		}
-	}());
-	// Tell the active service worker to take control of the page immediately.
-	self.clients.claim();
+	event.waitUntil(caches.keys().then(
+		function (keys) {
+			// Remove old caches.
+			return Promise.all(keys.filter(key => key.startsWith(CACHE_PREFIX) && key != CACHE_NAME).map(key => caches.delete(key)));
+		}).then(function() {
+			// Enable navigation preload if available.
+			return ("navigationPreload" in self.registration) ? self.registration.navigationPreload.enable() : Promise.resolve();
+		})
+	);
 });
 
+async function fetchAndCache(event, cache, isCachable) {
+	// Use the preloaded response, if it's there
+	let response = await event.preloadResponse;
+	if (!response) {
+		// Or, go over network.
+		response = await self.fetch(event.request);
+	}
+	if (isCachable) {
+		// And update the cache
+		cache.put(event.request, response.clone());
+	}
+	return response;
+}
+
 self.addEventListener("fetch", (event) => {
 	const isNavigate = event.request.mode === "navigate";
 	const url = event.request.url || "";
@@ -42,32 +52,54 @@ self.addEventListener("fetch", (event) => {
 	const isCachable = FULL_CACHE.some(v => v === local) || (base === referrer && base.endsWith(CACHED_FILES[0]));
 	if (isNavigate || isCachable) {
 		event.respondWith(async function () {
-			try {
-				// Use the preloaded response, if it's there
-				let request = event.request.clone();
-				let response = await event.preloadResponse;
-				if (!response) {
-					// Or, go over network.
-					response = await fetch(event.request);
-				}
-				if (isCachable) {
-					// Update the cache
-					const cache = await caches.open(CACHE_NAME);
-					cache.put(request, response.clone());
-				}
-				return response;
-			} catch (error) {
-				const cache = await caches.open(CACHE_NAME);
-				if (event.request.mode === "navigate") {
-					// Check if we have full cache.
-					const cached = await Promise.all(FULL_CACHE.map(name => cache.match(name)));
-					const missing = cached.some(v => v === undefined);
-					const cachedResponse = missing ? await caches.match(OFFLINE_URL) : await caches.match(CACHED_FILES[0]);
-					return cachedResponse;
+			// Try to use cache first
+			const cache = await caches.open(CACHE_NAME);
+			if (event.request.mode === "navigate") {
+				// Check if we have full cache during HTML page request.
+				const fullCache = await Promise.all(FULL_CACHE.map(name => cache.match(name)));
+				const missing = fullCache.some(v => v === undefined);
+				if (missing) {
+					try {
+						// Try network if some cached file is missing (so we can display offline page in case).
+						return await fetchAndCache(event, cache, isCachable);
+					} catch (e) {
+						// And return the hopefully always cached offline page in case of network failure.
+						console.error("Network error: ", e);
+						return await caches.match(OFFLINE_URL);
+					}
 				}
-				const cachedResponse = await caches.match(event.request);
-				return cachedResponse;
+			}
+			const cached = await cache.match(event.request);
+			if (cached) {
+				return cached;
+			} else {
+				// Try network if don't have it in cache.
+				return await fetchAndCache(event, cache, isCachable);
 			}
 		}());
 	}
 });
+
+self.addEventListener("message", (event) => {
+	// No cross origin
+	if (event.origin != self.origin) {
+		return;
+	}
+	const id = event.source.id || "";
+	const msg = event.data || "";
+	// Ensure it's one of our clients.
+	self.clients.get(id).then(function (client) {
+		if (!client) {
+			return; // Not a valid client.
+		}
+		if (msg === "claim") {
+			self.skipWaiting().then(() => self.clients.claim());
+		} else if (msg === "clear") {
+			caches.delete(CACHE_NAME);
+		} else if (msg === "update") {
+			self.skipWaiting().then(() => self.clients.claim()).then(() => self.clients.matchAll()).then(all => all.forEach(c => c.navigate(c.url)));
+		} else {
+			onClientMessage(event);
+		}
+	});
+});
diff --git a/misc/dist/ios_xcode/godot_ios.xcodeproj/project.pbxproj b/misc/dist/ios_xcode/godot_ios.xcodeproj/project.pbxproj
index fd69725a21..69899cbe8d 100644
--- a/misc/dist/ios_xcode/godot_ios.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/misc/dist/ios_xcode/godot_ios.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -45,6 +45,7 @@
 		D0BCFE3418AEBDA2004A7AAE /* $binary.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = "$binary.app"; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
 		D0BCFE4318AEBDA2004A7AAE /* $binary-Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = "$binary-Info.plist"; sourceTree = "<group>"; };
 		D0BCFE4518AEBDA2004A7AAE /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		$pbx_locale_file_reference
 		D0BCFE7718AEBFEB004A7AAE /* $binary.pck */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file; path = "$binary.pck"; sourceTree = "<group>"; };
 		$pbx_launch_screen_file_reference
 /* End PBXFileReference section */
@@ -207,6 +208,7 @@
 			isa = PBXVariantGroup;
 			children = (
 				D0BCFE4518AEBDA2004A7AAE /* en */,
+				$pbx_locale_build_reference
 			);
 			name = InfoPlist.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -308,6 +310,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "$binary/$binary.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "$code_sign_identity_debug";
 				"CODE_SIGN_IDENTITY[sdk=iphoneos*]" = "$code_sign_identity_debug";
+				CODE_SIGN_STYLE = "$code_sign_style_debug";
 				CONFIGURATION_BUILD_DIR = "$(BUILD_DIR)/$(CONFIGURATION)$(EFFECTIVE_PLATFORM_NAME)";
 				DEVELOPMENT_TEAM = $team_id;
 				INFOPLIST_FILE = "$binary/$binary-Info.plist";
@@ -324,7 +327,7 @@
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				PROVISIONING_PROFILE = "$provisioning_profile_uuid_debug";
 				TARGETED_DEVICE_FAMILY = "$targeted_device_family";
-				VALID_ARCHS = "armv7 armv7s arm64 i386 x86_64";
+				VALID_ARCHS = "arm64 x86_64";
 				WRAPPER_EXTENSION = app;
 			};
 			name = Debug;
@@ -338,6 +341,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "$binary/$binary.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "$code_sign_identity_release";
 				"CODE_SIGN_IDENTITY[sdk=iphoneos*]" = "$code_sign_identity_release";
+				CODE_SIGN_STYLE = "$code_sign_style_release";
 				CONFIGURATION_BUILD_DIR = "$(BUILD_DIR)/$(CONFIGURATION)$(EFFECTIVE_PLATFORM_NAME)";
 				DEVELOPMENT_TEAM = $team_id;
 				INFOPLIST_FILE = "$binary/$binary-Info.plist";
@@ -354,7 +358,7 @@
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				PROVISIONING_PROFILE = "$provisioning_profile_uuid_release";
 				TARGETED_DEVICE_FAMILY = "$targeted_device_family";
-				VALID_ARCHS = "armv7 armv7s arm64 i386 x86_64";
+				VALID_ARCHS = "arm64 x86_64";
 				WRAPPER_EXTENSION = app;
 			};
 			name = Release;
diff --git a/misc/dist/linux/godot.6 b/misc/dist/linux/godot.6
index 3e5bdefdce..07e2a389a7 100644
--- a/misc/dist/linux/godot.6
+++ b/misc/dist/linux/godot.6
@@ -150,9 +150,6 @@ Disallow dumping the base types (used with \fB\-\-doctool\fR).
 \fB\-\-build\-solutions\fR
 Build the scripting solutions (e.g. for C# projects). Implies \-\-editor and requires a valid project to edit.
 .TP
-\fB\-\-gdnative\-generate\-json\-api\fR
-Generate JSON dump of the Godot API for GDNative bindings.
-.TP
 \fB\-\-test\fR <test>
 Run a unit test ('string', 'math', 'physics', 'physics_2d', 'render', 'oa_hash_map', 'gui', 'shaderlang', 'gd_tokenizer', 'gd_parser', 'gd_compiler', 'gd_bytecode', 'ordered_hash_map', 'astar').
 .SH FILES
diff --git a/misc/dist/linux/org.godotengine.Godot.desktop b/misc/dist/linux/org.godotengine.Godot.desktop
index 8b74234174..db0c80e4f1 100644
--- a/misc/dist/linux/org.godotengine.Godot.desktop
+++ b/misc/dist/linux/org.godotengine.Godot.desktop
@@ -1,7 +1,13 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Godot Engine
 GenericName=Libre game engine
+GenericName[el]=Ελεύθερη μηχανή παιχνιδιού
+GenericName[fr]=Moteur de jeu libre
+GenericName[zh_CN]=自由的游戏引擎
 Comment=Multi-platform 2D and 3D game engine with a feature-rich editor
+Comment[el]=2D και 3D μηχανή παιχνιδιού πολλαπλών πλατφορμών με επεξεργαστή πλούσιο σε χαρακτηριστικά
+Comment[fr]=Moteur de jeu 2D et 3D multiplateforme avec un éditeur riche en fonctionnalités
+Comment[zh_CN]=多平台 2D 和 3D 游戏引擎，带有功能丰富的编辑器
 Exec=godot %f
 Icon=godot
 Terminal=false
@@ -9,3 +15,4 @@ PrefersNonDefaultGPU=true
 Type=Application
 MimeType=application/x-godot-project;
 Categories=Development;IDE;
+StartupWMClass=Godot
diff --git a/misc/dist/osx_template.app/Contents/Info.plist b/misc/dist/osx_template.app/Contents/Info.plist
index a087550290..542146cdb8 100644
--- a/misc/dist/osx_template.app/Contents/Info.plist
+++ b/misc/dist/osx_template.app/Contents/Info.plist
@@ -8,8 +8,8 @@
 	<string>$binary</string>
 	<key>CFBundleName</key>
 	<string>$name</string>
-	<key>CFBundleGetInfoString</key>
-	<string>$info</string>
+	<key>CFBundleDisplayName</key>
+	<string>$name</string>
 	<key>CFBundleIconFile</key>
 	<string>icon.icns</string>
 	<key>CFBundleIdentifier</key>
diff --git a/misc/dist/osx_tools.app/Contents/Info.plist b/misc/dist/osx_tools.app/Contents/Info.plist
index 221c4b7a81..886df87cc6 100644
--- a/misc/dist/osx_tools.app/Contents/Info.plist
+++ b/misc/dist/osx_tools.app/Contents/Info.plist
@@ -8,8 +8,6 @@
 	<string>Godot</string>
 	<key>CFBundleName</key>
 	<string>Godot</string>
-	<key>CFBundleGetInfoString</key>
-	<string>(c) 2007-2022 Juan Linietsky, Ariel Manzur &amp; Godot Engine contributors</string>
 	<key>CFBundleIconFile</key>
 	<string>Godot.icns</string>
 	<key>CFBundleIdentifier</key>
diff --git a/misc/dist/osx_tools.app/Contents/Resources/en.lproj/InfoPlist.strings b/misc/dist/osx_tools.app/Contents/Resources/en.lproj/InfoPlist.strings
new file mode 100644
index 0000000000..e69de29bb2
--- /dev/null
+++ b/misc/dist/osx_tools.app/Contents/Resources/en.lproj/InfoPlist.strings
diff --git a/misc/dist/shell/_godot.zsh-completion b/misc/dist/shell/_godot.zsh-completion
index 9d42f4fe05..aaa5fe0a06 100644
--- a/misc/dist/shell/_godot.zsh-completion
+++ b/misc/dist/shell/_godot.zsh-completion
@@ -30,10 +30,11 @@ _arguments \
   '(-h --help)'{-h,--help}'[display the full help message]' \
   '--version[display the version string]' \
   '(-v --verbose)'{-v,--verbose}'[use verbose stdout mode]' \
-  '--quiet[quiet mode, silences stdout messages (errors are still displayed)]' \
+  '(-q --quiet)'{-q,--quiet}'[quiet mode, silences stdout messages (errors are still displayed)]' \
   '(-e --editor)'{-e,--editor}'[start the editor instead of running the scene]' \
   '(-p --project-manager)'{-p,--project-manager}'[start the project manager, even if a project is auto-detected]' \
-  '(-q --quit)'{-q,--quit}'[quit after the first iteration]' \
+  '--debug-server[start the editor debug server]:editor debugger listen address' \
+  '--quit[quit after the first iteration]' \
   '(-l --language)'{-l,--language}'[use a specific locale (<locale> being a two-letter code)]:two-letter locale code' \
   "--path[path to a project (<directory> must contain a 'project.godot' file)]:path to directory with 'project.godot' file:_dirs" \
   '(-u --upwards)'{-u,--upwards}'[scan folders upwards for project.godot file]' \
@@ -42,7 +43,12 @@ _arguments \
   '--remote-fs[use a remote filesystem]:remote filesystem address' \
   '--remote-fs-password[password for remote filesystem]:remote filesystem password' \
   '--audio-driver[set the audio driver]:audio driver name' \
-  "--video-driver[set the video driver]:video driver name:((Vulkan\:'Vulkan renderer' GLES2\:'OpenGL ES 2.0 renderer'))" \
+  '--display-driver[set the display driver]:display driver name' \
+  "--rendering-driver[set the rendering driver]:rendering driver name:((vulkan\:'Vulkan renderer' opengl3\:'OpenGL ES 3.0 renderer' dummy\:'Dummy renderer'))" \
+  "--gpu-index[use a specific GPU (run with --verbose to get available device list)]:device index" \
+  '--text-driver[set the text driver]:text driver name' \
+  '--tablet-driver[set the pen tablet input driver]:tablet driver name' \
+  '--headless[enable headless mode (--display-driver headless --audio-driver Dummy), useful for servers and with --script]' \
   '(-f --fullscreen)'{-f,--fullscreen}'[request fullscreen mode]' \
   '(-m --maximized)'{-m,--maximized}'[request a maximized window]' \
   '(-w --windowed)'{-w,--windowed}'[request windowed mode]' \
@@ -50,12 +56,17 @@ _arguments \
   '--resolution[request window resolution]:resolution in WxH format' \
   '--position[request window position]:position in X,Y format' \
   '--headless[enable headless mode (--display-driver headless --audio-driver Dummy). Useful for servers and with --script]' \
+  '--single-window[use a single window (no separate subwindows)]' \
   '(-d --debug)'{-d,--debug}'[debug (local stdout debugger)]' \
   '(-b --breakpoints)'{-b,--breakpoints}'[specify the breakpoint list as source::line comma-separated pairs, no spaces (use %20 instead)]:breakpoint list' \
   '--profiling[enable profiling in the script debugger]' \
+  '--gpu-profile[show a GPU profile of the tasks that took the most time during frame rendering]' \
+  '--vk-layers[enable Vulkan validation layers for debugging]' \
+  '--gpu-abort[abort on GPU errors (usually validation layer errors)]' \
   '--remote-debug[enable remote debugging]:remote debugger address' \
   '--debug-collisions[show collision shapes when running the scene]' \
   '--debug-navigation[show navigation polygons when running the scene]' \
+  '--debug-stringnames[print all StringName allocations to stdout when the engine quits]' \
   '--frame-delay[simulate high CPU load (delay each frame by the given number of milliseconds)]:number of milliseconds' \
   '--time-scale[force time scale (higher values are faster, 1.0 is normal speed)]:time scale' \
   '--disable-render-loop[disable render loop so rendering only occurs when called explicitly from script]' \
@@ -64,11 +75,11 @@ _arguments \
   '--print-fps[print the frames per second to the stdout]' \
   '(-s, --script)'{-s,--script}'[run a script]:path to script:_files' \
   '--check-only[only parse for errors and quit (use with --script)]' \
-  '--export[export the project using the given preset and matching release template]:export preset name' \
-  '--export-debug[same as --export, but using the debug template]:export preset name' \
-  '--export-pack[same as --export, but only export the game pack for the given preset]:export preset name' \
-  '--doctool[dump the engine API reference to the given path in XML format, merging if existing files are found]:path to base Godot build directory:_dirs' \
+  '--export[export the project using the given preset and matching release template]:export preset name then path' \
+  '--export-debug[same as --export, but using the debug template]:export preset name then path' \
+  '--export-pack[same as --export, but only export the game pack for the given preset]:export preset name then path' \
+  '--doctool[dump the engine API reference to the given path in XML format, merging if existing files are found]:path to base Godot build directory (optional):_dirs' \
   '--no-docbase[disallow dumping the base types (used with --doctool)]' \
   '--build-solutions[build the scripting solutions (e.g. for C# projects)]' \
-  '--gdnative-generate-json-api[generate JSON dump of the Godot API for GDNative bindings]' \
-  '--test[run a unit test]:unit test name'
+  '--dump-extension-api[generate JSON dump of the Godot API for GDExtension bindings named "extension_api.json" in the current folder]' \
+  '--test[run all unit tests; run with "--test --help" for more information]'
diff --git a/misc/dist/shell/godot.bash-completion b/misc/dist/shell/godot.bash-completion
index eeee538aba..7927d26171 100644
--- a/misc/dist/shell/godot.bash-completion
+++ b/misc/dist/shell/godot.bash-completion
@@ -36,6 +36,7 @@ _complete_godot_options() {
 --quiet
 --editor
 --project-manager
+--debug-server
 --quit
 --language
 --path
@@ -45,7 +46,12 @@ _complete_godot_options() {
 --remote-fs
 --remote-fs-password
 --audio-driver
---video-driver
+--display-driver
+--rendering-driver
+--gpu-index
+--text-driver
+--tablet-driver
+--headless
 --fullscreen
 --maximized
 --windowed
@@ -53,12 +59,17 @@ _complete_godot_options() {
 --resolution
 --position
 --headless
+--single-window
 --debug
 --breakpoints
 --profiling
+--gpu-profile
+--vk-layers
+--gpu-abort
 --remote-debug
 --debug-collisions
 --debug-navigation
+--debug-stringnames
 --frame-delay
 --time-scale
 --disable-render-loop
@@ -73,7 +84,7 @@ _complete_godot_options() {
 --doctool
 --no-docbase
 --build-solutions
---gdnative-generate-json-api
+--dump-extension-api
 --test
 " -- "$1"))
 }
@@ -99,10 +110,10 @@ _complete_godot_bash() {
     local IFS=$' \n\t'
     # shellcheck disable=SC2207
     COMPREPLY=($(compgen -W "unsafe safe separate" -- "$cur"))
-  elif [[ $prev == "--video-driver" ]]; then
+  elif [[ $prev == "--rendering-driver" ]]; then
     local IFS=$' \n\t'
     # shellcheck disable=SC2207
-    COMPREPLY=($(compgen -W "Vulkan GLES2" -- "$cur"))
+    COMPREPLY=($(compgen -W "vulkan opengl3 dummy" -- "$cur"))
   elif [[ $prev == "--path" || $prev == "--doctool" ]]; then
     local IFS=$'\n\t'
     # shellcheck disable=SC2207
diff --git a/misc/dist/shell/godot.fish b/misc/dist/shell/godot.fish
index 79df2de7f0..c05aa74017 100644
--- a/misc/dist/shell/godot.fish
+++ b/misc/dist/shell/godot.fish
@@ -23,10 +23,11 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
 # SOFTWARE.
 
-function godot_video_driver_args
+function godot_rendering_driver_args
     # Use a function instead of a fixed string to customize the argument descriptions.
-    echo -e "Vulkan\tVulkan renderer"
-    echo -e "GLES2\tOpenGL ES 2.0 renderer"
+    echo -e "vulkan\tVulkan renderer"
+    echo -e "opengl3\tOpenGL ES 3.0 renderer"
+    echo -e "dummy\tDummy renderer"
 end
 
 # Erase existing completions for Godot.
@@ -36,12 +37,13 @@ complete -c godot -e
 complete -c godot -s h -l help -d "Display the full help message"
 complete -c godot -l version -d "Display the version string"
 complete -c godot -s v -l verbose -d "Use verbose stdout mode"
-complete -c godot -l quiet -d "Quiet mode, silences stdout messages (errors are still displayed)"
+complete -c godot -s q -l quiet -d "Quiet mode, silences stdout messages (errors are still displayed)"
 
 # Run options:
 complete -c godot -s e -l editor -d "Start the editor instead of running the scene"
 complete -c godot -s p -l project-manager -d "Start the project manager, even if a project is auto-detected"
-complete -c godot -s q -l quit -d "Quit after the first iteration"
+complete -c godot -l debug-server -d "Start the editor debug server (<protocol>://<host/IP>[:<port>] address)" -x
+complete -c godot -l quit -d "Quit after the first iteration"
 complete -c godot -s l -l language -d "Use a specific locale (<locale> being a two-letter code)" -x
 complete -c godot -l path -d "Path to a project (<directory> must contain a 'project.godot' file)" -r
 complete -c godot -s u -l upwards -d "Scan folders upwards for project.godot file"
@@ -50,7 +52,12 @@ complete -c godot -l render-thread -d "Set the render thread mode" -x -a "unsafe
 complete -c godot -l remote-fs -d "Use a remote filesystem (<host/IP>[:<port>] address)" -x
 complete -c godot -l remote-fs-password -d "Password for remote filesystem" -x
 complete -c godot -l audio-driver -d "Set the audio driver" -x
-complete -c godot -l video-driver -d "Set the video driver" -x -a "(godot_video_driver_args)"
+complete -c godot -l display-driver -d "Set the display driver" -x
+complete -c godot -l rendering-driver -d "Set the rendering driver" -x -a "(godot_rendering_driver_args)"
+complete -c godot -l gpu-index -d "Use a specific GPU (run with --verbose to get available device list)" -x
+complete -c godot -l text-driver -d "Set the text driver" -x
+complete -c godot -l tablet-driver -d "Set the pen tablet input driver" -x
+complete -c godot -l headless -d "Enable headless mode (--display-driver headless --audio-driver Dummy). Useful for servers and with --script"
 
 # Display options:
 complete -c godot -s f -l fullscreen -d "Request fullscreen mode"
@@ -60,14 +67,19 @@ complete -c godot -s t -l always-on-top -d "Request an always-on-top window"
 complete -c godot -l resolution -d "Request window resolution" -x
 complete -c godot -l position -d "Request window position" -x
 complete -c godot -l headless -d "Enable headless mode (--display-driver headless --audio-driver Dummy). Useful for servers and with --script"
+complete -c godot -l single-window -d "Use a single window (no separate subwindows)"
 
 # Debug options:
 complete -c godot -s d -l debug -d "Debug (local stdout debugger)"
 complete -c godot -s b -l breakpoints -d "Specify the breakpoint list as source::line comma-separated pairs, no spaces (use %20 instead)" -x
 complete -c godot -l profiling -d "Enable profiling in the script debugger"
+complete -c godot -l gpu-profile -d "Show a GPU profile of the tasks that took the most time during frame rendering"
+complete -c godot -l vk-layers -d "Enable Vulkan validation layers for debugging"
+complete -c godot -l gpu-abort -d "Abort on GPU errors (usually validation layer errors)"
 complete -c godot -l remote-debug -d "Enable remote debugging"
 complete -c godot -l debug-collisions -d "Show collision shapes when running the scene"
 complete -c godot -l debug-navigation -d "Show navigation polygons when running the scene"
+complete -c godot -l debug-stringnames -d "Print all StringName allocations to stdout when the engine quits"
 complete -c godot -l frame-delay -d "Simulate high CPU load (delay each frame by the given number of milliseconds)" -x
 complete -c godot -l time-scale -d "Force time scale (higher values are faster, 1.0 is normal speed)" -x
 complete -c godot -l disable-render-loop -d "Disable render loop so rendering only occurs when called explicitly from script"
@@ -84,5 +96,5 @@ complete -c godot -l export-pack -d "Same as --export, but only export the game
 complete -c godot -l doctool -d "Dump the engine API reference to the given path in XML format, merging if existing files are found" -r
 complete -c godot -l no-docbase -d "Disallow dumping the base types (used with --doctool)"
 complete -c godot -l build-solutions -d "Build the scripting solutions (e.g. for C# projects)"
-complete -c godot -l gdnative-generate-json-api -d "Generate JSON dump of the Godot API for GDNative bindings"
-complete -c godot -l test -d "Run a unit test" -x
+complete -c godot -l dump-extension-api -d "Generate JSON dump of the Godot API for GDExtension bindings named 'extension_api.json' in the current folder"
+complete -c godot -l test -d "Run all unit tests; run with '--test --help' for more information" -x
diff --git a/misc/hooks/pre-commit-black b/misc/hooks/pre-commit-black
index 8e22e6068e..fd93bfe73c 100755
--- a/misc/hooks/pre-commit-black
+++ b/misc/hooks/pre-commit-black
@@ -139,11 +139,11 @@ fi
 while true; do
     if [ $terminal = "0" ] ; then
         if [ -x "$ZENITY" ] ; then
-            ans=$($ZENITY --text-info --filename="$patch" --width=800 --height=600 --title="Do you want to apply that patch?" --ok-label="Apply" --cancel-label="Do not apply" --extra-button="Apply and stage")
+            choice=$($ZENITY --text-info --filename="$patch" --width=800 --height=600 --title="Do you want to apply that patch?" --ok-label="Apply" --cancel-label="Do not apply" --extra-button="Apply and stage")
             if [ "$?" = "0" ] ; then
                 yn="Y"
             else
-                if [ "$ans" = "Apply and stage" ] ; then
+                if [ "$choice" = "Apply and stage" ] ; then
                     yn="S"
                 else
                     yn="N"
@@ -151,10 +151,10 @@ while true; do
             fi
         elif [ -x "$XMSG" ] ; then
             $XMSG -file "$patch" -buttons "Apply":100,"Apply and stage":200,"Do not apply":0 -center -default "Do not apply" -geometry 800x600 -title "Do you want to apply that patch?"
-            ans=$?
-            if [ "$ans" = "100" ] ; then
+            choice=$?
+            if [ "$choice" = "100" ] ; then
                 yn="Y"
-            elif [ "$ans" = "200" ] ; then
+            elif [ "$choice" = "200" ] ; then
                 yn="S"
             else
                 yn="N"
@@ -162,10 +162,10 @@ while true; do
         elif [ \( \( "$OSTYPE" = "msys" \) -o \( "$OSTYPE" = "win32" \) \) -a \( -x "$PWSH" \) ]; then
             winmessage="$(canonicalize_filename "./.git/hooks/winmessage.ps1")"
             $PWSH -noprofile -executionpolicy bypass -file "$winmessage" -file "$patch" -buttons "Apply":100,"Apply and stage":200,"Do not apply":0 -center -default "Do not apply" -geometry 800x600 -title "Do you want to apply that patch?"
-            ans=$?
-            if [ "$ans" = "100" ] ; then
+            choice=$?
+            if [ "$choice" = "100" ] ; then
                 yn="Y"
-            elif [ "$ans" = "200" ] ; then
+            elif [ "$choice" = "200" ] ; then
                 yn="S"
             else
                 yn="N"
diff --git a/misc/hooks/pre-commit-clang-format b/misc/hooks/pre-commit-clang-format
index de5d9c3f06..e8e62e6470 100755
--- a/misc/hooks/pre-commit-clang-format
+++ b/misc/hooks/pre-commit-clang-format
@@ -77,7 +77,7 @@ fi
 # To get consistent formatting, we recommend contributors to use the same
 # clang-format version as CI.
 RECOMMENDED_CLANG_FORMAT_MAJOR_MIN="12"
-RECOMMENDED_CLANG_FORMAT_MAJOR_MAX="13"
+RECOMMENDED_CLANG_FORMAT_MAJOR_MAX="14"
 
 if [ ! -x "$CLANG_FORMAT" ] ; then
 	message="Error: clang-format executable not found. Please install clang-format $RECOMMENDED_CLANG_FORMAT_MAJOR_MAX."
@@ -179,11 +179,11 @@ fi
 while true; do
     if [ $terminal = "0" ] ; then
         if [ -x "$ZENITY" ] ; then
-            ans=$($ZENITY --text-info --filename="$patch" --width=800 --height=600 --title="Do you want to apply that patch?" --ok-label="Apply" --cancel-label="Do not apply" --extra-button="Apply and stage")
+            choice=$($ZENITY --text-info --filename="$patch" --width=800 --height=600 --title="Do you want to apply that patch?" --ok-label="Apply" --cancel-label="Do not apply" --extra-button="Apply and stage")
             if [ "$?" = "0" ] ; then
                 yn="Y"
             else
-                if [ "$ans" = "Apply and stage" ] ; then
+                if [ "$choice" = "Apply and stage" ] ; then
                     yn="S"
                 else
                     yn="N"
@@ -191,10 +191,10 @@ while true; do
             fi
         elif [ -x "$XMSG" ] ; then
             $XMSG -file "$patch" -buttons "Apply":100,"Apply and stage":200,"Do not apply":0 -center -default "Do not apply" -geometry 800x600 -title "Do you want to apply that patch?"
-            ans=$?
-            if [ "$ans" = "100" ] ; then
+            choice=$?
+            if [ "$choice" = "100" ] ; then
                 yn="Y"
-            elif [ "$ans" = "200" ] ; then
+            elif [ "$choice" = "200" ] ; then
                 yn="S"
             else
                 yn="N"
@@ -202,10 +202,10 @@ while true; do
         elif [ \( \( "$OSTYPE" = "msys" \) -o \( "$OSTYPE" = "win32" \) \) -a \( -x "$PWSH" \) ]; then
             winmessage="$(canonicalize_filename "./.git/hooks/winmessage.ps1")"
             $PWSH -noprofile -executionpolicy bypass -file "$winmessage" -file "$patch" -buttons "Apply":100,"Apply and stage":200,"Do not apply":0 -center -default "Do not apply" -geometry 800x600 -title "Do you want to apply that patch?"
-            ans=$?
-            if [ "$ans" = "100" ] ; then
+            choice=$?
+            if [ "$choice" = "100" ] ; then
                 yn="Y"
-            elif [ "$ans" = "200" ] ; then
+            elif [ "$choice" = "200" ] ; then
                 yn="S"
             else
                 yn="N"
diff --git a/misc/scripts/black_format.sh b/misc/scripts/black_format.sh
index 2ad9a23832..f6fac58e50 100755
--- a/misc/scripts/black_format.sh
+++ b/misc/scripts/black_format.sh
@@ -6,28 +6,20 @@ set -uo pipefail
 
 # Apply black.
 echo -e "Formatting Python files..."
-PY_FILES=$(find \( -path "./.git" \
-                -o -path "./thirdparty" \
-                \) -prune \
-                -o \( -name "SConstruct" \
-                -o -name "SCsub" \
-                -o -name "*.py" \
-                \) -print)
+PY_FILES=$(git ls-files -- '*SConstruct' '*SCsub' '*.py' ':!:.git/*' ':!:thirdparty/*')
 black -l 120 $PY_FILES
 
-git diff --color > patch.patch
+diff=$(git diff --color)
 
-# If no patch has been generated all is OK, clean up, and exit.
-if [ ! -s patch.patch ] ; then
+# If no diff has been generated all is OK, clean up, and exit.
+if [ -z "$diff" ] ; then
     printf "Files in this commit comply with the black style rules.\n"
-    rm -f patch.patch
     exit 0
 fi
 
-# A patch has been created, notify the user, clean up, and exit.
+# A diff has been created, notify the user, clean up, and exit.
 printf "\n*** The following differences were found between the code "
 printf "and the formatting rules:\n\n"
-cat patch.patch
+echo "$diff"
 printf "\n*** Aborting, please fix your commit(s) with 'git commit --amend' or 'git rebase -i <hash>'\n"
-rm -f patch.patch
 exit 1
diff --git a/misc/scripts/clang_format.sh b/misc/scripts/clang_format.sh
index 0006b82280..ba30ca8924 100755
--- a/misc/scripts/clang_format.sh
+++ b/misc/scripts/clang_format.sh
@@ -4,53 +4,38 @@
 # This is the primary script responsible for fixing style violations.
 
 set -uo pipefail
-IFS=$'\n\t'
 
-CLANG_FORMAT_FILE_EXTS=(".c" ".h" ".cpp" ".hpp" ".cc" ".hh" ".cxx" ".m" ".mm" ".inc" ".java" ".glsl")
+# Loops through all code files tracked by Git.
+git ls-files -- '*.c' '*.h' '*.cpp' '*.hpp' '*.cc' '*.hh' '*.cxx' '*.m' '*.mm' '*.inc' '*.java' '*.glsl' \
+                ':!:.git/*' ':!:thirdparty/*' ':!:platform/android/java/lib/src/com/google/*' ':!:*-so_wrap.*' |
+while read -r f; do
+    # Run clang-format.
+    clang-format --Wno-error=unknown -i "$f"
 
-# Loops through all text files tracked by Git.
-git grep -zIl '' |
-while IFS= read -rd '' f; do
-    # Exclude some files.
-    if [[ "$f" == "thirdparty"* ]]; then
+    # Fix copyright headers, but not all files get them.
+    if [[ "$f" == *"inc" ]]; then
         continue
-    elif [[ "$f" == "platform/android/java/lib/src/com/google"* ]]; then
+    elif [[ "$f" == *"glsl" ]]; then
         continue
-    elif [[ "$f" == *"-so_wrap."* ]]; then
+    elif [[ "$f" == "platform/android/java/lib/src/org/godotengine/godot/gl/GLSurfaceView"* ]]; then
+        continue
+    elif [[ "$f" == "platform/android/java/lib/src/org/godotengine/godot/gl/EGLLogWrapper"* ]]; then
         continue
     fi
 
-    for extension in ${CLANG_FORMAT_FILE_EXTS[@]}; do
-        if [[ "$f" == *"$extension" ]]; then
-            # Run clang-format.
-            clang-format --Wno-error=unknown -i "$f"
-            # Fix copyright headers, but not all files get them.
-            if [[ "$f" == *"inc" ]]; then
-                continue 2
-            elif [[ "$f" == *"glsl" ]]; then
-                continue 2
-            elif [[ "$f" == "platform/android/java/lib/src/org/godotengine/godot/input/InputManager"* ]]; then
-                continue 2
-            fi
-            python misc/scripts/copyright_headers.py "$f"
-            continue 2
-        fi
-    done
+    python misc/scripts/copyright_headers.py "$f"
 done
 
-git diff --color > patch.patch
+diff=$(git diff --color)
 
-# If no patch has been generated all is OK, clean up, and exit.
-if [ ! -s patch.patch ] ; then
+# If no diff has been generated all is OK, clean up, and exit.
+if [ -z "$diff" ] ; then
     printf "Files in this commit comply with the clang-format style rules.\n"
-    rm -f patch.patch
     exit 0
 fi
 
-# A patch has been created, notify the user, clean up, and exit.
-printf "\n*** The following differences were found between the code "
-printf "and the formatting rules:\n\n"
-cat patch.patch
-printf "\n*** Aborting, please fix your commit(s) with 'git commit --amend' or 'git rebase -i <hash>'\n"
-rm -f patch.patch
+# A diff has been created, notify the user, clean up, and exit.
+printf "\n*** The following changes have been made to comply with the formatting rules:\n\n"
+echo "$diff"
+printf "\n*** Please fix your commit(s) with 'git commit --amend' or 'git rebase -i <hash>'\n"
 exit 1
diff --git a/misc/scripts/clang_tidy.sh b/misc/scripts/clang_tidy.sh
new file mode 100755
index 0000000000..63c1b10042
--- /dev/null
+++ b/misc/scripts/clang_tidy.sh
@@ -0,0 +1,31 @@
+#!/usr/bin/env bash
+
+# This script runs clang-tidy on all relevant files in the repo.
+# This is more thorough than clang-format and thus slower; it should only be run manually.
+
+set -uo pipefail
+
+# Loops through all code files tracked by Git.
+git ls-files -- '*.c' '*.h' '*.cpp' '*.hpp' '*.cc' '*.hh' '*.cxx' '*.m' '*.mm' '*.inc' '*.java' '*.glsl' \
+                ':!:.git/*' ':!:thirdparty/*' ':!:platform/android/java/lib/src/com/google/*' ':!:*-so_wrap.*' |
+while read -r f; do
+    # Run clang-tidy.
+    clang-tidy --quiet --fix "$f" &> /dev/null
+
+    # Run clang-format. This also fixes the output of clang-tidy.
+    clang-format --Wno-error=unknown -i "$f"
+done
+
+diff=$(git diff --color)
+
+# If no diff has been generated all is OK, clean up, and exit.
+if [ -z "$diff" ] ; then
+    printf "Files in this commit comply with the clang-tidy style rules.\n"
+    exit 0
+fi
+
+# A diff has been created, notify the user, clean up, and exit.
+printf "\n*** The following changes have been made to comply with the formatting rules:\n\n"
+echo "$diff"
+printf "\n*** Please fix your commit(s) with 'git commit --amend' or 'git rebase -i <hash>'\n"
+exit 1
diff --git a/misc/scripts/codespell.sh b/misc/scripts/codespell.sh
new file mode 100644
index 0000000000..7c5f824b5e
--- /dev/null
+++ b/misc/scripts/codespell.sh
@@ -0,0 +1,5 @@
+#!/bin/sh
+SKIP_LIST="./thirdparty,*.gen.*,*.po,*.pot,package-lock.json,./core/string/locales.h,./DONORS.md,./misc/scripts/codespell.sh"
+IGNORE_LIST="ba,childs,complies,curvelinear,expct,fave,findn,gird,inout,lod,nd,numer,ois,ro,statics,te,varn"
+
+codespell -w -q 3 -S "${SKIP_LIST}" -L "${IGNORE_LIST}"
diff --git a/misc/scripts/file_format.sh b/misc/scripts/file_format.sh
index e66bc88bc0..c767d3f8a0 100755
--- a/misc/scripts/file_format.sh
+++ b/misc/scripts/file_format.sh
@@ -47,19 +47,17 @@ while IFS= read -rd '' f; do
     perl -i -ple 's/\s*$//g' "$f"
 done
 
-git diff --color > patch.patch
+diff=$(git diff --color)
 
-# If no patch has been generated all is OK, clean up, and exit.
-if [ ! -s patch.patch ] ; then
+# If no diff has been generated all is OK, clean up, and exit.
+if [ -z "$diff" ] ; then
     printf "Files in this commit comply with the formatting rules.\n"
-    rm -f patch.patch
     exit 0
 fi
 
-# A patch has been created, notify the user, clean up, and exit.
+# A diff has been created, notify the user, clean up, and exit.
 printf "\n*** The following differences were found between the code "
 printf "and the formatting rules:\n\n"
-cat patch.patch
+echo "$diff"
 printf "\n*** Aborting, please fix your commit(s) with 'git commit --amend' or 'git rebase -i <hash>'\n"
-rm -f patch.patch
 exit 1