6 files changed, 39 insertions, 8 deletions
diff --git a/editor/editor_inspector.cpp b/editor/editor_inspector.cpp
index 74b874b54e..9b03731fd8 100644
--- a/editor/editor_inspector.cpp
+++ b/editor/editor_inspector.cpp
@@ -2436,10 +2436,10 @@ void EditorInspector::_notification(int p_what) {
 	if (p_what == NOTIFICATION_READY) {
 		EditorFeatureProfileManager::get_singleton()->connect("current_feature_profile_changed", callable_mp(this, &EditorInspector::_feature_profile_changed));
 		set_process(is_visible_in_tree());
+		_update_inspector_bg();
 	}
 
 	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE) {
-		_update_inspector_bg();
 		if (!sub_inspector) {
 			get_tree()->connect("node_removed", callable_mp(this, &EditorInspector::_node_removed));
 		}
diff --git a/editor/editor_node.cpp b/editor/editor_node.cpp
index 4c23ada5e9..c3e15f2840 100644
--- a/editor/editor_node.cpp
+++ b/editor/editor_node.cpp
@@ -1089,13 +1089,23 @@ void EditorNode::save_resource_as(const Ref<Resource> &p_resource, const String
 	file->clear_filters();
 
 	List<String> preferred;
-	for (int i = 0; i < extensions.size(); i++) {
-		if (p_resource->is_class("Script") && (extensions[i] == "tres" || extensions[i] == "res" || extensions[i] == "xml")) {
+	for (List<String>::Element *E = extensions.front(); E; E = E->next()) {
+		if (p_resource->is_class("Script") && (E->get() == "tres" || E->get() == "res")) {
 			//this serves no purpose and confused people
 			continue;
 		}
-		file->add_filter("*." + extensions[i] + " ; " + extensions[i].to_upper());
-		preferred.push_back(extensions[i]);
+		file->add_filter("*." + E->get() + " ; " + E->get().to_upper());
+		preferred.push_back(E->get());
+	}
+	// Lowest priority extension
+	List<String>::Element *res_element = preferred.find("res");
+	if (res_element) {
+		preferred.move_to_back(res_element);
+	}
+	// Highest priority extension
+	List<String>::Element *tres_element = preferred.find("tres");
+	if (tres_element) {
+		preferred.move_to_front(tres_element);
 	}
 
 	if (p_at_path != String()) {
diff --git a/editor/editor_spin_slider.cpp b/editor/editor_spin_slider.cpp
index 618d953c56..bbabc08ea4 100644
--- a/editor/editor_spin_slider.cpp
+++ b/editor/editor_spin_slider.cpp
@@ -175,7 +175,9 @@ void EditorSpinSlider::_grabber_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			return;
 		}
 
-		float grabbing_ofs = (grabber->get_transform().xform(mm->get_position()).x - grabbing_from) / float(grabber_range);
+		float scale_x = get_global_transform_with_canvas().get_scale().x;
+		ERR_FAIL_COND(Math::is_zero_approx(scale_x));
+		float grabbing_ofs = (grabber->get_transform().xform(mm->get_position()).x - grabbing_from) / float(grabber_range) / scale_x;
 		set_as_ratio(grabbing_ratio + grabbing_ofs);
 		update();
 	}
@@ -300,8 +302,10 @@ void EditorSpinSlider::_notification(int p_what) {
 					grabber->set_texture(grabber_tex);
 				}
 
+				Vector2 scale = get_global_transform_with_canvas().get_scale();
+				grabber->set_scale(scale);
 				grabber->set_size(Size2(0, 0));
-				grabber->set_position(get_global_position() + grabber_rect.position + grabber_rect.size * 0.5 - grabber->get_size() * 0.5);
+				grabber->set_position(get_global_position() + (grabber_rect.position + grabber_rect.size * 0.5 - grabber->get_size() * 0.5) * scale);
 
 				if (mousewheel_over_grabber) {
 					Input::get_singleton()->warp_mouse_position(grabber->get_position() + grabber_rect.size);
diff --git a/editor/filesystem_dock.cpp b/editor/filesystem_dock.cpp
index ab5fd30998..43bfccc656 100644
--- a/editor/filesystem_dock.cpp
+++ b/editor/filesystem_dock.cpp
@@ -2718,7 +2718,22 @@ FileSystemDock::FileSystemDock(EditorNode *p_editor) {
 	// `KEY_MASK_CMD | KEY_C` conflicts with other editor shortcuts.
 	ED_SHORTCUT("filesystem_dock/copy_path", TTR("Copy Path"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_C);
 	ED_SHORTCUT("filesystem_dock/duplicate", TTR("Duplicate..."), KEY_MASK_CMD | KEY_D);
+
+#if defined(WINDOWS_ENABLED)
+	// TRANSLATORS: This string is only used on Windows, as it refers to the system trash
+	// as "Recycle Bin" instead of "Trash". Make sure to use the translation of "Recycle Bin"
+	// recommended by Microsoft for the target language.
+	ED_SHORTCUT("filesystem_dock/delete", TTR("Move to Recycle Bin"), KEY_DELETE);
+#elif defined(OSX_ENABLED)
+	// TRANSLATORS: This string is only used on macOS, as it refers to the system trash
+	// as "Bin" instead of "Trash". Make sure to use the translation of "Bin"
+	// recommended by Apple for the target language.
+	ED_SHORTCUT("filesystem_dock/delete", TTR("Move to Bin"), KEY_DELETE);
+#else
+	// TRANSLATORS: This string is only used on platforms other than Windows and macOS.
 	ED_SHORTCUT("filesystem_dock/delete", TTR("Move to Trash"), KEY_DELETE);
+#endif
+
 	ED_SHORTCUT("filesystem_dock/rename", TTR("Rename..."), KEY_F2);
 
 	VBoxContainer *top_vbc = memnew(VBoxContainer);
diff --git a/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
index bac6f3cd79..23467c8377 100644
--- a/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -2622,6 +2622,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_select(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 bool CanvasItemEditor::_gui_input_ruler_tool(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 	if (tool != TOOL_RULER) {
+		ruler_tool_active = false;
 		return false;
 	}
 
diff --git a/editor/scene_tree_editor.cpp b/editor/scene_tree_editor.cpp
index 2d739202fb..e9de91f851 100644
--- a/editor/scene_tree_editor.cpp
+++ b/editor/scene_tree_editor.cpp
@@ -626,7 +626,7 @@ void SceneTreeEditor::_selected_changed() {
 }
 
 void SceneTreeEditor::_deselect_items() {
-	// Clear currently elected items in scene tree dock.
+	// Clear currently selected items in scene tree dock.
 	if (editor_selection) {
 		editor_selection->clear();
 		emit_signal("node_changed");
@@ -1172,6 +1172,7 @@ SceneTreeEditor::SceneTreeEditor(bool p_label, bool p_can_rename, bool p_can_ope
 	tree->set_anchor(SIDE_BOTTOM, ANCHOR_END);
 	tree->set_begin(Point2(0, p_label ? 18 : 0));
 	tree->set_end(Point2(0, 0));
+	tree->set_allow_reselect(true);
 	tree->add_theme_constant_override("button_margin", 0);
 
 	add_child(tree);