186 files changed, 62409 insertions, 19326 deletions

diff --git a/editor/animation_bezier_editor.cpp b/editor/animation_bezier_editor.cpp
index 14ea18f885..6728f60e06 100644
--- a/editor/animation_bezier_editor.cpp
+++ b/editor/animation_bezier_editor.cpp
@@ -354,10 +354,12 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_notification(int p_what) {
 		{ //guides
 			float min_left_scale = font->get_height() + vsep;
 
-			float scale = 1;
+			float scale = (min_left_scale * 2) * v_zoom;
+			float step = Math::pow(10.0, Math::round(Math::log(scale / 5.0) / Math::log(10.0))) * 5.0;
+			scale = Math::stepify(scale, step);
 
 			while (scale / v_zoom < min_left_scale * 2) {
-				scale *= 5;
+				scale += step;
 			}
 
 			bool first = true;
@@ -378,7 +380,7 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_notification(int p_what) {
 					draw_line(Point2(limit, i), Point2(right_limit, i), lc);
 					Color c = color;
 					c.a *= 0.5;
-					draw_string(font, Point2(limit + 8, i - 2), itos((iv + 1) * scale), c);
+					draw_string(font, Point2(limit + 8, i - 2), rtos(Math::stepify((iv + 1) * scale, step)), c);
 				}
 
 				first = false;
@@ -628,24 +630,28 @@ void AnimationBezierTrackEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
 	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_DOWN) {
+		float v_zoom_orig = v_zoom;
 		if (mb->get_command()) {
 			timeline->get_zoom()->set_value(timeline->get_zoom()->get_value() * 1.05);
 		} else {
-			if (v_zoom < 1000) {
+			if (v_zoom < 100000) {
 				v_zoom *= 1.2;
 			}
 		}
+		v_scroll = v_scroll + (mb->get_position().y - get_size().y / 2) * (v_zoom - v_zoom_orig);
 		update();
 	}
 
 	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_UP) {
+		float v_zoom_orig = v_zoom;
 		if (mb->get_command()) {
 			timeline->get_zoom()->set_value(timeline->get_zoom()->get_value() / 1.05);
 		} else {
-			if (v_zoom > 0.01) {
+			if (v_zoom > 0.000001) {
 				v_zoom /= 1.2;
 			}
 		}
+		v_scroll = v_scroll + (mb->get_position().y - get_size().y / 2) * (v_zoom - v_zoom_orig);
 		update();
 	}
 
diff --git a/editor/animation_track_editor.cpp b/editor/animation_track_editor.cpp
index 014bb08144..a163490cfb 100644
--- a/editor/animation_track_editor.cpp
+++ b/editor/animation_track_editor.cpp
@@ -1748,7 +1748,11 @@ void AnimationTimelineEdit::_play_position_draw() {
 
 	if (px >= get_name_limit() && px < (play_position->get_size().width - get_buttons_width())) {
 		Color color = get_color("accent_color", "Editor");
-		play_position->draw_line(Point2(px, 0), Point2(px, h), color, Math::round(EDSCALE));
+		play_position->draw_line(Point2(px, 0), Point2(px, h), color, Math::round(2 * EDSCALE));
+		play_position->draw_texture(
+				get_icon("TimelineIndicator", "EditorIcons"),
+				Point2(px - get_icon("TimelineIndicator", "EditorIcons")->get_width() * 0.5, 0),
+				color);
 	}
 }
 
@@ -1795,6 +1799,13 @@ void AnimationTimelineEdit::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 	if (mm.is_valid()) {
 
+		if (hsize_rect.has_point(mm->get_position())) {
+			// Change the cursor to indicate that the track name column's width can be adjusted
+			set_default_cursor_shape(Control::CURSOR_HSIZE);
+		} else {
+			set_default_cursor_shape(Control::CURSOR_ARROW);
+		}
+
 		if (dragging_hsize) {
 			int ofs = mm->get_position().x - dragging_hsize_from;
 			name_limit = dragging_hsize_at + ofs;
@@ -1853,7 +1864,7 @@ AnimationTimelineEdit::AnimationTimelineEdit() {
 
 	use_fps = false;
 	editing = false;
-	name_limit = 150;
+	name_limit = 150 * EDSCALE;
 	zoom = NULL;
 
 	play_position_pos = 0;
@@ -2438,7 +2449,7 @@ void AnimationTrackEdit::_play_position_draw() {
 
 	if (px >= timeline->get_name_limit() && px < (get_size().width - timeline->get_buttons_width())) {
 		Color color = get_color("accent_color", "Editor");
-		play_position->draw_line(Point2(px, 0), Point2(px, h), color, Math::round(EDSCALE));
+		play_position->draw_line(Point2(px, 0), Point2(px, h), color, Math::round(2 * EDSCALE));
 	}
 }
 
@@ -3184,7 +3195,7 @@ void AnimationTrackEditGroup::_notification(int p_what) {
 
 		if (px >= timeline->get_name_limit() && px < (get_size().width - timeline->get_buttons_width())) {
 			Color accent = get_color("accent_color", "Editor");
-			draw_line(Point2(px, 0), Point2(px, get_size().height), accent, Math::round(EDSCALE));
+			draw_line(Point2(px, 0), Point2(px, get_size().height), accent, Math::round(2 * EDSCALE));
 		}
 	}
 }
@@ -5050,10 +5061,9 @@ float AnimationTrackEditor::get_moving_selection_offset() const {
 
 void AnimationTrackEditor::_box_selection_draw() {
 
-	Color color = get_color("accent_color", "Editor");
-	color.a = 0.2;
-	Rect2 rect = Rect2(Point2(), box_selection->get_size());
-	box_selection->draw_rect(rect, color);
+	const Rect2 selection_rect = Rect2(Point2(), box_selection->get_size());
+	box_selection->draw_rect(selection_rect, get_color("box_selection_fill_color", "Editor"));
+	box_selection->draw_rect(selection_rect, get_color("box_selection_stroke_color", "Editor"), false, Math::round(EDSCALE));
 }
 
 void AnimationTrackEditor::_scroll_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
diff --git a/editor/code_editor.cpp b/editor/code_editor.cpp
index 89a88dc6e7..b6cd69c3cd 100644
--- a/editor/code_editor.cpp
+++ b/editor/code_editor.cpp
@@ -163,16 +163,17 @@ bool FindReplaceBar::_search(uint32_t p_flags, int p_from_line, int p_from_col)
 		result_col = col;
 
 		_update_results_count();
-		set_error(vformat(TTR("Found %d match(es)."), results_count));
 	} else {
+		results_count = 0;
 		result_line = -1;
 		result_col = -1;
 		text_edit->set_search_text("");
 		text_edit->set_search_flags(p_flags);
 		text_edit->set_current_search_result(line, col);
-		set_error(text.empty() ? "" : TTR("No Matches"));
 	}
 
+	_update_matches_label();
+
 	return found;
 }
 
@@ -196,7 +197,7 @@ void FindReplaceBar::_replace() {
 void FindReplaceBar::_replace_all() {
 
 	text_edit->disconnect("text_changed", this, "_editor_text_changed");
-	// line as x so it gets priority in comparison, column as y
+	// Line as x so it gets priority in comparison, column as y.
 	Point2i orig_cursor(text_edit->cursor_get_line(), text_edit->cursor_get_column());
 	Point2i prev_match = Point2(-1, -1);
 
@@ -228,7 +229,7 @@ void FindReplaceBar::_replace_all() {
 			Point2i match_to(result_line, result_col + search_text_len);
 
 			if (match_from < prev_match) {
-				break; // done
+				break; // Done.
 			}
 
 			prev_match = Point2i(result_line, result_col + replace_text.length());
@@ -241,14 +242,14 @@ void FindReplaceBar::_replace_all() {
 					continue;
 				}
 
-				// replace but adjust selection bounds
+				// Replace but adjust selection bounds.
 				text_edit->insert_text_at_cursor(replace_text);
 				if (match_to.x == selection_end.x) {
 					selection_end.y += replace_text.length() - search_text_len;
 				}
 
 			} else {
-				// just replace
+				// Just replace.
 				text_edit->insert_text_at_cursor(replace_text);
 			}
 
@@ -260,12 +261,12 @@ void FindReplaceBar::_replace_all() {
 
 	replace_all_mode = false;
 
-	// restore editor state (selection, cursor, scroll)
+	// Restore editor state (selection, cursor, scroll).
 	text_edit->cursor_set_line(orig_cursor.x);
 	text_edit->cursor_set_column(orig_cursor.y);
 
 	if (selection_enabled && is_selection_only()) {
-		// reselect
+		// Reselect.
 		text_edit->select(selection_begin.x, selection_begin.y, selection_end.x, selection_end.y);
 	} else {
 		text_edit->deselect();
@@ -283,20 +284,6 @@ void FindReplaceBar::_get_search_from(int &r_line, int &r_col) {
 	r_line = text_edit->cursor_get_line();
 	r_col = text_edit->cursor_get_column();
 
-	if (text_edit->is_selection_active() && !replace_all_mode) {
-
-		int selection_line = text_edit->get_selection_from_line();
-
-		if (text_edit->get_selection_text() == get_search_text() && r_line == selection_line) {
-
-			int selection_from_col = text_edit->get_selection_from_column();
-
-			if (r_col >= selection_from_col && r_col <= text_edit->get_selection_to_column()) {
-				r_col = selection_from_col;
-			}
-		}
-	}
-
 	if (r_line == result_line && r_col >= result_col && r_col <= result_col + get_search_text().length()) {
 		r_col = result_col;
 	}
@@ -332,6 +319,18 @@ void FindReplaceBar::_update_results_count() {
 	}
 }
 
+void FindReplaceBar::_update_matches_label() {
+
+	if (search_text->get_text().empty() || results_count == -1) {
+		matches_label->hide();
+	} else {
+		matches_label->show();
+
+		matches_label->add_color_override("font_color", results_count > 0 ? Color(1, 1, 1) : EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_color("error_color", "Editor"));
+		matches_label->set_text(vformat(results_count == 1 ? TTR("%d match.") : TTR("%d matches."), results_count));
+	}
+}
+
 bool FindReplaceBar::search_current() {
 
 	uint32_t flags = 0;
@@ -349,6 +348,9 @@ bool FindReplaceBar::search_current() {
 
 bool FindReplaceBar::search_prev() {
 
+	if (!is_visible())
+		popup_search(true);
+
 	uint32_t flags = 0;
 	String text = get_search_text();
 
@@ -361,6 +363,8 @@ bool FindReplaceBar::search_prev() {
 
 	int line, col;
 	_get_search_from(line, col);
+	if (text_edit->is_selection_active())
+		col--; // Skip currently selected word.
 
 	col -= text.length();
 	if (col < 0) {
@@ -375,6 +379,9 @@ bool FindReplaceBar::search_prev() {
 
 bool FindReplaceBar::search_next() {
 
+	if (!is_visible())
+		popup_search(true);
+
 	uint32_t flags = 0;
 	String text;
 	if (replace_all_mode)
@@ -411,38 +418,54 @@ void FindReplaceBar::_hide_bar() {
 	text_edit->set_search_text("");
 	result_line = -1;
 	result_col = -1;
-	set_error("");
 	hide();
 }
 
-void FindReplaceBar::_show_search() {
+void FindReplaceBar::_show_search(bool p_focus_replace, bool p_show_only) {
 
 	show();
-	search_text->call_deferred("grab_focus");
+	if (p_show_only)
+		return;
+
+	if (p_focus_replace) {
+		search_text->deselect();
+		replace_text->call_deferred("grab_focus");
+	} else {
+		replace_text->deselect();
+		search_text->call_deferred("grab_focus");
+	}
 
 	if (text_edit->is_selection_active() && !selection_only->is_pressed()) {
 		search_text->set_text(text_edit->get_selection_text());
 	}
 
 	if (!get_search_text().empty()) {
-		search_text->select_all();
-		search_text->set_cursor_position(search_text->get_text().length());
-		search_current();
+		if (p_focus_replace) {
+			replace_text->select_all();
+			replace_text->set_cursor_position(replace_text->get_text().length());
+		} else {
+			search_text->select_all();
+			search_text->set_cursor_position(search_text->get_text().length());
+		}
+
+		results_count = -1;
+		_update_results_count();
+		_update_matches_label();
 	}
 }
 
-void FindReplaceBar::popup_search() {
+void FindReplaceBar::popup_search(bool p_show_only) {
 
-	replace_text->hide();
+	if (!is_visible())
+		replace_text->hide();
 	hbc_button_replace->hide();
 	hbc_option_replace->hide();
-	_show_search();
+	_show_search(false, p_show_only);
 }
 
 void FindReplaceBar::popup_replace() {
 
 	if (!replace_text->is_visible_in_tree()) {
-		replace_text->clear();
 		replace_text->show();
 		hbc_button_replace->show();
 		hbc_option_replace->show();
@@ -450,7 +473,7 @@ void FindReplaceBar::popup_replace() {
 
 	selection_only->set_pressed((text_edit->is_selection_active() && text_edit->get_selection_from_line() < text_edit->get_selection_to_line()));
 
-	_show_search();
+	_show_search(is_visible() || text_edit->is_selection_active());
 }
 
 void FindReplaceBar::_search_options_changed(bool p_pressed) {
@@ -557,6 +580,7 @@ FindReplaceBar::FindReplaceBar() {
 
 	vbc_lineedit = memnew(VBoxContainer);
 	add_child(vbc_lineedit);
+	vbc_lineedit->set_alignment(ALIGN_CENTER);
 	vbc_lineedit->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	VBoxContainer *vbc_button = memnew(VBoxContainer);
 	add_child(vbc_button);
@@ -565,8 +589,10 @@ FindReplaceBar::FindReplaceBar() {
 
 	HBoxContainer *hbc_button_search = memnew(HBoxContainer);
 	vbc_button->add_child(hbc_button_search);
+	hbc_button_search->set_alignment(ALIGN_END);
 	hbc_button_replace = memnew(HBoxContainer);
 	vbc_button->add_child(hbc_button_replace);
+	hbc_button_replace->set_alignment(ALIGN_END);
 
 	HBoxContainer *hbc_option_search = memnew(HBoxContainer);
 	vbc_option->add_child(hbc_option_search);
@@ -580,6 +606,10 @@ FindReplaceBar::FindReplaceBar() {
 	search_text->connect("text_changed", this, "_search_text_changed");
 	search_text->connect("text_entered", this, "_search_text_entered");
 
+	matches_label = memnew(Label);
+	hbc_button_search->add_child(matches_label);
+	matches_label->hide();
+
 	find_prev = memnew(ToolButton);
 	hbc_button_search->add_child(find_prev);
 	find_prev->set_focus_mode(FOCUS_NONE);
@@ -720,7 +750,7 @@ void CodeTextEditor::_zoom_changed() {
 }
 
 void CodeTextEditor::_reset_zoom() {
-	Ref<DynamicFont> font = text_editor->get_font("font"); // reset source font size to default
+	Ref<DynamicFont> font = text_editor->get_font("font"); // Reset source font size to default.
 
 	if (font.is_valid()) {
 		EditorSettings::get_singleton()->set("interface/editor/code_font_size", 14);
@@ -855,31 +885,33 @@ bool CodeTextEditor::_add_font_size(int p_delta) {
 
 void CodeTextEditor::update_editor_settings() {
 
-	text_editor->set_auto_brace_completion(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/completion/auto_brace_complete"));
-	text_editor->set_scroll_pass_end_of_file(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/cursor/scroll_past_end_of_file"));
+	text_editor->set_syntax_coloring(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/highlighting/syntax_highlighting"));
+	text_editor->set_highlight_all_occurrences(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/highlighting/highlight_all_occurrences"));
+	text_editor->set_highlight_current_line(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/highlighting/highlight_current_line"));
 	text_editor->set_indent_using_spaces(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/indent/type"));
 	text_editor->set_indent_size(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/indent/size"));
 	text_editor->set_auto_indent(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/indent/auto_indent"));
 	text_editor->set_draw_tabs(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/indent/draw_tabs"));
 	text_editor->set_draw_spaces(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/indent/draw_spaces"));
-	text_editor->set_show_line_numbers(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/line_numbers/show_line_numbers"));
-	text_editor->set_line_numbers_zero_padded(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/line_numbers/line_numbers_zero_padded"));
-	text_editor->set_show_line_length_guideline(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/line_numbers/show_line_length_guideline"));
-	text_editor->set_line_length_guideline_column(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/line_numbers/line_length_guideline_column"));
-	text_editor->set_syntax_coloring(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/highlighting/syntax_highlighting"));
-	text_editor->set_highlight_all_occurrences(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/highlighting/highlight_all_occurrences"));
-	text_editor->set_highlight_current_line(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/highlighting/highlight_current_line"));
+	text_editor->set_smooth_scroll_enabled(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/navigation/smooth_scrolling"));
+	text_editor->set_v_scroll_speed(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/navigation/v_scroll_speed"));
+	text_editor->set_draw_minimap(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/navigation/show_minimap"));
+	text_editor->set_minimap_width(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/navigation/minimap_width"));
+	text_editor->set_show_line_numbers(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/show_line_numbers"));
+	text_editor->set_line_numbers_zero_padded(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/line_numbers_zero_padded"));
+	text_editor->set_bookmark_gutter_enabled(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/show_bookmark_gutter"));
+	text_editor->set_breakpoint_gutter_enabled(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/show_breakpoint_gutter"));
+	text_editor->set_draw_info_gutter(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/show_info_gutter"));
+	text_editor->set_hiding_enabled(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/code_folding"));
+	text_editor->set_draw_fold_gutter(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/code_folding"));
+	text_editor->set_wrap_enabled(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/word_wrap"));
+	text_editor->set_show_line_length_guideline(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/show_line_length_guideline"));
+	text_editor->set_line_length_guideline_column(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/line_length_guideline_column"));
+	text_editor->set_scroll_pass_end_of_file(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/cursor/scroll_past_end_of_file"));
+	text_editor->cursor_set_block_mode(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/cursor/block_caret"));
 	text_editor->cursor_set_blink_enabled(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/cursor/caret_blink"));
 	text_editor->cursor_set_blink_speed(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/cursor/caret_blink_speed"));
-	text_editor->set_bookmark_gutter_enabled(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/line_numbers/show_bookmark_gutter"));
-	text_editor->set_breakpoint_gutter_enabled(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/line_numbers/show_breakpoint_gutter"));
-	text_editor->set_hiding_enabled(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/line_numbers/code_folding"));
-	text_editor->set_draw_fold_gutter(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/line_numbers/code_folding"));
-	text_editor->set_wrap_enabled(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/line_numbers/word_wrap"));
-	text_editor->set_draw_info_gutter(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/line_numbers/show_info_gutter"));
-	text_editor->cursor_set_block_mode(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/cursor/block_caret"));
-	text_editor->set_smooth_scroll_enabled(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/open_scripts/smooth_scrolling"));
-	text_editor->set_v_scroll_speed(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/open_scripts/v_scroll_speed"));
+	text_editor->set_auto_brace_completion(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/completion/auto_brace_complete"));
 }
 
 void CodeTextEditor::trim_trailing_whitespace() {
@@ -1230,7 +1262,7 @@ void CodeTextEditor::toggle_inline_comment(const String &delimiter) {
 		int col_to = text_editor->get_selection_to_column();
 		int cursor_pos = text_editor->cursor_get_column();
 
-		// Check if all lines in the selected block are commented
+		// Check if all lines in the selected block are commented.
 		bool is_commented = true;
 		for (int i = begin; i <= end; i++) {
 			if (!text_editor->get_line(i).begins_with(delimiter)) {
@@ -1425,14 +1457,14 @@ void CodeTextEditor::_on_settings_change() {
 
 	font_size = EditorSettings::get_singleton()->get("interface/editor/code_font_size");
 
-	// AUTO BRACE COMPLETION
+	// Auto brace completion.
 	text_editor->set_auto_brace_completion(
 			EDITOR_GET("text_editor/completion/auto_brace_complete"));
 
 	code_complete_timer->set_wait_time(
 			EDITOR_GET("text_editor/completion/code_complete_delay"));
 
-	// call hint settings
+	// Call hint settings.
 	text_editor->set_callhint_settings(
 			EDITOR_GET("text_editor/completion/put_callhint_tooltip_below_current_line"),
 			EDITOR_GET("text_editor/completion/callhint_tooltip_offset"));
diff --git a/editor/code_editor.h b/editor/code_editor.h
index 700e72627c..f2a55cfb70 100644
--- a/editor/code_editor.h
+++ b/editor/code_editor.h
@@ -64,6 +64,7 @@ class FindReplaceBar : public HBoxContainer {
 	GDCLASS(FindReplaceBar, HBoxContainer);
 
 	LineEdit *search_text;
+	Label *matches_label;
 	ToolButton *find_prev;
 	ToolButton *find_next;
 	CheckBox *case_sensitive;
@@ -90,8 +91,9 @@ class FindReplaceBar : public HBoxContainer {
 
 	void _get_search_from(int &r_line, int &r_col);
 	void _update_results_count();
+	void _update_matches_label();
 
-	void _show_search();
+	void _show_search(bool p_focus_replace = false, bool p_show_only = false);
 	void _hide_bar();
 
 	void _editor_text_changed();
@@ -123,7 +125,7 @@ public:
 
 	void set_text_edit(TextEdit *p_text_edit);
 
-	void popup_search();
+	void popup_search(bool p_show_only = false);
 	void popup_replace();
 
 	bool search_current();
diff --git a/editor/collada/collada.cpp b/editor/collada/collada.cpp
index edd59f3057..1bb49a4167 100644
--- a/editor/collada/collada.cpp
+++ b/editor/collada/collada.cpp
@@ -28,8 +28,6 @@
 /* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
 /*************************************************************************/
 
-#ifdef TOOLS_ENABLED
-
 #include "collada.h"
 
 #include <stdio.h>
@@ -1903,8 +1901,7 @@ void Collada::_parse_animation(XMLParser &parser) {
 
 			Vector<float> &output = float_sources[output_id];
 
-			ERR_EXPLAIN("Wrong number of keys in output");
-			ERR_CONTINUE((output.size() / stride) != key_count);
+			ERR_CONTINUE_MSG((output.size() / stride) != key_count, "Wrong number of keys in output.");
 
 			for (int j = 0; j < key_count; j++) {
 				track.keys.write[j].data.resize(output_len);
@@ -2447,8 +2444,7 @@ void Collada::_find_morph_nodes(VisualScene *p_vscene, Node *p_node) {
 					state.morph_ownership_map[base] = nj->id;
 					break;
 				} else {
-					ERR_EXPLAIN("Invalid scene");
-					ERR_FAIL();
+					ERR_FAIL_MSG("Invalid scene.");
 				}
 			}
 		}
@@ -2578,5 +2574,3 @@ Error Collada::load(const String &p_path, int p_flags) {
 
 Collada::Collada() {
 }
-
-#endif
diff --git a/editor/collada/collada.h b/editor/collada/collada.h
index 9ed62b46b7..317c3f1d37 100644
--- a/editor/collada/collada.h
+++ b/editor/collada/collada.h
@@ -28,8 +28,6 @@
 /* SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                */
 /*************************************************************************/
 
-#ifdef TOOLS_ENABLED
-
 #ifndef COLLADA_H
 #define COLLADA_H
 
@@ -647,5 +645,3 @@ private: // private stuff
 };
 
 #endif // COLLADA_H
-
-#endif
diff --git a/editor/connections_dialog.cpp b/editor/connections_dialog.cpp
index 48bc409b73..c5b81c4685 100644
--- a/editor/connections_dialog.cpp
+++ b/editor/connections_dialog.cpp
@@ -881,7 +881,6 @@ void ConnectionsDock::update_tree() {
 					icon = get_icon(scr->get_class(), "EditorIcons");
 				}
 			}
-
 		} else {
 
 			ClassDB::get_signal_list(base, &node_signals2, true);
@@ -891,6 +890,10 @@ void ConnectionsDock::update_tree() {
 			name = base;
 		}
 
+		if (!icon.is_valid()) {
+			icon = get_icon("Object", "EditorIcons");
+		}
+
 		TreeItem *pitem = NULL;
 
 		if (node_signals2.size()) {
@@ -939,7 +942,7 @@ void ConnectionsDock::update_tree() {
 			item->set_metadata(0, sinfo);
 			item->set_icon(0, get_icon("Signal", "EditorIcons"));
 
-			// Set tooltip with the signal's documentation
+			// Set tooltip with the signal's documentation.
 			{
 				String descr;
 				bool found = false;
diff --git a/editor/create_dialog.cpp b/editor/create_dialog.cpp
index 8a8d52c6f1..d5f0dc01ee 100644
--- a/editor/create_dialog.cpp
+++ b/editor/create_dialog.cpp
@@ -191,34 +191,41 @@ void CreateDialog::add_type(const String &p_type, HashMap<String, TreeItem *> &p
 		item->set_custom_color(0, get_color("disabled_font_color", "Editor"));
 		item->set_selectable(0, false);
 	} else if (!(*to_select && (*to_select)->get_text(0) == search_box->get_text())) {
-		bool current_type_prefered = _is_type_prefered(p_type);
-		bool selected_type_prefered = *to_select ? _is_type_prefered((*to_select)->get_text(0).split(" ")[0]) : false;
-
 		String search_term = search_box->get_text().to_lower();
-		bool is_subsequence_of_type = search_box->get_text().is_subsequence_ofi(p_type);
-		bool is_substring_of_type = p_type.to_lower().find(search_term) >= 0;
-		bool is_substring_of_selected = false;
-		bool is_subsequence_of_selected = false;
-		bool is_selected_equal = false;
-
-		if (*to_select) {
-			String name = (*to_select)->get_text(0).split(" ")[0].to_lower();
-			is_substring_of_selected = name.find(search_term) >= 0;
-			is_subsequence_of_selected = search_term.is_subsequence_of(name);
-			is_selected_equal = name == search_term;
-		}
 
-		if (is_subsequence_of_type && !is_selected_equal) {
-			if (is_substring_of_type) {
-				if (!is_substring_of_selected || (current_type_prefered && !selected_type_prefered)) {
-					*to_select = item;
-				}
-			} else {
-				// substring results weigh more than subsequences, so let's make sure we don't override them
-				if (!is_substring_of_selected) {
-					if (!is_subsequence_of_selected || (current_type_prefered && !selected_type_prefered)) {
+		// if the node name matches exactly as the search, the node should be selected.
+		// this also fixes when the user clicks on recent nodes.
+		if (p_type.to_lower() == search_term) {
+			*to_select = item;
+		} else {
+			bool current_type_prefered = _is_type_prefered(p_type);
+			bool selected_type_prefered = *to_select ? _is_type_prefered((*to_select)->get_text(0).split(" ")[0]) : false;
+
+			bool is_subsequence_of_type = search_box->get_text().is_subsequence_ofi(p_type);
+			bool is_substring_of_type = p_type.to_lower().find(search_term) >= 0;
+			bool is_substring_of_selected = false;
+			bool is_subsequence_of_selected = false;
+			bool is_selected_equal = false;
+
+			if (*to_select) {
+				String name = (*to_select)->get_text(0).split(" ")[0].to_lower();
+				is_substring_of_selected = name.find(search_term) >= 0;
+				is_subsequence_of_selected = search_term.is_subsequence_of(name);
+				is_selected_equal = name == search_term;
+			}
+
+			if (is_subsequence_of_type && !is_selected_equal) {
+				if (is_substring_of_type) {
+					if (!is_substring_of_selected || (current_type_prefered && !selected_type_prefered)) {
 						*to_select = item;
 					}
+				} else {
+					// substring results weigh more than subsequences, so let's make sure we don't override them
+					if (!is_substring_of_selected) {
+						if (!is_subsequence_of_selected || (current_type_prefered && !selected_type_prefered)) {
+							*to_select = item;
+						}
+					}
 				}
 			}
 		}
diff --git a/editor/create_dialog.h b/editor/create_dialog.h
index f6c3b57589..f3ed1d7af6 100644
--- a/editor/create_dialog.h
+++ b/editor/create_dialog.h
@@ -38,9 +38,6 @@
 #include "scene/gui/label.h"
 #include "scene/gui/line_edit.h"
 #include "scene/gui/tree.h"
-/**
-	@author Juan Linietsky <reduzio@gmail.com>
-*/
 
 class CreateDialog : public ConfirmationDialog {
 
diff --git a/editor/doc/doc_data.cpp b/editor/doc/doc_data.cpp
index 5b8c8fffb8..0f99e2ba1e 100644
--- a/editor/doc/doc_data.cpp
+++ b/editor/doc/doc_data.cpp
@@ -720,8 +720,7 @@ static Error _parse_methods(Ref<XMLParser> &parser, Vector<DocData::MethodDoc> &
 				methods.push_back(method);
 
 			} else {
-				ERR_EXPLAIN("Invalid tag in doc file: " + parser->get_node_name());
-				ERR_FAIL_V(ERR_FILE_CORRUPT);
+				ERR_FAIL_V_MSG(ERR_FILE_CORRUPT, "Invalid tag in doc file: " + parser->get_node_name() + ".");
 			}
 
 		} else if (parser->get_node_type() == XMLParser::NODE_ELEMENT_END && parser->get_node_name() == section)
@@ -841,8 +840,7 @@ Error DocData::_load(Ref<XMLParser> parser) {
 								if (parser->get_node_type() == XMLParser::NODE_TEXT)
 									c.tutorials.push_back(parser->get_node_data().strip_edges());
 							} else {
-								ERR_EXPLAIN("Invalid tag in doc file: " + name3);
-								ERR_FAIL_V(ERR_FILE_CORRUPT);
+								ERR_FAIL_V_MSG(ERR_FILE_CORRUPT, "Invalid tag in doc file: " + name3 + ".");
 							}
 						} else if (parser->get_node_type() == XMLParser::NODE_ELEMENT_END && parser->get_node_name() == "tutorials")
 							break; //end of <tutorials>
@@ -883,8 +881,7 @@ Error DocData::_load(Ref<XMLParser> parser) {
 									prop2.description = parser->get_node_data();
 								c.properties.push_back(prop2);
 							} else {
-								ERR_EXPLAIN("Invalid tag in doc file: " + name3);
-								ERR_FAIL_V(ERR_FILE_CORRUPT);
+								ERR_FAIL_V_MSG(ERR_FILE_CORRUPT, "Invalid tag in doc file: " + name3 + ".");
 							}
 
 						} else if (parser->get_node_type() == XMLParser::NODE_ELEMENT_END && parser->get_node_name() == "members")
@@ -912,8 +909,7 @@ Error DocData::_load(Ref<XMLParser> parser) {
 									prop2.description = parser->get_node_data();
 								c.theme_properties.push_back(prop2);
 							} else {
-								ERR_EXPLAIN("Invalid tag in doc file: " + name3);
-								ERR_FAIL_V(ERR_FILE_CORRUPT);
+								ERR_FAIL_V_MSG(ERR_FILE_CORRUPT, "Invalid tag in doc file: " + name3 + ".");
 							}
 
 						} else if (parser->get_node_type() == XMLParser::NODE_ELEMENT_END && parser->get_node_name() == "theme_items")
@@ -943,8 +939,7 @@ Error DocData::_load(Ref<XMLParser> parser) {
 									constant2.description = parser->get_node_data();
 								c.constants.push_back(constant2);
 							} else {
-								ERR_EXPLAIN("Invalid tag in doc file: " + name3);
-								ERR_FAIL_V(ERR_FILE_CORRUPT);
+								ERR_FAIL_V_MSG(ERR_FILE_CORRUPT, "Invalid tag in doc file: " + name3 + ".");
 							}
 
 						} else if (parser->get_node_type() == XMLParser::NODE_ELEMENT_END && parser->get_node_name() == "constants")
@@ -953,8 +948,7 @@ Error DocData::_load(Ref<XMLParser> parser) {
 
 				} else {
 
-					ERR_EXPLAIN("Invalid tag in doc file: " + name2);
-					ERR_FAIL_V(ERR_FILE_CORRUPT);
+					ERR_FAIL_V_MSG(ERR_FILE_CORRUPT, "Invalid tag in doc file: " + name2 + ".");
 				}
 
 			} else if (parser->get_node_type() == XMLParser::NODE_ELEMENT_END && parser->get_node_name() == "class")
@@ -991,10 +985,8 @@ Error DocData::save_classes(const String &p_default_path, const Map<String, Stri
 		Error err;
 		String save_file = save_path.plus_file(c.name + ".xml");
 		FileAccessRef f = FileAccess::open(save_file, FileAccess::WRITE, &err);
-		if (err) {
-			ERR_EXPLAIN("Can't write doc file: " + save_file);
-			ERR_CONTINUE(err);
-		}
+
+		ERR_CONTINUE_MSG(err != OK, "Can't write doc file: " + save_file + ".");
 
 		_write_string(f, 0, "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\" ?>");
 
diff --git a/editor/editor_about.cpp b/editor/editor_about.cpp
index bea1980b09..b2567249d8 100644
--- a/editor/editor_about.cpp
+++ b/editor/editor_about.cpp
@@ -181,14 +181,14 @@ EditorAbout::EditorAbout() {
 	// Thirdparty License
 
 	VBoxContainer *license_thirdparty = memnew(VBoxContainer);
-	license_thirdparty->set_name(TTR("Thirdparty License"));
+	license_thirdparty->set_name(TTR("Third-party Licenses"));
 	license_thirdparty->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	tc->add_child(license_thirdparty);
 
 	Label *tpl_label = memnew(Label);
 	tpl_label->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
 	tpl_label->set_autowrap(true);
-	tpl_label->set_text(TTR("Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following is an exhaustive list of all such thirdparty components with their respective copyright statements and license terms."));
+	tpl_label->set_text(TTR("Godot Engine relies on a number of third-party free and open source libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following is an exhaustive list of all such third-party components with their respective copyright statements and license terms."));
 	tpl_label->set_size(Size2(630, 1) * EDSCALE);
 	license_thirdparty->add_child(tpl_label);
 
diff --git a/editor/editor_about.h b/editor/editor_about.h
index 87e824083e..e2ba366c65 100644
--- a/editor/editor_about.h
+++ b/editor/editor_about.h
@@ -43,9 +43,6 @@
 #include "scene/gui/tree.h"
 
 #include "editor_scale.h"
-/**
-	@author Juan Linietsky <reduzio@gmail.com>
-*/
 
 class EditorAbout : public AcceptDialog {
 
diff --git a/editor/editor_asset_installer.cpp b/editor/editor_asset_installer.cpp
index b706f2cae6..98e670f952 100644
--- a/editor/editor_asset_installer.cpp
+++ b/editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -90,7 +90,7 @@ void EditorAssetInstaller::open(const String &p_path, int p_depth) {
 	unzFile pkg = unzOpen2(p_path.utf8().get_data(), &io);
 	if (!pkg) {
 
-		error->set_text(TTR("Error opening package file, not in zip format."));
+		error->set_text(TTR("Error opening package file, not in ZIP format."));
 		return;
 	}
 
@@ -217,7 +217,7 @@ void EditorAssetInstaller::ok_pressed() {
 	unzFile pkg = unzOpen2(package_path.utf8().get_data(), &io);
 	if (!pkg) {
 
-		error->set_text(TTR("Error opening package file, not in zip format."));
+		error->set_text(TTR("Error opening package file, not in ZIP format."));
 		return;
 	}
 
diff --git a/editor/editor_autoload_settings.cpp b/editor/editor_autoload_settings.cpp
index 7210211d90..f44e1b7b14 100644
--- a/editor/editor_autoload_settings.cpp
+++ b/editor/editor_autoload_settings.cpp
@@ -315,8 +315,7 @@ void EditorAutoloadSettings::_autoload_file_callback(const String &p_path) {
 
 Node *EditorAutoloadSettings::_create_autoload(const String &p_path) {
 	RES res = ResourceLoader::load(p_path);
-	ERR_EXPLAIN("Can't autoload: " + p_path);
-	ERR_FAIL_COND_V(res.is_null(), NULL);
+	ERR_FAIL_COND_V_MSG(res.is_null(), NULL, "Can't autoload: " + p_path + ".");
 	Node *n = NULL;
 	if (res->is_class("PackedScene")) {
 		Ref<PackedScene> ps = res;
@@ -325,20 +324,17 @@ Node *EditorAutoloadSettings::_create_autoload(const String &p_path) {
 		Ref<Script> s = res;
 		StringName ibt = s->get_instance_base_type();
 		bool valid_type = ClassDB::is_parent_class(ibt, "Node");
-		ERR_EXPLAIN("Script does not inherit a Node: " + p_path);
-		ERR_FAIL_COND_V(!valid_type, NULL);
+		ERR_FAIL_COND_V_MSG(!valid_type, NULL, "Script does not inherit a Node: " + p_path + ".");
 
 		Object *obj = ClassDB::instance(ibt);
 
-		ERR_EXPLAIN("Cannot instance script for autoload, expected 'Node' inheritance, got: " + String(ibt));
-		ERR_FAIL_COND_V(obj == NULL, NULL);
+		ERR_FAIL_COND_V_MSG(obj == NULL, NULL, "Cannot instance script for autoload, expected 'Node' inheritance, got: " + String(ibt) + ".");
 
 		n = Object::cast_to<Node>(obj);
 		n->set_script(s.get_ref_ptr());
 	}
 
-	ERR_EXPLAIN("Path in autoload not a node or script: " + p_path);
-	ERR_FAIL_COND_V(!n, NULL);
+	ERR_FAIL_COND_V_MSG(!n, NULL, "Path in autoload not a node or script: " + p_path + ".");
 
 	return n;
 }
@@ -443,11 +439,11 @@ void EditorAutoloadSettings::update_autoload() {
 		}
 		if (info.in_editor) {
 			ERR_CONTINUE(!info.node);
-			get_tree()->get_root()->remove_child(info.node);
+			get_tree()->get_root()->call_deferred("remove_child", info.node);
 		}
 
 		if (info.node) {
-			memdelete(info.node);
+			info.node->queue_delete();
 			info.node = NULL;
 		}
 	}
diff --git a/editor/editor_data.cpp b/editor/editor_data.cpp
index f5846c10f6..c98635d16b 100644
--- a/editor/editor_data.cpp
+++ b/editor/editor_data.cpp
@@ -537,6 +537,7 @@ int EditorData::add_edited_scene(int p_at_pos) {
 		p_at_pos = edited_scene.size();
 	EditedScene es;
 	es.root = NULL;
+	es.path = String();
 	es.history_current = -1;
 	es.version = 0;
 	es.live_edit_root = NodePath(String("/root"));
@@ -653,6 +654,8 @@ bool EditorData::check_and_update_scene(int p_idx) {
 
 		memdelete(edited_scene[p_idx].root);
 		edited_scene.write[p_idx].root = new_scene;
+		if (new_scene->get_filename() != "")
+			edited_scene.write[p_idx].path = new_scene->get_filename();
 		edited_scene.write[p_idx].selection = new_selection;
 
 		return true;
@@ -684,6 +687,12 @@ void EditorData::set_edited_scene_root(Node *p_root) {
 
 	ERR_FAIL_INDEX(current_edited_scene, edited_scene.size());
 	edited_scene.write[current_edited_scene].root = p_root;
+	if (p_root) {
+		if (p_root->get_filename() != "")
+			edited_scene.write[current_edited_scene].path = p_root->get_filename();
+		else
+			p_root->set_filename(edited_scene[current_edited_scene].path);
+	}
 }
 
 int EditorData::get_edited_scene_count() const {
@@ -773,6 +782,7 @@ String EditorData::get_scene_title(int p_idx) const {
 void EditorData::set_scene_path(int p_idx, const String &p_path) {
 
 	ERR_FAIL_INDEX(p_idx, edited_scene.size());
+	edited_scene.write[p_idx].path = p_path;
 
 	if (!edited_scene[p_idx].root)
 		return;
@@ -783,9 +793,14 @@ String EditorData::get_scene_path(int p_idx) const {
 
 	ERR_FAIL_INDEX_V(p_idx, edited_scene.size(), String());
 
-	if (!edited_scene[p_idx].root)
-		return "";
-	return edited_scene[p_idx].root->get_filename();
+	if (edited_scene[p_idx].root) {
+		if (edited_scene[p_idx].root->get_filename() == "")
+			edited_scene[p_idx].root->set_filename(edited_scene[p_idx].path);
+		else
+			return edited_scene[p_idx].root->get_filename();
+	}
+
+	return edited_scene[p_idx].path;
 }
 
 void EditorData::set_edited_scene_live_edit_root(const NodePath &p_root) {
diff --git a/editor/editor_data.h b/editor/editor_data.h
index 845878e070..df83135942 100644
--- a/editor/editor_data.h
+++ b/editor/editor_data.h
@@ -117,6 +117,7 @@ public:
 
 	struct EditedScene {
 		Node *root;
+		String path;
 		Dictionary editor_states;
 		List<Node *> selection;
 		Vector<EditorHistory::History> history_stored;
diff --git a/editor/editor_export.cpp b/editor/editor_export.cpp
index ed262d9c4f..e58c7c992a 100644
--- a/editor/editor_export.cpp
+++ b/editor/editor_export.cpp
@@ -30,11 +30,12 @@
 
 #include "editor_export.h"
 
+#include "core/crypto/crypto_core.h"
 #include "core/io/config_file.h"
 #include "core/io/resource_loader.h"
 #include "core/io/resource_saver.h"
 #include "core/io/zip_io.h"
-#include "core/math/crypto_core.h"
+#include "core/os/dir_access.h"
 #include "core/os/file_access.h"
 #include "core/project_settings.h"
 #include "core/script_language.h"
@@ -147,6 +148,12 @@ String EditorExportPreset::get_include_filter() const {
 void EditorExportPreset::set_export_path(const String &p_path) {
 
 	export_path = p_path;
+	/* NOTE(SonerSound): if there is a need to implement a PropertyHint that specifically indicates a relative path,
+	 * this should be removed. */
+	if (export_path.is_abs_path()) {
+		String res_path = OS::get_singleton()->get_resource_dir();
+		export_path = res_path.path_to_file(export_path);
+	}
 	EditorExport::singleton->save_presets();
 }
 
@@ -884,6 +891,7 @@ Error EditorExportPlatform::export_project_files(const Ref<EditorExportPreset> &
 	String engine_cfb = EditorSettings::get_singleton()->get_cache_dir().plus_file("tmp" + config_file);
 	ProjectSettings::get_singleton()->save_custom(engine_cfb, custom_map, custom_list);
 	Vector<uint8_t> data = FileAccess::get_file_as_array(engine_cfb);
+	DirAccess::remove_file_or_error(engine_cfb);
 
 	p_func(p_udata, "res://" + config_file, data, idx, total);
 
@@ -916,8 +924,10 @@ Error EditorExportPlatform::save_pack(const Ref<EditorExportPreset> &p_preset, c
 
 	memdelete(ftmp); //close tmp file
 
-	if (err)
+	if (err != OK) {
+		DirAccess::remove_file_or_error(tmppath);
 		return err;
+	}
 
 	pd.file_ofs.sort(); //do sort, so we can do binary search later
 
@@ -926,11 +936,17 @@ Error EditorExportPlatform::save_pack(const Ref<EditorExportPreset> &p_preset, c
 	if (!p_embed) {
 		// Regular output to separate PCK file
 		f = FileAccess::open(p_path, FileAccess::WRITE);
-		ERR_FAIL_COND_V(!f, ERR_CANT_CREATE);
+		if (!f) {
+			DirAccess::remove_file_or_error(tmppath);
+			ERR_FAIL_V(ERR_CANT_CREATE);
+		}
 	} else {
 		// Append to executable
 		f = FileAccess::open(p_path, FileAccess::READ_WRITE);
-		ERR_FAIL_COND_V(!f, ERR_FILE_CANT_OPEN);
+		if (!f) {
+			DirAccess::remove_file_or_error(tmppath);
+			ERR_FAIL_V(ERR_FILE_CANT_OPEN);
+		}
 
 		f->seek_end();
 		embed_pos = f->get_position();
@@ -995,13 +1011,13 @@ Error EditorExportPlatform::save_pack(const Ref<EditorExportPreset> &p_preset, c
 		f->store_8(0);
 	}
 
-	//save the rest of the data
+	// Save the rest of the data.
 
 	ftmp = FileAccess::open(tmppath, FileAccess::READ);
 	if (!ftmp) {
 		memdelete(f);
-		ERR_EXPLAIN("Can't open file to read from path: " + String(tmppath));
-		ERR_FAIL_V(ERR_CANT_CREATE);
+		DirAccess::remove_file_or_error(tmppath);
+		ERR_FAIL_V_MSG(ERR_CANT_CREATE, "Can't open file to read from path: " + String(tmppath) + ".");
 	}
 
 	const int bufsize = 16384;
@@ -1035,6 +1051,7 @@ Error EditorExportPlatform::save_pack(const Ref<EditorExportPreset> &p_preset, c
 	}
 
 	memdelete(f);
+	DirAccess::remove_file_or_error(tmppath);
 
 	return OK;
 }
@@ -1043,8 +1060,6 @@ Error EditorExportPlatform::save_zip(const Ref<EditorExportPreset> &p_preset, co
 
 	EditorProgress ep("savezip", TTR("Packing"), 102, true);
 
-	//FileAccess *tmp = FileAccess::open(tmppath,FileAccess::WRITE);
-
 	FileAccess *src_f;
 	zlib_filefunc_def io = zipio_create_io_from_file(&src_f);
 	zipFile zip = zipOpen2(p_path.utf8().get_data(), APPEND_STATUS_CREATE, NULL, &io);
@@ -1694,11 +1709,18 @@ void EditorExportTextSceneToBinaryPlugin::_export_file(const String &p_path, con
 	bool convert = GLOBAL_GET("editor/convert_text_resources_to_binary_on_export");
 	if (!convert)
 		return;
-	String tmp_path = EditorSettings::get_singleton()->get_cache_dir().plus_file("file.res");
+	String tmp_path = EditorSettings::get_singleton()->get_cache_dir().plus_file("tmpfile.res");
 	Error err = ResourceFormatLoaderText::convert_file_to_binary(p_path, tmp_path);
-	ERR_FAIL_COND(err != OK);
+	if (err != OK) {
+		DirAccess::remove_file_or_error(tmp_path);
+		ERR_FAIL();
+	}
 	Vector<uint8_t> data = FileAccess::get_file_as_array(tmp_path);
-	ERR_FAIL_COND(data.size() == 0);
+	if (data.size() == 0) {
+		DirAccess::remove_file_or_error(tmp_path);
+		ERR_FAIL();
+	}
+	DirAccess::remove_file_or_error(tmp_path);
 	add_file(p_path + ".converted.res", data, true);
 }
 
diff --git a/editor/editor_file_dialog.cpp b/editor/editor_file_dialog.cpp
index 1f43740858..80aeeef868 100644
--- a/editor/editor_file_dialog.cpp
+++ b/editor/editor_file_dialog.cpp
@@ -257,6 +257,7 @@ void EditorFileDialog::_post_popup() {
 
 	if (is_visible_in_tree()) {
 		Ref<Texture> folder = get_icon("folder", "FileDialog");
+		const Color folder_color = get_color("folder_icon_modulate", "FileDialog");
 		recent->clear();
 
 		bool res = access == ACCESS_RESOURCES;
@@ -274,6 +275,7 @@ void EditorFileDialog::_post_popup() {
 
 			recent->add_item(name, folder);
 			recent->set_item_metadata(recent->get_item_count() - 1, recentd[i]);
+			recent->set_item_icon_modulate(recent->get_item_count() - 1, folder_color);
 		}
 
 		local_history.clear();
@@ -734,6 +736,7 @@ void EditorFileDialog::update_file_list() {
 	dir_access->list_dir_begin();
 
 	Ref<Texture> folder = get_icon("folder", "FileDialog");
+	const Color folder_color = get_color("folder_icon_modulate", "FileDialog");
 	List<String> files;
 	List<String> dirs;
 
@@ -774,6 +777,7 @@ void EditorFileDialog::update_file_list() {
 		d["dir"] = true;
 
 		item_list->set_item_metadata(item_list->get_item_count() - 1, d);
+		item_list->set_item_icon_modulate(item_list->get_item_count() - 1, folder_color);
 
 		dirs.pop_front();
 	}
@@ -1200,6 +1204,7 @@ void EditorFileDialog::_update_favorites() {
 
 	String current = get_current_dir();
 	Ref<Texture> folder_icon = get_icon("Folder", "EditorIcons");
+	const Color folder_color = get_color("folder_icon_modulate", "FileDialog");
 	favorites->clear();
 
 	favorite->set_pressed(false);
@@ -1230,6 +1235,7 @@ void EditorFileDialog::_update_favorites() {
 		}
 
 		favorites->set_item_metadata(favorites->get_item_count() - 1, favorited[i]);
+		favorites->set_item_icon_modulate(favorites->get_item_count() - 1, folder_color);
 
 		if (setthis) {
 			favorite->set_pressed(true);
diff --git a/editor/editor_file_dialog.h b/editor/editor_file_dialog.h
index 86bf0f0eb3..2ecfa7db15 100644
--- a/editor/editor_file_dialog.h
+++ b/editor/editor_file_dialog.h
@@ -44,9 +44,6 @@
 
 class DependencyRemoveDialog;
 
-/**
-	@author Juan Linietsky <reduzio@gmail.com>
-*/
 class EditorFileDialog : public ConfirmationDialog {
 
 	GDCLASS(EditorFileDialog, ConfirmationDialog);
diff --git a/editor/editor_file_system.cpp b/editor/editor_file_system.cpp
index be3df2815e..6d3377a85b 100644
--- a/editor/editor_file_system.cpp
+++ b/editor/editor_file_system.cpp
@@ -1930,8 +1930,7 @@ void EditorFileSystem::reimport_files(const Vector<String> &p_files) {
 			Error err = da->make_dir(".import");
 			if (err) {
 				memdelete(da);
-				ERR_EXPLAIN("Failed to create 'res://.import' folder.");
-				ERR_FAIL();
+				ERR_FAIL_MSG("Failed to create 'res://.import' folder.");
 			}
 		}
 		memdelete(da);
diff --git a/editor/editor_fonts.cpp b/editor/editor_fonts.cpp
index 73438ffc0c..55cae35a4a 100644
--- a/editor/editor_fonts.cpp
+++ b/editor/editor_fonts.cpp
@@ -94,7 +94,31 @@ void editor_register_fonts(Ref<Theme> p_theme) {
 	/* Custom font */
 
 	bool font_antialiased = (bool)EditorSettings::get_singleton()->get("interface/editor/font_antialiased");
-	DynamicFontData::Hinting font_hinting = (DynamicFontData::Hinting)(int)EditorSettings::get_singleton()->get("interface/editor/font_hinting");
+	int font_hinting_setting = (int)EditorSettings::get_singleton()->get("interface/editor/font_hinting");
+
+	DynamicFontData::Hinting font_hinting;
+	switch (font_hinting_setting) {
+		case 0:
+			// The "Auto" setting uses the setting that best matches the OS' font rendering:
+			// - macOS doesn't use font hinting.
+			// - Windows uses ClearType, which is in between "Light" and "Normal" hinting.
+			// - Linux has configurable font hinting, but most distributions including Ubuntu default to "Light".
+#ifdef OSX_ENABLED
+			font_hinting = DynamicFontData::HINTING_NONE;
+#else
+			font_hinting = DynamicFontData::HINTING_LIGHT;
+#endif
+			break;
+		case 1:
+			font_hinting = DynamicFontData::HINTING_NONE;
+			break;
+		case 2:
+			font_hinting = DynamicFontData::HINTING_LIGHT;
+			break;
+		default:
+			font_hinting = DynamicFontData::HINTING_NORMAL;
+			break;
+	}
 
 	String custom_font_path = EditorSettings::get_singleton()->get("interface/editor/main_font");
 	Ref<DynamicFontData> CustomFont;
diff --git a/editor/editor_help.cpp b/editor/editor_help.cpp
index 7aa24c7476..e6df00b48c 100644
--- a/editor/editor_help.cpp
+++ b/editor/editor_help.cpp
@@ -54,6 +54,7 @@ void EditorHelp::_init_colors() {
 	qualifier_color = text_color * Color(1, 1, 1, 0.8);
 	type_color = get_color("accent_color", "Editor").linear_interpolate(text_color, 0.5);
 	class_desc->add_color_override("selection_color", get_color("accent_color", "Editor") * Color(1, 1, 1, 0.4));
+	class_desc->add_constant_override("line_separation", Math::round(5 * EDSCALE));
 }
 
 void EditorHelp::_unhandled_key_input(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
@@ -164,6 +165,17 @@ void EditorHelp::_class_desc_select(const String &p_select) {
 void EditorHelp::_class_desc_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 }
 
+void EditorHelp::_class_desc_resized() {
+	// Add extra horizontal margins for better readability.
+	// The margins increase as the width of the editor help container increases.
+	const int display_margin = MAX(30 * EDSCALE, get_parent_anchorable_rect().size.width - 900 * EDSCALE) * 0.5;
+
+	Ref<StyleBox> class_desc_stylebox = EditorNode::get_singleton()->get_theme_base()->get_stylebox("normal", "RichTextLabel")->duplicate();
+	class_desc_stylebox->set_default_margin(MARGIN_LEFT, display_margin);
+	class_desc_stylebox->set_default_margin(MARGIN_RIGHT, display_margin);
+	class_desc->add_style_override("normal", class_desc_stylebox);
+}
+
 void EditorHelp::_add_type(const String &p_type, const String &p_enum) {
 
 	String t = p_type;
@@ -1488,6 +1500,7 @@ void EditorHelp::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method("_class_list_select", &EditorHelp::_class_list_select);
 	ClassDB::bind_method("_class_desc_select", &EditorHelp::_class_desc_select);
 	ClassDB::bind_method("_class_desc_input", &EditorHelp::_class_desc_input);
+	ClassDB::bind_method("_class_desc_resized", &EditorHelp::_class_desc_resized);
 	ClassDB::bind_method("_request_help", &EditorHelp::_request_help);
 	ClassDB::bind_method("_unhandled_key_input", &EditorHelp::_unhandled_key_input);
 	ClassDB::bind_method("_search", &EditorHelp::_search);
@@ -1506,8 +1519,11 @@ EditorHelp::EditorHelp() {
 	add_child(class_desc);
 	class_desc->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	class_desc->add_color_override("selection_color", get_color("accent_color", "Editor") * Color(1, 1, 1, 0.4));
+
 	class_desc->connect("meta_clicked", this, "_class_desc_select");
 	class_desc->connect("gui_input", this, "_class_desc_input");
+	class_desc->connect("resized", this, "_class_desc_resized");
+	_class_desc_resized();
 
 	// Added second so it opens at the bottom so it won't offset the entire widget.
 	find_bar = memnew(FindBar);
@@ -1738,19 +1754,13 @@ void FindBar::_update_results_count() {
 
 void FindBar::_update_matches_label() {
 
-	if (results_count > 0) {
-		matches_label->show();
-
-		matches_label->add_color_override("font_color", Color(1, 1, 1));
-		matches_label->set_text(vformat(TTR("Found %d match(es)."), results_count));
-	} else if (search_text->get_text().empty()) {
-
+	if (search_text->get_text().empty() || results_count == -1) {
 		matches_label->hide();
 	} else {
 		matches_label->show();
 
-		matches_label->add_color_override("font_color", EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_color("error_color", "Editor"));
-		matches_label->set_text(TTR("No Matches"));
+		matches_label->add_color_override("font_color", results_count > 0 ? Color(1, 1, 1) : EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_color("error_color", "Editor"));
+		matches_label->set_text(vformat(results_count == 1 ? TTR("%d match.") : TTR("%d matches."), results_count));
 	}
 }
 
diff --git a/editor/editor_help.h b/editor/editor_help.h
index 3824ba231e..1019cafffc 100644
--- a/editor/editor_help.h
+++ b/editor/editor_help.h
@@ -151,6 +151,7 @@ class EditorHelp : public VBoxContainer {
 	void _class_list_select(const String &p_select);
 	void _class_desc_select(const String &p_select);
 	void _class_desc_input(const Ref<InputEvent> &p_input);
+	void _class_desc_resized();
 
 	Error _goto_desc(const String &p_class, int p_vscr = -1);
 	//void _update_history_buttons();
diff --git a/editor/editor_help_search.cpp b/editor/editor_help_search.cpp
index fbfc999dbf..af79c21f85 100644
--- a/editor/editor_help_search.cpp
+++ b/editor/editor_help_search.cpp
@@ -354,7 +354,7 @@ bool EditorHelpSearch::Runner::_phase_match_classes() {
 						match.constants.push_back(const_cast<DocData::ConstantDoc *>(&class_doc.constants[i]));
 			if (search_flags & SEARCH_PROPERTIES)
 				for (int i = 0; i < class_doc.properties.size(); i++)
-					if (_match_string(term, class_doc.properties[i].name))
+					if (_match_string(term, class_doc.properties[i].name) || _match_string(term, class_doc.properties[i].getter) || _match_string(term, class_doc.properties[i].setter))
 						match.properties.push_back(const_cast<DocData::PropertyDoc *>(&class_doc.properties[i]));
 			if (search_flags & SEARCH_THEME_ITEMS)
 				for (int i = 0; i < class_doc.theme_properties.size(); i++)
diff --git a/editor/editor_inspector.cpp b/editor/editor_inspector.cpp
index 8b3e108690..a76d34e122 100644
--- a/editor/editor_inspector.cpp
+++ b/editor/editor_inspector.cpp
@@ -1044,7 +1044,6 @@ void EditorInspectorSection::_notification(int p_what) {
 		Ref<Font> font = get_font("font", "Tree");
 		Ref<Texture> arrow;
 
-#ifdef TOOLS_ENABLED
 		if (foldable) {
 			if (object->editor_is_section_unfolded(section)) {
 				arrow = get_icon("arrow_up", "Tree");
@@ -1052,7 +1051,6 @@ void EditorInspectorSection::_notification(int p_what) {
 				arrow = get_icon("arrow", "Tree");
 			}
 		}
-#endif
 
 		Size2 size = get_size();
 		Point2 offset;
@@ -1087,7 +1085,6 @@ void EditorInspectorSection::_notification(int p_what) {
 
 		Ref<Texture> arrow;
 
-#ifdef TOOLS_ENABLED
 		if (foldable) {
 			if (object->editor_is_section_unfolded(section)) {
 				arrow = get_icon("arrow_up", "Tree");
@@ -1095,7 +1092,6 @@ void EditorInspectorSection::_notification(int p_what) {
 				arrow = get_icon("arrow", "Tree");
 			}
 		}
-#endif
 
 		Ref<Font> font = get_font("font", "Tree");
 
@@ -1155,7 +1151,6 @@ void EditorInspectorSection::setup(const String &p_section, const String &p_labe
 		vbox_added = true;
 	}
 
-#ifdef TOOLS_ENABLED
 	if (foldable) {
 		_test_unfold();
 		if (object->editor_is_section_unfolded(section)) {
@@ -1164,7 +1159,6 @@ void EditorInspectorSection::setup(const String &p_section, const String &p_labe
 			vbox->hide();
 		}
 	}
-#endif
 }
 
 void EditorInspectorSection::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
@@ -1172,7 +1166,6 @@ void EditorInspectorSection::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 	if (!foldable)
 		return;
 
-#ifdef TOOLS_ENABLED
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
 	if (mb.is_valid() && mb->is_pressed() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
 
@@ -1191,7 +1184,6 @@ void EditorInspectorSection::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			vbox->hide();
 		}
 	}
-#endif
 }
 
 VBoxContainer *EditorInspectorSection::get_vbox() {
@@ -1205,11 +1197,9 @@ void EditorInspectorSection::unfold() {
 
 	_test_unfold();
 
-#ifdef TOOLS_ENABLED
 	object->editor_set_section_unfold(section, true);
 	vbox->show();
 	update();
-#endif
 }
 
 void EditorInspectorSection::fold() {
@@ -1219,11 +1209,9 @@ void EditorInspectorSection::fold() {
 	if (!vbox_added)
 		return; //kinda pointless
 
-#ifdef TOOLS_ENABLED
 	object->editor_set_section_unfold(section, false);
 	vbox->hide();
 	update();
-#endif
 }
 
 void EditorInspectorSection::_bind_methods() {
diff --git a/editor/editor_node.cpp b/editor/editor_node.cpp
index ae2a6d2802..98f5fcbeec 100644
--- a/editor/editor_node.cpp
+++ b/editor/editor_node.cpp
@@ -135,6 +135,8 @@ void EditorNode::_update_scene_tabs() {
 
 	bool show_rb = EditorSettings::get_singleton()->get("interface/scene_tabs/show_script_button");
 
+	OS::get_singleton()->global_menu_clear("_dock");
+
 	scene_tabs->clear_tabs();
 	Ref<Texture> script_icon = gui_base->get_icon("Script", "EditorIcons");
 	for (int i = 0; i < editor_data.get_edited_scene_count(); i++) {
@@ -149,11 +151,16 @@ void EditorNode::_update_scene_tabs() {
 		bool unsaved = (i == current) ? saved_version != editor_data.get_undo_redo().get_version() : editor_data.get_scene_version(i) != 0;
 		scene_tabs->add_tab(editor_data.get_scene_title(i) + (unsaved ? "(*)" : ""), icon);
 
+		OS::get_singleton()->global_menu_add_item("_dock", editor_data.get_scene_title(i) + (unsaved ? "(*)" : ""), GLOBAL_SCENE, i);
+
 		if (show_rb && editor_data.get_scene_root_script(i).is_valid()) {
 			scene_tabs->set_tab_right_button(i, script_icon);
 		}
 	}
 
+	OS::get_singleton()->global_menu_add_separator("_dock");
+	OS::get_singleton()->global_menu_add_item("_dock", TTR("New Window"), GLOBAL_NEW_WINDOW, Variant());
+
 	scene_tabs->set_current_tab(editor_data.get_edited_scene());
 
 	if (scene_tabs->get_offset_buttons_visible()) {
@@ -290,6 +297,7 @@ void EditorNode::_notification(int p_what) {
 			get_tree()->get_root()->set_as_audio_listener_2d(false);
 			get_tree()->set_auto_accept_quit(false);
 			get_tree()->connect("files_dropped", this, "_dropped_files");
+			get_tree()->connect("global_menu_action", this, "_global_menu_action");
 
 			/* DO NOT LOAD SCENES HERE, WAIT FOR FILE SCANNING AND REIMPORT TO COMPLETE */
 		} break;
@@ -1926,10 +1934,7 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option, bool p_confirmed) {
 	switch (p_option) {
 		case FILE_NEW_SCENE: {
 
-			int idx = editor_data.add_edited_scene(-1);
-			_scene_tab_changed(idx);
-			editor_data.clear_editor_states();
-			_update_scene_tabs();
+			new_scene();
 
 		} break;
 		case FILE_NEW_INHERITED_SCENE:
@@ -2627,11 +2632,8 @@ void EditorNode::_exit_editor() {
 	resource_preview->stop(); //stop early to avoid crashes
 	_save_docks();
 
-	// Dim the editor window while it's quitting to make it clearer that it's busy.
-	// No transition is applied, as the effect needs to be visible immediately
-	float c = 0.4f;
-	Color dim_color = Color(c, c, c);
-	gui_base->set_modulate(dim_color);
+	// Dim the editor window while it's quitting to make it clearer that it's busy
+	dim_editor(true, true);
 
 	get_tree()->quit();
 }
@@ -2798,8 +2800,7 @@ void EditorNode::select_editor_by_name(const String &p_name) {
 		}
 	}
 
-	ERR_EXPLAIN("The editor name '" + p_name + "' was not found.");
-	ERR_FAIL();
+	ERR_FAIL_MSG("The editor name '" + p_name + "' was not found.");
 }
 
 void EditorNode::add_editor_plugin(EditorPlugin *p_editor, bool p_config_changed) {
@@ -2925,36 +2926,39 @@ void EditorNode::set_addon_plugin_enabled(const String &p_addon, bool p_enabled,
 		return;
 	}
 
-	String path = cf->get_value("plugin", "script");
-	path = String("res://addons").plus_file(p_addon).plus_file(path);
+	String script_path = cf->get_value("plugin", "script");
+	Ref<Script> script; // We need to save it for creating "ep" below.
 
-	Ref<Script> script = ResourceLoader::load(path);
+	// Only try to load the script if it has a name. Else, the plugin has no init script.
+	if (script_path.length() > 0) {
+		script_path = String("res://addons").plus_file(p_addon).plus_file(script_path);
+		script = ResourceLoader::load(script_path);
 
-	if (script.is_null()) {
-		show_warning(vformat(TTR("Unable to load addon script from path: '%s'."), path));
-		return;
-	}
+		if (script.is_null()) {
+			show_warning(vformat(TTR("Unable to load addon script from path: '%s'."), script_path));
+			return;
+		}
 
-	//errors in the script cause the base_type to be ""
-	if (String(script->get_instance_base_type()) == "") {
-		show_warning(vformat(TTR("Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in the code, please check the syntax."), path));
-		return;
-	}
+		// Errors in the script cause the base_type to be an empty string.
+		if (String(script->get_instance_base_type()) == "") {
+			show_warning(vformat(TTR("Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in the code, please check the syntax."), script_path));
+			return;
+		}
 
-	//could check inheritance..
-	if (String(script->get_instance_base_type()) != "EditorPlugin") {
-		show_warning(vformat(TTR("Unable to load addon script from path: '%s' Base type is not EditorPlugin."), path));
-		return;
-	}
+		// Plugin init scripts must inherit from EditorPlugin and be tools.
+		if (String(script->get_instance_base_type()) != "EditorPlugin") {
+			show_warning(vformat(TTR("Unable to load addon script from path: '%s' Base type is not EditorPlugin."), script_path));
+			return;
+		}
 
-	if (!script->is_tool()) {
-		show_warning(vformat(TTR("Unable to load addon script from path: '%s' Script is not in tool mode."), path));
-		return;
+		if (!script->is_tool()) {
+			show_warning(vformat(TTR("Unable to load addon script from path: '%s' Script is not in tool mode."), script_path));
+			return;
+		}
 	}
 
 	EditorPlugin *ep = memnew(EditorPlugin);
 	ep->set_script(script.get_ref_ptr());
-	ep->set_dir_cache(p_addon);
 	plugin_addons[p_addon] = ep;
 	add_editor_plugin(ep, p_config_changed);
 
@@ -3162,6 +3166,14 @@ void EditorNode::fix_dependencies(const String &p_for_file) {
 	dependency_fixer->edit(p_for_file);
 }
 
+int EditorNode::new_scene() {
+	int idx = editor_data.add_edited_scene(-1);
+	_scene_tab_changed(idx);
+	editor_data.clear_editor_states();
+	_update_scene_tabs();
+	return idx;
+}
+
 Error EditorNode::load_scene(const String &p_scene, bool p_ignore_broken_deps, bool p_set_inherited, bool p_clear_errors, bool p_force_open_imported) {
 
 	if (!is_inside_tree()) {
@@ -3820,9 +3832,13 @@ void EditorNode::show_accept(const String &p_text, const String &p_title) {
 
 void EditorNode::show_warning(const String &p_text, const String &p_title) {
 
-	warning->set_text(p_text);
-	warning->set_title(p_title);
-	warning->popup_centered_minsize();
+	if (warning->is_inside_tree()) {
+		warning->set_text(p_text);
+		warning->set_title(p_title);
+		warning->popup_centered_minsize();
+	} else {
+		WARN_PRINTS(p_title + " " + p_text);
+	}
 }
 
 void EditorNode::_copy_warning(const String &p_str) {
@@ -4366,6 +4382,15 @@ bool EditorNode::ensure_main_scene(bool p_from_native) {
 	return true;
 }
 
+void EditorNode::run_play() {
+	_menu_option_confirm(RUN_STOP, true);
+	_run(false);
+}
+
+void EditorNode::run_stop() {
+	_menu_option_confirm(RUN_STOP, false);
+}
+
 int EditorNode::get_current_tab() {
 	return scene_tabs->get_current_tab();
 }
@@ -4783,8 +4808,7 @@ void EditorNode::remove_control_from_dock(Control *p_control) {
 		}
 	}
 
-	ERR_EXPLAIN("Control was not in dock");
-	ERR_FAIL_COND(!dock);
+	ERR_FAIL_COND_MSG(!dock, "Control was not in dock.");
 
 	dock->remove_child(p_control);
 	_update_dock_slots_visibility();
@@ -4922,6 +4946,23 @@ void EditorNode::remove_tool_menu_item(const String &p_name) {
 	}
 }
 
+void EditorNode::_global_menu_action(const Variant &p_id, const Variant &p_meta) {
+
+	int id = (int)p_id;
+	if (id == GLOBAL_NEW_WINDOW) {
+		if (OS::get_singleton()->get_main_loop()) {
+			List<String> args;
+			String exec = OS::get_singleton()->get_executable_path();
+
+			OS::ProcessID pid = 0;
+			OS::get_singleton()->execute(exec, args, false, &pid);
+		}
+	} else if (id == GLOBAL_SCENE) {
+		int idx = (int)p_meta;
+		scene_tabs->set_current_tab(idx);
+	}
+}
+
 void EditorNode::_dropped_files(const Vector<String> &p_files, int p_screen) {
 
 	String to_path = ProjectSettings::get_singleton()->globalize_path(get_filesystem_dock()->get_selected_path());
@@ -5089,46 +5130,12 @@ void EditorNode::_open_imported() {
 	load_scene(open_import_request, true, false, true, true);
 }
 
-void EditorNode::dim_editor(bool p_dimming) {
-	static int dim_count = 0;
-	bool dim_ui = EditorSettings::get_singleton()->get("interface/editor/dim_editor_on_dialog_popup");
-	if (p_dimming) {
-		if (dim_ui && dim_count == 0) {
-			_start_dimming(true);
-		}
-		dim_count++;
-	} else {
-		if (dim_count == 1) {
-			_start_dimming(false);
-		}
-		if (dim_count > 0) {
-			dim_count--;
-		} else {
-			ERR_PRINT("Undimmed before dimming!");
-		}
-	}
-}
-
-void EditorNode::_start_dimming(bool p_dimming) {
-	_dimming = p_dimming;
-	_dim_time = 0.0f;
-	_dim_timer->start();
-}
-
-void EditorNode::_dim_timeout() {
-
-	_dim_time += _dim_timer->get_wait_time();
-	float wait_time = 0.08f;
-	float c = 0.4f;
-
-	Color base = _dimming ? Color(1, 1, 1) : Color(c, c, c);
-	Color final = _dimming ? Color(c, c, c) : Color(1, 1, 1);
-
-	if (_dim_time + _dim_timer->get_wait_time() >= wait_time) {
-		gui_base->set_modulate(final);
-		_dim_timer->stop();
+void EditorNode::dim_editor(bool p_dimming, bool p_force_dim) {
+	// Dimming can be forced regardless of the editor setting, which is useful when quitting the editor
+	if ((p_force_dim || EditorSettings::get_singleton()->get("interface/editor/dim_editor_on_dialog_popup")) && p_dimming) {
+		gui_base->set_modulate(Color(0.5, 0.5, 0.5));
 	} else {
-		gui_base->set_modulate(base.linear_interpolate(final, _dim_time / wait_time));
+		gui_base->set_modulate(Color(1, 1, 1));
 	}
 }
 
@@ -5303,6 +5310,7 @@ void EditorNode::_bind_methods() {
 
 	ClassDB::bind_method("_clear_undo_history", &EditorNode::_clear_undo_history);
 	ClassDB::bind_method("_dropped_files", &EditorNode::_dropped_files);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_global_menu_action"), &EditorNode::_global_menu_action, DEFVAL(Variant()));
 	ClassDB::bind_method("_toggle_distraction_free_mode", &EditorNode::_toggle_distraction_free_mode);
 	ClassDB::bind_method("edit_item_resource", &EditorNode::edit_item_resource);
 
@@ -5311,7 +5319,6 @@ void EditorNode::_bind_methods() {
 
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_open_imported"), &EditorNode::_open_imported);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_inherit_imported"), &EditorNode::_inherit_imported);
-	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_dim_timeout"), &EditorNode::_dim_timeout);
 
 	ClassDB::bind_method("_copy_warning", &EditorNode::_copy_warning);
 
@@ -5496,6 +5503,9 @@ EditorNode::EditorNode() {
 		}
 	}
 
+	// Define a minimum window size to prevent UI elements from overlapping or being cut off
+	OS::get_singleton()->set_min_window_size(Size2(1024, 600) * EDSCALE);
+
 	ResourceLoader::set_abort_on_missing_resources(false);
 	FileDialog::set_default_show_hidden_files(EditorSettings::get_singleton()->get("filesystem/file_dialog/show_hidden_files"));
 	EditorFileDialog::set_default_show_hidden_files(EditorSettings::get_singleton()->get("filesystem/file_dialog/show_hidden_files"));
@@ -5627,6 +5637,8 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	EDITOR_DEF("interface/inspector/horizontal_vector_types_editing", true);
 	EDITOR_DEF("interface/inspector/open_resources_in_current_inspector", true);
 	EDITOR_DEF("interface/inspector/resources_to_open_in_new_inspector", "SpatialMaterial,Script,MeshLibrary,TileSet");
+	EDITOR_DEF("interface/inspector/default_color_picker_mode", 0);
+	EditorSettings::get_singleton()->add_property_hint(PropertyInfo(Variant::INT, "interface/inspector/default_color_picker_mode", PROPERTY_HINT_ENUM, "RGB,HSV,RAW", PROPERTY_USAGE_DEFAULT));
 	EDITOR_DEF("run/auto_save/save_before_running", true);
 
 	theme_base = memnew(Control);
@@ -5770,6 +5782,7 @@ EditorNode::EditorNode() {
 		dock_slot[i]->set_drag_to_rearrange_enabled(true);
 		dock_slot[i]->set_tabs_rearrange_group(1);
 		dock_slot[i]->connect("tab_changed", this, "_dock_tab_changed");
+		dock_slot[i]->set_use_hidden_tabs_for_min_size(true);
 	}
 
 	dock_drag_timer = memnew(Timer);
@@ -5934,19 +5947,19 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/new_scene", TTR("New Scene")), FILE_NEW_SCENE);
 	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/new_inherited_scene", TTR("New Inherited Scene...")), FILE_NEW_INHERITED_SCENE);
 	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/open_scene", TTR("Open Scene..."), KEY_MASK_CMD + KEY_O), FILE_OPEN_SCENE);
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/reopen_closed_scene", TTR("Reopen Closed Scene"), KEY_MASK_CMD + KEY_MASK_SHIFT + KEY_T), FILE_OPEN_PREV);
+	p->add_submenu_item(TTR("Open Recent"), "RecentScenes", FILE_OPEN_RECENT);
+
 	p->add_separator();
 	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/save_scene", TTR("Save Scene"), KEY_MASK_CMD + KEY_S), FILE_SAVE_SCENE);
 	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/save_scene_as", TTR("Save Scene As..."), KEY_MASK_SHIFT + KEY_MASK_CMD + KEY_S), FILE_SAVE_AS_SCENE);
 	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/save_all_scenes", TTR("Save All Scenes"), KEY_MASK_ALT + KEY_MASK_SHIFT + KEY_MASK_CMD + KEY_S), FILE_SAVE_ALL_SCENES);
-	p->add_separator();
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/close_scene", TTR("Close Scene"), KEY_MASK_SHIFT + KEY_MASK_CMD + KEY_W), FILE_CLOSE);
-	p->add_separator();
-	p->add_submenu_item(TTR("Open Recent"), "RecentScenes", FILE_OPEN_RECENT);
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/reopen_closed_scene", TTR("Reopen Closed Scene"), KEY_MASK_CMD + KEY_MASK_SHIFT + KEY_T), FILE_OPEN_PREV);
+
 	p->add_separator();
 	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/quick_open", TTR("Quick Open..."), KEY_MASK_SHIFT + KEY_MASK_ALT + KEY_O), FILE_QUICK_OPEN);
 	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/quick_open_scene", TTR("Quick Open Scene..."), KEY_MASK_SHIFT + KEY_MASK_CMD + KEY_O), FILE_QUICK_OPEN_SCENE);
 	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/quick_open_script", TTR("Quick Open Script..."), KEY_MASK_ALT + KEY_MASK_CMD + KEY_O), FILE_QUICK_OPEN_SCRIPT);
+
 	p->add_separator();
 	PopupMenu *pm_export = memnew(PopupMenu);
 	pm_export->set_name("Export");
@@ -5959,8 +5972,10 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	p->add_separator();
 	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/undo", TTR("Undo"), KEY_MASK_CMD + KEY_Z), EDIT_UNDO, true);
 	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/redo", TTR("Redo"), KEY_MASK_SHIFT + KEY_MASK_CMD + KEY_Z), EDIT_REDO, true);
+
 	p->add_separator();
 	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/revert_scene", TTR("Revert Scene")), EDIT_REVERT);
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/close_scene", TTR("Close Scene"), KEY_MASK_SHIFT + KEY_MASK_CMD + KEY_W), FILE_CLOSE);
 
 	recent_scenes = memnew(PopupMenu);
 	recent_scenes->set_name("RecentScenes");
@@ -5980,27 +5995,27 @@ EditorNode::EditorNode() {
 
 	p = project_menu->get_popup();
 	p->set_hide_on_window_lose_focus(true);
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/project_settings", TTR("Project Settings")), RUN_SETTINGS);
-	p->add_separator();
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/project_settings", TTR("Project Settings...")), RUN_SETTINGS);
 	p->connect("id_pressed", this, "_menu_option");
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/export", TTR("Export")), FILE_EXPORT_PROJECT);
+
+	p->add_separator();
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/export", TTR("Export...")), FILE_EXPORT_PROJECT);
+	p->add_item(TTR("Install Android Build Template..."), FILE_INSTALL_ANDROID_SOURCE);
+	p->add_item(TTR("Open Project Data Folder"), RUN_PROJECT_DATA_FOLDER);
 
 	plugin_config_dialog = memnew(PluginConfigDialog);
 	plugin_config_dialog->connect("plugin_ready", this, "_on_plugin_ready");
 	gui_base->add_child(plugin_config_dialog);
 
+	p->add_separator();
 	tool_menu = memnew(PopupMenu);
 	tool_menu->set_name("Tools");
 	tool_menu->connect("index_pressed", this, "_tool_menu_option");
-	p->add_separator();
 	p->add_child(tool_menu);
 	p->add_submenu_item(TTR("Tools"), "Tools");
-	tool_menu->add_item(TTR("Orphan Resource Explorer"), TOOLS_ORPHAN_RESOURCES);
-	tool_menu->add_item(TTR("Open Project Data Folder"), RUN_PROJECT_DATA_FOLDER);
-	p->add_separator();
-	p->add_item(TTR("Install Android Build Template"), FILE_INSTALL_ANDROID_SOURCE);
-	p->add_separator();
+	tool_menu->add_item(TTR("Orphan Resource Explorer..."), TOOLS_ORPHAN_RESOURCES);
 
+	p->add_separator();
 #ifdef OSX_ENABLED
 	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/quit_to_project_list", TTR("Quit to Project List"), KEY_MASK_SHIFT + KEY_MASK_ALT + KEY_Q), RUN_PROJECT_MANAGER, true);
 #else
@@ -6052,7 +6067,7 @@ EditorNode::EditorNode() {
 
 	p = settings_menu->get_popup();
 	p->set_hide_on_window_lose_focus(true);
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/editor_settings", TTR("Editor Settings")), SETTINGS_PREFERENCES);
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("editor/editor_settings", TTR("Editor Settings...")), SETTINGS_PREFERENCES);
 	p->add_separator();
 
 	editor_layouts = memnew(PopupMenu);
@@ -6087,11 +6102,8 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	}
 	p->add_separator();
 
-	p->add_item(TTR("Manage Editor Features"), SETTINGS_MANAGE_FEATURE_PROFILES);
-
-	p->add_separator();
-
-	p->add_item(TTR("Manage Export Templates"), SETTINGS_MANAGE_EXPORT_TEMPLATES);
+	p->add_item(TTR("Manage Editor Features..."), SETTINGS_MANAGE_FEATURE_PROFILES);
+	p->add_item(TTR("Manage Export Templates..."), SETTINGS_MANAGE_EXPORT_TEMPLATES);
 
 	// Help Menu
 	help_menu = memnew(MenuButton);
@@ -6364,13 +6376,13 @@ EditorNode::EditorNode() {
 	gui_base->add_child(custom_build_manage_templates);
 
 	install_android_build_template = memnew(ConfirmationDialog);
-	install_android_build_template->set_text(TTR("This will install the Android project for custom builds.\nNote that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."));
+	install_android_build_template->set_text(TTR("This will set up your project for custom Android builds by installing the source template to \"res://android/build\".\nYou can then apply modifications and build your own custom APK on export (adding modules, changing the AndroidManifest.xml, etc.).\nNote that in order to make custom builds instead of using pre-built APKs, the \"Use Custom Build\" option should be enabled in the Android export preset."));
 	install_android_build_template->get_ok()->set_text(TTR("Install"));
 	install_android_build_template->connect("confirmed", this, "_menu_confirm_current");
 	gui_base->add_child(install_android_build_template);
 
 	remove_android_build_template = memnew(ConfirmationDialog);
-	remove_android_build_template->set_text(TTR("Android build template is already installed and it won't be overwritten.\nRemove the \"build\" directory manually before attempting this operation again."));
+	remove_android_build_template->set_text(TTR("The Android build template is already installed in this project and it won't be overwritten.\nRemove the \"res://android/build\" directory manually before attempting this operation again."));
 	remove_android_build_template->get_ok()->set_text(TTR("Show in File Manager"));
 	remove_android_build_template->connect("confirmed", this, "_menu_option", varray(FILE_EXPLORE_ANDROID_BUILD_TEMPLATES));
 	gui_base->add_child(remove_android_build_template);
@@ -6640,13 +6652,6 @@ EditorNode::EditorNode() {
 
 	waiting_for_first_scan = true;
 
-	_dimming = false;
-	_dim_time = 0.0f;
-	_dim_timer = memnew(Timer);
-	_dim_timer->set_wait_time(0.01666f);
-	_dim_timer->connect("timeout", this, "_dim_timeout");
-	add_child(_dim_timer);
-
 	print_handler.printfunc = _print_handler;
 	print_handler.userdata = this;
 	add_print_handler(&print_handler);
diff --git a/editor/editor_node.h b/editor/editor_node.h
index 8d536a1b86..54bcf14c1b 100644
--- a/editor/editor_node.h
+++ b/editor/editor_node.h
@@ -86,10 +86,6 @@
 #include "scene/gui/tree.h"
 #include "scene/gui/viewport_container.h"
 
-/**
-	@author Juan Linietsky <reduzio@gmail.com>
-*/
-
 typedef void (*EditorNodeInitCallback)();
 typedef void (*EditorPluginInitializeCallback)();
 typedef bool (*EditorBuildCallback)();
@@ -211,6 +207,9 @@ private:
 
 		SET_VIDEO_DRIVER_SAVE_AND_RESTART,
 
+		GLOBAL_NEW_WINDOW,
+		GLOBAL_SCENE,
+
 		IMPORT_PLUGIN_BASE = 100,
 
 		TOOL_MENU_BASE = 1000
@@ -508,6 +507,7 @@ private:
 	void _add_to_recent_scenes(const String &p_scene);
 	void _update_recent_scenes();
 	void _open_recent_scene(int p_idx);
+	void _global_menu_action(const Variant &p_id, const Variant &p_meta);
 	void _dropped_files(const Vector<String> &p_files, int p_screen);
 	void _add_dropped_files_recursive(const Vector<String> &p_files, String to_path);
 	String _recent_scene;
@@ -633,13 +633,6 @@ private:
 	static int build_callback_count;
 	static EditorBuildCallback build_callbacks[MAX_BUILD_CALLBACKS];
 
-	bool _dimming;
-	float _dim_time;
-	Timer *_dim_timer;
-
-	void _start_dimming(bool p_dimming);
-	void _dim_timeout();
-
 	void _license_tree_selected();
 
 	void _update_update_spinner();
@@ -749,6 +742,7 @@ public:
 
 	void fix_dependencies(const String &p_for_file);
 	void clear_scene() { _cleanup_scene(); }
+	int new_scene();
 	Error load_scene(const String &p_scene, bool p_ignore_broken_deps = false, bool p_set_inherited = false, bool p_clear_errors = true, bool p_force_open_imported = false);
 	Error load_resource(const String &p_resource, bool p_ignore_broken_deps = false);
 
@@ -848,7 +842,7 @@ public:
 	void save_scene_list(Vector<String> p_scene_filenames);
 	void restart_editor();
 
-	void dim_editor(bool p_dimming);
+	void dim_editor(bool p_dimming, bool p_force_dim = false);
 
 	void edit_current() { _edit_current(); };
 
@@ -869,6 +863,9 @@ public:
 	static void add_build_callback(EditorBuildCallback p_callback);
 
 	bool ensure_main_scene(bool p_from_native);
+
+	void run_play();
+	void run_stop();
 };
 
 struct EditorProgress {
diff --git a/editor/editor_path.cpp b/editor/editor_path.cpp
index 12510e27de..23d28261d1 100644
--- a/editor/editor_path.cpp
+++ b/editor/editor_path.cpp
@@ -78,6 +78,9 @@ void EditorPath::_about_to_show() {
 }
 
 void EditorPath::update_path() {
+	set_text("");
+	set_tooltip("");
+	set_icon(NULL);
 
 	for (int i = 0; i < history->get_path_size(); i++) {
 
diff --git a/editor/editor_plugin.cpp b/editor/editor_plugin.cpp
index 4b6afcbb86..310a107ca9 100644
--- a/editor/editor_plugin.cpp
+++ b/editor/editor_plugin.cpp
@@ -211,6 +211,10 @@ String EditorInterface::get_selected_path() const {
 	return EditorNode::get_singleton()->get_filesystem_dock()->get_selected_path();
 }
 
+String EditorInterface::get_current_path() const {
+	return EditorNode::get_singleton()->get_filesystem_dock()->get_current_path();
+}
+
 void EditorInterface::inspect_object(Object *p_obj, const String &p_for_property) {
 
 	EditorNode::get_singleton()->push_item(p_obj, p_for_property);
@@ -238,7 +242,7 @@ Control *EditorInterface::get_base_control() {
 }
 
 void EditorInterface::set_plugin_enabled(const String &p_plugin, bool p_enabled) {
-	EditorNode::get_singleton()->set_addon_plugin_enabled(p_plugin, p_enabled);
+	EditorNode::get_singleton()->set_addon_plugin_enabled(p_plugin, p_enabled, true);
 }
 
 bool EditorInterface::is_plugin_enabled(const String &p_plugin) const {
@@ -288,6 +292,7 @@ void EditorInterface::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("make_mesh_previews", "meshes", "preview_size"), &EditorInterface::_make_mesh_previews);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("select_file", "file"), &EditorInterface::select_file);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_selected_path"), &EditorInterface::get_selected_path);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_current_path"), &EditorInterface::get_current_path);
 
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_plugin_enabled", "plugin", "enabled"), &EditorInterface::set_plugin_enabled);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("is_plugin_enabled", "plugin"), &EditorInterface::is_plugin_enabled);
@@ -324,13 +329,6 @@ void EditorPlugin::remove_autoload_singleton(const String &p_name) {
 	EditorNode::get_singleton()->get_project_settings()->get_autoload_settings()->autoload_remove(p_name);
 }
 
-Ref<ConfigFile> EditorPlugin::get_config() {
-	Ref<ConfigFile> cf = memnew(ConfigFile);
-	Error err = cf->load(_dir_cache.plus_file("plugin.cfg"));
-	ERR_FAIL_COND_V(err != OK, cf);
-	return cf;
-}
-
 ToolButton *EditorPlugin::add_control_to_bottom_panel(Control *p_control, const String &p_title) {
 	ERR_FAIL_NULL_V(p_control, NULL);
 	return EditorNode::get_singleton()->add_bottom_panel_item(p_title, p_control);
diff --git a/editor/editor_plugin.h b/editor/editor_plugin.h
index 52ab444522..63f5a4f87a 100644
--- a/editor/editor_plugin.h
+++ b/editor/editor_plugin.h
@@ -41,10 +41,6 @@
 #include "scene/main/node.h"
 #include "scene/resources/texture.h"
 
-/**
-	@author Juan Linietsky <reduzio@gmail.com>
-*/
-
 class EditorNode;
 class Spatial;
 class Camera;
@@ -82,6 +78,7 @@ public:
 
 	void select_file(const String &p_file);
 	String get_selected_path() const;
+	String get_current_path() const;
 
 	void inspect_object(Object *p_obj, const String &p_for_property = String());
 
@@ -121,7 +118,6 @@ class EditorPlugin : public Node {
 	bool force_draw_over_forwarding_enabled;
 
 	String last_main_screen_name;
-	String _dir_cache;
 
 protected:
 	static void _bind_methods();
@@ -240,10 +236,6 @@ public:
 	void add_autoload_singleton(const String &p_name, const String &p_path);
 	void remove_autoload_singleton(const String &p_name);
 
-	void set_dir_cache(const String &p_dir) { _dir_cache = p_dir; }
-	String get_dir_cache() { return _dir_cache; }
-	Ref<ConfigFile> get_config();
-
 	void enable_plugin();
 	void disable_plugin();
 
diff --git a/editor/editor_plugin_settings.cpp b/editor/editor_plugin_settings.cpp
index 09577e39e1..514b3ff5d2 100644
--- a/editor/editor_plugin_settings.cpp
+++ b/editor/editor_plugin_settings.cpp
@@ -96,45 +96,59 @@ void EditorPluginSettings::update_plugins() {
 
 		if (err2 != OK) {
 			WARN_PRINTS("Can't load plugin config: " + path);
-		} else if (!cf->has_section_key("plugin", "name")) {
-			WARN_PRINTS("Plugin misses plugin/name: " + path);
-		} else if (!cf->has_section_key("plugin", "author")) {
-			WARN_PRINTS("Plugin misses plugin/author: " + path);
-		} else if (!cf->has_section_key("plugin", "version")) {
-			WARN_PRINTS("Plugin misses plugin/version: " + path);
-		} else if (!cf->has_section_key("plugin", "description")) {
-			WARN_PRINTS("Plugin misses plugin/description: " + path);
-		} else if (!cf->has_section_key("plugin", "script")) {
-			WARN_PRINTS("Plugin misses plugin/script: " + path);
 		} else {
+			bool key_missing = false;
 
-			String d2 = plugins[i];
-			String name = cf->get_value("plugin", "name");
-			String author = cf->get_value("plugin", "author");
-			String version = cf->get_value("plugin", "version");
-			String description = cf->get_value("plugin", "description");
-			String script = cf->get_value("plugin", "script");
-
-			TreeItem *item = plugin_list->create_item(root);
-			item->set_text(0, name);
-			item->set_tooltip(0, "Name: " + name + "\nPath: " + path + "\nMain Script: " + script + "\nDescription: " + description);
-			item->set_metadata(0, d2);
-			item->set_text(1, version);
-			item->set_metadata(1, script);
-			item->set_text(2, author);
-			item->set_metadata(2, description);
-			item->set_cell_mode(3, TreeItem::CELL_MODE_RANGE);
-			item->set_range_config(3, 0, 1, 1);
-			item->set_text(3, "Inactive,Active");
-			item->set_editable(3, true);
-			item->add_button(4, get_icon("Edit", "EditorIcons"), BUTTON_PLUGIN_EDIT, false, TTR("Edit Plugin"));
-
-			if (EditorNode::get_singleton()->is_addon_plugin_enabled(d2)) {
-				item->set_custom_color(3, get_color("success_color", "Editor"));
-				item->set_range(3, 1);
-			} else {
-				item->set_custom_color(3, get_color("disabled_font_color", "Editor"));
-				item->set_range(3, 0);
+			if (!cf->has_section_key("plugin", "name")) {
+				WARN_PRINTS("Plugin config misses \"plugin/name\" key: " + path);
+				key_missing = true;
+			}
+			if (!cf->has_section_key("plugin", "author")) {
+				WARN_PRINTS("Plugin config misses \"plugin/author\" key: " + path);
+				key_missing = true;
+			}
+			if (!cf->has_section_key("plugin", "version")) {
+				WARN_PRINTS("Plugin config misses \"plugin/version\" key: " + path);
+				key_missing = true;
+			}
+			if (!cf->has_section_key("plugin", "description")) {
+				WARN_PRINTS("Plugin config misses \"plugin/description\" key: " + path);
+				key_missing = true;
+			}
+			if (!cf->has_section_key("plugin", "script")) {
+				WARN_PRINTS("Plugin config misses \"plugin/script\" key: " + path);
+				key_missing = true;
+			}
+
+			if (!key_missing) {
+				String d2 = plugins[i];
+				String name = cf->get_value("plugin", "name");
+				String author = cf->get_value("plugin", "author");
+				String version = cf->get_value("plugin", "version");
+				String description = cf->get_value("plugin", "description");
+				String script = cf->get_value("plugin", "script");
+
+				TreeItem *item = plugin_list->create_item(root);
+				item->set_text(0, name);
+				item->set_tooltip(0, TTR("Name:") + " " + name + "\n" + TTR("Path:") + " " + path + "\n" + TTR("Main Script:") + " " + script + "\n" + TTR("Description:") + " " + description);
+				item->set_metadata(0, d2);
+				item->set_text(1, version);
+				item->set_metadata(1, script);
+				item->set_text(2, author);
+				item->set_metadata(2, description);
+				item->set_cell_mode(3, TreeItem::CELL_MODE_RANGE);
+				item->set_range_config(3, 0, 1, 1);
+				item->set_text(3, "Inactive,Active");
+				item->set_editable(3, true);
+				item->add_button(4, get_icon("Edit", "EditorIcons"), BUTTON_PLUGIN_EDIT, false, TTR("Edit Plugin"));
+
+				if (EditorNode::get_singleton()->is_addon_plugin_enabled(d2)) {
+					item->set_custom_color(3, get_color("success_color", "Editor"));
+					item->set_range(3, 1);
+				} else {
+					item->set_custom_color(3, get_color("disabled_font_color", "Editor"));
+					item->set_range(3, 0);
+				}
 			}
 		}
 	}
diff --git a/editor/editor_properties.cpp b/editor/editor_properties.cpp
index 3300228921..30fb561fbe 100644
--- a/editor/editor_properties.cpp
+++ b/editor/editor_properties.cpp
@@ -116,7 +116,7 @@ void EditorPropertyMultilineText::_open_big_text() {
 		add_child(big_text_dialog);
 	}
 
-	big_text_dialog->popup_centered_ratio();
+	big_text_dialog->popup_centered_clamped(Size2(1000, 900) * EDSCALE, 0.8);
 	big_text->set_text(text->get_text());
 	big_text->grab_focus();
 }
@@ -209,13 +209,7 @@ EditorPropertyTextEnum::EditorPropertyTextEnum() {
 
 void EditorPropertyPath::_path_selected(const String &p_path) {
 
-	String final_path = p_path;
-	if (final_path.is_abs_path()) {
-		String res_path = OS::get_singleton()->get_resource_dir() + "/";
-		final_path = res_path.path_to_file(final_path);
-	}
-
-	emit_changed(get_edited_property(), final_path);
+	emit_changed(get_edited_property(), p_path);
 	update_property();
 }
 void EditorPropertyPath::_path_pressed() {
@@ -228,13 +222,6 @@ void EditorPropertyPath::_path_pressed() {
 	}
 
 	String full_path = get_edited_object()->get(get_edited_property());
-	if (full_path.is_rel_path()) {
-
-		if (!DirAccess::exists(full_path.get_base_dir())) {
-			DirAccessRef da(DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_FILESYSTEM));
-			da->make_dir_recursive(full_path.get_base_dir());
-		}
-	}
 
 	dialog->clear_filters();
 
@@ -1855,10 +1842,20 @@ void EditorPropertyColor::_popup_closed() {
 	emit_changed(get_edited_property(), picker->get_pick_color(), "", false);
 }
 
+void EditorPropertyColor::_picker_created() {
+	// get default color picker mode from editor settings
+	int default_color_mode = EDITOR_GET("interface/inspector/default_color_picker_mode");
+	if (default_color_mode == 1)
+		picker->get_picker()->set_hsv_mode(true);
+	else if (default_color_mode == 2)
+		picker->get_picker()->set_raw_mode(true);
+}
+
 void EditorPropertyColor::_bind_methods() {
 
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_color_changed"), &EditorPropertyColor::_color_changed);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_popup_closed"), &EditorPropertyColor::_popup_closed);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_picker_created"), &EditorPropertyColor::_picker_created);
 }
 
 void EditorPropertyColor::update_property() {
@@ -1877,6 +1874,7 @@ EditorPropertyColor::EditorPropertyColor() {
 	picker->set_flat(true);
 	picker->connect("color_changed", this, "_color_changed");
 	picker->connect("popup_closed", this, "_popup_closed");
+	picker->connect("picker_created", this, "_picker_created");
 }
 
 ////////////// NODE PATH //////////////////////
@@ -2553,7 +2551,7 @@ void EditorPropertyResource::update_property() {
 		if (res.is_valid() != assign->is_toggle_mode()) {
 			assign->set_toggle_mode(res.is_valid());
 		}
-#ifdef TOOLS_ENABLED
+
 		if (res.is_valid() && get_edited_object()->editor_is_section_unfolded(get_edited_property())) {
 
 			if (!sub_inspector) {
@@ -2622,7 +2620,6 @@ void EditorPropertyResource::update_property() {
 				}
 			}
 		}
-#endif
 	}
 
 	preview->set_texture(Ref<Texture>());
diff --git a/editor/editor_properties.h b/editor/editor_properties.h
index 0a4a07cdc0..adf7779dc4 100644
--- a/editor/editor_properties.h
+++ b/editor/editor_properties.h
@@ -493,6 +493,7 @@ class EditorPropertyColor : public EditorProperty {
 	ColorPickerButton *picker;
 	void _color_changed(const Color &p_color);
 	void _popup_closed();
+	void _picker_created();
 
 protected:
 	static void _bind_methods();
diff --git a/editor/editor_properties_array_dict.cpp b/editor/editor_properties_array_dict.cpp
index d1371a04b1..ff19be8bd5 100644
--- a/editor/editor_properties_array_dict.cpp
+++ b/editor/editor_properties_array_dict.cpp
@@ -271,8 +271,6 @@ void EditorPropertyArray::update_property() {
 
 	edit->set_text(arrtype + " (size " + itos(array.call("size")) + ")");
 
-#ifdef TOOLS_ENABLED
-
 	bool unfolded = get_edited_object()->editor_is_section_unfolded(get_edited_property());
 	if (edit->is_pressed() != unfolded) {
 		edit->set_pressed(unfolded);
@@ -397,7 +395,6 @@ void EditorPropertyArray::update_property() {
 			vbox = NULL;
 		}
 	}
-#endif
 }
 
 void EditorPropertyArray::_remove_pressed(int p_index) {
@@ -643,8 +640,6 @@ void EditorPropertyDictionary::update_property() {
 
 	edit->set_text("Dictionary (size " + itos(dict.size()) + ")");
 
-#ifdef TOOLS_ENABLED
-
 	bool unfolded = get_edited_object()->editor_is_section_unfolded(get_edited_property());
 	if (edit->is_pressed() != unfolded) {
 		edit->set_pressed(unfolded);
@@ -959,7 +954,6 @@ void EditorPropertyDictionary::update_property() {
 			vbox = NULL;
 		}
 	}
-#endif
 }
 
 void EditorPropertyDictionary::_object_id_selected(const String &p_property, ObjectID p_id) {
diff --git a/editor/editor_resource_preview.cpp b/editor/editor_resource_preview.cpp
index 327e61cea3..4a7a9fb863 100644
--- a/editor/editor_resource_preview.cpp
+++ b/editor/editor_resource_preview.cpp
@@ -46,8 +46,7 @@ bool EditorResourcePreviewGenerator::handles(const String &p_type) const {
 	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("handles")) {
 		return get_script_instance()->call("handles", p_type);
 	}
-	ERR_EXPLAIN("EditorResourcePreviewGenerator::handles needs to be overridden");
-	ERR_FAIL_V(false);
+	ERR_FAIL_V_MSG(false, "EditorResourcePreviewGenerator::handles needs to be overridden.");
 }
 
 Ref<Texture> EditorResourcePreviewGenerator::generate(const RES &p_from, const Size2 &p_size) const {
@@ -55,8 +54,7 @@ Ref<Texture> EditorResourcePreviewGenerator::generate(const RES &p_from, const S
 	if (get_script_instance() && get_script_instance()->has_method("generate")) {
 		return get_script_instance()->call("generate", p_from, p_size);
 	}
-	ERR_EXPLAIN("EditorResourcePreviewGenerator::generate needs to be overridden");
-	ERR_FAIL_V(Ref<Texture>());
+	ERR_FAIL_V_MSG(Ref<Texture>(), "EditorResourcePreviewGenerator::generate needs to be overridden.");
 }
 
 Ref<Texture> EditorResourcePreviewGenerator::generate_from_path(const String &p_path, const Size2 &p_size) const {
diff --git a/editor/editor_sectioned_inspector.cpp b/editor/editor_sectioned_inspector.cpp
index ad6b280b6d..abff8190af 100644
--- a/editor/editor_sectioned_inspector.cpp
+++ b/editor/editor_sectioned_inspector.cpp
@@ -316,7 +316,7 @@ SectionedInspector::SectionedInspector() :
 	add_constant_override("autohide", 1); // Fixes the dragger always showing up
 
 	VBoxContainer *left_vb = memnew(VBoxContainer);
-	left_vb->set_custom_minimum_size(Size2(170, 0) * EDSCALE);
+	left_vb->set_custom_minimum_size(Size2(190, 0) * EDSCALE);
 	add_child(left_vb);
 
 	sections->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
diff --git a/editor/editor_settings.cpp b/editor/editor_settings.cpp
index e3f2a888d6..479fe5f0cb 100644
--- a/editor/editor_settings.cpp
+++ b/editor/editor_settings.cpp
@@ -324,8 +324,8 @@ void EditorSettings::_load_defaults(Ref<ConfigFile> p_extra_config) {
 	_initial_set("interface/editor/code_font_size", 14);
 	hints["interface/editor/code_font_size"] = PropertyInfo(Variant::INT, "interface/editor/code_font_size", PROPERTY_HINT_RANGE, "8,48,1", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
 	_initial_set("interface/editor/font_antialiased", true);
-	_initial_set("interface/editor/font_hinting", 2);
-	hints["interface/editor/font_hinting"] = PropertyInfo(Variant::INT, "interface/editor/font_hinting", PROPERTY_HINT_ENUM, "None,Light,Normal", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
+	_initial_set("interface/editor/font_hinting", 0);
+	hints["interface/editor/font_hinting"] = PropertyInfo(Variant::INT, "interface/editor/font_hinting", PROPERTY_HINT_ENUM, "Auto,None,Light,Normal", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
 	_initial_set("interface/editor/main_font", "");
 	hints["interface/editor/main_font"] = PropertyInfo(Variant::STRING, "interface/editor/main_font", PROPERTY_HINT_GLOBAL_FILE, "*.ttf,*.otf", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
 	_initial_set("interface/editor/main_font_bold", "");
@@ -334,9 +334,9 @@ void EditorSettings::_load_defaults(Ref<ConfigFile> p_extra_config) {
 	hints["interface/editor/code_font"] = PropertyInfo(Variant::STRING, "interface/editor/code_font", PROPERTY_HINT_GLOBAL_FILE, "*.ttf,*.otf", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
 	_initial_set("interface/editor/dim_editor_on_dialog_popup", true);
 	_initial_set("interface/editor/low_processor_mode_sleep_usec", 6900); // ~144 FPS
-	hints["interface/editor/low_processor_mode_sleep_usec"] = PropertyInfo(Variant::REAL, "interface/editor/low_processor_mode_sleep_usec", PROPERTY_HINT_RANGE, "1,100000,1", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
+	hints["interface/editor/low_processor_mode_sleep_usec"] = PropertyInfo(Variant::REAL, "interface/editor/low_processor_mode_sleep_usec", PROPERTY_HINT_RANGE, "1,100000,1", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED);
 	_initial_set("interface/editor/unfocused_low_processor_mode_sleep_usec", 50000); // 20 FPS
-	hints["interface/editor/unfocused_low_processor_mode_sleep_usec"] = PropertyInfo(Variant::REAL, "interface/editor/unfocused_low_processor_mode_sleep_usec", PROPERTY_HINT_RANGE, "1,100000,1", PROPERTY_USAGE_DEFAULT);
+	hints["interface/editor/unfocused_low_processor_mode_sleep_usec"] = PropertyInfo(Variant::REAL, "interface/editor/unfocused_low_processor_mode_sleep_usec", PROPERTY_HINT_RANGE, "1,100000,1", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED);
 	_initial_set("interface/editor/separate_distraction_mode", false);
 	_initial_set("interface/editor/automatically_open_screenshots", true);
 	_initial_set("interface/editor/hide_console_window", false);
@@ -440,22 +440,27 @@ void EditorSettings::_load_defaults(Ref<ConfigFile> p_extra_config) {
 	_initial_set("text_editor/indent/draw_tabs", true);
 	_initial_set("text_editor/indent/draw_spaces", false);
 
-	// Line numbers
-	_initial_set("text_editor/line_numbers/show_line_numbers", true);
-	_initial_set("text_editor/line_numbers/line_numbers_zero_padded", false);
-	_initial_set("text_editor/line_numbers/show_bookmark_gutter", true);
-	_initial_set("text_editor/line_numbers/show_breakpoint_gutter", true);
-	_initial_set("text_editor/line_numbers/show_info_gutter", true);
-	_initial_set("text_editor/line_numbers/code_folding", true);
-	_initial_set("text_editor/line_numbers/word_wrap", false);
-	_initial_set("text_editor/line_numbers/show_line_length_guideline", false);
-	_initial_set("text_editor/line_numbers/line_length_guideline_column", 80);
-	hints["text_editor/line_numbers/line_length_guideline_column"] = PropertyInfo(Variant::INT, "text_editor/line_numbers/line_length_guideline_column", PROPERTY_HINT_RANGE, "20, 160, 1");
-
-	// Open scripts
-	_initial_set("text_editor/open_scripts/smooth_scrolling", true);
-	_initial_set("text_editor/open_scripts/v_scroll_speed", 80);
-	_initial_set("text_editor/open_scripts/show_members_overview", true);
+	// Navigation
+	_initial_set("text_editor/navigation/smooth_scrolling", true);
+	_initial_set("text_editor/navigation/v_scroll_speed", 80);
+	_initial_set("text_editor/navigation/show_minimap", true);
+	_initial_set("text_editor/navigation/minimap_width", 80);
+	hints["text_editor/navigation/minimap_width"] = PropertyInfo(Variant::INT, "text_editor/navigation/minimap_width", PROPERTY_HINT_RANGE, "50,250,1");
+
+	// Appearance
+	_initial_set("text_editor/appearance/show_line_numbers", true);
+	_initial_set("text_editor/appearance/line_numbers_zero_padded", false);
+	_initial_set("text_editor/appearance/show_bookmark_gutter", true);
+	_initial_set("text_editor/appearance/show_breakpoint_gutter", true);
+	_initial_set("text_editor/appearance/show_info_gutter", true);
+	_initial_set("text_editor/appearance/code_folding", true);
+	_initial_set("text_editor/appearance/word_wrap", false);
+	_initial_set("text_editor/appearance/show_line_length_guideline", false);
+	_initial_set("text_editor/appearance/line_length_guideline_column", 80);
+	hints["text_editor/appearance/line_length_guideline_column"] = PropertyInfo(Variant::INT, "text_editor/appearance/line_length_guideline_column", PROPERTY_HINT_RANGE, "20, 160, 1");
+
+	// Script list
+	_initial_set("text_editor/script_list/show_members_overview", true);
 
 	// Files
 	_initial_set("text_editor/files/trim_trailing_whitespace_on_save", false);
@@ -561,6 +566,7 @@ void EditorSettings::_load_defaults(Ref<ConfigFile> p_extra_config) {
 	// 2D
 	_initial_set("editors/2d/grid_color", Color(1.0, 1.0, 1.0, 0.07));
 	_initial_set("editors/2d/guides_color", Color(0.6, 0.0, 0.8));
+	_initial_set("editors/2d/smart_snapping_line_color", Color(0.9, 0.1, 0.1));
 	_initial_set("editors/2d/bone_width", 5);
 	_initial_set("editors/2d/bone_color1", Color(1.0, 1.0, 1.0, 0.9));
 	_initial_set("editors/2d/bone_color2", Color(0.6, 0.6, 0.6, 0.9));
@@ -608,6 +614,18 @@ void EditorSettings::_load_defaults(Ref<ConfigFile> p_extra_config) {
 	_initial_set("run/output/always_open_output_on_play", true);
 	_initial_set("run/output/always_close_output_on_stop", false);
 
+	/* Network */
+
+	// Debug
+	_initial_set("network/debug/remote_host", "127.0.0.1"); // Hints provided in setup_network
+
+	_initial_set("network/debug/remote_port", 6007);
+	hints["network/debug/remote_port"] = PropertyInfo(Variant::INT, "network/debug/remote_port", PROPERTY_HINT_RANGE, "1,65535,1");
+
+	// SSL
+	_initial_set("network/ssl/editor_ssl_certificates", _SYSTEM_CERTS_PATH);
+	hints["network/ssl/editor_ssl_certificates"] = PropertyInfo(Variant::STRING, "network/ssl/editor_ssl_certificates", PROPERTY_HINT_GLOBAL_FILE, "*.crt,*.pem");
+
 	/* Extra config */
 
 	_initial_set("project_manager/sorting_order", 0);
@@ -993,11 +1011,11 @@ void EditorSettings::setup_network() {
 
 	List<IP_Address> local_ip;
 	IP::get_singleton()->get_local_addresses(&local_ip);
-	String lip = "127.0.0.1";
 	String hint;
 	String current = has_setting("network/debug/remote_host") ? get("network/debug/remote_host") : "";
-	int port = has_setting("network/debug/remote_port") ? (int)get("network/debug/remote_port") : 6007;
+	String selected = "127.0.0.1";
 
+	// Check that current remote_host is a valid interface address and populate hints.
 	for (List<IP_Address>::Element *E = local_ip.front(); E; E = E->next()) {
 
 		String ip = E->get();
@@ -1008,22 +1026,18 @@ void EditorSettings::setup_network() {
 		// Same goes for IPv4 link-local (APIPA) addresses.
 		if (ip.begins_with("169.254.")) // 169.254.0.0/16
 			continue;
+		// Select current IP (found)
 		if (ip == current)
-			lip = current; //so it saves
+			selected = ip;
 		if (hint != "")
 			hint += ",";
 		hint += ip;
 	}
 
-	_initial_set("network/debug/remote_host", lip);
+	// Add hints with valid IP addresses to remote_host property.
 	add_property_hint(PropertyInfo(Variant::STRING, "network/debug/remote_host", PROPERTY_HINT_ENUM, hint));
-
-	_initial_set("network/debug/remote_port", port);
-	add_property_hint(PropertyInfo(Variant::INT, "network/debug/remote_port", PROPERTY_HINT_RANGE, "1,65535,1"));
-
-	// Editor SSL certificates override
-	_initial_set("network/ssl/editor_ssl_certificates", _SYSTEM_CERTS_PATH);
-	add_property_hint(PropertyInfo(Variant::STRING, "network/ssl/editor_ssl_certificates", PROPERTY_HINT_GLOBAL_FILE, "*.crt,*.pem"));
+	// Fix potentially invalid remote_host due to network change.
+	set("network/debug/remote_host", selected);
 }
 
 void EditorSettings::save() {
@@ -1197,6 +1211,11 @@ String EditorSettings::get_script_templates_dir() const {
 	return get_settings_dir().plus_file("script_templates");
 }
 
+String EditorSettings::get_project_script_templates_dir() const {
+
+	return ProjectSettings::get_singleton()->get("editor/script_templates_search_path");
+}
+
 // Cache directory
 
 String EditorSettings::get_cache_dir() const {
@@ -1216,7 +1235,7 @@ void EditorSettings::set_project_metadata(const String &p_section, const String
 	String path = get_project_settings_dir().plus_file("project_metadata.cfg");
 	Error err;
 	err = cf->load(path);
-	ERR_FAIL_COND(err != OK);
+	ERR_FAIL_COND(err != OK && err != ERR_FILE_NOT_FOUND);
 	cf->set_value(p_section, p_key, p_data);
 	err = cf->save(path);
 	ERR_FAIL_COND(err != OK);
@@ -1417,10 +1436,14 @@ bool EditorSettings::is_default_text_editor_theme() {
 	return _is_default_text_editor_theme(p_file.get_file().to_lower());
 }
 
-Vector<String> EditorSettings::get_script_templates(const String &p_extension) {
+Vector<String> EditorSettings::get_script_templates(const String &p_extension, const String &p_custom_path) {
 
 	Vector<String> templates;
-	DirAccess *d = DirAccess::open(get_script_templates_dir());
+	String template_dir = get_script_templates_dir();
+	if (!p_custom_path.empty()) {
+		template_dir = p_custom_path;
+	}
+	DirAccess *d = DirAccess::open(template_dir);
 	if (d) {
 		d->list_dir_begin();
 		String file = d->get_next();
@@ -1451,10 +1474,7 @@ void EditorSettings::add_shortcut(const String &p_name, Ref<ShortCut> &p_shortcu
 bool EditorSettings::is_shortcut(const String &p_name, const Ref<InputEvent> &p_event) const {
 
 	const Map<String, Ref<ShortCut> >::Element *E = shortcuts.find(p_name);
-	if (!E) {
-		ERR_EXPLAIN("Unknown Shortcut: " + p_name);
-		ERR_FAIL_V(false);
-	}
+	ERR_FAIL_COND_V_MSG(!E, false, "Unknown Shortcut: " + p_name + ".");
 
 	return E->get()->is_shortcut(p_event);
 }
@@ -1483,10 +1503,8 @@ Ref<ShortCut> ED_GET_SHORTCUT(const String &p_path) {
 	}
 
 	Ref<ShortCut> sc = EditorSettings::get_singleton()->get_shortcut(p_path);
-	if (!sc.is_valid()) {
-		ERR_EXPLAIN("Used ED_GET_SHORTCUT with invalid shortcut: " + p_path);
-		ERR_FAIL_COND_V(!sc.is_valid(), sc);
-	}
+
+	ERR_FAIL_COND_V_MSG(!sc.is_valid(), sc, "Used ED_GET_SHORTCUT with invalid shortcut: " + p_path + ".");
 
 	return sc;
 }
diff --git a/editor/editor_settings.h b/editor/editor_settings.h
index 890850629e..0738185e95 100644
--- a/editor/editor_settings.h
+++ b/editor/editor_settings.h
@@ -166,6 +166,7 @@ public:
 	String get_project_settings_dir() const;
 	String get_text_editor_themes_dir() const;
 	String get_script_templates_dir() const;
+	String get_project_script_templates_dir() const;
 	String get_cache_dir() const;
 	String get_feature_profiles_dir() const;
 
@@ -187,7 +188,7 @@ public:
 	bool save_text_editor_theme_as(String p_file);
 	bool is_default_text_editor_theme();
 
-	Vector<String> get_script_templates(const String &p_extension);
+	Vector<String> get_script_templates(const String &p_extension, const String &p_custom_path = String());
 	String get_editor_layouts_config() const;
 
 	void add_shortcut(const String &p_name, Ref<ShortCut> &p_shortcut);
diff --git a/editor/editor_spin_slider.cpp b/editor/editor_spin_slider.cpp
index 9966394025..35fe366526 100644
--- a/editor/editor_spin_slider.cpp
+++ b/editor/editor_spin_slider.cpp
@@ -47,42 +47,48 @@ void EditorSpinSlider::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 		return;
 
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
-	if (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+	if (mb.is_valid()) {
 
-		if (mb->is_pressed()) {
+		if (mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+			if (mb->is_pressed()) {
 
-			if (updown_offset != -1 && mb->get_position().x > updown_offset) {
-				//there is an updown, so use it.
-				if (mb->get_position().y < get_size().height / 2) {
-					set_value(get_value() + get_step());
+				if (updown_offset != -1 && mb->get_position().x > updown_offset) {
+					//there is an updown, so use it.
+					if (mb->get_position().y < get_size().height / 2) {
+						set_value(get_value() + get_step());
+					} else {
+						set_value(get_value() - get_step());
+					}
+					return;
 				} else {
-					set_value(get_value() - get_step());
+
+					grabbing_spinner_attempt = true;
+					grabbing_spinner_dist_cache = 0;
+					pre_grab_value = get_value();
+					grabbing_spinner = false;
+					grabbing_spinner_mouse_pos = Input::get_singleton()->get_mouse_position();
 				}
-				return;
 			} else {
 
-				grabbing_spinner_attempt = true;
-				grabbing_spinner_dist_cache = 0;
-				pre_grab_value = get_value();
-				grabbing_spinner = false;
-				grabbing_spinner_mouse_pos = Input::get_singleton()->get_mouse_position();
-			}
-		} else {
+				if (grabbing_spinner_attempt) {
 
-			if (grabbing_spinner_attempt) {
+					if (grabbing_spinner) {
 
-				if (grabbing_spinner) {
+						Input::get_singleton()->set_mouse_mode(Input::MOUSE_MODE_VISIBLE);
+						Input::get_singleton()->warp_mouse_position(grabbing_spinner_mouse_pos);
+						update();
+					} else {
+						_focus_entered();
+					}
 
-					Input::get_singleton()->set_mouse_mode(Input::MOUSE_MODE_VISIBLE);
-					Input::get_singleton()->warp_mouse_position(grabbing_spinner_mouse_pos);
-					update();
-				} else {
-					_focus_entered();
+					grabbing_spinner = false;
+					grabbing_spinner_attempt = false;
 				}
-
-				grabbing_spinner = false;
-				grabbing_spinner_attempt = false;
 			}
+		} else if (mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_UP || mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_DOWN) {
+
+			if (grabber->is_visible())
+				call_deferred("update");
 		}
 	}
 
@@ -132,20 +138,39 @@ void EditorSpinSlider::_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 void EditorSpinSlider::_grabber_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 	Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
+
+	if (grabbing_grabber) {
+		if (mb.is_valid()) {
+
+			if (mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_UP) {
+				set_value(get_value() + get_step());
+				mousewheel_over_grabber = true;
+			} else if (mb->get_button_index() == BUTTON_WHEEL_DOWN) {
+				set_value(get_value() - get_step());
+				mousewheel_over_grabber = true;
+			}
+		}
+	}
+
 	if (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
 
 		if (mb->is_pressed()) {
 
 			grabbing_grabber = true;
-			grabbing_ratio = get_as_ratio();
-			grabbing_from = grabber->get_transform().xform(mb->get_position()).x;
+			if (!mousewheel_over_grabber) {
+				grabbing_ratio = get_as_ratio();
+				grabbing_from = grabber->get_transform().xform(mb->get_position()).x;
+			}
 		} else {
 			grabbing_grabber = false;
+			mousewheel_over_grabber = false;
 		}
 	}
 
 	Ref<InputEventMouseMotion> mm = p_event;
 	if (mm.is_valid() && grabbing_grabber) {
+		if (mousewheel_over_grabber)
+			return;
 
 		float grabbing_ofs = (grabber->get_transform().xform(mm->get_position()).x - grabbing_from) / float(grabber_range);
 		set_as_ratio(grabbing_ratio + grabbing_ofs);
@@ -261,6 +286,11 @@ void EditorSpinSlider::_notification(int p_what) {
 
 				grabber->set_size(Size2(0, 0));
 				grabber->set_position(get_global_position() + grabber_rect.position + grabber_rect.size * 0.5 - grabber->get_size() * 0.5);
+
+				if (mousewheel_over_grabber) {
+					Input::get_singleton()->warp_mouse_position(grabber->get_position() + grabber_rect.size);
+				}
+
 				grabber_range = width;
 			}
 		}
@@ -347,6 +377,11 @@ void EditorSpinSlider::_value_input_closed() {
 
 //focus_exited signal
 void EditorSpinSlider::_value_focus_exited() {
+
+	// discontinue because the focus_exit was caused by right-click context menu
+	if (value_input->get_menu()->is_visible())
+		return;
+
 	_evaluate_input_text();
 	// focus is not on the same element after the vlalue_input was exited
 	// -> focus is on next element
@@ -451,6 +486,7 @@ EditorSpinSlider::EditorSpinSlider() {
 	grabber->connect("gui_input", this, "_grabber_gui_input");
 	mouse_over_spin = false;
 	mouse_over_grabber = false;
+	mousewheel_over_grabber = false;
 	grabbing_grabber = false;
 	grabber_range = 1;
 	value_input = memnew(LineEdit);
diff --git a/editor/editor_spin_slider.h b/editor/editor_spin_slider.h
index d91380e175..2dc6e2c2f2 100644
--- a/editor/editor_spin_slider.h
+++ b/editor/editor_spin_slider.h
@@ -48,6 +48,7 @@ class EditorSpinSlider : public Range {
 
 	bool mouse_over_spin;
 	bool mouse_over_grabber;
+	bool mousewheel_over_grabber;
 
 	bool grabbing_grabber;
 	int grabbing_from;
diff --git a/editor/editor_themes.cpp b/editor/editor_themes.cpp
index 97af0d08ea..e29e44caa2 100644
--- a/editor/editor_themes.cpp
+++ b/editor/editor_themes.cpp
@@ -108,16 +108,17 @@ void editor_register_and_generate_icons(Ref<Theme> p_theme, bool p_dark_theme =
 #ifdef SVG_ENABLED
 	Dictionary dark_icon_color_dictionary;
 	if (!p_dark_theme) {
-		//convert color:                              FROM       TO
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#e0e0e0", "#4f4f4f"); // common icon color
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#ffffff", "#000000"); // white
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#b4b4b4", "#000000"); // script darker color
+		// convert color:                             FROM       TO
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#e0e0e0", "#5a5a5a"); // common icon color
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#ffffff", "#414141"); // white
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#b4b4b4", "#363636"); // script darker color
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#f9f9f9", "#606060"); // scrollbar grabber highlight color
 
 		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#cea4f1", "#a85de9"); // animation
 		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#fc9c9c", "#cd3838"); // spatial
 		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#a5b7f3", "#3d64dd"); // 2d
 		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#708cea", "#1a3eac"); // 2d dark
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#a5efac", "#2aa235"); // control
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#a5efac", "#2fa139"); // control
 
 		// rainbow
 		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#ff7070", "#ff2929"); // red
@@ -145,9 +146,14 @@ void editor_register_and_generate_icons(Ref<Theme> p_theme, bool p_dark_theme =
 		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#ea9568", "#bd5e2c"); // 3D Transform track
 		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#66f376", "#16a827"); // Call Method track
 		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#5792f6", "#236be6"); // Bezier Curve track
-		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#eae668", "#aea923"); // Audio Playback track
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#eae668", "#9f9722"); // Audio Playback track
 		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#b76ef0", "#9853ce"); // Animation Playback track
 
+		// TileSet editor icons
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#fce844", "#aa8d24"); // New Single Tile
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#4490fc", "#0350bd"); // New Autotile
+		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#c9cfd4", "#828f9b"); // New Atlas
+
 		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#69ecbd", "#25e3a0"); // VS variant
 		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#8da6f0", "#6d8eeb"); // VS bool
 		ADD_CONVERT_COLOR(dark_icon_color_dictionary, "#7dc6ef", "#4fb2e9"); // VS int
@@ -339,6 +345,13 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	const Color color_disabled = mono_color.inverted().linear_interpolate(base_color, 0.7);
 	const Color color_disabled_bg = mono_color.inverted().linear_interpolate(base_color, 0.9);
 
+	Color icon_color_hover = Color(1, 1, 1) * (dark_theme ? 1.15 : 1.45);
+	icon_color_hover.a = 1.0;
+	// Make the pressed icon color overbright because icons are not completely white on a dark theme.
+	// On a light theme, icons are dark, so we need to modulate them with an even brighter color.
+	Color icon_color_pressed = accent_color * (dark_theme ? 1.15 : 3.5);
+	icon_color_pressed.a = 1.0;
+
 	const Color separator_color = Color(mono_color.r, mono_color.g, mono_color.b, 0.1);
 
 	const Color highlight_color = Color(mono_color.r, mono_color.g, mono_color.b, 0.2);
@@ -351,6 +364,8 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	theme->set_color("dark_color_3", "Editor", dark_color_3);
 	theme->set_color("contrast_color_1", "Editor", contrast_color_1);
 	theme->set_color("contrast_color_2", "Editor", contrast_color_2);
+	theme->set_color("box_selection_fill_color", "Editor", accent_color * Color(1, 1, 1, 0.3));
+	theme->set_color("box_selection_stroke_color", "Editor", accent_color * Color(1, 1, 1, 0.8));
 
 	theme->set_color("font_color", "Editor", font_color);
 	theme->set_color("highlighted_font_color", "Editor", font_color_hl);
@@ -563,9 +578,8 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	theme->set_color("font_color_hover", "Button", font_color_hl);
 	theme->set_color("font_color_pressed", "Button", accent_color);
 	theme->set_color("font_color_disabled", "Button", font_color_disabled);
-	theme->set_color("icon_color_hover", "Button", font_color_hl);
-	// make icon color value bigger because icon image is not complete white
-	theme->set_color("icon_color_pressed", "Button", Color(accent_color.r * 1.15, accent_color.g * 1.15, accent_color.b * 1.15, accent_color.a));
+	theme->set_color("icon_color_hover", "Button", icon_color_hover);
+	theme->set_color("icon_color_pressed", "Button", icon_color_pressed);
 
 	// OptionButton
 	theme->set_stylebox("normal", "OptionButton", style_widget);
@@ -578,7 +592,7 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	theme->set_color("font_color_hover", "OptionButton", font_color_hl);
 	theme->set_color("font_color_pressed", "OptionButton", accent_color);
 	theme->set_color("font_color_disabled", "OptionButton", font_color_disabled);
-	theme->set_color("icon_color_hover", "OptionButton", font_color_hl);
+	theme->set_color("icon_color_hover", "OptionButton", icon_color_hover);
 	theme->set_icon("arrow", "OptionButton", theme->get_icon("GuiOptionArrow", "EditorIcons"));
 	theme->set_constant("arrow_margin", "OptionButton", default_margin_size * EDSCALE);
 	theme->set_constant("modulate_arrow", "OptionButton", true);
@@ -599,7 +613,7 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	theme->set_color("font_color_hover", "CheckButton", font_color_hl);
 	theme->set_color("font_color_pressed", "CheckButton", accent_color);
 	theme->set_color("font_color_disabled", "CheckButton", font_color_disabled);
-	theme->set_color("icon_color_hover", "CheckButton", font_color_hl);
+	theme->set_color("icon_color_hover", "CheckButton", icon_color_hover);
 
 	theme->set_constant("hseparation", "CheckButton", 4 * EDSCALE);
 	theme->set_constant("check_vadjust", "CheckButton", 0 * EDSCALE);
@@ -624,7 +638,7 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	theme->set_color("font_color_hover", "CheckBox", font_color_hl);
 	theme->set_color("font_color_pressed", "CheckBox", accent_color);
 	theme->set_color("font_color_disabled", "CheckBox", font_color_disabled);
-	theme->set_color("icon_color_hover", "CheckBox", font_color_hl);
+	theme->set_color("icon_color_hover", "CheckBox", icon_color_hover);
 
 	theme->set_constant("hseparation", "CheckBox", 4 * EDSCALE);
 	theme->set_constant("check_vadjust", "CheckBox", 0 * EDSCALE);
@@ -981,8 +995,13 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 
 	// GraphEdit
 	theme->set_stylebox("bg", "GraphEdit", style_tree_bg);
-	theme->set_color("grid_major", "GraphEdit", Color(1.0, 1.0, 1.0, 0.15));
-	theme->set_color("grid_minor", "GraphEdit", Color(1.0, 1.0, 1.0, 0.07));
+	if (dark_theme) {
+		theme->set_color("grid_major", "GraphEdit", Color(1.0, 1.0, 1.0, 0.15));
+		theme->set_color("grid_minor", "GraphEdit", Color(1.0, 1.0, 1.0, 0.07));
+	} else {
+		theme->set_color("grid_major", "GraphEdit", Color(0.0, 0.0, 0.0, 0.15));
+		theme->set_color("grid_minor", "GraphEdit", Color(0.0, 0.0, 0.0, 0.07));
+	}
 	theme->set_color("activity", "GraphEdit", accent_color);
 	theme->set_icon("minus", "GraphEdit", theme->get_icon("ZoomLess", "EditorIcons"));
 	theme->set_icon("more", "GraphEdit", theme->get_icon("ZoomMore", "EditorIcons"));
@@ -1047,6 +1066,7 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 	theme->set_color("title_color", "GraphNode", default_node_color);
 	default_node_color.a = 0.7;
 	theme->set_color("close_color", "GraphNode", default_node_color);
+	theme->set_color("resizer_color", "GraphNode", default_node_color);
 
 	theme->set_constant("port_offset", "GraphNode", 14 * EDSCALE);
 	theme->set_constant("title_h_offset", "GraphNode", -16 * EDSCALE);
@@ -1064,6 +1084,9 @@ Ref<Theme> create_editor_theme(const Ref<Theme> p_theme) {
 
 	// FileDialog
 	theme->set_icon("folder", "FileDialog", theme->get_icon("Folder", "EditorIcons"));
+	// Use a different color for folder icons to make them easier to distinguish from files.
+	// On a light theme, the icon will be dark, so we need to lighten it before blending it with the accent color.
+	theme->set_color("folder_icon_modulate", "FileDialog", (dark_theme ? Color(1, 1, 1) : Color(4.25, 4.25, 4.25)).linear_interpolate(accent_color, 0.7));
 	theme->set_color("files_disabled", "FileDialog", font_color_disabled);
 
 	// color picker
diff --git a/editor/export_template_manager.cpp b/editor/export_template_manager.cpp
index ecfad4d146..536cfaa1dd 100644
--- a/editor/export_template_manager.cpp
+++ b/editor/export_template_manager.cpp
@@ -69,6 +69,9 @@ void ExportTemplateManager::_update_template_list() {
 	memdelete(d);
 
 	String current_version = VERSION_FULL_CONFIG;
+	// Downloadable export templates are only available for stable, alpha, beta and RC versions.
+	// Therefore, don't display download-related features when using a development version
+	const bool downloads_available = String(VERSION_STATUS) != String("dev");
 
 	Label *current = memnew(Label);
 	current->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
@@ -76,10 +79,14 @@ void ExportTemplateManager::_update_template_list() {
 
 	if (templates.has(current_version)) {
 		current->add_color_override("font_color", get_color("success_color", "Editor"));
-		Button *redownload = memnew(Button);
-		redownload->set_text(TTR("Re-Download"));
-		current_hb->add_child(redownload);
-		redownload->connect("pressed", this, "_download_template", varray(current_version));
+
+		// Only display a redownload button if it can be downloaded in the first place
+		if (downloads_available) {
+			Button *redownload = memnew(Button);
+			redownload->set_text(TTR("Redownload"));
+			current_hb->add_child(redownload);
+			redownload->connect("pressed", this, "_download_template", varray(current_version));
+		}
 
 		Button *uninstall = memnew(Button);
 		uninstall->set_text(TTR("Uninstall"));
@@ -91,6 +98,12 @@ void ExportTemplateManager::_update_template_list() {
 		current->add_color_override("font_color", get_color("error_color", "Editor"));
 		Button *redownload = memnew(Button);
 		redownload->set_text(TTR("Download"));
+
+		if (!downloads_available) {
+			redownload->set_disabled(true);
+			redownload->set_tooltip(TTR("Official export templates aren't available for development builds."));
+		}
+
 		redownload->connect("pressed", this, "_download_template", varray(current_version));
 		current_hb->add_child(redownload);
 		current->set_text(current_version + " " + TTR("(Missing)"));
@@ -308,8 +321,7 @@ bool ExportTemplateManager::_install_from_file(const String &p_file, bool p_use_
 		if (!f) {
 			ret = unzGoToNextFile(pkg);
 			fc++;
-			ERR_EXPLAIN("Can't open file from path: " + String(to_write));
-			ERR_CONTINUE(true);
+			ERR_CONTINUE_MSG(true, "Can't open file from path: " + String(to_write) + ".");
 		}
 
 		f->store_buffer(data.ptr(), data.size());
@@ -422,14 +434,16 @@ void ExportTemplateManager::_http_download_templates_completed(int p_status, int
 				String path = download_templates->get_download_file();
 				template_list_state->set_text(TTR("Download Complete."));
 				template_downloader->hide();
-				int ret = _install_from_file(path, false);
+				bool ret = _install_from_file(path, false);
 				if (ret) {
-					Error err = OS::get_singleton()->move_to_trash(path);
+					// Clean up downloaded file.
+					DirAccessRef da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_FILESYSTEM);
+					Error err = da->remove(path);
 					if (err != OK) {
-						EditorNode::get_singleton()->add_io_error(TTR("Cannot remove:") + "\n" + path + "\n");
+						EditorNode::get_singleton()->add_io_error(TTR("Cannot remove temporary file:") + "\n" + path + "\n");
 					}
 				} else {
-					WARN_PRINTS(vformat(TTR("Templates installation failed. The problematic templates archives can be found at '%s'."), path));
+					EditorNode::get_singleton()->add_io_error(vformat(TTR("Templates installation failed.\nThe problematic templates archives can be found at '%s'."), path));
 				}
 			}
 		} break;
@@ -458,7 +472,7 @@ void ExportTemplateManager::_begin_template_download(const String &p_url) {
 
 	Error err = download_templates->request(p_url);
 	if (err != OK) {
-		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Error requesting url: ") + p_url);
+		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Error requesting URL:") + " " + p_url);
 		return;
 	}
 
@@ -528,7 +542,6 @@ void ExportTemplateManager::_notification(int p_what) {
 		template_list_state->set_text(status);
 		if (errored) {
 			set_process(false);
-			;
 		}
 	}
 
@@ -541,25 +554,33 @@ void ExportTemplateManager::_notification(int p_what) {
 
 bool ExportTemplateManager::can_install_android_template() {
 
-	return FileAccess::exists(EditorSettings::get_singleton()->get_templates_dir().plus_file(VERSION_FULL_CONFIG).plus_file("android_source.zip"));
+	const String templates_dir = EditorSettings::get_singleton()->get_templates_dir().plus_file(VERSION_FULL_CONFIG);
+	return FileAccess::exists(templates_dir.plus_file("android_source.zip")) &&
+		   FileAccess::exists(templates_dir.plus_file("android_release.apk")) &&
+		   FileAccess::exists(templates_dir.plus_file("android_debug.apk"));
 }
 
 Error ExportTemplateManager::install_android_template() {
 
+	// To support custom Android builds, we install various things to the project's res://android folder.
+	// First is the Java source code and buildsystem from android_source.zip.
+	// Then we extract the Godot Android libraries from pre-build android_release.apk
+	// and android_debug.apk, to place them in the libs folder.
+
 	DirAccessRef da = DirAccess::open("res://");
 	ERR_FAIL_COND_V(!da, ERR_CANT_CREATE);
-	//make android dir (if it does not exist)
 
+	// Make res://android dir (if it does not exist).
 	da->make_dir("android");
 	{
-		//add an empty .gdignore file to avoid scan
+		// Add an empty .gdignore file to avoid scan.
 		FileAccessRef f = FileAccess::open("res://android/.gdignore", FileAccess::WRITE);
 		ERR_FAIL_COND_V(!f, ERR_CANT_CREATE);
 		f->store_line("");
 		f->close();
 	}
 	{
-		//add version, to ensure building won't work if template and Godot version don't match
+		// Add version, to ensure building won't work if template and Godot version don't match.
 		FileAccessRef f = FileAccess::open("res://android/.build_version", FileAccess::WRITE);
 		ERR_FAIL_COND_V(!f, ERR_CANT_CREATE);
 		f->store_line(VERSION_FULL_CONFIG);
@@ -569,48 +590,46 @@ Error ExportTemplateManager::install_android_template() {
 	Error err = da->make_dir_recursive("android/build");
 	ERR_FAIL_COND_V(err != OK, err);
 
-	String source_zip = EditorSettings::get_singleton()->get_templates_dir().plus_file(VERSION_FULL_CONFIG).plus_file("android_source.zip");
+	// Uncompress source template.
+
+	const String &templates_path = EditorSettings::get_singleton()->get_templates_dir().plus_file(VERSION_FULL_CONFIG);
+	const String &source_zip = templates_path.plus_file("android_source.zip");
 	ERR_FAIL_COND_V(!FileAccess::exists(source_zip), ERR_CANT_OPEN);
 
 	FileAccess *src_f = NULL;
 	zlib_filefunc_def io = zipio_create_io_from_file(&src_f);
 
 	unzFile pkg = unzOpen2(source_zip.utf8().get_data(), &io);
-	ERR_EXPLAIN("Android sources not in zip format");
-	ERR_FAIL_COND_V(!pkg, ERR_CANT_OPEN);
+	ERR_FAIL_COND_V_MSG(!pkg, ERR_CANT_OPEN, "Android sources not in ZIP format.");
 
 	int ret = unzGoToFirstFile(pkg);
-
 	int total_files = 0;
-	//count files
+	// Count files to unzip.
 	while (ret == UNZ_OK) {
 		total_files++;
 		ret = unzGoToNextFile(pkg);
 	}
-
 	ret = unzGoToFirstFile(pkg);
-	//decompress files
-	ProgressDialog::get_singleton()->add_task("uncompress", TTR("Uncompressing Android Build Sources"), total_files);
 
-	Set<String> dirs_tested;
+	ProgressDialog::get_singleton()->add_task("uncompress_src", TTR("Uncompressing Android Build Sources"), total_files);
 
+	Set<String> dirs_tested;
 	int idx = 0;
 	while (ret == UNZ_OK) {
 
-		//get filename
+		// Get file path.
 		unz_file_info info;
-		char fname[16384];
-		ret = unzGetCurrentFileInfo(pkg, &info, fname, 16384, NULL, 0, NULL, 0);
+		char fpath[16384];
+		ret = unzGetCurrentFileInfo(pkg, &info, fpath, 16384, NULL, 0, NULL, 0);
 
-		String name = fname;
+		String path = fpath;
+		String base_dir = path.get_base_dir();
 
-		String base_dir = name.get_base_dir();
-
-		if (!name.ends_with("/")) {
+		if (!path.ends_with("/")) {
 			Vector<uint8_t> data;
 			data.resize(info.uncompressed_size);
 
-			//read
+			// Read.
 			unzOpenCurrentFile(pkg);
 			unzReadCurrentFile(pkg, data.ptrw(), data.size());
 			unzCloseCurrentFile(pkg);
@@ -620,7 +639,7 @@ Error ExportTemplateManager::install_android_template() {
 				dirs_tested.insert(base_dir);
 			}
 
-			String to_write = String("res://android/build").plus_file(name);
+			String to_write = String("res://android/build").plus_file(path);
 			FileAccess *f = FileAccess::open(to_write, FileAccess::WRITE);
 			if (f) {
 				f->store_buffer(data.ptr(), data.size());
@@ -633,13 +652,96 @@ Error ExportTemplateManager::install_android_template() {
 			}
 		}
 
-		ProgressDialog::get_singleton()->task_step("uncompress", name, idx);
+		ProgressDialog::get_singleton()->task_step("uncompress_src", path, idx);
+
+		idx++;
+		ret = unzGoToNextFile(pkg);
+	}
+
+	ProgressDialog::get_singleton()->end_task("uncompress_src");
+	unzClose(pkg);
+
+	// Extract libs from pre-built APKs.
+	err = _extract_libs_from_apk("release");
+	ERR_FAIL_COND_V_MSG(err != OK, err, "Can't extract Android libs from android_release.apk.");
+	err = _extract_libs_from_apk("debug");
+	ERR_FAIL_COND_V_MSG(err != OK, err, "Can't extract Android libs from android_debug.apk.");
+
+	return OK;
+}
+
+Error ExportTemplateManager::_extract_libs_from_apk(const String &p_target_name) {
+
+	const String &templates_path = EditorSettings::get_singleton()->get_templates_dir().plus_file(VERSION_FULL_CONFIG);
+	const String &apk_file = templates_path.plus_file("android_" + p_target_name + ".apk");
+	ERR_FAIL_COND_V(!FileAccess::exists(apk_file), ERR_CANT_OPEN);
+
+	FileAccess *src_f = NULL;
+	zlib_filefunc_def io = zipio_create_io_from_file(&src_f);
+
+	unzFile pkg = unzOpen2(apk_file.utf8().get_data(), &io);
+	ERR_FAIL_COND_V_MSG(!pkg, ERR_CANT_OPEN, "Android APK can't be extracted.");
+
+	DirAccessRef da = DirAccess::open("res://");
+	ERR_FAIL_COND_V(!da, ERR_CANT_CREATE);
+
+	// 8 steps because 4 arches, 2 libs per arch.
+	ProgressDialog::get_singleton()->add_task("extract_libs_from_apk", TTR("Extracting Android Libraries From APKs"), 8);
+
+	int ret = unzGoToFirstFile(pkg);
+	Set<String> dirs_tested;
+	int idx = 0;
+	while (ret == UNZ_OK) {
+		// Get file path.
+		unz_file_info info;
+		char fpath[16384];
+		ret = unzGetCurrentFileInfo(pkg, &info, fpath, 16384, NULL, 0, NULL, 0);
+
+		String path = fpath;
+		String base_dir = path.get_base_dir();
+		String file = path.get_file();
+
+		if (!base_dir.begins_with("lib") || path.ends_with("/")) {
+			ret = unzGoToNextFile(pkg);
+			continue;
+		}
+
+		Vector<uint8_t> data;
+		data.resize(info.uncompressed_size);
+
+		// Read.
+		unzOpenCurrentFile(pkg);
+		unzReadCurrentFile(pkg, data.ptrw(), data.size());
+		unzCloseCurrentFile(pkg);
+
+		// We have a "lib" folder in the APK, but it should be "libs/{release,debug}" in the source dir.
+		String target_base_dir = base_dir.replace_first("lib", String("libs").plus_file(p_target_name));
+
+		if (!dirs_tested.has(base_dir)) {
+			da->make_dir_recursive(String("android/build").plus_file(target_base_dir));
+			dirs_tested.insert(base_dir);
+		}
+
+		String to_write = String("res://android/build").plus_file(target_base_dir.plus_file(path.get_file()));
+		FileAccess *f = FileAccess::open(to_write, FileAccess::WRITE);
+		if (f) {
+			f->store_buffer(data.ptr(), data.size());
+			memdelete(f);
+#ifndef WINDOWS_ENABLED
+			// We can't retrieve Unix permissions from the APK it seems, so simply set 0755 as should be.
+			FileAccess::set_unix_permissions(to_write, 0755);
+#endif
+		} else {
+			ERR_PRINTS("Can't uncompress file: " + to_write);
+		}
+
+		ProgressDialog::get_singleton()->task_step("extract_libs_from_apk", path, idx);
 
 		idx++;
 		ret = unzGoToNextFile(pkg);
 	}
 
-	ProgressDialog::get_singleton()->end_task("uncompress");
+	ProgressDialog::get_singleton()->end_task("extract_libs_from_apk");
 	unzClose(pkg);
 
 	return OK;
diff --git a/editor/export_template_manager.h b/editor/export_template_manager.h
index ad3ab507b3..ecb8e85b21 100644
--- a/editor/export_template_manager.h
+++ b/editor/export_template_manager.h
@@ -72,6 +72,8 @@ class ExportTemplateManager : public ConfirmationDialog {
 	virtual void ok_pressed();
 	bool _install_from_file(const String &p_file, bool p_use_progress = true);
 
+	Error _extract_libs_from_apk(const String &p_target_name);
+
 	void _http_download_mirror_completed(int p_status, int p_code, const PoolStringArray &headers, const PoolByteArray &p_data);
 	void _http_download_templates_completed(int p_status, int p_code, const PoolStringArray &headers, const PoolByteArray &p_data);
 
diff --git a/editor/file_type_cache.cpp b/editor/file_type_cache.cpp
index 1bcbc45d3b..746d38f2b5 100644
--- a/editor/file_type_cache.cpp
+++ b/editor/file_type_cache.cpp
@@ -83,11 +83,8 @@ void FileTypeCache::save() {
 	GLOBAL_LOCK_FUNCTION
 	String project = ProjectSettings::get_singleton()->get_resource_path();
 	FileAccess *f = FileAccess::open(project + "/file_type_cache.cch", FileAccess::WRITE);
-	if (!f) {
 
-		ERR_EXPLAIN(TTR("Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"));
-		ERR_FAIL();
-	}
+	ERR_FAIL_COND_MSG(!f, "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!");
 
 	const String *K = NULL;
 
diff --git a/editor/filesystem_dock.cpp b/editor/filesystem_dock.cpp
index 8e332ad20e..a729befe8e 100644
--- a/editor/filesystem_dock.cpp
+++ b/editor/filesystem_dock.cpp
@@ -39,6 +39,7 @@
 #include "editor_node.h"
 #include "editor_settings.h"
 #include "scene/main/viewport.h"
+#include "scene/resources/packed_scene.h"
 
 Ref<Texture> FileSystemDock::_get_tree_item_icon(EditorFileSystemDirectory *p_dir, int p_idx) {
 	Ref<Texture> file_icon;
@@ -52,10 +53,9 @@ Ref<Texture> FileSystemDock::_get_tree_item_icon(EditorFileSystemDirectory *p_di
 }
 
 bool FileSystemDock::_create_tree(TreeItem *p_parent, EditorFileSystemDirectory *p_dir, Vector<String> &uncollapsed_paths, bool p_select_in_favorites) {
-
 	bool parent_should_expand = false;
 
-	// Create a tree item for the subdirectory
+	// Create a tree item for the subdirectory.
 	TreeItem *subdirectory_item = tree->create_item(p_parent);
 	String dname = p_dir->get_name();
 	if (dname == "")
@@ -63,6 +63,7 @@ bool FileSystemDock::_create_tree(TreeItem *p_parent, EditorFileSystemDirectory
 
 	subdirectory_item->set_text(0, dname);
 	subdirectory_item->set_icon(0, get_icon("Folder", "EditorIcons"));
+	subdirectory_item->set_icon_modulate(0, get_color("folder_icon_modulate", "FileDialog"));
 	subdirectory_item->set_selectable(0, true);
 	String lpath = p_dir->get_path();
 	subdirectory_item->set_metadata(0, lpath);
@@ -79,28 +80,28 @@ bool FileSystemDock::_create_tree(TreeItem *p_parent, EditorFileSystemDirectory
 		parent_should_expand = true;
 	}
 
-	// Create items for all subdirectories
+	// Create items for all subdirectories.
 	for (int i = 0; i < p_dir->get_subdir_count(); i++)
 		parent_should_expand = (_create_tree(subdirectory_item, p_dir->get_subdir(i), uncollapsed_paths, p_select_in_favorites) || parent_should_expand);
 
-	// Create all items for the files in the subdirectory
+	// Create all items for the files in the subdirectory.
 	if (display_mode == DISPLAY_MODE_TREE_ONLY) {
 		for (int i = 0; i < p_dir->get_file_count(); i++) {
 
 			String file_type = p_dir->get_file_type(i);
 
 			if (_is_file_type_disabled_by_feature_profile(file_type)) {
-				//if type is disabled, file won't be displayed.
+				// If type is disabled, file won't be displayed.
 				continue;
 			}
 			String file_name = p_dir->get_file(i);
 
 			if (searched_string.length() > 0) {
 				if (file_name.to_lower().find(searched_string) < 0) {
-					// The searched string is not in the file name, we skip it
+					// The searched string is not in the file name, we skip it.
 					continue;
 				} else {
-					// We expand all parents
+					// We expand all parents.
 					parent_should_expand = true;
 				}
 			}
@@ -133,7 +134,7 @@ bool FileSystemDock::_create_tree(TreeItem *p_parent, EditorFileSystemDirectory
 }
 
 Vector<String> FileSystemDock::_compute_uncollapsed_paths() {
-	// Register currently collapsed paths
+	// Register currently collapsed paths.
 	Vector<String> uncollapsed_paths;
 	TreeItem *root = tree->get_root();
 	if (root) {
@@ -164,14 +165,13 @@ Vector<String> FileSystemDock::_compute_uncollapsed_paths() {
 }
 
 void FileSystemDock::_update_tree(const Vector<String> &p_uncollapsed_paths, bool p_uncollapse_root, bool p_select_in_favorites) {
-
-	// Recreate the tree
+	// Recreate the tree.
 	tree->clear();
 	tree_update_id++;
 	updating_tree = true;
 	TreeItem *root = tree->create_item();
 
-	// Handles the favorites
+	// Handles the favorites.
 	TreeItem *favorites = tree->create_item(root);
 	favorites->set_icon(0, get_icon("Favorites", "EditorIcons"));
 	favorites->set_text(0, TTR("Favorites:"));
@@ -185,15 +185,19 @@ void FileSystemDock::_update_tree(const Vector<String> &p_uncollapsed_paths, boo
 			continue;
 
 		Ref<Texture> folder_icon = get_icon("Folder", "EditorIcons");
+		const Color folder_color = get_color("folder_icon_modulate", "FileDialog");
 
 		String text;
 		Ref<Texture> icon;
+		Color color;
 		if (fave == "res://") {
 			text = "/";
 			icon = folder_icon;
+			color = folder_color;
 		} else if (fave.ends_with("/")) {
 			text = fave.substr(0, fave.length() - 1).get_file();
 			icon = folder_icon;
+			color = folder_color;
 		} else {
 			text = fave.get_file();
 			int index;
@@ -203,12 +207,14 @@ void FileSystemDock::_update_tree(const Vector<String> &p_uncollapsed_paths, boo
 			} else {
 				icon = get_icon("File", "EditorIcons");
 			}
+			color = Color(1, 1, 1);
 		}
 
 		if (searched_string.length() == 0 || text.to_lower().find(searched_string) >= 0) {
 			TreeItem *ti = tree->create_item(favorites);
 			ti->set_text(0, text);
 			ti->set_icon(0, icon);
+			ti->set_icon_modulate(0, color);
 			ti->set_tooltip(0, fave);
 			ti->set_selectable(0, true);
 			ti->set_metadata(0, fave);
@@ -230,7 +236,7 @@ void FileSystemDock::_update_tree(const Vector<String> &p_uncollapsed_paths, boo
 		uncollapsed_paths.push_back("res://");
 	}
 
-	// Create the remaining of the tree
+	// Create the remaining of the tree.
 	_create_tree(root, EditorFileSystem::get_singleton()->get_filesystem(), uncollapsed_paths, p_select_in_favorites);
 	tree->ensure_cursor_is_visible();
 	updating_tree = false;
@@ -242,7 +248,7 @@ void FileSystemDock::set_display_mode(DisplayMode p_display_mode) {
 }
 
 void FileSystemDock::_update_display_mode(bool p_force) {
-	// Compute the new display mode
+	// Compute the new display mode.
 	if (p_force || old_display_mode != display_mode) {
 		button_toggle_display_mode->set_pressed(display_mode == DISPLAY_MODE_SPLIT);
 		switch (display_mode) {
@@ -275,11 +281,8 @@ void FileSystemDock::_update_display_mode(bool p_force) {
 }
 
 void FileSystemDock::_notification(int p_what) {
-
 	switch (p_what) {
-
 		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
-
 			if (initialized)
 				return;
 			initialized = true;
@@ -319,18 +322,15 @@ void FileSystemDock::_notification(int p_what) {
 			} else {
 				_update_tree(Vector<String>(), true);
 			}
-
 		} break;
+
 		case NOTIFICATION_PROCESS: {
 			if (EditorFileSystem::get_singleton()->is_scanning()) {
 				scanning_progress->set_value(EditorFileSystem::get_singleton()->get_scanning_progress() * 100);
 			}
 		} break;
-		case NOTIFICATION_EXIT_TREE: {
 
-		} break;
 		case NOTIFICATION_DRAG_BEGIN: {
-
 			Dictionary dd = get_viewport()->gui_get_drag_data();
 			if (tree->is_visible_in_tree() && dd.has("type")) {
 				if ((String(dd["type"]) == "files") || (String(dd["type"]) == "files_and_dirs") || (String(dd["type"]) == "resource")) {
@@ -339,20 +339,20 @@ void FileSystemDock::_notification(int p_what) {
 					tree->set_drop_mode_flags(Tree::DROP_MODE_INBETWEEN);
 				}
 			}
-
 		} break;
-		case NOTIFICATION_DRAG_END: {
 
+		case NOTIFICATION_DRAG_END: {
 			tree->set_drop_mode_flags(0);
-
 		} break;
+
 		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
 			if (is_visible_in_tree()) {
 				_update_display_mode(true);
 			}
 		} break;
+
 		case EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED: {
-			// Update icons
+			// Update icons.
 			String ei = "EditorIcons";
 			button_reload->set_icon(get_icon("Reload", ei));
 			button_toggle_display_mode->set_icon(get_icon("Panels2", ei));
@@ -369,48 +369,47 @@ void FileSystemDock::_notification(int p_what) {
 			file_list_search_box->set_right_icon(get_icon("Search", ei));
 			file_list_search_box->set_clear_button_enabled(true);
 
-			// Update always showfolders
+			// Update always show folders.
 			bool new_always_show_folders = bool(EditorSettings::get_singleton()->get("docks/filesystem/always_show_folders"));
 			if (new_always_show_folders != always_show_folders) {
 				always_show_folders = new_always_show_folders;
 				_update_file_list(true);
 			}
 
-			// Change full tree mode
+			// Change full tree mode.
 			_update_display_mode();
-
 		} break;
 	}
 }
 
 void FileSystemDock::_tree_multi_selected(Object *p_item, int p_column, bool p_selected) {
-	// Update the import dock
+	// Update the import dock.
 	import_dock_needs_update = true;
 	call_deferred("_update_import_dock");
 
-	// Return if we don't select something new
+	// Return if we don't select something new.
 	if (!p_selected)
 		return;
 
-	// Tree item selected
+	// Tree item selected.
 	TreeItem *selected = tree->get_selected();
 	if (!selected)
 		return;
 
 	TreeItem *favorites_item = tree->get_root()->get_children();
 	if (selected->get_parent() == favorites_item && !String(selected->get_metadata(0)).ends_with("/")) {
-		// Go to the favorites if we click in the favorites and the path has changed
+		// Go to the favorites if we click in the favorites and the path has changed.
 		path = "Favorites";
 	} else {
 		path = selected->get_metadata(0);
-		// Note: the "Favorites" item also leads to this path
+		// Note: the "Favorites" item also leads to this path.
 	}
 
-	// Set the current path
+	// Set the current path.
 	_set_current_path_text(path);
 	_push_to_history();
 
-	// Update the file list
+	// Update the file list.
 	if (!updating_tree && display_mode == DISPLAY_MODE_SPLIT) {
 		_update_file_list(false);
 	}
@@ -424,7 +423,6 @@ String FileSystemDock::get_selected_path() const {
 }
 
 String FileSystemDock::get_current_path() const {
-
 	return path;
 }
 
@@ -452,8 +450,7 @@ void FileSystemDock::_navigate_to_path(const String &p_path, bool p_select_in_fa
 			path = target_path + "/";
 		} else {
 			memdelete(dirAccess);
-			ERR_EXPLAIN(vformat(TTR("Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"), p_path));
-			ERR_FAIL();
+			ERR_FAIL_MSG(vformat("Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!", p_path));
 		}
 		memdelete(dirAccess);
 	}
@@ -484,7 +481,6 @@ void FileSystemDock::navigate_to_path(const String &p_path) {
 }
 
 void FileSystemDock::_file_list_thumbnail_done(const String &p_path, const Ref<Texture> &p_preview, const Ref<Texture> &p_small_preview, const Variant &p_udata) {
-
 	if ((file_list_vb->is_visible_in_tree() || path == p_path.get_base_dir()) && p_preview.is_valid()) {
 		Array uarr = p_udata;
 		int idx = uarr[0];
@@ -532,7 +528,6 @@ void FileSystemDock::_set_file_display(bool p_active) {
 }
 
 bool FileSystemDock::_is_file_type_disabled_by_feature_profile(const StringName &p_class) {
-
 	Ref<EditorFeatureProfile> profile = EditorFeatureProfileManager::get_singleton()->get_current_profile();
 	if (profile.is_null()) {
 		return false;
@@ -552,7 +547,6 @@ bool FileSystemDock::_is_file_type_disabled_by_feature_profile(const StringName
 }
 
 void FileSystemDock::_search(EditorFileSystemDirectory *p_path, List<FileInfo> *matches, int p_max_items) {
-
 	if (matches->size() > p_max_items)
 		return;
 
@@ -570,10 +564,9 @@ void FileSystemDock::_search(EditorFileSystemDirectory *p_path, List<FileInfo> *
 			fi.type = p_path->get_file_type(i);
 			fi.path = p_path->get_file_path(i);
 			fi.import_broken = !p_path->get_file_import_is_valid(i);
-			fi.import_status = 0;
 
 			if (_is_file_type_disabled_by_feature_profile(fi.type)) {
-				//this type is disabled, will not appear here
+				// This type is disabled, will not appear here.
 				continue;
 			}
 
@@ -585,8 +578,7 @@ void FileSystemDock::_search(EditorFileSystemDirectory *p_path, List<FileInfo> *
 }
 
 void FileSystemDock::_update_file_list(bool p_keep_selection) {
-
-	// Register the previously selected items
+	// Register the previously selected items.
 	Set<String> cselection;
 	if (p_keep_selection) {
 		for (int i = 0; i < files->get_item_count(); i++) {
@@ -612,7 +604,7 @@ void FileSystemDock::_update_file_list(bool p_keep_selection) {
 	bool use_thumbnails = (file_list_display_mode == FILE_LIST_DISPLAY_THUMBNAILS);
 
 	if (use_thumbnails) {
-		// Thumbnails mode
+		// Thumbnails mode.
 		files->set_max_columns(0);
 		files->set_icon_mode(ItemList::ICON_MODE_TOP);
 		files->set_fixed_column_width(thumbnail_size * 3 / 2);
@@ -629,8 +621,7 @@ void FileSystemDock::_update_file_list(bool p_keep_selection) {
 			file_thumbnail_broken = get_icon("FileDeadBigThumb", ei);
 		}
 	} else {
-
-		// No thumbnails
+		// No thumbnails.
 		files->set_icon_mode(ItemList::ICON_MODE_LEFT);
 		files->set_max_columns(1);
 		files->set_max_text_lines(1);
@@ -639,11 +630,12 @@ void FileSystemDock::_update_file_list(bool p_keep_selection) {
 	}
 
 	Ref<Texture> folder_icon = (use_thumbnails) ? folder_thumbnail : get_icon("folder", "FileDialog");
+	const Color folder_color = get_color("folder_icon_modulate", "FileDialog");
 
-	// Build the FileInfo list
+	// Build the FileInfo list.
 	List<FileInfo> filelist;
 	if (path == "Favorites") {
-		// Display the favorites
+		// Display the favorites.
 		Vector<String> favorites = EditorSettings::get_singleton()->get_favorites();
 		for (int i = 0; i < favorites.size(); i++) {
 			String favorite = favorites[i];
@@ -677,7 +669,6 @@ void FileSystemDock::_update_file_list(bool p_keep_selection) {
 					fi.type = "";
 					fi.import_broken = true;
 				}
-				fi.import_status = 0;
 
 				if (searched_string.length() == 0 || fi.name.to_lower().find(searched_string) >= 0) {
 					filelist.push_back(fi);
@@ -685,8 +676,7 @@ void FileSystemDock::_update_file_list(bool p_keep_selection) {
 			}
 		}
 	} else {
-
-		// Get infos on the directory + file
+		// Get infos on the directory + file.
 		if (directory.ends_with("/") && directory != "res://") {
 			directory = directory.substr(0, directory.length() - 1);
 		}
@@ -700,13 +690,11 @@ void FileSystemDock::_update_file_list(bool p_keep_selection) {
 			return;
 
 		if (searched_string.length() > 0) {
-			// Display the search results
+			// Display the search results.
 			_search(EditorFileSystem::get_singleton()->get_filesystem(), &filelist, 128);
 		} else {
-
 			if (display_mode == DISPLAY_MODE_TREE_ONLY || always_show_folders) {
-				// Display folders in the list
-
+				// Display folders in the list.
 				if (directory != "res://") {
 					files->add_item("..", folder_icon, true);
 
@@ -716,14 +704,15 @@ void FileSystemDock::_update_file_list(bool p_keep_selection) {
 
 					files->set_item_metadata(files->get_item_count() - 1, bd);
 					files->set_item_selectable(files->get_item_count() - 1, false);
+					files->set_item_icon_modulate(files->get_item_count() - 1, folder_color);
 				}
 
 				for (int i = 0; i < efd->get_subdir_count(); i++) {
-
 					String dname = efd->get_subdir(i)->get_name();
 
 					files->add_item(dname, folder_icon, true);
 					files->set_item_metadata(files->get_item_count() - 1, directory.plus_file(dname) + "/");
+					files->set_item_icon_modulate(files->get_item_count() - 1, folder_color);
 
 					if (cselection.has(dname)) {
 						files->select(files->get_item_count() - 1, false);
@@ -731,15 +720,13 @@ void FileSystemDock::_update_file_list(bool p_keep_selection) {
 				}
 			}
 
-			// Display the folder content
+			// Display the folder content.
 			for (int i = 0; i < efd->get_file_count(); i++) {
-
 				FileInfo fi;
 				fi.name = efd->get_file(i);
 				fi.path = directory.plus_file(fi.name);
 				fi.type = efd->get_file_type(i);
 				fi.import_broken = !efd->get_file_import_is_valid(i);
-				fi.import_status = 0;
 
 				filelist.push_back(fi);
 			}
@@ -747,7 +734,7 @@ void FileSystemDock::_update_file_list(bool p_keep_selection) {
 		filelist.sort();
 	}
 
-	// Fills the ItemList control node from the FileInfos
+	// Fills the ItemList control node from the FileInfos.
 	String oi = "Object";
 	for (List<FileInfo>::Element *E = filelist.front(); E; E = E->next()) {
 		FileInfo *finfo = &(E->get());
@@ -760,7 +747,7 @@ void FileSystemDock::_update_file_list(bool p_keep_selection) {
 
 		String tooltip = fpath;
 
-		// Select the icons
+		// Select the icons.
 		if (!finfo->import_broken) {
 			type_icon = (has_icon(ftype, ei)) ? get_icon(ftype, ei) : get_icon(oi, ei);
 			big_icon = file_thumbnail;
@@ -770,7 +757,7 @@ void FileSystemDock::_update_file_list(bool p_keep_selection) {
 			tooltip += "\n" + TTR("Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually.");
 		}
 
-		// Add the item to the ItemList
+		// Add the item to the ItemList.
 		int item_index;
 		if (use_thumbnails) {
 			files->add_item(fname, big_icon, true);
@@ -784,7 +771,7 @@ void FileSystemDock::_update_file_list(bool p_keep_selection) {
 			files->set_item_metadata(item_index, fpath);
 		}
 
-		// Generate the preview
+		// Generate the preview.
 		if (!finfo->import_broken) {
 			Array udata;
 			udata.resize(2);
@@ -793,7 +780,7 @@ void FileSystemDock::_update_file_list(bool p_keep_selection) {
 			EditorResourcePreview::get_singleton()->queue_resource_preview(fpath, this, "_file_list_thumbnail_done", udata);
 		}
 
-		// Select the items
+		// Select the items.
 		if (cselection.has(fname))
 			files->select(item_index, false);
 
@@ -802,7 +789,7 @@ void FileSystemDock::_update_file_list(bool p_keep_selection) {
 			files->ensure_current_is_visible();
 		}
 
-		// Tooltip
+		// Tooltip.
 		if (finfo->sources.size()) {
 			for (int j = 0; j < finfo->sources.size(); j++) {
 				tooltip += "\nSource: " + finfo->sources[j];
@@ -849,13 +836,12 @@ void FileSystemDock::_file_list_activate_file(int p_idx) {
 }
 
 void FileSystemDock::_preview_invalidated(const String &p_path) {
-
 	if (file_list_display_mode == FILE_LIST_DISPLAY_THUMBNAILS && p_path.get_base_dir() == path && searched_string.length() == 0 && file_list_vb->is_visible_in_tree()) {
 
 		for (int i = 0; i < files->get_item_count(); i++) {
 
 			if (files->get_item_metadata(i) == p_path) {
-				//re-request preview
+				// Re-request preview.
 				Array udata;
 				udata.resize(2);
 				udata[0] = i;
@@ -868,7 +854,6 @@ void FileSystemDock::_preview_invalidated(const String &p_path) {
 }
 
 void FileSystemDock::_fs_changed() {
-
 	button_hist_prev->set_disabled(history_pos == 0);
 	button_hist_next->set_disabled(history_pos == history.size() - 1);
 	scanning_vb->hide();
@@ -886,7 +871,6 @@ void FileSystemDock::_fs_changed() {
 }
 
 void FileSystemDock::_set_scanning_mode() {
-
 	button_hist_prev->set_disabled(true);
 	button_hist_next->set_disabled(true);
 	split_box->hide();
@@ -900,7 +884,6 @@ void FileSystemDock::_set_scanning_mode() {
 }
 
 void FileSystemDock::_fw_history() {
-
 	if (history_pos < history.size() - 1)
 		history_pos++;
 
@@ -978,7 +961,7 @@ void FileSystemDock::_find_remaps(EditorFileSystemDirectory *efsd, const Map<Str
 
 void FileSystemDock::_try_move_item(const FileOrFolder &p_item, const String &p_new_path,
 		Map<String, String> &p_file_renames, Map<String, String> &p_folder_renames) {
-	//Ensure folder paths end with "/"
+	// Ensure folder paths end with "/".
 	String old_path = (p_item.is_file || p_item.path.ends_with("/")) ? p_item.path : (p_item.path + "/");
 	String new_path = (p_item.is_file || p_new_path.ends_with("/")) ? p_new_path : (p_new_path + "/");
 
@@ -988,12 +971,12 @@ void FileSystemDock::_try_move_item(const FileOrFolder &p_item, const String &p_
 		EditorNode::get_singleton()->add_io_error(TTR("Cannot move/rename resources root."));
 		return;
 	} else if (!p_item.is_file && new_path.begins_with(old_path)) {
-		//This check doesn't erroneously catch renaming to a longer name as folder paths always end with "/"
+		// This check doesn't erroneously catch renaming to a longer name as folder paths always end with "/".
 		EditorNode::get_singleton()->add_io_error(TTR("Cannot move a folder into itself.") + "\n" + old_path + "\n");
 		return;
 	}
 
-	//Build a list of files which will have new paths as a result of this operation
+	// Build a list of files which will have new paths as a result of this operation.
 	Vector<String> file_changed_paths;
 	Vector<String> folder_changed_paths;
 	if (p_item.is_file) {
@@ -1007,8 +990,7 @@ void FileSystemDock::_try_move_item(const FileOrFolder &p_item, const String &p_
 	print_verbose("Moving " + old_path + " -> " + new_path);
 	Error err = da->rename(old_path, new_path);
 	if (err == OK) {
-
-		//Move/Rename any corresponding import settings too
+		// Move/Rename any corresponding import settings too.
 		if (p_item.is_file && FileAccess::exists(old_path + ".import")) {
 			err = da->rename(old_path + ".import", new_path + ".import");
 			if (err != OK) {
@@ -1016,7 +998,7 @@ void FileSystemDock::_try_move_item(const FileOrFolder &p_item, const String &p_
 			}
 		}
 
-		// update scene if it is open
+		// Update scene if it is open.
 		for (int i = 0; i < file_changed_paths.size(); ++i) {
 			String new_item_path = p_item.is_file ? new_path : file_changed_paths[i].replace_first(old_path, new_path);
 			if (ResourceLoader::get_resource_type(new_item_path) == "PackedScene" && editor->is_scene_open(file_changed_paths[i])) {
@@ -1031,7 +1013,7 @@ void FileSystemDock::_try_move_item(const FileOrFolder &p_item, const String &p_
 			}
 		}
 
-		//Only treat as a changed dependency if it was successfully moved
+		// Only treat as a changed dependency if it was successfully moved.
 		for (int i = 0; i < file_changed_paths.size(); ++i) {
 			p_file_renames[file_changed_paths[i]] = file_changed_paths[i].replace_first(old_path, new_path);
 			print_verbose("  Remap: " + file_changed_paths[i] + " -> " + p_file_renames[file_changed_paths[i]]);
@@ -1048,7 +1030,7 @@ void FileSystemDock::_try_move_item(const FileOrFolder &p_item, const String &p_
 }
 
 void FileSystemDock::_try_duplicate_item(const FileOrFolder &p_item, const String &p_new_path) const {
-	//Ensure folder paths end with "/"
+	// Ensure folder paths end with "/".
 	String old_path = (p_item.is_file || p_item.path.ends_with("/")) ? p_item.path : (p_item.path + "/");
 	String new_path = (p_item.is_file || p_new_path.ends_with("/")) ? p_new_path : (p_new_path + "/");
 
@@ -1058,7 +1040,7 @@ void FileSystemDock::_try_duplicate_item(const FileOrFolder &p_item, const Strin
 		EditorNode::get_singleton()->add_io_error(TTR("Cannot move/rename resources root."));
 		return;
 	} else if (!p_item.is_file && new_path.begins_with(old_path)) {
-		//This check doesn't erroneously catch renaming to a longer name as folder paths always end with "/"
+		// This check doesn't erroneously catch renaming to a longer name as folder paths always end with "/".
 		EditorNode::get_singleton()->add_io_error(TTR("Cannot move a folder into itself.") + "\n" + old_path + "\n");
 		return;
 	}
@@ -1067,7 +1049,7 @@ void FileSystemDock::_try_duplicate_item(const FileOrFolder &p_item, const Strin
 	print_verbose("Duplicating " + old_path + " -> " + new_path);
 	Error err = p_item.is_file ? da->copy(old_path, new_path) : da->copy_dir(old_path, new_path);
 	if (err == OK) {
-		//Move/Rename any corresponding import settings too
+		// Move/Rename any corresponding import settings too.
 		if (p_item.is_file && FileAccess::exists(old_path + ".import")) {
 			err = da->copy(old_path + ".import", new_path + ".import");
 			if (err != OK) {
@@ -1081,13 +1063,11 @@ void FileSystemDock::_try_duplicate_item(const FileOrFolder &p_item, const Strin
 }
 
 void FileSystemDock::_update_resource_paths_after_move(const Map<String, String> &p_renames) const {
-
-	//Rename all resources loaded, be it subresources or actual resources
+	// Rename all resources loaded, be it subresources or actual resources.
 	List<Ref<Resource> > cached;
 	ResourceCache::get_cached_resources(&cached);
 
 	for (List<Ref<Resource> >::Element *E = cached.front(); E; E = E->next()) {
-
 		Ref<Resource> r = E->get();
 
 		String base_path = r->get_path();
@@ -1106,7 +1086,6 @@ void FileSystemDock::_update_resource_paths_after_move(const Map<String, String>
 	}
 
 	for (int i = 0; i < EditorNode::get_editor_data().get_edited_scene_count(); i++) {
-
 		String path;
 		if (i == EditorNode::get_editor_data().get_edited_scene()) {
 			if (!get_tree()->get_edited_scene_root())
@@ -1114,7 +1093,6 @@ void FileSystemDock::_update_resource_paths_after_move(const Map<String, String>
 
 			path = get_tree()->get_edited_scene_root()->get_filename();
 		} else {
-
 			path = EditorNode::get_editor_data().get_scene_path(i);
 		}
 
@@ -1123,23 +1101,21 @@ void FileSystemDock::_update_resource_paths_after_move(const Map<String, String>
 		}
 
 		if (i == EditorNode::get_editor_data().get_edited_scene()) {
-
 			get_tree()->get_edited_scene_root()->set_filename(path);
 		} else {
-
 			EditorNode::get_editor_data().set_scene_path(i, path);
 		}
 	}
 }
 
 void FileSystemDock::_update_dependencies_after_move(const Map<String, String> &p_renames) const {
-	//The following code assumes that the following holds:
+	// The following code assumes that the following holds:
 	// 1) EditorFileSystem contains the old paths/folder structure from before the rename/move.
 	// 2) ResourceLoader can use the new paths without needing to call rescan.
 	Vector<String> remaps;
 	_find_remaps(EditorFileSystem::get_singleton()->get_filesystem(), p_renames, remaps);
 	for (int i = 0; i < remaps.size(); ++i) {
-		//Because we haven't called a rescan yet the found remap might still be an old path itself.
+		// Because we haven't called a rescan yet the found remap might still be an old path itself.
 		String file = p_renames.has(remaps[i]) ? p_renames[remaps[i]] : remaps[i];
 		print_verbose("Remapping dependencies for: " + file);
 		Error err = ResourceLoader::rename_dependencies(file, p_renames);
@@ -1153,8 +1129,7 @@ void FileSystemDock::_update_dependencies_after_move(const Map<String, String> &
 }
 
 void FileSystemDock::_update_project_settings_after_move(const Map<String, String> &p_renames) const {
-
-	// Find all project settings of type FILE and replace them if needed
+	// Find all project settings of type FILE and replace them if needed.
 	const Map<StringName, PropertyInfo> prop_info = ProjectSettings::get_singleton()->get_custom_property_info();
 	for (const Map<StringName, PropertyInfo>::Element *E = prop_info.front(); E; E = E->next()) {
 		if (E->get().hint == PROPERTY_HINT_FILE) {
@@ -1185,7 +1160,6 @@ void FileSystemDock::_update_project_settings_after_move(const Map<String, Strin
 }
 
 void FileSystemDock::_update_favorites_list_after_move(const Map<String, String> &p_files_renames, const Map<String, String> &p_folders_renames) const {
-
 	Vector<String> favorites = EditorSettings::get_singleton()->get_favorites();
 	Vector<String> new_favorites;
 
@@ -1250,6 +1224,48 @@ void FileSystemDock::_make_dir_confirm() {
 	}
 }
 
+void FileSystemDock::_make_scene_confirm() {
+	String scene_name = make_scene_dialog_text->get_text().strip_edges();
+
+	if (scene_name.length() == 0) {
+		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("No name provided."));
+		return;
+	}
+
+	String directory = path;
+	if (!directory.ends_with("/")) {
+		directory = directory.get_base_dir();
+	}
+
+	String extension = scene_name.get_extension();
+	List<String> extensions;
+	Ref<PackedScene> sd = memnew(PackedScene);
+	ResourceSaver::get_recognized_extensions(sd, &extensions);
+
+	bool extension_correct = false;
+	for (List<String>::Element *E = extensions.front(); E; E = E->next()) {
+		if (E->get() == extension) {
+			extension_correct = true;
+			break;
+		}
+	}
+	if (!extension_correct)
+		scene_name = scene_name.get_basename() + ".tscn";
+
+	scene_name = directory.plus_file(scene_name);
+
+	DirAccess *da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_RESOURCES);
+	if (da->file_exists(scene_name)) {
+		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("A file or folder with this name already exists."));
+		memdelete(da);
+		return;
+	}
+	memdelete(da);
+
+	int idx = editor->new_scene();
+	editor->get_editor_data().set_scene_path(idx, scene_name);
+}
+
 void FileSystemDock::_file_deleted(String p_file) {
 	emit_signal("file_deleted", p_file);
 }
@@ -1259,7 +1275,6 @@ void FileSystemDock::_folder_deleted(String p_folder) {
 }
 
 void FileSystemDock::_rename_operation_confirm() {
-
 	String new_name = rename_dialog_text->get_text().strip_edges();
 	if (new_name.length() == 0) {
 		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("No name provided."));
@@ -1279,10 +1294,10 @@ void FileSystemDock::_rename_operation_confirm() {
 		EditorFileSystem::get_singleton()->move_group_file(old_path, new_path);
 	}
 
-	//Present a more user friendly warning for name conflict
+	// Present a more user friendly warning for name conflict.
 	DirAccess *da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_RESOURCES);
 #if defined(WINDOWS_ENABLED) || defined(UWP_ENABLED)
-	// Workaround case insensitivity on Windows
+	// Workaround case insensitivity on Windows.
 	if ((da->file_exists(new_path) || da->dir_exists(new_path)) && new_path.to_lower() != old_path.to_lower()) {
 #else
 	if (da->file_exists(new_path) || da->dir_exists(new_path)) {
@@ -1314,7 +1329,6 @@ void FileSystemDock::_rename_operation_confirm() {
 }
 
 void FileSystemDock::_duplicate_operation_confirm() {
-
 	String new_name = duplicate_dialog_text->get_text().strip_edges();
 	if (new_name.length() == 0) {
 		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("No name provided."));
@@ -1332,7 +1346,7 @@ void FileSystemDock::_duplicate_operation_confirm() {
 
 	String new_path = base_dir.plus_file(new_name);
 
-	//Present a more user friendly warning for name conflict
+	// Present a more user friendly warning for name conflict
 	DirAccess *da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_RESOURCES);
 	if (da->file_exists(new_path) || da->dir_exists(new_path)) {
 		EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("A file or folder with this name already exists."));
@@ -1343,7 +1357,7 @@ void FileSystemDock::_duplicate_operation_confirm() {
 
 	_try_duplicate_item(to_duplicate, new_path);
 
-	//Rescan everything
+	// Rescan everything.
 	print_verbose("FileSystem: calling rescan.");
 	_rescan();
 }
@@ -1376,14 +1390,14 @@ void FileSystemDock::_move_operation_confirm(const String &p_to_path, bool overw
 		to_move_path = p_to_path;
 		bool can_move = _check_existing();
 		if (!can_move) {
-			//ask to do something
+			// Ask to do something.
 			overwrite_dialog->popup_centered_minsize();
 			overwrite_dialog->grab_focus();
 			return;
 		}
 	}
 
-	//check groups
+	// Check groups.
 	for (int i = 0; i < to_move.size(); i++) {
 
 		print_line("is group: " + to_move[i].path + ": " + itos(EditorFileSystem::get_singleton()->is_group_file(to_move[i].path)));
@@ -1424,7 +1438,7 @@ void FileSystemDock::_move_operation_confirm(const String &p_to_path, bool overw
 }
 
 Vector<String> FileSystemDock::_tree_get_selected(bool remove_self_inclusion) {
-	// Build a list of selected items with the active one at the first position
+	// Build a list of selected items with the active one at the first position.
 	Vector<String> selected_strings;
 
 	TreeItem *favorites_item = tree->get_root()->get_children();
@@ -1442,8 +1456,15 @@ Vector<String> FileSystemDock::_tree_get_selected(bool remove_self_inclusion) {
 		selected = tree->get_next_selected(selected);
 	}
 
-	// Remove paths or files that are included into another
-	if (remove_self_inclusion && selected_strings.size() > 1) {
+	if (remove_self_inclusion) {
+		selected_strings = _remove_self_included_paths(selected_strings);
+	}
+	return selected_strings;
+}
+
+Vector<String> FileSystemDock::_remove_self_included_paths(Vector<String> selected_strings) {
+	// Remove paths or files that are included into another.
+	if (selected_strings.size() > 1) {
 		selected_strings.sort_custom<NaturalNoCaseComparator>();
 		String last_path = "";
 		for (int i = 0; i < selected_strings.size(); i++) {
@@ -1460,10 +1481,9 @@ Vector<String> FileSystemDock::_tree_get_selected(bool remove_self_inclusion) {
 }
 
 void FileSystemDock::_tree_rmb_option(int p_option) {
+	Vector<String> selected_strings = _tree_get_selected(false);
 
-	Vector<String> selected_strings = _tree_get_selected();
-
-	// Execute the current option
+	// Execute the current option.
 	switch (p_option) {
 		case FOLDER_EXPAND_ALL:
 		case FOLDER_COLLAPSE_ALL: {
@@ -1503,11 +1523,11 @@ void FileSystemDock::_file_list_rmb_option(int p_option) {
 }
 
 void FileSystemDock::_file_option(int p_option, const Vector<String> &p_selected) {
-	// The first one should be the active item
+	// The first one should be the active item.
 
 	switch (p_option) {
 		case FILE_SHOW_IN_EXPLORER: {
-			// Show the file / folder in the OS explorer
+			// Show the file/folder in the OS explorer.
 			String fpath = path;
 			if (path == "Favorites") {
 				fpath = p_selected[0];
@@ -1521,7 +1541,7 @@ void FileSystemDock::_file_option(int p_option, const Vector<String> &p_selected
 		} break;
 
 		case FILE_OPEN: {
-			// Open folders
+			// Open folders.
 			TreeItem *selected = tree->get_root();
 			selected = tree->get_next_selected(selected);
 			while (selected) {
@@ -1530,21 +1550,21 @@ void FileSystemDock::_file_option(int p_option, const Vector<String> &p_selected
 				}
 				selected = tree->get_next_selected(selected);
 			}
-			// Open the file
+			// Open the file.
 			for (int i = 0; i < p_selected.size(); i++) {
 				_select_file(p_selected[i]);
 			}
 		} break;
 
 		case FILE_INHERIT: {
-			// Create a new scene inherited from the selected one
+			// Create a new scene inherited from the selected one.
 			if (p_selected.size() == 1) {
 				emit_signal("inherit", p_selected[0]);
 			}
 		} break;
 
 		case FILE_INSTANCE: {
-			// Instance all selected scenes
+			// Instance all selected scenes.
 			Vector<String> paths;
 			for (int i = 0; i < p_selected.size(); i++) {
 				String fpath = p_selected[i];
@@ -1558,7 +1578,7 @@ void FileSystemDock::_file_option(int p_option, const Vector<String> &p_selected
 		} break;
 
 		case FILE_ADD_FAVORITE: {
-			// Add the files from favorites
+			// Add the files from favorites.
 			Vector<String> favorites = EditorSettings::get_singleton()->get_favorites();
 			for (int i = 0; i < p_selected.size(); i++) {
 				if (favorites.find(p_selected[i]) == -1) {
@@ -1570,7 +1590,7 @@ void FileSystemDock::_file_option(int p_option, const Vector<String> &p_selected
 		} break;
 
 		case FILE_REMOVE_FAVORITE: {
-			// Remove the files from favorites
+			// Remove the files from favorites.
 			Vector<String> favorites = EditorSettings::get_singleton()->get_favorites();
 			for (int i = 0; i < p_selected.size(); i++) {
 				favorites.erase(p_selected[i]);
@@ -1582,7 +1602,7 @@ void FileSystemDock::_file_option(int p_option, const Vector<String> &p_selected
 		} break;
 
 		case FILE_DEPENDENCIES: {
-			// Checkout the file dependencies
+			// Checkout the file dependencies.
 			if (!p_selected.empty()) {
 				String fpath = p_selected[0];
 				deps_editor->edit(fpath);
@@ -1590,7 +1610,7 @@ void FileSystemDock::_file_option(int p_option, const Vector<String> &p_selected
 		} break;
 
 		case FILE_OWNERS: {
-			// Checkout the file owners
+			// Checkout the file owners.
 			if (!p_selected.empty()) {
 				String fpath = p_selected[0];
 				owners_editor->show(fpath);
@@ -1598,10 +1618,11 @@ void FileSystemDock::_file_option(int p_option, const Vector<String> &p_selected
 		} break;
 
 		case FILE_MOVE: {
-			// Move the files to a given location
+			// Move the files to a given location.
 			to_move.clear();
-			for (int i = 0; i < p_selected.size(); i++) {
-				String fpath = p_selected[i];
+			Vector<String> collapsed_paths = _remove_self_included_paths(p_selected);
+			for (int i = collapsed_paths.size() - 1; i >= 0; i--) {
+				String fpath = collapsed_paths[i];
 				if (fpath != "res://") {
 					to_move.push_back(FileOrFolder(fpath, !fpath.ends_with("/")));
 				}
@@ -1612,7 +1633,7 @@ void FileSystemDock::_file_option(int p_option, const Vector<String> &p_selected
 		} break;
 
 		case FILE_RENAME: {
-			// Rename the active file
+			// Rename the active file.
 			if (!p_selected.empty()) {
 				to_rename.path = p_selected[0];
 				if (to_rename.path != "res://") {
@@ -1635,12 +1656,13 @@ void FileSystemDock::_file_option(int p_option, const Vector<String> &p_selected
 		} break;
 
 		case FILE_REMOVE: {
-			// Remove the selected files
+			// Remove the selected files.
 			Vector<String> remove_files;
 			Vector<String> remove_folders;
+			Vector<String> collapsed_paths = _remove_self_included_paths(p_selected);
 
-			for (int i = 0; i < p_selected.size(); i++) {
-				String fpath = p_selected[i];
+			for (int i = 0; i < collapsed_paths.size(); i++) {
+				String fpath = collapsed_paths[i];
 				if (fpath != "res://") {
 					if (fpath.ends_with("/")) {
 						remove_folders.push_back(fpath);
@@ -1656,7 +1678,7 @@ void FileSystemDock::_file_option(int p_option, const Vector<String> &p_selected
 		} break;
 
 		case FILE_DUPLICATE: {
-			// Duplicate the selected files
+			// Duplicate the selected files.
 			for (int i = 0; i < p_selected.size(); i++) {
 				to_duplicate.path = p_selected[i];
 				to_duplicate.is_file = !to_duplicate.path.ends_with("/");
@@ -1681,7 +1703,7 @@ void FileSystemDock::_file_option(int p_option, const Vector<String> &p_selected
 		} break;
 
 		case FILE_REIMPORT: {
-			// Reimport all selected files
+			// Reimport all selected files.
 			Vector<String> reimport;
 			for (int i = 0; i < p_selected.size(); i++) {
 				reimport.push_back(p_selected[i]);
@@ -1691,15 +1713,20 @@ void FileSystemDock::_file_option(int p_option, const Vector<String> &p_selected
 		} break;
 
 		case FILE_NEW_FOLDER: {
-			// Create a new folder
 			make_dir_dialog_text->set_text("new folder");
 			make_dir_dialog_text->select_all();
 			make_dir_dialog->popup_centered_minsize(Size2(250, 80) * EDSCALE);
 			make_dir_dialog_text->grab_focus();
 		} break;
 
+		case FILE_NEW_SCENE: {
+			make_scene_dialog_text->set_text("new scene");
+			make_scene_dialog_text->select_all();
+			make_scene_dialog->popup_centered_minsize(Size2(250, 80) * EDSCALE);
+			make_scene_dialog_text->grab_focus();
+		} break;
+
 		case FILE_NEW_SCRIPT: {
-			// Create a new script
 			String fpath = path;
 			if (!fpath.ends_with("/")) {
 				fpath = fpath.get_base_dir();
@@ -1709,7 +1736,6 @@ void FileSystemDock::_file_option(int p_option, const Vector<String> &p_selected
 		} break;
 
 		case FILE_COPY_PATH: {
-			// Copy the file path
 			if (!p_selected.empty()) {
 				String fpath = p_selected[0];
 				OS::get_singleton()->set_clipboard(fpath);
@@ -1717,7 +1743,6 @@ void FileSystemDock::_file_option(int p_option, const Vector<String> &p_selected
 		} break;
 
 		case FILE_NEW_RESOURCE: {
-			// Create a new resource
 			new_resource_dialog->popup_create(true);
 		} break;
 	}
@@ -1745,7 +1770,7 @@ void FileSystemDock::_resource_created() const {
 
 void FileSystemDock::_search_changed(const String &p_text, const Control *p_from) {
 	if (searched_string.length() == 0 && p_text.length() > 0) {
-		// Register the uncollapsed paths before they change
+		// Register the uncollapsed paths before they change.
 		uncollapsed_paths_before_search = _compute_uncollapsed_paths();
 	}
 
@@ -1753,7 +1778,7 @@ void FileSystemDock::_search_changed(const String &p_text, const Control *p_from
 
 	if (p_from == tree_search_box)
 		file_list_search_box->set_text(searched_string);
-	else // file_list_search_box
+	else // File_list_search_box.
 		tree_search_box->set_text(searched_string);
 
 	switch (display_mode) {
@@ -1768,7 +1793,6 @@ void FileSystemDock::_search_changed(const String &p_text, const Control *p_from
 }
 
 void FileSystemDock::_rescan() {
-
 	_set_scanning_mode();
 	EditorFileSystem::get_singleton()->scan();
 }
@@ -1783,12 +1807,10 @@ void FileSystemDock::fix_dependencies(const String &p_for_file) {
 }
 
 void FileSystemDock::focus_on_filter() {
-
 	file_list_search_box->grab_focus();
 }
 
 void FileSystemDock::set_file_list_display_mode(FileListDisplayMode p_mode) {
-
 	if (p_mode == file_list_display_mode)
 		return;
 
@@ -1802,12 +1824,12 @@ Variant FileSystemDock::get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from)
 	Vector<String> paths;
 
 	if (p_from == tree) {
-		// Check if the first selected is in favorite
+		// Check if the first selected is in favorite.
 		TreeItem *selected = tree->get_next_selected(tree->get_root());
 		while (selected) {
 			TreeItem *favorites_item = tree->get_root()->get_children();
 			if (selected == favorites_item) {
-				// The "Favorites" item is not draggable
+				// The "Favorites" item is not draggable.
 				return Variant();
 			}
 
@@ -1845,12 +1867,11 @@ Variant FileSystemDock::get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from)
 }
 
 bool FileSystemDock::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) const {
-
 	Dictionary drag_data = p_data;
 
 	if (drag_data.has("type") && String(drag_data["type"]) == "favorite") {
 
-		// Moving favorite around
+		// Moving favorite around.
 		TreeItem *ti = tree->get_item_at_position(p_point);
 		if (!ti)
 			return false;
@@ -1861,20 +1882,20 @@ bool FileSystemDock::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_da
 		TreeItem *resources_item = favorites_item->get_next();
 
 		if (ti == favorites_item) {
-			return (drop_section == 1); // The parent, first fav
+			return (drop_section == 1); // The parent, first fav.
 		}
 		if (ti->get_parent() && favorites_item == ti->get_parent()) {
 			return true; // A favorite
 		}
 		if (ti == resources_item) {
-			return (drop_section == -1); // The tree, last fav
+			return (drop_section == -1); // The tree, last fav.
 		}
 
 		return false;
 	}
 
 	if (drag_data.has("type") && String(drag_data["type"]) == "resource") {
-		// Move resources
+		// Move resources.
 		String to_dir;
 		bool favorite;
 		_get_drag_target_folder(to_dir, favorite, p_point, p_from);
@@ -1882,7 +1903,7 @@ bool FileSystemDock::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_da
 	}
 
 	if (drag_data.has("type") && (String(drag_data["type"]) == "files" || String(drag_data["type"]) == "files_and_dirs")) {
-		// Move files or dir
+		// Move files or dir.
 		String to_dir;
 		bool favorite;
 		_get_drag_target_folder(to_dir, favorite, p_point, p_from);
@@ -1893,8 +1914,8 @@ bool FileSystemDock::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_da
 		if (to_dir.empty())
 			return false;
 
-		//Attempting to move a folder into itself will fail later
-		//Rather than bring up a message don't try to do it in the first place
+		// Attempting to move a folder into itself will fail later,
+		// rather than bring up a message don't try to do it in the first place
 		to_dir = to_dir.ends_with("/") ? to_dir : (to_dir + "/");
 		Vector<String> fnames = drag_data["files"];
 		for (int i = 0; i < fnames.size(); ++i) {
@@ -1909,7 +1930,6 @@ bool FileSystemDock::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_da
 }
 
 void FileSystemDock::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) {
-
 	if (!can_drop_data_fw(p_point, p_data, p_from))
 		return;
 	Dictionary drag_data = p_data;
@@ -1917,7 +1937,7 @@ void FileSystemDock::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data,
 	Vector<String> dirs = EditorSettings::get_singleton()->get_favorites();
 
 	if (drag_data.has("type") && String(drag_data["type"]) == "favorite") {
-		// Moving favorite around
+		// Moving favorite around.
 		TreeItem *ti = tree->get_item_at_position(p_point);
 		if (!ti)
 			return;
@@ -1929,20 +1949,20 @@ void FileSystemDock::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data,
 		TreeItem *resources_item = favorites_item->get_next();
 
 		if (ti == favorites_item) {
-			// Drop on the favorite folder
+			// Drop on the favorite folder.
 			drop_position = 0;
 		} else if (ti == resources_item) {
-			// Drop on the resource item
+			// Drop on the resource item.
 			drop_position = dirs.size();
 		} else {
-			// Drop in the list
+			// Drop in the list.
 			drop_position = dirs.find(ti->get_metadata(0));
 			if (drop_section == 1) {
 				drop_position++;
 			}
 		}
 
-		// Remove dragged favorites
+		// Remove dragged favorites.
 		Vector<int> to_remove;
 		int offset = 0;
 		for (int i = 0; i < files.size(); i++) {
@@ -1958,7 +1978,7 @@ void FileSystemDock::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data,
 			dirs.remove(to_remove[i] - i);
 		}
 
-		// Re-add them at the right position
+		// Re-add them at the right position.
 		for (int i = 0; i < files.size(); i++) {
 			dirs.insert(drop_position, files[i]);
 			drop_position++;
@@ -1973,7 +1993,7 @@ void FileSystemDock::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data,
 	}
 
 	if (drag_data.has("type") && String(drag_data["type"]) == "resource") {
-		// Moving resource
+		// Moving resource.
 		Ref<Resource> res = drag_data["resource"];
 		String to_dir;
 		bool favorite;
@@ -1985,7 +2005,7 @@ void FileSystemDock::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data,
 	}
 
 	if (drag_data.has("type") && (String(drag_data["type"]) == "files" || String(drag_data["type"]) == "files_and_dirs")) {
-		// Move files or add to favorites
+		// Move files or add to favorites.
 		String to_dir;
 		bool favorite;
 		_get_drag_target_folder(to_dir, favorite, p_point, p_from);
@@ -2015,7 +2035,7 @@ void FileSystemDock::_get_drag_target_folder(String &target, bool &target_favori
 	target = String();
 	target_favorites = false;
 
-	// In the file list
+	// In the file list.
 	if (p_from == files) {
 		int pos = files->get_item_at_position(p_point, true);
 		if (pos == -1) {
@@ -2027,12 +2047,12 @@ void FileSystemDock::_get_drag_target_folder(String &target, bool &target_favori
 		return;
 	}
 
-	// In the tree
+	// In the tree.
 	if (p_from == tree) {
 		TreeItem *ti = tree->get_item_at_position(p_point);
 		int section = tree->get_drop_section_at_position(p_point);
 		if (ti) {
-			// Check the favorites first
+			// Check the favorites first.
 			if (ti == tree->get_root()->get_children() && section >= 0) {
 				target_favorites = true;
 				return;
@@ -2043,13 +2063,13 @@ void FileSystemDock::_get_drag_target_folder(String &target, bool &target_favori
 				String fpath = ti->get_metadata(0);
 				if (section == 0) {
 					if (fpath.ends_with("/")) {
-						// We drop on a folder
+						// We drop on a folder.
 						target = fpath;
 						return;
 					}
 				} else {
 					if (ti->get_parent() != tree->get_root()->get_children()) {
-						// Not in the favorite section
+						// Not in the favorite section.
 						if (fpath != "res://") {
 							// We drop between two files
 							if (fpath.ends_with("/")) {
@@ -2066,7 +2086,7 @@ void FileSystemDock::_get_drag_target_folder(String &target, bool &target_favori
 }
 
 void FileSystemDock::_file_and_folders_fill_popup(PopupMenu *p_popup, Vector<String> p_paths, bool p_display_path_dependent_options) {
-	// Add options for files and folders
+	// Add options for files and folders.
 	ERR_FAIL_COND(p_paths.empty());
 
 	Vector<String> filenames;
@@ -2090,7 +2110,7 @@ void FileSystemDock::_file_and_folders_fill_popup(PopupMenu *p_popup, Vector<Str
 			all_files_scenes &= (EditorFileSystem::get_singleton()->get_file_type(fpath) == "PackedScene");
 		}
 
-		// Check if in favorites
+		// Check if in favorites.
 		bool found = false;
 		for (int j = 0; j < favorites.size(); j++) {
 			if (favorites[j] == fpath) {
@@ -2106,7 +2126,6 @@ void FileSystemDock::_file_and_folders_fill_popup(PopupMenu *p_popup, Vector<Str
 	}
 
 	if (all_files) {
-
 		if (all_files_scenes) {
 			if (filenames.size() == 1) {
 				p_popup->add_item(TTR("Open Scene"), FILE_OPEN);
@@ -2146,19 +2165,25 @@ void FileSystemDock::_file_and_folders_fill_popup(PopupMenu *p_popup, Vector<Str
 
 	if (p_paths.size() == 1) {
 		p_popup->add_item(TTR("Copy Path"), FILE_COPY_PATH);
-		p_popup->add_item(TTR("Rename..."), FILE_RENAME);
-		p_popup->add_item(TTR("Duplicate..."), FILE_DUPLICATE);
+		if (p_paths[0] != "res://") {
+			p_popup->add_item(TTR("Rename..."), FILE_RENAME);
+			p_popup->add_item(TTR("Duplicate..."), FILE_DUPLICATE);
+		}
 	}
 
-	p_popup->add_item(TTR("Move To..."), FILE_MOVE);
-	p_popup->add_item(TTR("Delete"), FILE_REMOVE);
+	if (p_paths.size() > 1 || p_paths[0] != "res://") {
+		p_popup->add_item(TTR("Move To..."), FILE_MOVE);
+		p_popup->add_item(TTR("Delete"), FILE_REMOVE);
+	}
 
 	if (p_paths.size() == 1) {
 		p_popup->add_separator();
 		if (p_display_path_dependent_options) {
 			p_popup->add_item(TTR("New Folder..."), FILE_NEW_FOLDER);
+			p_popup->add_item(TTR("New Scene..."), FILE_NEW_SCENE);
 			p_popup->add_item(TTR("New Script..."), FILE_NEW_SCRIPT);
 			p_popup->add_item(TTR("New Resource..."), FILE_NEW_RESOURCE);
+			p_popup->add_separator();
 		}
 
 		String fpath = p_paths[0];
@@ -2168,8 +2193,8 @@ void FileSystemDock::_file_and_folders_fill_popup(PopupMenu *p_popup, Vector<Str
 }
 
 void FileSystemDock::_tree_rmb_select(const Vector2 &p_pos) {
-	// Right click is pressed in the tree
-	Vector<String> paths = _tree_get_selected();
+	// Right click is pressed in the tree.
+	Vector<String> paths = _tree_get_selected(false);
 
 	if (paths.size() == 1) {
 		if (paths[0].ends_with("/")) {
@@ -2179,7 +2204,7 @@ void FileSystemDock::_tree_rmb_select(const Vector2 &p_pos) {
 		}
 	}
 
-	// Popup
+	// Popup.
 	if (!paths.empty()) {
 		tree_popup->clear();
 		tree_popup->set_size(Size2(1, 1));
@@ -2190,11 +2215,12 @@ void FileSystemDock::_tree_rmb_select(const Vector2 &p_pos) {
 }
 
 void FileSystemDock::_tree_rmb_empty(const Vector2 &p_pos) {
-	// Right click is pressed in the empty space of the tree
+	// Right click is pressed in the empty space of the tree.
 	path = "res://";
 	tree_popup->clear();
 	tree_popup->set_size(Size2(1, 1));
 	tree_popup->add_item(TTR("New Folder..."), FILE_NEW_FOLDER);
+	tree_popup->add_item(TTR("New Scene..."), FILE_NEW_SCENE);
 	tree_popup->add_item(TTR("New Script..."), FILE_NEW_SCRIPT);
 	tree_popup->add_item(TTR("New Resource..."), FILE_NEW_RESOURCE);
 	tree_popup->set_position(tree->get_global_position() + p_pos);
@@ -2206,7 +2232,7 @@ void FileSystemDock::_tree_empty_selected() {
 }
 
 void FileSystemDock::_file_list_rmb_select(int p_item, const Vector2 &p_pos) {
-	// Right click is pressed in the file list
+	// Right click is pressed in the file list.
 	Vector<String> paths;
 	for (int i = 0; i < files->get_item_count(); i++) {
 		if (!files->is_selected(i))
@@ -2218,7 +2244,7 @@ void FileSystemDock::_file_list_rmb_select(int p_item, const Vector2 &p_pos) {
 		paths.push_back(files->get_item_metadata(i));
 	}
 
-	// Popup
+	// Popup.
 	if (!paths.empty()) {
 		file_list_popup->clear();
 		file_list_popup->set_size(Size2(1, 1));
@@ -2229,7 +2255,7 @@ void FileSystemDock::_file_list_rmb_select(int p_item, const Vector2 &p_pos) {
 }
 
 void FileSystemDock::_file_list_rmb_pressed(const Vector2 &p_pos) {
-	// Right click on empty space for file list
+	// Right click on empty space for file list.
 	if (searched_string.length() > 0)
 		return;
 
@@ -2237,21 +2263,21 @@ void FileSystemDock::_file_list_rmb_pressed(const Vector2 &p_pos) {
 	file_list_popup->set_size(Size2(1, 1));
 
 	file_list_popup->add_item(TTR("New Folder..."), FILE_NEW_FOLDER);
+	file_list_popup->add_item(TTR("New Scene..."), FILE_NEW_SCENE);
 	file_list_popup->add_item(TTR("New Script..."), FILE_NEW_SCRIPT);
 	file_list_popup->add_item(TTR("New Resource..."), FILE_NEW_RESOURCE);
-	file_list_popup->add_item(TTR("Show in File Manager"), FILE_SHOW_IN_EXPLORER);
+	file_list_popup->add_separator();
+	file_list_popup->add_item(TTR("Open in File Manager"), FILE_SHOW_IN_EXPLORER);
 	file_list_popup->set_position(files->get_global_position() + p_pos);
 	file_list_popup->popup();
 }
 
 void FileSystemDock::select_file(const String &p_file) {
-
 	_navigate_to_path(p_file);
 }
 
 void FileSystemDock::_file_multi_selected(int p_index, bool p_selected) {
-
-	// Set the path to the current focused item
+	// Set the path to the current focused item.
 	int current = files->get_current();
 	if (current == p_index) {
 		String fpath = files->get_item_metadata(current);
@@ -2263,15 +2289,14 @@ void FileSystemDock::_file_multi_selected(int p_index, bool p_selected) {
 		}
 	}
 
-	// Update the import dock
+	// Update the import dock.
 	import_dock_needs_update = true;
 	call_deferred("_update_import_dock");
 }
 
 void FileSystemDock::_tree_gui_input(Ref<InputEvent> p_event) {
-
 	if (get_viewport()->get_modal_stack_top())
-		return; //ignore because of modal window
+		return; // Ignore because of modal window.
 
 	Ref<InputEventKey> key = p_event;
 	if (key.is_valid() && key->is_pressed() && !key->is_echo()) {
@@ -2288,9 +2313,8 @@ void FileSystemDock::_tree_gui_input(Ref<InputEvent> p_event) {
 }
 
 void FileSystemDock::_file_list_gui_input(Ref<InputEvent> p_event) {
-
 	if (get_viewport()->get_modal_stack_top())
-		return; //ignore because of modal window
+		return; // Ignore because of modal window.
 
 	Ref<InputEventKey> key = p_event;
 	if (key.is_valid() && key->is_pressed() && !key->is_echo()) {
@@ -2307,18 +2331,17 @@ void FileSystemDock::_file_list_gui_input(Ref<InputEvent> p_event) {
 }
 
 void FileSystemDock::_update_import_dock() {
-
 	if (!import_dock_needs_update)
 		return;
 
-	// List selected
+	// List selected.
 	Vector<String> selected;
 	if (display_mode == DISPLAY_MODE_TREE_ONLY) {
 		// Use the tree
 		selected = _tree_get_selected();
 
 	} else {
-		// Use the file list
+		// Use the file list.
 		for (int i = 0; i < files->get_item_count(); i++) {
 			if (!files->is_selected(i))
 				continue;
@@ -2327,7 +2350,7 @@ void FileSystemDock::_update_import_dock() {
 		}
 	}
 
-	// Check import
+	// Check import.
 	Vector<String> imports;
 	String import_type;
 	for (int i = 0; i < selected.size(); i++) {
@@ -2354,7 +2377,7 @@ void FileSystemDock::_update_import_dock() {
 		if (import_type == "") {
 			import_type = type;
 		} else if (import_type != type) {
-			//all should be the same type
+			// All should be the same type.
 			imports.clear();
 			break;
 		}
@@ -2373,12 +2396,10 @@ void FileSystemDock::_update_import_dock() {
 }
 
 void FileSystemDock::_feature_profile_changed() {
-
 	_update_display_mode(true);
 }
 
 void FileSystemDock::_bind_methods() {
-
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_file_list_gui_input"), &FileSystemDock::_file_list_gui_input);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_tree_gui_input"), &FileSystemDock::_tree_gui_input);
 
@@ -2411,6 +2432,7 @@ void FileSystemDock::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_fs_changed"), &FileSystemDock::_fs_changed);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_tree_multi_selected"), &FileSystemDock::_tree_multi_selected);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_make_dir_confirm"), &FileSystemDock::_make_dir_confirm);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_make_scene_confirm"), &FileSystemDock::_make_scene_confirm);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_resource_created"), &FileSystemDock::_resource_created);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_move_operation_confirm", "to_path", "overwrite"), &FileSystemDock::_move_operation_confirm, DEFVAL(false));
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_move_with_overwrite"), &FileSystemDock::_move_with_overwrite);
@@ -2442,7 +2464,6 @@ void FileSystemDock::_bind_methods() {
 }
 
 FileSystemDock::FileSystemDock(EditorNode *p_editor) {
-
 	set_name("FileSystem");
 	editor = p_editor;
 	path = "res://";
@@ -2523,7 +2544,6 @@ FileSystemDock::FileSystemDock(EditorNode *p_editor) {
 	tree->set_custom_minimum_size(Size2(0, 15 * EDSCALE));
 	split_box->add_child(tree);
 
-	tree->connect("item_edited", this, "_favorite_toggled");
 	tree->connect("item_activated", this, "_tree_activate_file");
 	tree->connect("multi_selected", this, "_tree_multi_selected");
 	tree->connect("item_rmb_selected", this, "_tree_rmb_select");
@@ -2626,6 +2646,17 @@ FileSystemDock::FileSystemDock(EditorNode *p_editor) {
 	make_dir_dialog->register_text_enter(make_dir_dialog_text);
 	make_dir_dialog->connect("confirmed", this, "_make_dir_confirm");
 
+	make_scene_dialog = memnew(ConfirmationDialog);
+	make_scene_dialog->set_title(TTR("Create Scene"));
+	VBoxContainer *make_scene_dialog_vb = memnew(VBoxContainer);
+	make_scene_dialog->add_child(make_scene_dialog_vb);
+
+	make_scene_dialog_text = memnew(LineEdit);
+	make_scene_dialog_vb->add_margin_child(TTR("Name:"), make_scene_dialog_text);
+	add_child(make_scene_dialog);
+	make_scene_dialog->register_text_enter(make_scene_dialog_text);
+	make_scene_dialog->connect("confirmed", this, "_make_scene_confirm");
+
 	make_script_dialog_text = memnew(ScriptCreateDialog);
 	make_script_dialog_text->set_title(TTR("Create Script"));
 	add_child(make_script_dialog_text);
diff --git a/editor/filesystem_dock.h b/editor/filesystem_dock.h
index 6de370ad29..49eb31e330 100644
--- a/editor/filesystem_dock.h
+++ b/editor/filesystem_dock.h
@@ -87,6 +87,7 @@ private:
 		FILE_INFO,
 		FILE_NEW_FOLDER,
 		FILE_NEW_SCRIPT,
+		FILE_NEW_SCENE,
 		FILE_SHOW_IN_EXPLORER,
 		FILE_COPY_PATH,
 		FILE_NEW_RESOURCE,
@@ -135,6 +136,8 @@ private:
 	LineEdit *duplicate_dialog_text;
 	ConfirmationDialog *make_dir_dialog;
 	LineEdit *make_dir_dialog_text;
+	ConfirmationDialog *make_scene_dialog;
+	LineEdit *make_scene_dialog_text;
 	ConfirmationDialog *overwrite_dialog;
 	ScriptCreateDialog *make_script_dialog_text;
 	CreateDialog *new_resource_dialog;
@@ -168,7 +171,7 @@ private:
 
 	bool updating_tree;
 	int tree_update_id;
-	Tree *tree; //directories
+	Tree *tree;
 	ItemList *files;
 	bool import_dock_needs_update;
 
@@ -213,6 +216,7 @@ private:
 
 	void _resource_created() const;
 	void _make_dir_confirm();
+	void _make_scene_confirm();
 	void _rename_operation_confirm();
 	void _duplicate_operation_confirm();
 	void _move_with_overwrite();
@@ -246,7 +250,6 @@ private:
 		String name;
 		String path;
 		StringName type;
-		int import_status; //0 not imported, 1 - ok, 2- must reimport, 3- broken
 		Vector<String> sources;
 		bool import_broken;
 
@@ -275,6 +278,7 @@ private:
 	bool _is_file_type_disabled_by_feature_profile(const StringName &p_class);
 
 	void _feature_profile_changed();
+	Vector<String> _remove_self_included_paths(Vector<String> selected_strings);
 
 protected:
 	void _notification(int p_what);
diff --git a/editor/find_in_files.cpp b/editor/find_in_files.cpp
index 8665467f2d..def22d07de 100644
--- a/editor/find_in_files.cpp
+++ b/editor/find_in_files.cpp
@@ -221,8 +221,8 @@ float FindInFiles::get_progress() const {
 
 void FindInFiles::_scan_dir(String path, PoolStringArray &out_folders) {
 
-	DirAccess *dir = DirAccess::open(path);
-	if (dir == NULL) {
+	DirAccessRef dir = DirAccess::open(path);
+	if (!dir) {
 		print_verbose("Cannot open directory! " + path);
 		return;
 	}
@@ -253,8 +253,8 @@ void FindInFiles::_scan_dir(String path, PoolStringArray &out_folders) {
 
 void FindInFiles::_scan_file(String fpath) {
 
-	FileAccess *f = FileAccess::open(fpath, FileAccess::READ);
-	if (f == NULL) {
+	FileAccessRef f = FileAccess::open(fpath, FileAccess::READ);
+	if (!f) {
 		print_verbose(String("Cannot open file ") + fpath);
 		return;
 	}
@@ -547,6 +547,7 @@ FindInFilesPanel::FindInFilesPanel() {
 	_results_display->connect("item_edited", this, "_on_item_edited");
 	_results_display->set_hide_root(true);
 	_results_display->set_select_mode(Tree::SELECT_ROW);
+	_results_display->set_allow_rmb_select(true);
 	_results_display->create_item(); // Root
 	vbc->add_child(_results_display);
 
diff --git a/editor/groups_editor.cpp b/editor/groups_editor.cpp
index 5a8dc205c2..4cefb53617 100644
--- a/editor/groups_editor.cpp
+++ b/editor/groups_editor.cpp
@@ -35,12 +35,6 @@
 #include "scene/gui/label.h"
 #include "scene/resources/packed_scene.h"
 
-void GroupDialog::ok_pressed() {
-}
-
-void GroupDialog::_cancel_pressed() {
-}
-
 void GroupDialog::_group_selected() {
 	nodes_to_add->clear();
 	add_node_root = nodes_to_add->create_item();
@@ -49,11 +43,14 @@ void GroupDialog::_group_selected() {
 	remove_node_root = nodes_to_remove->create_item();
 
 	if (!groups->is_anything_selected()) {
+		group_empty->hide();
 		return;
 	}
 
 	selected_group = groups->get_selected()->get_text(0);
 	_load_nodes(scene_tree->get_edited_scene_root());
+
+	group_empty->set_visible(!remove_node_root->get_children());
 }
 
 void GroupDialog::_load_nodes(Node *p_current) {
@@ -129,15 +126,26 @@ void GroupDialog::_add_pressed() {
 		return;
 	}
 
+	undo_redo->create_action(TTR("Add to Group"));
+
 	while (selected) {
 		Node *node = scene_tree->get_edited_scene_root()->get_node(selected->get_metadata(0));
-		node->add_to_group(selected_group, true);
+		undo_redo->add_do_method(node, "add_to_group", selected_group, true);
+		undo_redo->add_undo_method(node, "remove_from_group", selected_group);
 
 		selected = nodes_to_add->get_next_selected(selected);
 	}
 
-	_group_selected();
-	EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->get_tree_editor()->update_tree();
+	undo_redo->add_do_method(this, "_group_selected");
+	undo_redo->add_undo_method(this, "_group_selected");
+	undo_redo->add_do_method(this, "emit_signal", "group_edited");
+	undo_redo->add_undo_method(this, "emit_signal", "group_edited");
+
+	// To force redraw of scene tree.
+	undo_redo->add_do_method(EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->get_tree_editor(), "update_tree");
+	undo_redo->add_undo_method(EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->get_tree_editor(), "update_tree");
+
+	undo_redo->commit_action();
 }
 
 void GroupDialog::_removed_pressed() {
@@ -147,15 +155,26 @@ void GroupDialog::_removed_pressed() {
 		return;
 	}
 
+	undo_redo->create_action(TTR("Remove from Group"));
+
 	while (selected) {
 		Node *node = scene_tree->get_edited_scene_root()->get_node(selected->get_metadata(0));
-		node->remove_from_group(selected_group);
+		undo_redo->add_do_method(node, "remove_from_group", selected_group);
+		undo_redo->add_undo_method(node, "add_to_group", selected_group, true);
 
 		selected = nodes_to_add->get_next_selected(selected);
 	}
 
-	_group_selected();
-	EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->get_tree_editor()->update_tree();
+	undo_redo->add_do_method(this, "_group_selected");
+	undo_redo->add_undo_method(this, "_group_selected");
+	undo_redo->add_do_method(this, "emit_signal", "group_edited");
+	undo_redo->add_undo_method(this, "emit_signal", "group_edited");
+
+	// To force redraw of scene tree.
+	undo_redo->add_do_method(EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->get_tree_editor(), "update_tree");
+	undo_redo->add_undo_method(EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->get_tree_editor(), "update_tree");
+
+	undo_redo->commit_action();
 }
 
 void GroupDialog::_remove_filter_changed(const String &p_filter) {
@@ -166,11 +185,29 @@ void GroupDialog::_add_filter_changed(const String &p_filter) {
 	_group_selected();
 }
 
-void GroupDialog::_add_group_pressed() {
+void GroupDialog::_add_group_pressed(const String &p_name) {
 	_add_group(add_group_text->get_text());
 	add_group_text->clear();
 }
 
+void GroupDialog::_add_group(String p_name) {
+	if (!is_visible()) {
+		return; // No need to edit the dialog if it's not being used.
+	}
+
+	String name = p_name.strip_edges();
+	if (name == "" || groups->search_item_text(name)) {
+		return;
+	}
+
+	TreeItem *new_group = groups->create_item(groups_root);
+	new_group->set_text(0, name);
+	new_group->add_button(0, get_icon("Remove", "EditorIcons"), 0);
+	new_group->set_editable(0, true);
+	new_group->select(0);
+	groups->ensure_cursor_is_visible();
+}
+
 void GroupDialog::_group_renamed() {
 	TreeItem *renamed_group = groups->get_edited();
 	if (!renamed_group) {
@@ -194,38 +231,51 @@ void GroupDialog::_group_renamed() {
 		return;
 	}
 
+	undo_redo->create_action(TTR("Rename Group"));
+
 	List<Node *> nodes;
 	scene_tree->get_nodes_in_group(selected_group, &nodes);
 	bool removed_all = true;
 	for (List<Node *>::Element *E = nodes.front(); E; E = E->next()) {
 		Node *node = E->get();
 		if (_can_edit(node, selected_group)) {
-			node->remove_from_group(selected_group);
-			node->add_to_group(name, true);
+			undo_redo->add_do_method(node, "remove_from_group", selected_group);
+			undo_redo->add_undo_method(node, "remove_from_group", name);
+			undo_redo->add_do_method(node, "add_to_group", name, true);
+			undo_redo->add_undo_method(node, "add_to_group", selected_group, true);
 		} else {
 			removed_all = false;
 		}
 	}
 
 	if (!removed_all) {
-		_add_group(selected_group);
+		undo_redo->add_do_method(this, "_add_group", selected_group);
+		undo_redo->add_undo_method(this, "_delete_group_item", selected_group);
 	}
 
-	selected_group = renamed_group->get_text(0);
-	_group_selected();
-}
+	undo_redo->add_do_method(this, "_rename_group_item", selected_group, renamed_group->get_text(0));
+	undo_redo->add_undo_method(this, "_rename_group_item", renamed_group->get_text(0), selected_group);
+	undo_redo->add_do_method(this, "_group_selected");
+	undo_redo->add_undo_method(this, "_group_selected");
+	undo_redo->add_do_method(this, "emit_signal", "group_edited");
+	undo_redo->add_undo_method(this, "emit_signal", "group_edited");
 
-void GroupDialog::_add_group(String p_name) {
+	undo_redo->commit_action();
+}
 
-	String name = p_name.strip_edges();
-	if (name == "" || groups->search_item_text(name)) {
-		return;
+void GroupDialog::_rename_group_item(const String &p_old_name, const String &p_new_name) {
+	if (!is_visible()) {
+		return; // No need to edit the dialog if it's not being used.
 	}
 
-	TreeItem *new_group = groups->create_item(groups_root);
-	new_group->set_text(0, name);
-	new_group->add_button(0, get_icon("Remove", "EditorIcons"), 0);
-	new_group->set_editable(0, true);
+	selected_group = p_new_name;
+
+	for (TreeItem *E = groups_root->get_children(); E; E = E->get_next()) {
+		if (E->get_text(0) == p_old_name) {
+			E->set_text(0, p_new_name);
+			return;
+		}
+	}
 }
 
 void GroupDialog::_load_groups(Node *p_current) {
@@ -251,29 +301,57 @@ void GroupDialog::_delete_group_pressed(Object *p_item, int p_column, int p_id)
 
 	String name = ti->get_text(0);
 
+	undo_redo->create_action(TTR("Delete Group"));
+
 	List<Node *> nodes;
 	scene_tree->get_nodes_in_group(name, &nodes);
 	bool removed_all = true;
 	for (List<Node *>::Element *E = nodes.front(); E; E = E->next()) {
 		if (_can_edit(E->get(), name)) {
-			E->get()->remove_from_group(name);
+			undo_redo->add_do_method(E->get(), "remove_from_group", name);
+			undo_redo->add_undo_method(E->get(), "add_to_group", name, true);
 		} else {
 			removed_all = false;
 		}
 	}
 
 	if (removed_all) {
-		if (selected_group == name) {
-			add_filter->clear();
-			remove_filter->clear();
-			nodes_to_remove->clear();
-			nodes_to_add->clear();
-			groups->deselect_all();
-			selected_group = "";
+		undo_redo->add_do_method(this, "_delete_group_item", name);
+		undo_redo->add_undo_method(this, "_add_group", name);
+	}
+
+	undo_redo->add_do_method(this, "_group_selected");
+	undo_redo->add_undo_method(this, "_group_selected");
+	undo_redo->add_do_method(this, "emit_signal", "group_edited");
+	undo_redo->add_undo_method(this, "emit_signal", "group_edited");
+
+	// To force redraw of scene tree.
+	undo_redo->add_do_method(EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->get_tree_editor(), "update_tree");
+	undo_redo->add_undo_method(EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->get_tree_editor(), "update_tree");
+
+	undo_redo->commit_action();
+}
+
+void GroupDialog::_delete_group_item(const String &p_name) {
+	if (!is_visible()) {
+		return; // No need to edit the dialog if it's not being used.
+	}
+
+	if (selected_group == p_name) {
+		add_filter->clear();
+		remove_filter->clear();
+		nodes_to_remove->clear();
+		nodes_to_add->clear();
+		groups->deselect_all();
+		selected_group = "";
+	}
+
+	for (TreeItem *E = groups_root->get_children(); E; E = E->get_next()) {
+		if (E->get_text(0) == p_name) {
+			groups_root->remove_child(E);
+			return;
 		}
-		groups_root->remove_child(ti);
 	}
-	EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->get_tree_editor()->update_tree();
 }
 
 void GroupDialog::_notification(int p_what) {
@@ -291,8 +369,7 @@ void GroupDialog::_notification(int p_what) {
 }
 
 void GroupDialog::edit() {
-
-	popup_centered(Size2(600, 400));
+	popup_centered();
 
 	groups->clear();
 	groups_root = groups->create_item();
@@ -308,27 +385,32 @@ void GroupDialog::edit() {
 }
 
 void GroupDialog::_bind_methods() {
-	ClassDB::bind_method("_cancel", &GroupDialog::_cancel_pressed);
-
 	ClassDB::bind_method("_add_pressed", &GroupDialog::_add_pressed);
 	ClassDB::bind_method("_removed_pressed", &GroupDialog::_removed_pressed);
 	ClassDB::bind_method("_delete_group_pressed", &GroupDialog::_delete_group_pressed);
+	ClassDB::bind_method("_delete_group_item", &GroupDialog::_delete_group_item);
 
 	ClassDB::bind_method("_group_selected", &GroupDialog::_group_selected);
 	ClassDB::bind_method("_add_group_pressed", &GroupDialog::_add_group_pressed);
+	ClassDB::bind_method("_add_group", &GroupDialog::_add_group);
 
 	ClassDB::bind_method("_add_filter_changed", &GroupDialog::_add_filter_changed);
 	ClassDB::bind_method("_remove_filter_changed", &GroupDialog::_remove_filter_changed);
 
 	ClassDB::bind_method("_group_renamed", &GroupDialog::_group_renamed);
+	ClassDB::bind_method("_rename_group_item", &GroupDialog::_rename_group_item);
+
+	ADD_SIGNAL(MethodInfo("group_edited"));
 }
 
 GroupDialog::GroupDialog() {
+	set_custom_minimum_size(Size2(600, 400));
 
 	scene_tree = SceneTree::get_singleton();
 
 	VBoxContainer *vbc = memnew(VBoxContainer);
 	add_child(vbc);
+	vbc->set_anchors_and_margins_preset(PRESET_WIDE, PRESET_MODE_KEEP_SIZE, 8 * EDSCALE);
 
 	HBoxContainer *hbc = memnew(HBoxContainer);
 	vbc->add_child(hbc);
@@ -345,10 +427,11 @@ GroupDialog::GroupDialog() {
 	groups = memnew(Tree);
 	vbc_left->add_child(groups);
 	groups->set_hide_root(true);
-	groups->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	groups->set_select_mode(Tree::SELECT_SINGLE);
 	groups->set_allow_reselect(true);
 	groups->set_allow_rmb_select(true);
+	groups->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	groups->add_constant_override("draw_guides", 1);
 	groups->connect("item_selected", this, "_group_selected");
 	groups->connect("button_pressed", this, "_delete_group_pressed");
 	groups->connect("item_edited", this, "_group_renamed");
@@ -360,26 +443,28 @@ GroupDialog::GroupDialog() {
 	add_group_text = memnew(LineEdit);
 	chbc->add_child(add_group_text);
 	add_group_text->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	add_group_text->connect("text_entered", this, "_add_group_pressed");
 
 	Button *add_group_button = memnew(Button);
 	add_group_button->set_text("Add");
 	chbc->add_child(add_group_button);
-	add_group_button->connect("pressed", this, "_add_group_pressed");
+	add_group_button->connect("pressed", this, "_add_group_pressed", varray(String()));
 
 	VBoxContainer *vbc_add = memnew(VBoxContainer);
 	hbc->add_child(vbc_add);
 	vbc_add->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 
 	Label *out_of_group_title = memnew(Label);
-	out_of_group_title->set_text(TTR("Nodes not in Group"));
+	out_of_group_title->set_text(TTR("Nodes Not in Group"));
 	vbc_add->add_child(out_of_group_title);
 
 	nodes_to_add = memnew(Tree);
 	vbc_add->add_child(nodes_to_add);
 	nodes_to_add->set_hide_root(true);
 	nodes_to_add->set_hide_folding(true);
-	nodes_to_add->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	nodes_to_add->set_select_mode(Tree::SELECT_MULTI);
+	nodes_to_add->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	nodes_to_add->add_constant_override("draw_guides", 1);
 	nodes_to_add->connect("item_selected", this, "_nodes_to_add_selected");
 
 	HBoxContainer *add_filter_hbc = memnew(HBoxContainer);
@@ -426,6 +511,7 @@ GroupDialog::GroupDialog() {
 	nodes_to_remove->set_hide_root(true);
 	nodes_to_remove->set_hide_folding(true);
 	nodes_to_remove->set_select_mode(Tree::SELECT_MULTI);
+	nodes_to_remove->add_constant_override("draw_guides", 1);
 	nodes_to_remove->connect("item_selected", this, "_node_to_remove_selected");
 
 	HBoxContainer *remove_filter_hbc = memnew(HBoxContainer);
@@ -438,8 +524,15 @@ GroupDialog::GroupDialog() {
 	remove_filter_hbc->add_child(remove_filter);
 	remove_filter->connect("text_changed", this, "_remove_filter_changed");
 
-	set_title("Group Editor");
-	get_cancel()->hide();
+	group_empty = memnew(Label());
+	group_empty->set_text(TTR("Empty groups will be automatically removed."));
+	group_empty->set_valign(Label::VALIGN_CENTER);
+	group_empty->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
+	group_empty->set_autowrap(true);
+	nodes_to_remove->add_child(group_empty);
+	group_empty->set_anchors_and_margins_preset(PRESET_WIDE, PRESET_MODE_KEEP_SIZE, 8 * EDSCALE);
+
+	set_title(TTR("Group Editor"));
 	set_as_toplevel(true);
 	set_resizable(true);
 
@@ -465,11 +558,13 @@ void GroupsEditor::_add_group(const String &p_group) {
 	undo_redo->create_action(TTR("Add to Group"));
 
 	undo_redo->add_do_method(node, "add_to_group", name, true);
-	undo_redo->add_do_method(this, "update_tree");
 	undo_redo->add_undo_method(node, "remove_from_group", name);
+	undo_redo->add_do_method(this, "update_tree");
 	undo_redo->add_undo_method(this, "update_tree");
-	undo_redo->add_do_method(EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->get_tree_editor(), "update_tree"); //to force redraw of scene tree
-	undo_redo->add_undo_method(EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->get_tree_editor(), "update_tree"); //to force redraw of scene tree
+
+	// To force redraw of scene tree.
+	undo_redo->add_do_method(EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->get_tree_editor(), "update_tree");
+	undo_redo->add_undo_method(EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->get_tree_editor(), "update_tree");
 
 	undo_redo->commit_action();
 
@@ -490,11 +585,13 @@ void GroupsEditor::_remove_group(Object *p_item, int p_column, int p_id) {
 	undo_redo->create_action(TTR("Remove from Group"));
 
 	undo_redo->add_do_method(node, "remove_from_group", name);
-	undo_redo->add_do_method(this, "update_tree");
 	undo_redo->add_undo_method(node, "add_to_group", name, true);
+	undo_redo->add_do_method(this, "update_tree");
 	undo_redo->add_undo_method(this, "update_tree");
-	undo_redo->add_do_method(EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->get_tree_editor(), "update_tree"); //to force redraw of scene tree
-	undo_redo->add_undo_method(EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->get_tree_editor(), "update_tree"); //to force redraw of scene tree
+
+	// To force redraw of scene tree.
+	undo_redo->add_do_method(EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->get_tree_editor(), "update_tree");
+	undo_redo->add_undo_method(EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->get_tree_editor(), "update_tree");
 
 	undo_redo->commit_action();
 }
@@ -562,11 +659,9 @@ void GroupsEditor::set_current(Node *p_node) {
 }
 
 void GroupsEditor::_show_group_dialog() {
-	group_dialog->edit();
-}
 
-void GroupsEditor::_group_dialog_closed() {
-	update_tree();
+	group_dialog->edit();
+	group_dialog->set_undo_redo(undo_redo);
 }
 
 void GroupsEditor::_bind_methods() {
@@ -576,7 +671,6 @@ void GroupsEditor::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method("update_tree", &GroupsEditor::update_tree);
 
 	ClassDB::bind_method("_show_group_dialog", &GroupsEditor::_show_group_dialog);
-	ClassDB::bind_method("_group_dialog_closed", &GroupsEditor::_group_dialog_closed);
 }
 
 GroupsEditor::GroupsEditor() {
@@ -588,7 +682,7 @@ GroupsEditor::GroupsEditor() {
 	group_dialog = memnew(GroupDialog);
 	group_dialog->set_as_toplevel(true);
 	add_child(group_dialog);
-	group_dialog->connect("popup_hide", this, "_group_dialog_closed");
+	group_dialog->connect("group_edited", this, "update_tree");
 
 	Button *group_dialog_button = memnew(Button);
 	group_dialog_button->set_text(TTR("Manage Groups"));
@@ -613,6 +707,7 @@ GroupsEditor::GroupsEditor() {
 	tree->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	vbc->add_child(tree);
 	tree->connect("button_pressed", this, "_remove_group");
+	tree->add_constant_override("draw_guides", 1);
 	add_constant_override("separation", 3 * EDSCALE);
 }
 
diff --git a/editor/groups_editor.h b/editor/groups_editor.h
index 4ffeea84e7..78ef99d5c8 100644
--- a/editor/groups_editor.h
+++ b/editor/groups_editor.h
@@ -41,13 +41,9 @@
 #include "scene/gui/tool_button.h"
 #include "scene/gui/tree.h"
 
-/**
-@author Juan Linietsky <reduzio@gmail.com>
-*/
+class GroupDialog : public WindowDialog {
 
-class GroupDialog : public ConfirmationDialog {
-
-	GDCLASS(GroupDialog, ConfirmationDialog);
+	GDCLASS(GroupDialog, WindowDialog);
 
 	ConfirmationDialog *error;
 
@@ -66,13 +62,15 @@ class GroupDialog : public ConfirmationDialog {
 	TreeItem *remove_node_root;
 	LineEdit *remove_filter;
 
+	Label *group_empty;
+
 	ToolButton *add_button;
 	ToolButton *remove_button;
 
 	String selected_group;
 
-	void ok_pressed();
-	void _cancel_pressed();
+	UndoRedo *undo_redo;
+
 	void _group_selected();
 
 	void _remove_filter_changed(const String &p_filter);
@@ -80,12 +78,14 @@ class GroupDialog : public ConfirmationDialog {
 
 	void _add_pressed();
 	void _removed_pressed();
-	void _add_group_pressed();
+	void _add_group_pressed(const String &p_name);
 
 	void _group_renamed();
+	void _rename_group_item(const String &p_old_name, const String &p_new_name);
 
 	void _add_group(String p_name);
 	void _delete_group_pressed(Object *p_item, int p_column, int p_id);
+	void _delete_group_item(const String &p_name);
 
 	bool _can_edit(Node *p_node, String p_group);
 
@@ -98,6 +98,7 @@ protected:
 
 public:
 	void edit();
+	void set_undo_redo(UndoRedo *p_undoredo) { undo_redo = p_undoredo; }
 
 	GroupDialog();
 };
@@ -122,7 +123,6 @@ class GroupsEditor : public VBoxContainer {
 	void _close();
 
 	void _show_group_dialog();
-	void _group_dialog_closed();
 
 protected:
 	static void _bind_methods();
diff --git a/editor/icons/icon_auto_key.svg b/editor/icons/icon_auto_key.svg
index cbafe1ac38..3d5569397f 100644
--- a/editor/icons/icon_auto_key.svg
+++ b/editor/icons/icon_auto_key.svg
@@ -1,56 +1 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<svg
-   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
-   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
-   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
-   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
-   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
-   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
-   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
-   width="16"
-   height="16"
-   version="1.1"
-   viewBox="0 0 16 16"
-   id="svg6"
-   sodipodi:docname="icon_auto_key.svg"
-   inkscape:version="0.92.4 (5da689c313, 2019-01-14)">
-  <metadata
-     id="metadata12">
-    <rdf:RDF>
-      <cc:Work
-         rdf:about="">
-        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
-        <dc:type
-           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
-        <dc:title></dc:title>
-      </cc:Work>
-    </rdf:RDF>
-  </metadata>
-  <defs
-     id="defs10" />
-  <sodipodi:namedview
-     pagecolor="#ffffff"
-     bordercolor="#666666"
-     borderopacity="1"
-     objecttolerance="10"
-     gridtolerance="10"
-     guidetolerance="10"
-     inkscape:pageopacity="0"
-     inkscape:pageshadow="2"
-     inkscape:window-width="1854"
-     inkscape:window-height="1016"
-     id="namedview8"
-     showgrid="false"
-     inkscape:zoom="10.429825"
-     inkscape:cx="10.199345"
-     inkscape:cy="-4.0344119"
-     inkscape:window-x="66"
-     inkscape:window-y="27"
-     inkscape:window-maximized="1"
-     inkscape:current-layer="svg6" />
-  <path
-     style="fill:#e0e0e0;fill-opacity:1;stroke-width:0.0333107"
-     d="M 3.5469681,13.426786 C 2.7965829,13.263778 2.2774312,12.503915 2.4037297,11.753472 c 0.1081234,-0.642451 0.6006808,-1.135008 1.2431317,-1.243131 0.9667125,-0.162696 1.8555225,0.726112 1.6928259,1.692826 -0.103766,0.616558 -0.5592173,1.098057 -1.1588427,1.225117 -0.2719576,0.05763 -0.3626872,0.05741 -0.6338765,-0.0014 z m 8.0861339,-0.08275 c -0.746862,-0.13829 -1.23937,-0.720718 -1.23937,-1.465649 0,-0.527377 0.244831,-0.978806 0.679757,-1.253362 0.471386,-0.297574 1.114188,-0.297574 1.585574,0 0.682727,0.430986 0.892336,1.362194 0.460575,2.046149 -0.307786,0.487563 -0.940521,0.773963 -1.486536,0.672862 z M 0.60726032,9.8305658 V 7.7161233 L 1.1770842,7.7070075 1.7469079,7.6978939 3.1889882,5.1995916 4.6310686,2.7012893 h 3.1726318 3.1726316 l 1.442755,2.4983023 1.442755,2.4983023 0.651097,0.00903 0.651096,0.00903 v 2.1145264 2.1145257 h -0.566282 -0.566281 v -0.161225 c 0,-0.234927 -0.113135,-0.639704 -0.255664,-0.914727 -0.16895,-0.326004 -0.574198,-0.731251 -0.900202,-0.9002019 -0.656732,-0.3403483 -1.428549,-0.3403483 -2.085281,0 -0.326004,0.1689519 -0.731252,0.5741989 -0.9002019,0.9002029 -0.1425297,0.275023 -0.2556639,0.6798 -0.2556639,0.914727 v 0.161225 H 7.8570969 6.0797346 L 6.0617736,11.686851 C 6.006289,10.889347 5.447548,10.170679 4.6603773,9.884336 4.4466221,9.8065798 4.3737631,9.797427 3.9716406,9.7978134 3.5871254,9.7981885 3.4905638,9.809405 3.3054265,9.8752358 2.5067319,10.159236 1.9362359,10.884501 1.8813215,11.68568 l -0.017772,0.259329 H 1.2354063 0.60726287 Z M 12.399247,7.7466889 c 0,-0.037287 -0.02623,-0.1073444 -0.0583,-0.1556843 -0.03206,-0.04834 -0.561225,-0.958444 -1.17592,-2.0224529 L 10.047407,3.6339894 7.6977565,3.6254406 C 5.4917229,3.6174174 5.3450379,3.6204563 5.2979001,3.6754094 5.1898818,3.8013046 2.9723198,7.6840061 2.9723198,7.7472381 c 0,0.067139 0.00758,0.067247 4.7134636,0.067247 h 4.7134636 z"
-     id="path6243"
-     inkscape:connector-curvature="0" />
-</svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#e0e0e0"><path d="m5 3-3 5h-1v4h1.0507812a2.5 2.5 0 0 1 2.4492188-2 2.5 2.5 0 0 1 2.4453125 2h2.1054687a2.5 2.5 0 0 1 2.4492188-2 2.5 2.5 0 0 1 2.445312 2h1.054688v-4h-1l-4-5zm1 1h3l3 4h-8z" stroke-width=".033311"/><circle cx="4.5" cy="12.5" r="1.5"/><circle cx="11.5" cy="12.5" r="1.5"/></g></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/editor/icons/icon_editor_curve_handle.svg b/editor/icons/icon_editor_curve_handle.svg
new file mode 100644
index 0000000000..c405ceab9d
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/icon_editor_curve_handle.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="10" viewBox="0 0 10 10" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="5" cy="5" fill="#fefefe" r="2.75" stroke="#000" stroke-linecap="square"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/editor/icons/icon_editor_path_sharp_handle.svg b/editor/icons/icon_editor_path_sharp_handle.svg
new file mode 100644
index 0000000000..db160dfeae
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/icon_editor_path_sharp_handle.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="10" viewBox="0 0 10 10" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m-3.035534-10.106602h6.071068v6.071068h-6.071068z" fill="#fefefe" stroke="#000" stroke-linecap="square" transform="matrix(-.70710678 .70710678 -.70710678 -.70710678 0 0)"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/editor/icons/icon_editor_path_smooth_handle.svg b/editor/icons/icon_editor_path_smooth_handle.svg
new file mode 100644
index 0000000000..34f3d290bd
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/icon_editor_path_smooth_handle.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="10" viewBox="0 0 10 10" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5-8.5h7v7h-7z" fill="#fefefe" stroke="#000" stroke-linecap="square" transform="rotate(90)"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/editor/icons/icon_ruler.svg b/editor/icons/icon_ruler.svg
new file mode 100644
index 0000000000..a16eda000b
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/icon_ruler.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+<svg width="16" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 4.2333 4.2333" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<g transform="translate(0 -292.77)">
+<path transform="matrix(.26458 0 0 .26458 0 292.77)" d="m1 1v7.5 6.5h14l-14-14zm3 7 4 4h-4v-4z" fill="#e0e0e0"/>
+</g>
+</svg>
diff --git a/editor/icons/icon_timeline_indicator.svg b/editor/icons/icon_timeline_indicator.svg
new file mode 100644
index 0000000000..fd18192705
--- /dev/null
+++ b/editor/icons/icon_timeline_indicator.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m3 0h10l-4 4h-2z" fill="#fefefe"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/editor/import/editor_import_collada.cpp b/editor/import/editor_import_collada.cpp
index 1c4a8c43a9..449124acec 100644
--- a/editor/import/editor_import_collada.cpp
+++ b/editor/import/editor_import_collada.cpp
@@ -692,16 +692,6 @@ Error ColladaImport::_create_mesh_surfaces(bool p_optimize, Ref<ArrayMesh> &p_me
 
 				pre_weights[w_i] = weights;
 
-				/*
-				for(Set<int>::Element *E=vertex_map[w_i].front();E;E=E->next()) {
-
-					int dst = E->get();
-					ERR_EXPLAIN("invalid vertex index in array");
-					ERR_FAIL_INDEX_V(dst,vertex_array.size(),ERR_INVALID_DATA);
-					vertex_array[dst].weights=weights;
-
-				}*/
-
 				index_ofs += wstride * amount;
 			}
 
@@ -711,7 +701,6 @@ Error ColladaImport::_create_mesh_surfaces(bool p_optimize, Ref<ArrayMesh> &p_me
 
 		Set<Collada::Vertex> vertex_set; //vertex set will be the vertices
 		List<int> indices_list; //indices will be the indices
-		//Map<int,Set<int> > vertex_map; //map vertices (for setting skinning/morph)
 
 		/**************************/
 		/* CREATE PRIMITIVE ARRAY */
@@ -834,9 +823,6 @@ Error ColladaImport::_create_mesh_surfaces(bool p_optimize, Ref<ArrayMesh> &p_me
 					vertex_set.insert(vertex);
 				}
 
-				/*	if (!vertex_map.has(vertex_index))
-					vertex_map[vertex_index]=Set<int>();
-				vertex_map[vertex_index].insert(index); //should be outside..*/
 				//build triangles if needed
 				if (j == 0)
 					prev2[0] = index;
@@ -1204,10 +1190,7 @@ Error ColladaImport::_create_resources(Collada::Node *p_node, bool p_use_compres
 					}
 				}
 
-				if (ngsource != "") {
-					ERR_EXPLAIN("Controller Instance Source '" + ngsource + "' is neither skin or morph!");
-					ERR_FAIL_V(ERR_INVALID_DATA);
-				}
+				ERR_FAIL_COND_V_MSG(ngsource != "", ERR_INVALID_DATA, "Controller instance source '" + ngsource + "' is neither skin or morph!");
 
 			} else {
 				meshid = ng2->source;
@@ -1608,7 +1591,7 @@ void ColladaImport::create_animation(int p_clip, bool p_make_tracks_in_all_bones
 				}
 
 				if (xform_idx == -1) {
-					WARN_PRINTS("Collada: Couldn't find matching node " + at.target + " xform for track " + at.param);
+					WARN_PRINTS("Collada: Couldn't find matching node " + at.target + " xform for track " + at.param + ".");
 					continue;
 				}
 
@@ -1630,8 +1613,7 @@ void ColladaImport::create_animation(int p_clip, bool p_make_tracks_in_all_bones
 				} else if (data.size() == xf.data.size()) {
 					xf.data = data;
 				} else {
-					ERR_EXPLAIN("Component " + at.component + " has datasize " + itos(data.size()) + ", xfdatasize " + itos(xf.data.size()));
-					ERR_CONTINUE(data.size() != xf.data.size());
+					ERR_CONTINUE_MSG(data.size() != xf.data.size(), "Component " + at.component + " has datasize " + itos(data.size()) + ", xfdatasize " + itos(xf.data.size()) + ".");
 				}
 			}
 
diff --git a/editor/import/editor_scene_importer_gltf.cpp b/editor/import/editor_scene_importer_gltf.cpp
index c9c5b3818f..9ea7c86e0c 100644
--- a/editor/import/editor_scene_importer_gltf.cpp
+++ b/editor/import/editor_scene_importer_gltf.cpp
@@ -29,8 +29,8 @@
 /*************************************************************************/
 
 #include "editor_scene_importer_gltf.h"
+#include "core/crypto/crypto_core.h"
 #include "core/io/json.h"
-#include "core/math/crypto_core.h"
 #include "core/math/math_defs.h"
 #include "core/os/file_access.h"
 #include "core/os/os.h"
@@ -1544,8 +1544,7 @@ Error EditorSceneImporterGLTF::_parse_cameras(GLTFState &state) {
 				camera.fov_size = 10;
 			}
 		} else {
-			ERR_EXPLAIN("Camera should be in 'orthographic' or 'perspective'");
-			ERR_FAIL_V(ERR_PARSE_ERROR);
+			ERR_FAIL_V_MSG(ERR_PARSE_ERROR, "Camera should be in 'orthographic' or 'perspective'");
 		}
 
 		state.cameras.push_back(camera);
diff --git a/editor/import/resource_importer_csv_translation.cpp b/editor/import/resource_importer_csv_translation.cpp
index cfcdbc8de4..301422a25a 100644
--- a/editor/import/resource_importer_csv_translation.cpp
+++ b/editor/import/resource_importer_csv_translation.cpp
@@ -101,8 +101,7 @@ Error ResourceImporterCSVTranslation::import(const String &p_source_file, const
 	for (int i = 1; i < line.size(); i++) {
 
 		String locale = line[i];
-		ERR_EXPLAIN("Error importing CSV translation: '" + locale + "' is not a valid locale");
-		ERR_FAIL_COND_V(!TranslationServer::is_locale_valid(locale), ERR_PARSE_ERROR);
+		ERR_FAIL_COND_V_MSG(!TranslationServer::is_locale_valid(locale), ERR_PARSE_ERROR, "Error importing CSV translation: '" + locale + "' is not a valid locale.");
 
 		locales.push_back(locale);
 		Ref<Translation> translation;
diff --git a/editor/import/resource_importer_obj.cpp b/editor/import/resource_importer_obj.cpp
index 868f67fd77..9061c92f6e 100644
--- a/editor/import/resource_importer_obj.cpp
+++ b/editor/import/resource_importer_obj.cpp
@@ -45,8 +45,7 @@ uint32_t EditorOBJImporter::get_import_flags() const {
 static Error _parse_material_library(const String &p_path, Map<String, Ref<SpatialMaterial> > &material_map, List<String> *r_missing_deps) {
 
 	FileAccessRef f = FileAccess::open(p_path, FileAccess::READ);
-	ERR_EXPLAIN(vformat("Couldn't open MTL file '%s', it may not exist or not be readable.", p_path));
-	ERR_FAIL_COND_V(!f, ERR_CANT_OPEN);
+	ERR_FAIL_COND_V_MSG(!f, ERR_CANT_OPEN, vformat("Couldn't open MTL file '%s', it may not exist or not be readable.", p_path));
 
 	Ref<SpatialMaterial> current;
 	String current_name;
@@ -207,8 +206,7 @@ static Error _parse_material_library(const String &p_path, Map<String, Ref<Spati
 static Error _parse_obj(const String &p_path, List<Ref<Mesh> > &r_meshes, bool p_single_mesh, bool p_generate_tangents, bool p_optimize, Vector3 p_scale_mesh, List<String> *r_missing_deps) {
 
 	FileAccessRef f = FileAccess::open(p_path, FileAccess::READ);
-	ERR_EXPLAIN(vformat("Couldn't open OBJ file '%s', it may not exist or not be readable.", p_path));
-	ERR_FAIL_COND_V(!f, ERR_CANT_OPEN);
+	ERR_FAIL_COND_V_MSG(!f, ERR_CANT_OPEN, vformat("Couldn't open OBJ file '%s', it may not exist or not be readable.", p_path));
 
 	Ref<ArrayMesh> mesh;
 	mesh.instance();
diff --git a/editor/import/resource_importer_scene.cpp b/editor/import/resource_importer_scene.cpp
index 8e6a56a929..64994e21b0 100644
--- a/editor/import/resource_importer_scene.cpp
+++ b/editor/import/resource_importer_scene.cpp
@@ -960,7 +960,7 @@ void ResourceImporterScene::_find_meshes(Node *p_node, Map<Ref<ArrayMesh>, Trans
 	}
 }
 
-void ResourceImporterScene::_make_external_resources(Node *p_node, const String &p_base_path, bool p_make_animations, bool p_keep_animations, bool p_make_materials, bool p_keep_materials, bool p_make_meshes, Map<Ref<Animation>, Ref<Animation> > &p_animations, Map<Ref<Material>, Ref<Material> > &p_materials, Map<Ref<ArrayMesh>, Ref<ArrayMesh> > &p_meshes) {
+void ResourceImporterScene::_make_external_resources(Node *p_node, const String &p_base_path, bool p_make_animations, bool p_animations_as_text, bool p_keep_animations, bool p_make_materials, bool p_materials_as_text, bool p_keep_materials, bool p_make_meshes, bool p_meshes_as_text, Map<Ref<Animation>, Ref<Animation> > &p_animations, Map<Ref<Material>, Ref<Material> > &p_materials, Map<Ref<ArrayMesh>, Ref<ArrayMesh> > &p_meshes) {
 
 	List<PropertyInfo> pi;
 
@@ -982,7 +982,14 @@ void ResourceImporterScene::_make_external_resources(Node *p_node, const String
 						anim->track_set_imported(i, true);
 					}
 
-					String ext_name = p_base_path.plus_file(_make_extname(E->get()) + ".anim");
+					String ext_name;
+
+					if (p_animations_as_text) {
+						ext_name = p_base_path.plus_file(_make_extname(E->get()) + ".tres");
+					} else {
+						ext_name = p_base_path.plus_file(_make_extname(E->get()) + ".anim");
+					}
+
 					if (FileAccess::exists(ext_name) && p_keep_animations) {
 						//try to keep custom animation tracks
 						Ref<Animation> old_anim = ResourceLoader::load(ext_name, "Animation", true);
@@ -1017,7 +1024,14 @@ void ResourceImporterScene::_make_external_resources(Node *p_node, const String
 
 				if (!p_materials.has(mat)) {
 
-					String ext_name = p_base_path.plus_file(_make_extname(mat->get_name()) + ".material");
+					String ext_name;
+
+					if (p_materials_as_text) {
+						ext_name = p_base_path.plus_file(_make_extname(mat->get_name()) + ".tres");
+					} else {
+						ext_name = p_base_path.plus_file(_make_extname(mat->get_name()) + ".material");
+					}
+
 					if (p_keep_materials && FileAccess::exists(ext_name)) {
 						//if exists, use it
 						p_materials[mat] = ResourceLoader::load(ext_name);
@@ -1045,7 +1059,13 @@ void ResourceImporterScene::_make_external_resources(Node *p_node, const String
 						if (!p_meshes.has(mesh)) {
 
 							//meshes are always overwritten, keeping them is not practical
-							String ext_name = p_base_path.plus_file(_make_extname(mesh->get_name()) + ".mesh");
+							String ext_name;
+
+							if (p_meshes_as_text) {
+								ext_name = p_base_path.plus_file(_make_extname(mesh->get_name()) + ".tres");
+							} else {
+								ext_name = p_base_path.plus_file(_make_extname(mesh->get_name()) + ".mesh");
+							}
 
 							ResourceSaver::save(ext_name, mesh, ResourceSaver::FLAG_CHANGE_PATH);
 							p_meshes[mesh] = ResourceLoader::load(ext_name);
@@ -1067,9 +1087,14 @@ void ResourceImporterScene::_make_external_resources(Node *p_node, const String
 									continue;
 
 								if (!p_materials.has(mat)) {
+									String ext_name;
+
+									if (p_materials_as_text) {
+										ext_name = p_base_path.plus_file(_make_extname(mat->get_name()) + ".tres");
+									} else {
+										ext_name = p_base_path.plus_file(_make_extname(mat->get_name()) + ".material");
+									}
 
-									String ext_name = p_base_path.plus_file(_make_extname(mat->get_name()) + ".material");
-									;
 									if (p_keep_materials && FileAccess::exists(ext_name)) {
 										//if exists, use it
 										p_materials[mat] = ResourceLoader::load(ext_name);
@@ -1086,7 +1111,15 @@ void ResourceImporterScene::_make_external_resources(Node *p_node, const String
 
 									//re-save the mesh since a material is now assigned
 									if (p_make_meshes) {
-										String ext_name = p_base_path.plus_file(_make_extname(mesh->get_name()) + ".mesh");
+
+										String ext_name;
+
+										if (p_meshes_as_text) {
+											ext_name = p_base_path.plus_file(_make_extname(mesh->get_name()) + ".tres");
+										} else {
+											ext_name = p_base_path.plus_file(_make_extname(mesh->get_name()) + ".mesh");
+										}
+
 										ResourceSaver::save(ext_name, mesh, ResourceSaver::FLAG_CHANGE_PATH);
 										p_meshes[mesh] = ResourceLoader::load(ext_name);
 									}
@@ -1105,7 +1138,7 @@ void ResourceImporterScene::_make_external_resources(Node *p_node, const String
 
 	for (int i = 0; i < p_node->get_child_count(); i++) {
 
-		_make_external_resources(p_node->get_child(i), p_base_path, p_make_animations, p_keep_animations, p_make_materials, p_keep_materials, p_make_meshes, p_animations, p_materials, p_meshes);
+		_make_external_resources(p_node->get_child(i), p_base_path, p_make_animations, p_animations_as_text, p_keep_animations, p_make_materials, p_materials_as_text, p_keep_materials, p_make_meshes, p_meshes_as_text, p_animations, p_materials, p_meshes);
 	}
 }
 
@@ -1134,18 +1167,18 @@ void ResourceImporterScene::get_import_options(List<ImportOption> *r_options, in
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::STRING, "nodes/custom_script", PROPERTY_HINT_FILE, script_ext_hint), ""));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "nodes/storage", PROPERTY_HINT_ENUM, "Single Scene,Instanced Sub-Scenes"), scenes_out ? 1 : 0));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "materials/location", PROPERTY_HINT_ENUM, "Node,Mesh"), (meshes_out || materials_out) ? 1 : 0));
-	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "materials/storage", PROPERTY_HINT_ENUM, "Built-In,Files", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), materials_out ? 1 : 0));
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "materials/storage", PROPERTY_HINT_ENUM, "Built-In,Files (.material),Files (.tres)", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), materials_out ? 1 : 0));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "materials/keep_on_reimport"), materials_out));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "meshes/compress"), true));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "meshes/ensure_tangents"), true));
-	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "meshes/storage", PROPERTY_HINT_ENUM, "Built-In,Files"), meshes_out ? 1 : 0));
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "meshes/storage", PROPERTY_HINT_ENUM, "Built-In,Files (.mesh),Files (.tres)"), meshes_out ? 1 : 0));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "meshes/light_baking", PROPERTY_HINT_ENUM, "Disabled,Enable,Gen Lightmaps", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), 0));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::REAL, "meshes/lightmap_texel_size", PROPERTY_HINT_RANGE, "0.001,100,0.001"), 0.1));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "external_files/store_in_subdir"), false));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "animation/import", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), true));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::REAL, "animation/fps", PROPERTY_HINT_RANGE, "1,120,1"), 15));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::STRING, "animation/filter_script", PROPERTY_HINT_MULTILINE_TEXT), ""));
-	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "animation/storage", PROPERTY_HINT_ENUM, "Built-In,Files", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), animations_out));
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "animation/storage", PROPERTY_HINT_ENUM, "Built-In,Files (.anim),Files (.tres)"), animations_out ? true : false));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "animation/keep_custom_tracks"), animations_out));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "animation/optimizer/enabled", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), true));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::REAL, "animation/optimizer/max_linear_error"), 0.05));
@@ -1367,10 +1400,13 @@ Error ResourceImporterScene::import(const String &p_source_file, const String &p
 		_filter_tracks(scene, animation_filter);
 	}
 
-	bool external_animations = int(p_options["animation/storage"]) == 1;
+	bool external_animations = int(p_options["animation/storage"]) == 1 || int(p_options["animation/storage"]) == 2;
+	bool external_animations_as_text = int(p_options["animation/storage"]) == 2;
 	bool keep_custom_tracks = p_options["animation/keep_custom_tracks"];
-	bool external_materials = p_options["materials/storage"];
-	bool external_meshes = p_options["meshes/storage"];
+	bool external_materials = int(p_options["materials/storage"]) == 1 || int(p_options["materials/storage"]) == 2;
+	bool external_materials_as_text = int(p_options["materials/storage"]) == 2;
+	bool external_meshes = int(p_options["meshes/storage"]) == 1 || int(p_options["meshes/storage"]) == 2;
+	bool external_meshes_as_text = int(p_options["meshes/storage"]) == 2;
 	bool external_scenes = int(p_options["nodes/storage"]) == 1;
 
 	String base_path = p_source_file.get_base_dir();
@@ -1425,7 +1461,7 @@ Error ResourceImporterScene::import(const String &p_source_file, const String &p
 
 		bool keep_materials = bool(p_options["materials/keep_on_reimport"]);
 
-		_make_external_resources(scene, base_path, external_animations, keep_custom_tracks, external_materials, keep_materials, external_meshes, anim_map, mat_map, mesh_map);
+		_make_external_resources(scene, base_path, external_animations, external_animations_as_text, keep_custom_tracks, external_materials, external_materials_as_text, keep_materials, external_meshes, external_meshes_as_text, anim_map, mat_map, mesh_map);
 	}
 
 	progress.step(TTR("Running Custom Script..."), 2);
diff --git a/editor/import/resource_importer_scene.h b/editor/import/resource_importer_scene.h
index 498e0f6fb8..ef9a77917f 100644
--- a/editor/import/resource_importer_scene.h
+++ b/editor/import/resource_importer_scene.h
@@ -144,7 +144,7 @@ public:
 
 	void _find_meshes(Node *p_node, Map<Ref<ArrayMesh>, Transform> &meshes);
 
-	void _make_external_resources(Node *p_node, const String &p_base_path, bool p_make_animations, bool p_keep_animations, bool p_make_materials, bool p_keep_materials, bool p_make_meshes, Map<Ref<Animation>, Ref<Animation> > &p_animations, Map<Ref<Material>, Ref<Material> > &p_materials, Map<Ref<ArrayMesh>, Ref<ArrayMesh> > &p_meshes);
+	void _make_external_resources(Node *p_node, const String &p_base_path, bool p_make_animations, bool p_animations_as_text, bool p_keep_animations, bool p_make_materials, bool p_materials_as_text, bool p_keep_materials, bool p_make_meshes, bool p_meshes_as_text, Map<Ref<Animation>, Ref<Animation> > &p_animations, Map<Ref<Material>, Ref<Material> > &p_materials, Map<Ref<ArrayMesh>, Ref<ArrayMesh> > &p_meshes);
 
 	Node *_fix_node(Node *p_node, Node *p_root, Map<Ref<Mesh>, List<Ref<Shape> > > &collision_map, LightBakeMode p_light_bake_mode);
 
diff --git a/editor/import/resource_importer_wav.cpp b/editor/import/resource_importer_wav.cpp
index d267b29224..f1de71e25e 100644
--- a/editor/import/resource_importer_wav.cpp
+++ b/editor/import/resource_importer_wav.cpp
@@ -83,8 +83,8 @@ void ResourceImporterWAV::get_import_options(List<ImportOption> *r_options, int
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "force/mono"), false));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "force/max_rate", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_UPDATE_ALL_IF_MODIFIED), false));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::REAL, "force/max_rate_hz", PROPERTY_HINT_EXP_RANGE, "11025,192000,1"), 44100));
-	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "edit/trim"), true));
-	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "edit/normalize"), true));
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "edit/trim"), false));
+	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "edit/normalize"), false));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::BOOL, "edit/loop"), false));
 	r_options->push_back(ImportOption(PropertyInfo(Variant::INT, "compress/mode", PROPERTY_HINT_ENUM, "Disabled,RAM (Ima-ADPCM)"), 0));
 }
@@ -123,8 +123,7 @@ Error ResourceImporterWAV::import(const String &p_source_file, const String &p_s
 
 		file->close();
 		memdelete(file);
-		ERR_EXPLAIN("Not a WAV file (no WAVE RIFF Header)");
-		ERR_FAIL_V(ERR_FILE_UNRECOGNIZED);
+		ERR_FAIL_V_MSG(ERR_FILE_UNRECOGNIZED, "Not a WAV file (no WAVE RIFF header).");
 	}
 
 	int format_bits = 0;
@@ -166,16 +165,14 @@ Error ResourceImporterWAV::import(const String &p_source_file, const String &p_s
 			if (compression_code != 1 && compression_code != 3) {
 				file->close();
 				memdelete(file);
-				ERR_EXPLAIN("Format not supported for WAVE file (not PCM). Save WAVE files as uncompressed PCM instead.");
-				ERR_FAIL_V(ERR_INVALID_DATA);
+				ERR_FAIL_V_MSG(ERR_INVALID_DATA, "Format not supported for WAVE file (not PCM). Save WAVE files as uncompressed PCM instead.");
 			}
 
 			format_channels = file->get_16();
 			if (format_channels != 1 && format_channels != 2) {
 				file->close();
 				memdelete(file);
-				ERR_EXPLAIN("Format not supported for WAVE file (not stereo or mono).");
-				ERR_FAIL_V(ERR_INVALID_DATA);
+				ERR_FAIL_V_MSG(ERR_INVALID_DATA, "Format not supported for WAVE file (not stereo or mono).");
 			}
 
 			format_freq = file->get_32(); //sampling rate
@@ -187,8 +184,7 @@ Error ResourceImporterWAV::import(const String &p_source_file, const String &p_s
 			if (format_bits % 8 || format_bits == 0) {
 				file->close();
 				memdelete(file);
-				ERR_EXPLAIN("Invalid amount of bits in the sample (should be one of 8, 16, 24 or 32).");
-				ERR_FAIL_V(ERR_INVALID_DATA);
+				ERR_FAIL_V_MSG(ERR_INVALID_DATA, "Invalid amount of bits in the sample (should be one of 8, 16, 24 or 32).");
 			}
 
 			/* Don't need anything else, continue */
@@ -258,8 +254,7 @@ Error ResourceImporterWAV::import(const String &p_source_file, const String &p_s
 			if (file->eof_reached()) {
 				file->close();
 				memdelete(file);
-				ERR_EXPLAIN("Premature end of file.");
-				ERR_FAIL_V(ERR_FILE_CORRUPT);
+				ERR_FAIL_V_MSG(ERR_FILE_CORRUPT, "Premature end of file.");
 			}
 		}
 
diff --git a/editor/node_dock.cpp b/editor/node_dock.cpp
index 1c0151ed0a..d6df3bd369 100644
--- a/editor/node_dock.cpp
+++ b/editor/node_dock.cpp
@@ -56,10 +56,7 @@ void NodeDock::_bind_methods() {
 
 void NodeDock::_notification(int p_what) {
 
-	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE) {
-		connections_button->set_icon(get_icon("Signals", "EditorIcons"));
-		groups_button->set_icon(get_icon("Groups", "EditorIcons"));
-	} else if (p_what == EditorSettings::NOTIFICATION_EDITOR_SETTINGS_CHANGED) {
+	if (p_what == NOTIFICATION_ENTER_TREE || p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
 		connections_button->set_icon(get_icon("Signals", "EditorIcons"));
 		groups_button->set_icon(get_icon("Groups", "EditorIcons"));
 	}
@@ -131,7 +128,7 @@ NodeDock::NodeDock() {
 	groups->hide();
 
 	select_a_node = memnew(Label);
-	select_a_node->set_text(TTR("Select a Node to edit Signals and Groups."));
+	select_a_node->set_text(TTR("Select a single node to edit its signals and groups."));
 	select_a_node->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	select_a_node->set_valign(Label::VALIGN_CENTER);
 	select_a_node->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
diff --git a/editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp b/editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
index 574b47d770..7f023af848 100644
--- a/editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+++ b/editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
@@ -571,7 +571,8 @@ void AbstractPolygon2DEditor::forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overl
 		return;
 
 	Transform2D xform = canvas_item_editor->get_canvas_transform() * _get_node()->get_global_transform();
-	const Ref<Texture> handle = get_icon("EditorHandle", "EditorIcons");
+	// All polygon points are sharp, so use the sharp handle icon
+	const Ref<Texture> handle = get_icon("EditorPathSharpHandle", "EditorIcons");
 
 	const Vertex active_point = get_active_point();
 	const int n_polygons = _get_polygon_count();
diff --git a/editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.h b/editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.h
index 97244fa4e9..a00cdd0cf6 100644
--- a/editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.h
+++ b/editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.h
@@ -36,9 +36,6 @@
 #include "scene/2d/polygon_2d.h"
 #include "scene/gui/tool_button.h"
 
-/**
-	@author Juan Linietsky <reduzio@gmail.com>
-*/
 class CanvasItemEditor;
 
 class AbstractPolygon2DEditor : public HBoxContainer {
diff --git a/editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.h b/editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.h
index 74186791e1..850a6201bb 100644
--- a/editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.h
+++ b/editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.h
@@ -40,9 +40,6 @@
 #include "scene/gui/graph_edit.h"
 #include "scene/gui/popup.h"
 #include "scene/gui/tree.h"
-/**
-	@author Juan Linietsky <reduzio@gmail.com>
-*/
 
 class AnimationNodeBlendSpace2DEditor : public AnimationTreeNodeEditorPlugin {
 
diff --git a/editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
index 574f906cfa..235c204265 100644
--- a/editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -249,6 +249,7 @@ void AnimationNodeBlendTreeEditor::_update_graph() {
 			node->add_color_override("title_color", c);
 			c.a = 0.7;
 			node->add_color_override("close_color", c);
+			node->add_color_override("resizer_color", c);
 		}
 	}
 
diff --git a/editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.h b/editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.h
index cb40159a40..77b57a50d0 100644
--- a/editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.h
@@ -40,9 +40,6 @@
 #include "scene/gui/graph_edit.h"
 #include "scene/gui/popup.h"
 #include "scene/gui/tree.h"
-/**
-	@author Juan Linietsky <reduzio@gmail.com>
-*/
 
 class AnimationNodeBlendTreeEditor : public AnimationTreeNodeEditorPlugin {
 
diff --git a/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
index f42716c827..173079b6de 100644
--- a/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
@@ -477,6 +477,19 @@ void AnimationPlayerEditor::_select_anim_by_name(const String &p_anim) {
 	_animation_selected(idx);
 }
 
+double AnimationPlayerEditor::_get_editor_step() const {
+
+	// Returns the effective snapping value depending on snapping modifiers, or 0 if snapping is disabled.
+	if (track_editor->is_snap_enabled()) {
+		const String current = player->get_assigned_animation();
+		const Ref<Animation> anim = player->get_animation(current);
+		// Use more precise snapping when holding Shift
+		return Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_SHIFT) ? anim->get_step() * 0.25 : anim->get_step();
+	}
+
+	return 0.0;
+}
+
 void AnimationPlayerEditor::_animation_name_edited() {
 
 	player->stop();
@@ -1017,7 +1030,7 @@ void AnimationPlayerEditor::_seek_value_changed(float p_value, bool p_set) {
 
 	float pos = CLAMP(anim->get_length() * (p_value / frame->get_max()), 0, anim->get_length());
 	if (track_editor->is_snap_enabled()) {
-		pos = Math::stepify(pos, anim->get_step());
+		pos = Math::stepify(pos, _get_editor_step());
 	}
 
 	if (player->is_valid() && !p_set) {
@@ -1068,7 +1081,7 @@ void AnimationPlayerEditor::_animation_key_editor_seek(float p_pos, bool p_drag)
 	Ref<Animation> anim = player->get_animation(player->get_assigned_animation());
 
 	updating = true;
-	frame->set_value(Math::stepify(p_pos, track_editor->is_snap_enabled() ? anim->get_step() : 0));
+	frame->set_value(Math::stepify(p_pos, _get_editor_step()));
 	updating = false;
 	_seek_value_changed(p_pos, !p_drag);
 
diff --git a/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.h b/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.h
index 22152fa8f4..4ad30675ec 100644
--- a/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.h
@@ -39,9 +39,6 @@
 #include "scene/gui/spin_box.h"
 #include "scene/gui/texture_button.h"
 
-/**
-	@author Juan Linietsky <reduzio@gmail.com>
-*/
 class AnimationTrackEditor;
 class AnimationPlayerEditorPlugin;
 
@@ -164,6 +161,7 @@ class AnimationPlayerEditor : public VBoxContainer {
 	} onion;
 
 	void _select_anim_by_name(const String &p_anim);
+	double _get_editor_step() const;
 	void _play_pressed();
 	void _play_from_pressed();
 	void _play_bw_pressed();
diff --git a/editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.h b/editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.h
index f4bfe58909..03bc559b86 100644
--- a/editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.h
@@ -38,9 +38,6 @@
 #include "scene/gui/button.h"
 #include "scene/gui/popup.h"
 #include "scene/gui/tree.h"
-/**
-	@author Juan Linietsky <reduzio@gmail.com>
-*/
 
 class AnimationTreePlayerEditor : public Control {
 
diff --git a/editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
index 4a2295fab2..60b5f017d2 100644
--- a/editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -101,7 +101,7 @@ EditorAssetLibraryItem::EditorAssetLibraryItem() {
 	add_style_override("panel", border);
 
 	HBoxContainer *hb = memnew(HBoxContainer);
-	// Add some spacing to visually separate the icon from the asset details
+	// Add some spacing to visually separate the icon from the asset details.
 	hb->add_constant_override("separation", 15 * EDSCALE);
 	add_child(hb);
 
@@ -118,25 +118,21 @@ EditorAssetLibraryItem::EditorAssetLibraryItem() {
 	vb->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 
 	title = memnew(LinkButton);
-	title->set_text("My Awesome Addon");
 	title->set_underline_mode(LinkButton::UNDERLINE_MODE_ON_HOVER);
 	title->connect("pressed", this, "_asset_clicked");
 	vb->add_child(title);
 
 	category = memnew(LinkButton);
-	category->set_text("Editor Tools");
 	category->set_underline_mode(LinkButton::UNDERLINE_MODE_ON_HOVER);
 	category->connect("pressed", this, "_category_clicked");
 	vb->add_child(category);
 
 	author = memnew(LinkButton);
-	author->set_text("Johny Tolengo");
 	author->set_underline_mode(LinkButton::UNDERLINE_MODE_ON_HOVER);
 	author->connect("pressed", this, "_author_clicked");
 	vb->add_child(author);
 
 	price = memnew(Label);
-	price->set_text(TTR("Free"));
 	vb->add_child(price);
 
 	set_custom_minimum_size(Size2(250, 100) * EDSCALE);
@@ -200,14 +196,15 @@ void EditorAssetLibraryItemDescription::set_image(int p_type, int p_index, const
 		} break;
 	}
 }
+
 void EditorAssetLibraryItemDescription::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
 			previews_bg->add_style_override("panel", get_stylebox("normal", "TextEdit"));
-			desc_bg->add_style_override("panel", get_stylebox("normal", "TextEdit"));
 		} break;
 	}
 }
+
 void EditorAssetLibraryItemDescription::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_image"), &EditorAssetLibraryItemDescription::set_image);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_link_click"), &EditorAssetLibraryItemDescription::_link_click);
@@ -270,20 +267,16 @@ void EditorAssetLibraryItemDescription::add_preview(int p_id, bool p_video, cons
 	if (!p_video) {
 		preview.image = get_icon("ThumbnailWait", "EditorIcons");
 	}
-	if (preview_images.size() == 0 && !p_video) {
+	preview_images.push_back(preview);
+	if (preview_images.size() == 1 && !p_video) {
 		_preview_click(p_id);
 	}
-	preview_images.push_back(preview);
 }
 
 EditorAssetLibraryItemDescription::EditorAssetLibraryItemDescription() {
 
-	VBoxContainer *vbox = memnew(VBoxContainer);
-	add_child(vbox);
-
 	HBoxContainer *hbox = memnew(HBoxContainer);
-	vbox->add_child(hbox);
-	vbox->add_constant_override("separation", 15 * EDSCALE);
+	add_child(hbox);
 	VBoxContainer *desc_vbox = memnew(VBoxContainer);
 	hbox->add_child(desc_vbox);
 	hbox->add_constant_override("separation", 15 * EDSCALE);
@@ -291,24 +284,24 @@ EditorAssetLibraryItemDescription::EditorAssetLibraryItemDescription() {
 	item = memnew(EditorAssetLibraryItem);
 
 	desc_vbox->add_child(item);
-	desc_vbox->set_custom_minimum_size(Size2(300 * EDSCALE, 0));
-
-	desc_bg = memnew(PanelContainer);
-	desc_vbox->add_child(desc_bg);
-	desc_bg->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	desc_vbox->set_custom_minimum_size(Size2(440 * EDSCALE, 0));
 
 	description = memnew(RichTextLabel);
+	desc_vbox->add_child(description);
+	description->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	description->connect("meta_clicked", this, "_link_click");
-	description->set_custom_minimum_size(Size2(440 * EDSCALE, 300 * EDSCALE));
-	desc_bg->add_child(description);
+	description->add_constant_override("line_separation", Math::round(5 * EDSCALE));
 
 	VBoxContainer *previews_vbox = memnew(VBoxContainer);
 	hbox->add_child(previews_vbox);
 	previews_vbox->add_constant_override("separation", 15 * EDSCALE);
+	previews_vbox->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 
 	preview = memnew(TextureRect);
-	preview->set_custom_minimum_size(Size2(640 * EDSCALE, 345 * EDSCALE));
 	previews_vbox->add_child(preview);
+	preview->set_expand(true);
+	preview->set_stretch_mode(TextureRect::STRETCH_KEEP_ASPECT_CENTERED);
+	preview->set_custom_minimum_size(Size2(640 * EDSCALE, 345 * EDSCALE));
 
 	previews_bg = memnew(PanelContainer);
 	previews_vbox->add_child(previews_bg);
@@ -354,16 +347,16 @@ void EditorAssetLibraryItemDownload::_http_download_completed(int p_status, int
 		} break;
 		case HTTPRequest::RESULT_REQUEST_FAILED: {
 			error_text = TTR("Request failed, return code:") + " " + itos(p_code);
-			status->set_text(TTR("Request Failed."));
+			status->set_text(TTR("Request failed."));
 		} break;
 		case HTTPRequest::RESULT_DOWNLOAD_FILE_CANT_OPEN:
 		case HTTPRequest::RESULT_DOWNLOAD_FILE_WRITE_ERROR: {
-			error_text = TTR("Cannot save response to") + " " + download->get_download_file();
+			error_text = TTR("Cannot save response to:") + " " + download->get_download_file();
 			status->set_text(TTR("Write error."));
 		} break;
 		case HTTPRequest::RESULT_REDIRECT_LIMIT_REACHED: {
 			error_text = TTR("Request failed, too many redirects");
-			status->set_text(TTR("Redirect Loop."));
+			status->set_text(TTR("Redirect loop."));
 		} break;
 		case HTTPRequest::RESULT_TIMEOUT: {
 			error_text = TTR("Request failed, timeout");
@@ -392,7 +385,7 @@ void EditorAssetLibraryItemDownload::_http_download_completed(int p_status, int
 
 	install->set_disabled(false);
 	status->set_text(TTR("Success!"));
-	// Make the progress bar invisible but don't reflow other Controls around it
+	// Make the progress bar invisible but don't reflow other Controls around it.
 	progress->set_modulate(Color(0, 0, 0, 0));
 
 	set_process(false);
@@ -404,7 +397,7 @@ void EditorAssetLibraryItemDownload::configure(const String &p_title, int p_asse
 	icon->set_texture(p_preview);
 	asset_id = p_asset_id;
 	if (!p_preview.is_valid())
-		icon->set_texture(get_icon("DefaultProjectIcon", "EditorIcons"));
+		icon->set_texture(get_icon("FileBrokenBigThumb", "EditorIcons"));
 	host = p_download_url;
 	sha256 = p_sha256_hash;
 	_make_request();
@@ -472,9 +465,8 @@ void EditorAssetLibraryItemDownload::_notification(int p_what) {
 }
 void EditorAssetLibraryItemDownload::_close() {
 
-	DirAccess *da = DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_FILESYSTEM);
-	da->remove(download->get_download_file()); //clean up removed file
-	memdelete(da);
+	// Clean up downloaded file.
+	DirAccess::remove_file_or_error(download->get_download_file());
 	queue_delete();
 }
 
@@ -594,40 +586,22 @@ void EditorAssetLibrary::_notification(int p_what) {
 		} break;
 		case NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED: {
 
-			if (is_visible()) {
+			if (is_visible() && initial_loading) {
 				_repository_changed(0); // Update when shown for the first time.
 			}
 		} break;
 		case NOTIFICATION_PROCESS: {
 
 			HTTPClient::Status s = request->get_http_client_status();
-			bool visible = s != HTTPClient::STATUS_DISCONNECTED;
-
-			if (visible != load_status->is_visible()) {
-				load_status->set_visible(visible);
-			}
-
-			if (visible) {
-				switch (s) {
+			const bool loading = s != HTTPClient::STATUS_DISCONNECTED;
 
-					case HTTPClient::STATUS_RESOLVING: {
-						load_status->set_value(0.1);
-					} break;
-					case HTTPClient::STATUS_CONNECTING: {
-						load_status->set_value(0.2);
-					} break;
-					case HTTPClient::STATUS_REQUESTING: {
-						load_status->set_value(0.3);
-					} break;
-					case HTTPClient::STATUS_BODY: {
-						load_status->set_value(0.4);
-					} break;
-					default: {
-					}
-				}
+			if (loading) {
+				library_scroll->set_modulate(Color(1, 1, 1, 0.5));
+			} else {
+				library_scroll->set_modulate(Color(1, 1, 1, 1));
 			}
 
-			bool no_downloads = downloads_hb->get_child_count() == 0;
+			const bool no_downloads = downloads_hb->get_child_count() == 0;
 			if (no_downloads == downloads_scroll->is_visible()) {
 				downloads_scroll->set_visible(!no_downloads);
 			}
@@ -680,7 +654,7 @@ const char *EditorAssetLibrary::sort_key[SORT_MAX] = {
 const char *EditorAssetLibrary::sort_text[SORT_MAX] = {
 	"Downloads",
 	"Name",
-	"License", // "cost" stores the SPDX license name in the Godot Asset Library
+	"License", // "cost" stores the SPDX license name in the Godot Asset Library.
 	"Updated"
 };
 
@@ -692,7 +666,7 @@ const char *EditorAssetLibrary::support_key[SUPPORT_MAX] = {
 
 void EditorAssetLibrary::_select_author(int p_id) {
 
-	// Open author window
+	// Open author window.
 }
 
 void EditorAssetLibrary::_select_category(int p_id) {
@@ -759,7 +733,7 @@ void EditorAssetLibrary::_image_update(bool use_cache, bool final, const PoolByt
 			switch (image_queue[p_queue_id].image_type) {
 				case IMAGE_QUEUE_ICON:
 
-					image->resize(64 * EDSCALE, 64 * EDSCALE, Image::INTERPOLATE_CUBIC);
+					image->resize(64 * EDSCALE, 64 * EDSCALE, Image::INTERPOLATE_LANCZOS);
 
 					break;
 				case IMAGE_QUEUE_THUMBNAIL: {
@@ -789,7 +763,7 @@ void EditorAssetLibrary::_image_update(bool use_cache, bool final, const PoolByt
 		}
 
 		if (!image_set && final) {
-			obj->call("set_image", image_queue[p_queue_id].image_type, image_queue[p_queue_id].image_index, get_icon("DefaultProjectIcon", "EditorIcons"));
+			obj->call("set_image", image_queue[p_queue_id].image_type, image_queue[p_queue_id].image_index, get_icon("FileBrokenBigThumb", "EditorIcons"));
 		}
 	}
 }
@@ -834,7 +808,7 @@ void EditorAssetLibrary::_image_request_completed(int p_status, int p_code, cons
 		WARN_PRINTS("Error getting image file from URL: " + image_queue[p_queue_id].image_url);
 		Object *obj = ObjectDB::get_instance(image_queue[p_queue_id].target);
 		if (obj) {
-			obj->call("set_image", image_queue[p_queue_id].image_type, image_queue[p_queue_id].image_index, get_icon("DefaultProjectIcon", "EditorIcons"));
+			obj->call("set_image", image_queue[p_queue_id].image_type, image_queue[p_queue_id].image_index, get_icon("FileBrokenBigThumb", "EditorIcons"));
 		}
 	}
 
@@ -846,7 +820,7 @@ void EditorAssetLibrary::_image_request_completed(int p_status, int p_code, cons
 
 void EditorAssetLibrary::_update_image_queue() {
 
-	int max_images = 2;
+	const int max_images = 6;
 	int current_images = 0;
 
 	List<int> to_delete;
@@ -1158,6 +1132,12 @@ void EditorAssetLibrary::_http_request_completed(int p_status, int p_code, const
 			_search();
 		} break;
 		case REQUESTING_SEARCH: {
+
+			initial_loading = false;
+
+			// The loading text only needs to be displayed before the first page is loaded
+			library_loading->hide();
+
 			if (asset_items) {
 				memdelete(asset_items);
 			}
@@ -1350,6 +1330,7 @@ EditorAssetLibrary::EditorAssetLibrary(bool p_templates_only) {
 
 	requesting = REQUESTING_NONE;
 	templates_only = p_templates_only;
+	initial_loading = true;
 
 	VBoxContainer *library_main = memnew(VBoxContainer);
 
@@ -1360,7 +1341,6 @@ EditorAssetLibrary::EditorAssetLibrary(bool p_templates_only) {
 	library_main->add_child(search_hb);
 	library_main->add_constant_override("separation", 10 * EDSCALE);
 
-	search_hb->add_child(memnew(Label(TTR("Search:") + " ")));
 	filter = memnew(LineEdit);
 	search_hb->add_child(filter);
 	filter->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
@@ -1373,12 +1353,12 @@ EditorAssetLibrary::EditorAssetLibrary(bool p_templates_only) {
 		search_hb->add_child(memnew(VSeparator));
 
 	Button *open_asset = memnew(Button);
-	open_asset->set_text(TTR("Import"));
+	open_asset->set_text(TTR("Import..."));
 	search_hb->add_child(open_asset);
 	open_asset->connect("pressed", this, "_asset_open");
 
 	Button *plugins = memnew(Button);
-	plugins->set_text(TTR("Plugins"));
+	plugins->set_text(TTR("Plugins..."));
 	search_hb->add_child(plugins);
 	plugins->connect("pressed", this, "_manage_plugins");
 
@@ -1435,7 +1415,7 @@ EditorAssetLibrary::EditorAssetLibrary(bool p_templates_only) {
 
 	support = memnew(MenuButton);
 	search_hb2->add_child(support);
-	support->set_text(TTR("Support..."));
+	support->set_text(TTR("Support"));
 	support->get_popup()->add_check_item(TTR("Official"), SUPPORT_OFFICIAL);
 	support->get_popup()->add_check_item(TTR("Community"), SUPPORT_COMMUNITY);
 	support->get_popup()->add_check_item(TTR("Testing"), SUPPORT_TESTING);
@@ -1473,6 +1453,10 @@ EditorAssetLibrary::EditorAssetLibrary(bool p_templates_only) {
 
 	library_vb_border->add_child(library_vb);
 
+	library_loading = memnew(Label(TTR("Loading...")));
+	library_loading->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
+	library_vb->add_child(library_loading);
+
 	asset_top_page = memnew(HBoxContainer);
 	library_vb->add_child(asset_top_page);
 
@@ -1495,12 +1479,6 @@ EditorAssetLibrary::EditorAssetLibrary(bool p_templates_only) {
 
 	library_vb->add_constant_override("separation", 20 * EDSCALE);
 
-	load_status = memnew(ProgressBar);
-	load_status->set_min(0);
-	load_status->set_max(1);
-	load_status->set_step(0.001);
-	library_main->add_child(load_status);
-
 	error_hb = memnew(HBoxContainer);
 	library_main->add_child(error_hb);
 	error_label = memnew(Label);
diff --git a/editor/plugins/asset_library_editor_plugin.h b/editor/plugins/asset_library_editor_plugin.h
index 81288ae831..6a3158889e 100644
--- a/editor/plugins/asset_library_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/asset_library_editor_plugin.h
@@ -91,7 +91,6 @@ class EditorAssetLibraryItemDescription : public ConfirmationDialog {
 	ScrollContainer *previews;
 	HBoxContainer *preview_hb;
 	PanelContainer *previews_bg;
-	PanelContainer *desc_bg;
 
 	struct Preview {
 		int id;
@@ -186,13 +185,13 @@ class EditorAssetLibrary : public PanelContainer {
 	PanelContainer *library_scroll_bg;
 	ScrollContainer *library_scroll;
 	VBoxContainer *library_vb;
+	Label *library_loading;
 	LineEdit *filter;
 	OptionButton *categories;
 	OptionButton *repository;
 	OptionButton *sort;
 	ToolButton *reverse;
 	Button *search;
-	ProgressBar *load_status;
 	HBoxContainer *error_hb;
 	TextureRect *error_tr;
 	Label *error_label;
@@ -207,6 +206,7 @@ class EditorAssetLibrary : public PanelContainer {
 	HTTPRequest *request;
 
 	bool templates_only;
+	bool initial_loading;
 
 	enum Support {
 		SUPPORT_OFFICIAL,
diff --git a/editor/plugins/camera_editor_plugin.h b/editor/plugins/camera_editor_plugin.h
index eac9acab93..400aee132d 100644
--- a/editor/plugins/camera_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/camera_editor_plugin.h
@@ -35,10 +35,6 @@
 #include "editor/editor_plugin.h"
 #include "scene/3d/camera.h"
 
-/**
-	@author Juan Linietsky <reduzio@gmail.com>
-*/
-
 class CameraEditor : public Control {
 
 	GDCLASS(CameraEditor, Control);
diff --git a/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
index ff134ff2d1..e4cd71fec0 100644
--- a/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -174,15 +174,6 @@ public:
 	}
 };
 
-void CanvasItemEditor::_snap_if_closer_float(float p_value, float p_target_snap, float &r_current_snap, bool &r_snapped, float p_radius) {
-	float radius = p_radius / zoom;
-	float dist = Math::abs(p_value - p_target_snap);
-	if ((p_radius < 0 || dist < radius) && (!r_snapped || dist < Math::abs(r_current_snap - p_value))) {
-		r_current_snap = p_target_snap;
-		r_snapped = true;
-	}
-}
-
 bool CanvasItemEditor::_is_node_locked(const Node *p_node) {
 	return p_node->has_meta("_edit_lock_") && p_node->get_meta("_edit_lock_");
 }
@@ -200,108 +191,174 @@ bool CanvasItemEditor::_is_node_movable(const Node *p_node, bool p_popup_warning
 	return true;
 }
 
-void CanvasItemEditor::_snap_if_closer_point(Point2 p_value, Point2 p_target_snap, Point2 &r_current_snap, bool (&r_snapped)[2], real_t rotation, float p_radius) {
+void CanvasItemEditor::_snap_if_closer_float(
+		float p_value,
+		float &r_current_snap, SnapTarget &r_current_snap_target,
+		float p_target_value, SnapTarget p_snap_target,
+		float p_radius) {
+
+	float radius = p_radius / zoom;
+	float dist = Math::abs(p_value - p_target_value);
+	if ((p_radius < 0 || dist < radius) && (r_current_snap_target == SNAP_TARGET_NONE || dist < Math::abs(r_current_snap - p_value))) {
+		r_current_snap = p_target_value;
+		r_current_snap_target = p_snap_target;
+	}
+}
+
+void CanvasItemEditor::_snap_if_closer_point(
+		Point2 p_value,
+		Point2 &r_current_snap, SnapTarget (&r_current_snap_target)[2],
+		Point2 p_target_value, SnapTarget p_snap_target,
+		real_t rotation,
+		float p_radius) {
+
 	Transform2D rot_trans = Transform2D(rotation, Point2());
 	p_value = rot_trans.inverse().xform(p_value);
-	p_target_snap = rot_trans.inverse().xform(p_target_snap);
+	p_target_value = rot_trans.inverse().xform(p_target_value);
 	r_current_snap = rot_trans.inverse().xform(r_current_snap);
 
-	_snap_if_closer_float(p_value.x, p_target_snap.x, r_current_snap.x, r_snapped[0], p_radius);
-	_snap_if_closer_float(p_value.y, p_target_snap.y, r_current_snap.y, r_snapped[1], p_radius);
+	_snap_if_closer_float(
+			p_value.x,
+			r_current_snap.x,
+			r_current_snap_target[0],
+			p_target_value.x,
+			p_snap_target,
+			p_radius);
+
+	_snap_if_closer_float(
+			p_value.y,
+			r_current_snap.y,
+			r_current_snap_target[1],
+			p_target_value.y,
+			p_snap_target,
+			p_radius);
 
 	r_current_snap = rot_trans.xform(r_current_snap);
 }
 
-void CanvasItemEditor::_snap_other_nodes(Point2 p_value, Point2 &r_current_snap, bool (&r_snapped)[2], const Node *p_current, const CanvasItem *p_to_snap) {
+void CanvasItemEditor::_snap_other_nodes(
+		const Point2 p_value,
+		const Transform2D p_transform_to_snap,
+		Point2 &r_current_snap, SnapTarget (&r_current_snap_target)[2],
+		const SnapTarget p_snap_target, List<const CanvasItem *> p_exceptions,
+		const Node *p_current) {
 	const CanvasItem *canvas_item = Object::cast_to<CanvasItem>(p_current);
-	if (canvas_item && (!p_to_snap || p_current != p_to_snap)) {
+
+	// Check if the element is in the exception
+	bool exception = false;
+	for (List<const CanvasItem *>::Element *E = p_exceptions.front(); E; E = E->next()) {
+		if (E->get() == p_current) {
+			exception = true;
+			break;
+		}
+	};
+
+	if (canvas_item && !exception) {
 		Transform2D ci_transform = canvas_item->get_global_transform_with_canvas();
-		Transform2D to_snap_transform = p_to_snap ? p_to_snap->get_global_transform_with_canvas() : Transform2D();
-		if (fmod(ci_transform.get_rotation() - to_snap_transform.get_rotation(), (real_t)360.0) == 0.0) {
+		if (fmod(ci_transform.get_rotation() - p_transform_to_snap.get_rotation(), (real_t)360.0) == 0.0) {
 			if (canvas_item->_edit_use_rect()) {
 				Point2 begin = ci_transform.xform(canvas_item->_edit_get_rect().get_position());
 				Point2 end = ci_transform.xform(canvas_item->_edit_get_rect().get_position() + canvas_item->_edit_get_rect().get_size());
-				_snap_if_closer_point(p_value, begin, r_current_snap, r_snapped, ci_transform.get_rotation());
-				_snap_if_closer_point(p_value, end, r_current_snap, r_snapped, ci_transform.get_rotation());
+
+				_snap_if_closer_point(p_value, r_current_snap, r_current_snap_target, begin, p_snap_target, ci_transform.get_rotation());
+				_snap_if_closer_point(p_value, r_current_snap, r_current_snap_target, end, p_snap_target, ci_transform.get_rotation());
 			} else {
 				Point2 position = ci_transform.xform(Point2());
-				_snap_if_closer_point(p_value, position, r_current_snap, r_snapped, ci_transform.get_rotation());
+				_snap_if_closer_point(p_value, r_current_snap, r_current_snap_target, position, p_snap_target, ci_transform.get_rotation());
 			}
 		}
 	}
 	for (int i = 0; i < p_current->get_child_count(); i++) {
-		_snap_other_nodes(p_value, r_current_snap, r_snapped, p_current->get_child(i), p_to_snap);
+		_snap_other_nodes(p_value, p_transform_to_snap, r_current_snap, r_current_snap_target, p_snap_target, p_exceptions, p_current->get_child(i));
 	}
 }
 
-Point2 CanvasItemEditor::snap_point(Point2 p_target, unsigned int p_modes, const CanvasItem *p_canvas_item, unsigned int p_forced_modes) {
-	bool snapped[2] = { false, false };
+Point2 CanvasItemEditor::snap_point(Point2 p_target, unsigned int p_modes, unsigned int p_forced_modes, const CanvasItem *p_self_canvas_item, List<CanvasItem *> p_other_nodes_exceptions) {
+
+	snap_target[0] = SNAP_TARGET_NONE;
+	snap_target[1] = SNAP_TARGET_NONE;
+
 	bool is_snap_active = snap_active ^ Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CONTROL);
 
 	// Smart snap using the canvas position
 	Vector2 output = p_target;
 	real_t rotation = 0.0;
 
-	if (p_canvas_item) {
-		rotation = p_canvas_item->get_global_transform_with_canvas().get_rotation();
+	if (p_self_canvas_item) {
+		rotation = p_self_canvas_item->get_global_transform_with_canvas().get_rotation();
 
 		// Parent sides and center
 		if ((is_snap_active && snap_node_parent && (p_modes & SNAP_NODE_PARENT)) || (p_forced_modes & SNAP_NODE_PARENT)) {
-			if (const Control *c = Object::cast_to<Control>(p_canvas_item)) {
-				Point2 begin = p_canvas_item->get_global_transform_with_canvas().xform(_anchor_to_position(c, Point2(0, 0)));
-				Point2 end = p_canvas_item->get_global_transform_with_canvas().xform(_anchor_to_position(c, Point2(1, 1)));
-				_snap_if_closer_point(p_target, begin, output, snapped, rotation);
-				_snap_if_closer_point(p_target, (begin + end) / 2.0, output, snapped, rotation);
-				_snap_if_closer_point(p_target, end, output, snapped, rotation);
-			} else if (const CanvasItem *parent_ci = Object::cast_to<CanvasItem>(p_canvas_item->get_parent())) {
+			if (const Control *c = Object::cast_to<Control>(p_self_canvas_item)) {
+				Point2 begin = p_self_canvas_item->get_global_transform_with_canvas().xform(_anchor_to_position(c, Point2(0, 0)));
+				Point2 end = p_self_canvas_item->get_global_transform_with_canvas().xform(_anchor_to_position(c, Point2(1, 1)));
+				_snap_if_closer_point(p_target, output, snap_target, begin, SNAP_TARGET_PARENT, rotation);
+				_snap_if_closer_point(p_target, output, snap_target, (begin + end) / 2.0, SNAP_TARGET_PARENT, rotation);
+				_snap_if_closer_point(p_target, output, snap_target, end, SNAP_TARGET_PARENT, rotation);
+			} else if (const CanvasItem *parent_ci = Object::cast_to<CanvasItem>(p_self_canvas_item->get_parent())) {
 				if (parent_ci->_edit_use_rect()) {
-					Point2 begin = p_canvas_item->get_transform().affine_inverse().xform(parent_ci->_edit_get_rect().get_position());
-					Point2 end = p_canvas_item->get_transform().affine_inverse().xform(parent_ci->_edit_get_rect().get_position() + parent_ci->_edit_get_rect().get_size());
-					_snap_if_closer_point(p_target, begin, output, snapped, rotation);
-					_snap_if_closer_point(p_target, (begin + end) / 2.0, output, snapped, rotation);
-					_snap_if_closer_point(p_target, end, output, snapped, rotation);
+					Point2 begin = p_self_canvas_item->get_transform().affine_inverse().xform(parent_ci->_edit_get_rect().get_position());
+					Point2 end = p_self_canvas_item->get_transform().affine_inverse().xform(parent_ci->_edit_get_rect().get_position() + parent_ci->_edit_get_rect().get_size());
+					_snap_if_closer_point(p_target, output, snap_target, begin, SNAP_TARGET_PARENT, rotation);
+					_snap_if_closer_point(p_target, output, snap_target, (begin + end) / 2.0, SNAP_TARGET_PARENT, rotation);
+					_snap_if_closer_point(p_target, output, snap_target, end, SNAP_TARGET_PARENT, rotation);
 				} else {
-					Point2 position = p_canvas_item->get_transform().affine_inverse().xform(Point2());
-					_snap_if_closer_point(p_target, position, output, snapped, rotation);
+					Point2 position = p_self_canvas_item->get_transform().affine_inverse().xform(Point2());
+					_snap_if_closer_point(p_target, output, snap_target, position, SNAP_TARGET_PARENT, rotation);
 				}
 			}
 		}
 
 		// Self anchors
 		if ((is_snap_active && snap_node_anchors && (p_modes & SNAP_NODE_ANCHORS)) || (p_forced_modes & SNAP_NODE_ANCHORS)) {
-			if (const Control *c = Object::cast_to<Control>(p_canvas_item)) {
-				Point2 begin = p_canvas_item->get_global_transform_with_canvas().xform(_anchor_to_position(c, Point2(c->get_anchor(MARGIN_LEFT), c->get_anchor(MARGIN_TOP))));
-				Point2 end = p_canvas_item->get_global_transform_with_canvas().xform(_anchor_to_position(c, Point2(c->get_anchor(MARGIN_RIGHT), c->get_anchor(MARGIN_BOTTOM))));
-				_snap_if_closer_point(p_target, begin, output, snapped, rotation);
-				_snap_if_closer_point(p_target, end, output, snapped, rotation);
+			if (const Control *c = Object::cast_to<Control>(p_self_canvas_item)) {
+				Point2 begin = p_self_canvas_item->get_global_transform_with_canvas().xform(_anchor_to_position(c, Point2(c->get_anchor(MARGIN_LEFT), c->get_anchor(MARGIN_TOP))));
+				Point2 end = p_self_canvas_item->get_global_transform_with_canvas().xform(_anchor_to_position(c, Point2(c->get_anchor(MARGIN_RIGHT), c->get_anchor(MARGIN_BOTTOM))));
+				_snap_if_closer_point(p_target, output, snap_target, begin, SNAP_TARGET_SELF_ANCHORS, rotation);
+				_snap_if_closer_point(p_target, output, snap_target, end, SNAP_TARGET_SELF_ANCHORS, rotation);
 			}
 		}
 
 		// Self sides
 		if ((is_snap_active && snap_node_sides && (p_modes & SNAP_NODE_SIDES)) || (p_forced_modes & SNAP_NODE_SIDES)) {
-			if (p_canvas_item->_edit_use_rect()) {
-				Point2 begin = p_canvas_item->get_global_transform_with_canvas().xform(p_canvas_item->_edit_get_rect().get_position());
-				Point2 end = p_canvas_item->get_global_transform_with_canvas().xform(p_canvas_item->_edit_get_rect().get_position() + p_canvas_item->_edit_get_rect().get_size());
-				_snap_if_closer_point(p_target, begin, output, snapped, rotation);
-				_snap_if_closer_point(p_target, end, output, snapped, rotation);
+			if (p_self_canvas_item->_edit_use_rect()) {
+				Point2 begin = p_self_canvas_item->get_global_transform_with_canvas().xform(p_self_canvas_item->_edit_get_rect().get_position());
+				Point2 end = p_self_canvas_item->get_global_transform_with_canvas().xform(p_self_canvas_item->_edit_get_rect().get_position() + p_self_canvas_item->_edit_get_rect().get_size());
+				_snap_if_closer_point(p_target, output, snap_target, begin, SNAP_TARGET_SELF, rotation);
+				_snap_if_closer_point(p_target, output, snap_target, end, SNAP_TARGET_SELF, rotation);
 			}
 		}
 
 		// Self center
 		if ((is_snap_active && snap_node_center && (p_modes & SNAP_NODE_CENTER)) || (p_forced_modes & SNAP_NODE_CENTER)) {
-			if (p_canvas_item->_edit_use_rect()) {
-				Point2 center = p_canvas_item->get_global_transform_with_canvas().xform(p_canvas_item->_edit_get_rect().get_position() + p_canvas_item->_edit_get_rect().get_size() / 2.0);
-				_snap_if_closer_point(p_target, center, output, snapped, rotation);
+			if (p_self_canvas_item->_edit_use_rect()) {
+				Point2 center = p_self_canvas_item->get_global_transform_with_canvas().xform(p_self_canvas_item->_edit_get_rect().get_position() + p_self_canvas_item->_edit_get_rect().get_size() / 2.0);
+				_snap_if_closer_point(p_target, output, snap_target, center, SNAP_TARGET_SELF, rotation);
 			} else {
-				Point2 position = p_canvas_item->get_global_transform_with_canvas().xform(Point2());
-				_snap_if_closer_point(p_target, position, output, snapped, rotation);
+				Point2 position = p_self_canvas_item->get_global_transform_with_canvas().xform(Point2());
+				_snap_if_closer_point(p_target, output, snap_target, position, SNAP_TARGET_SELF, rotation);
 			}
 		}
 	}
 
 	// Other nodes sides
 	if ((is_snap_active && snap_other_nodes && (p_modes & SNAP_OTHER_NODES)) || (p_forced_modes & SNAP_OTHER_NODES)) {
-		_snap_other_nodes(p_target, output, snapped, get_tree()->get_edited_scene_root(), p_canvas_item);
+		Transform2D to_snap_transform = Transform2D();
+		List<const CanvasItem *> exceptions = List<const CanvasItem *>();
+		for (List<CanvasItem *>::Element *E = p_other_nodes_exceptions.front(); E; E = E->next()) {
+			exceptions.push_back(E->get());
+		}
+		if (p_self_canvas_item) {
+			exceptions.push_back(p_self_canvas_item);
+			to_snap_transform = p_self_canvas_item->get_global_transform_with_canvas();
+		}
+
+		_snap_other_nodes(
+				p_target, to_snap_transform,
+				output, snap_target,
+				SNAP_TARGET_OTHER_NODE,
+				exceptions,
+				get_tree()->get_edited_scene_root());
 	}
 
 	if (((is_snap_active && snap_guides && (p_modes & SNAP_GUIDES)) || (p_forced_modes & SNAP_GUIDES)) && fmod(rotation, (real_t)360.0) == 0.0) {
@@ -309,14 +366,14 @@ Point2 CanvasItemEditor::snap_point(Point2 p_target, unsigned int p_modes, const
 		if (EditorNode::get_singleton()->get_edited_scene() && EditorNode::get_singleton()->get_edited_scene()->has_meta("_edit_vertical_guides_")) {
 			Array vguides = EditorNode::get_singleton()->get_edited_scene()->get_meta("_edit_vertical_guides_");
 			for (int i = 0; i < vguides.size(); i++) {
-				_snap_if_closer_float(p_target.x, vguides[i], output.x, snapped[0]);
+				_snap_if_closer_float(p_target.x, output.x, snap_target[0], vguides[i], SNAP_TARGET_GUIDE);
 			}
 		}
 
 		if (EditorNode::get_singleton()->get_edited_scene() && EditorNode::get_singleton()->get_edited_scene()->has_meta("_edit_horizontal_guides_")) {
 			Array hguides = EditorNode::get_singleton()->get_edited_scene()->get_meta("_edit_horizontal_guides_");
 			for (int i = 0; i < hguides.size(); i++) {
-				_snap_if_closer_float(p_target.y, hguides[i], output.y, snapped[1]);
+				_snap_if_closer_float(p_target.y, output.y, snap_target[1], hguides[i], SNAP_TARGET_GUIDE);
 			}
 		}
 	}
@@ -335,7 +392,7 @@ Point2 CanvasItemEditor::snap_point(Point2 p_target, unsigned int p_modes, const
 		Point2 grid_output;
 		grid_output.x = Math::stepify(p_target.x - offset.x, grid_step.x * Math::pow(2.0, grid_step_multiplier)) + offset.x;
 		grid_output.y = Math::stepify(p_target.y - offset.y, grid_step.y * Math::pow(2.0, grid_step_multiplier)) + offset.y;
-		_snap_if_closer_point(p_target, grid_output, output, snapped, 0.0, -1.0);
+		_snap_if_closer_point(p_target, output, snap_target, grid_output, SNAP_TARGET_GRID, 0.0, -1.0);
 	}
 
 	if (((snap_pixel && (p_modes & SNAP_PIXEL)) || (p_forced_modes & SNAP_PIXEL)) && rotation == 0.0) {
@@ -343,6 +400,8 @@ Point2 CanvasItemEditor::snap_point(Point2 p_target, unsigned int p_modes, const
 		output = output.snapped(Size2(1, 1));
 	}
 
+	snap_transform = Transform2D(rotation, output);
+
 	return output;
 }
 
@@ -1205,10 +1264,11 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_pivot(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			if (drag_selection.size() > 0) {
 				drag_from = transform.affine_inverse().xform((b.is_valid()) ? b->get_position() : viewport->get_local_mouse_position());
 				Vector2 new_pos;
-				if (drag_selection.size() == 1)
-					new_pos = snap_point(drag_from, SNAP_NODE_SIDES | SNAP_NODE_CENTER | SNAP_NODE_ANCHORS | SNAP_OTHER_NODES | SNAP_GRID | SNAP_PIXEL, drag_selection[0]);
-				else
-					new_pos = snap_point(drag_from, SNAP_OTHER_NODES | SNAP_GRID | SNAP_PIXEL);
+				if (drag_selection.size() == 1) {
+					new_pos = snap_point(drag_from, SNAP_NODE_SIDES | SNAP_NODE_CENTER | SNAP_NODE_ANCHORS | SNAP_OTHER_NODES | SNAP_GRID | SNAP_PIXEL, 0, drag_selection[0]);
+				} else {
+					new_pos = snap_point(drag_from, SNAP_OTHER_NODES | SNAP_GRID | SNAP_PIXEL, 0, NULL, drag_selection);
+				}
 				for (List<CanvasItem *>::Element *E = drag_selection.front(); E; E = E->next()) {
 					CanvasItem *canvas_item = E->get();
 					canvas_item->_edit_set_pivot(canvas_item->get_global_transform_with_canvas().affine_inverse().xform(new_pos));
@@ -1228,7 +1288,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_pivot(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			_restore_canvas_item_state(drag_selection);
 			Vector2 new_pos;
 			if (drag_selection.size() == 1)
-				new_pos = snap_point(drag_to, SNAP_NODE_SIDES | SNAP_NODE_CENTER | SNAP_NODE_ANCHORS | SNAP_OTHER_NODES | SNAP_GRID | SNAP_PIXEL, drag_selection[0]);
+				new_pos = snap_point(drag_to, SNAP_NODE_SIDES | SNAP_NODE_CENTER | SNAP_NODE_ANCHORS | SNAP_OTHER_NODES | SNAP_GRID | SNAP_PIXEL, 0, drag_selection[0]);
 			else
 				new_pos = snap_point(drag_to, SNAP_OTHER_NODES | SNAP_GRID | SNAP_PIXEL);
 			for (List<CanvasItem *>::Element *E = drag_selection.front(); E; E = E->next()) {
@@ -1478,7 +1538,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_anchors(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			previous_anchor.y = (drag_type == DRAG_ANCHOR_TOP_LEFT || drag_type == DRAG_ANCHOR_TOP_RIGHT) ? control->get_anchor(MARGIN_TOP) : control->get_anchor(MARGIN_BOTTOM);
 			previous_anchor = xform.affine_inverse().xform(_anchor_to_position(control, previous_anchor));
 
-			Vector2 new_anchor = xform.xform(snap_point(previous_anchor + (drag_to - drag_from), SNAP_GRID | SNAP_OTHER_NODES, control, SNAP_NODE_PARENT | SNAP_NODE_SIDES | SNAP_NODE_CENTER));
+			Vector2 new_anchor = xform.xform(snap_point(previous_anchor + (drag_to - drag_from), SNAP_GRID | SNAP_OTHER_NODES, SNAP_NODE_PARENT | SNAP_NODE_SIDES | SNAP_NODE_CENTER, control));
 			new_anchor = _position_to_anchor(control, new_anchor).snapped(Vector2(0.001, 0.001));
 
 			bool use_single_axis = m->get_shift();
@@ -1624,8 +1684,8 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_resize(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 			Transform2D xform = canvas_item->get_global_transform_with_canvas().affine_inverse();
 
-			Point2 drag_to_snapped_begin = snap_point(xform.affine_inverse().xform(current_begin) + (drag_to - drag_from), SNAP_NODE_ANCHORS | SNAP_NODE_PARENT | SNAP_OTHER_NODES | SNAP_GRID | SNAP_PIXEL, canvas_item);
-			Point2 drag_to_snapped_end = snap_point(xform.affine_inverse().xform(current_end) + (drag_to - drag_from), SNAP_NODE_ANCHORS | SNAP_NODE_PARENT | SNAP_OTHER_NODES | SNAP_GRID | SNAP_PIXEL, canvas_item);
+			Point2 drag_to_snapped_begin = snap_point(xform.affine_inverse().xform(current_begin) + (drag_to - drag_from), SNAP_NODE_ANCHORS | SNAP_NODE_PARENT | SNAP_OTHER_NODES | SNAP_GRID | SNAP_PIXEL, 0, canvas_item);
+			Point2 drag_to_snapped_end = snap_point(xform.affine_inverse().xform(current_end) + (drag_to - drag_from), SNAP_NODE_ANCHORS | SNAP_NODE_PARENT | SNAP_OTHER_NODES | SNAP_GRID | SNAP_PIXEL, 0, canvas_item);
 			Point2 drag_begin = xform.xform(drag_to_snapped_begin);
 			Point2 drag_end = xform.xform(drag_to_snapped_end);
 
@@ -1866,7 +1926,7 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_move(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			} else {
 				previous_pos = _get_encompassing_rect_from_list(drag_selection).position;
 			}
-			Point2 new_pos = snap_point(previous_pos + (drag_to - drag_from), SNAP_GRID | SNAP_GUIDES | SNAP_PIXEL | SNAP_NODE_PARENT | SNAP_NODE_ANCHORS | SNAP_OTHER_NODES);
+			Point2 new_pos = snap_point(previous_pos + (drag_to - drag_from), SNAP_GRID | SNAP_GUIDES | SNAP_PIXEL | SNAP_NODE_PARENT | SNAP_NODE_ANCHORS | SNAP_OTHER_NODES, 0, NULL, drag_selection);
 			bool single_axis = m->get_shift();
 			if (single_axis) {
 				if (ABS(new_pos.x - previous_pos.x) > ABS(new_pos.y - previous_pos.y)) {
@@ -2186,6 +2246,40 @@ bool CanvasItemEditor::_gui_input_select(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 	return false;
 }
 
+bool CanvasItemEditor::_gui_input_ruler_tool(const Ref<InputEvent> &p_event) {
+
+	if (tool != TOOL_RULER)
+		return false;
+
+	Ref<InputEventMouseButton> b = p_event;
+	Ref<InputEventMouseMotion> m = p_event;
+
+	Point2 previous_origin = ruler_tool_origin;
+	if (!ruler_tool_active)
+		ruler_tool_origin = snap_point(viewport->get_local_mouse_position() / zoom + view_offset) * zoom;
+
+	if (b.is_valid() && b->get_button_index() == BUTTON_LEFT) {
+		if (b->is_pressed()) {
+			ruler_tool_active = true;
+		} else {
+			ruler_tool_active = false;
+		}
+
+		viewport->update();
+		return true;
+	}
+
+	bool is_snap_active = snap_active ^ Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CONTROL);
+
+	if (m.is_valid() && (ruler_tool_active || (is_snap_active && previous_origin != ruler_tool_origin))) {
+
+		viewport->update();
+		return true;
+	}
+
+	return false;
+}
+
 bool CanvasItemEditor::_gui_input_hover(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 	Ref<InputEventMouseMotion> m = p_event;
@@ -2263,6 +2357,8 @@ void CanvasItemEditor::_gui_input_viewport(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 			//printf("Anchors\n");
 		} else if ((accepted = _gui_input_select(p_event))) {
 			//printf("Selection\n");
+		} else if ((accepted = _gui_input_ruler_tool(p_event))) {
+			//printf("Measure\n");
 		} else {
 			//printf("Not accepted\n");
 		}
@@ -2290,6 +2386,9 @@ void CanvasItemEditor::_gui_input_viewport(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 				case TOOL_PAN:
 					c = CURSOR_DRAG;
 					break;
+				case TOOL_RULER:
+					c = CURSOR_CROSS;
+					break;
 				default:
 					break;
 			}
@@ -2421,6 +2520,20 @@ void CanvasItemEditor::_draw_guides() {
 	}
 }
 
+void CanvasItemEditor::_draw_smart_snapping() {
+	Color line_color = EditorSettings::get_singleton()->get("editors/2d/smart_snapping_line_color");
+	if (snap_target[0] != SNAP_TARGET_NONE && snap_target[0] != SNAP_TARGET_GRID) {
+		viewport->draw_set_transform_matrix(viewport->get_transform() * transform * snap_transform);
+		viewport->draw_line(Point2(0, -1.0e+10F), Point2(0, 1.0e+10F), line_color);
+		viewport->draw_set_transform_matrix(viewport->get_transform());
+	}
+	if (snap_target[1] != SNAP_TARGET_NONE && snap_target[1] != SNAP_TARGET_GRID) {
+		viewport->draw_set_transform_matrix(viewport->get_transform() * transform * snap_transform);
+		viewport->draw_line(Point2(-1.0e+10F, 0), Point2(1.0e+10F, 0), line_color);
+		viewport->draw_set_transform_matrix(viewport->get_transform());
+	}
+}
+
 void CanvasItemEditor::_draw_rulers() {
 	Color bg_color = get_color("dark_color_2", "Editor");
 	Color graduation_color = get_color("font_color", "Editor").linear_interpolate(bg_color, 0.5);
@@ -2505,6 +2618,8 @@ void CanvasItemEditor::_draw_rulers() {
 			}
 		}
 	}
+
+	// Draw the top left corner
 	viewport->draw_rect(Rect2(Point2(), Size2(RULER_WIDTH, RULER_WIDTH)), graduation_color);
 }
 
@@ -2550,6 +2665,83 @@ void CanvasItemEditor::_draw_grid() {
 	}
 }
 
+void CanvasItemEditor::_draw_ruler_tool() {
+
+	if (tool != TOOL_RULER)
+		return;
+
+	bool is_snap_active = snap_active ^ Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CONTROL);
+
+	if (ruler_tool_active) {
+		Color ruler_primary_color = get_color("accent_color", "Editor");
+		Color ruler_secondary_color = ruler_primary_color;
+		ruler_secondary_color.a = 0.5;
+
+		Point2 begin = ruler_tool_origin - view_offset * zoom;
+		Point2 end = snap_point(viewport->get_local_mouse_position() / zoom + view_offset) * zoom - view_offset * zoom;
+		Point2 corner = Point2(begin.x, end.y);
+		Vector2 length_vector = (begin - end).abs() / zoom;
+
+		bool draw_secondary_lines = (begin.y != corner.y && end.x != corner.x);
+
+		viewport->draw_line(begin, end, ruler_primary_color, Math::round(EDSCALE * 3), true);
+		if (draw_secondary_lines) {
+			viewport->draw_line(begin, corner, ruler_secondary_color, Math::round(EDSCALE));
+			viewport->draw_line(corner, end, ruler_secondary_color, Math::round(EDSCALE));
+		}
+
+		Ref<Font> font = get_font("bold", "EditorFonts");
+		Color font_color = get_color("font_color", "Editor");
+		Color font_secondary_color = font_color;
+		font_secondary_color.a = 0.5;
+		float text_height = font->get_height();
+		const float text_width = 76;
+
+		Point2 text_pos = (begin + end) / 2 - Vector2(text_width / 2, text_height / 2);
+		text_pos.x = CLAMP(text_pos.x, text_width / 2, viewport->get_rect().size.x - text_width * 1.5);
+		text_pos.y = CLAMP(text_pos.y, text_height * 1.5, viewport->get_rect().size.y - text_height * 1.5);
+		viewport->draw_string(font, text_pos, vformat("%.2f px", length_vector.length()), font_color);
+
+		if (draw_secondary_lines) {
+
+			Point2 text_pos2 = text_pos;
+			text_pos2.x = begin.x < text_pos.x ? MIN(text_pos.x - text_width, begin.x - text_width / 2) : MAX(text_pos.x + text_width, begin.x - text_width / 2);
+			viewport->draw_string(font, text_pos2, vformat("%.2f px", length_vector.y), font_secondary_color);
+
+			text_pos2 = text_pos;
+			text_pos2.y = end.y < text_pos.y ? MIN(text_pos.y - text_height * 2, end.y - text_height / 2) : MAX(text_pos.y + text_height * 2, end.y - text_height / 2);
+			viewport->draw_string(font, text_pos2, vformat("%.2f px", length_vector.x), font_secondary_color);
+		}
+
+		if (is_snap_active) {
+
+			text_pos = (begin + end) / 2 + Vector2(-text_width / 2, text_height / 2);
+			text_pos.x = CLAMP(text_pos.x, text_width / 2, viewport->get_rect().size.x - text_width * 1.5);
+			text_pos.y = CLAMP(text_pos.y, text_height * 2.5, viewport->get_rect().size.y - text_height / 2);
+
+			if (draw_secondary_lines) {
+				viewport->draw_string(font, text_pos, vformat("%.2f units", (length_vector / grid_step).length()), font_color);
+
+				Point2 text_pos2 = text_pos;
+				text_pos2.x = begin.x < text_pos.x ? MIN(text_pos.x - text_width, begin.x - text_width / 2) : MAX(text_pos.x + text_width, begin.x - text_width / 2);
+				viewport->draw_string(font, text_pos2, vformat("%d units", (int)(length_vector.y / grid_step.y)), font_secondary_color);
+
+				text_pos2 = text_pos;
+				text_pos2.y = end.y < text_pos.y ? MIN(text_pos.y - text_height * 2, end.y + text_height / 2) : MAX(text_pos.y + text_height * 2, end.y + text_height / 2);
+				viewport->draw_string(font, text_pos2, vformat("%d units", (int)(length_vector.x / grid_step.x)), font_secondary_color);
+			} else {
+				viewport->draw_string(font, text_pos, vformat("%d units", roundf((length_vector / grid_step).length())), font_color);
+			}
+		}
+	} else {
+
+		if (is_snap_active) {
+			Ref<Texture> position_icon = get_icon("EditorPosition", "EditorIcons");
+			viewport->draw_texture(get_icon("EditorPosition", "EditorIcons"), ruler_tool_origin - view_offset * zoom - position_icon->get_size() / 2);
+		}
+	}
+}
+
 void CanvasItemEditor::_draw_control_anchors(Control *control) {
 	Transform2D xform = transform * control->get_global_transform_with_canvas();
 	RID ci = viewport->get_canvas_item();
@@ -2623,7 +2815,7 @@ void CanvasItemEditor::_draw_control_helpers(Control *control) {
 
 		if (dragged_anchor >= 0) {
 			// Draw the 4 lines when dragged
-			bool snapped;
+			bool anchor_snapped;
 			Color color_snapped = Color(0.64, 0.93, 0.67, 0.5);
 
 			Vector2 corners_pos[4];
@@ -2637,14 +2829,8 @@ void CanvasItemEditor::_draw_control_helpers(Control *control) {
 				float anchor_val = (i >= 2) ? ANCHOR_END - anchors_values[i] : anchors_values[i];
 				line_starts[i] = Vector2::linear_interpolate(corners_pos[i], corners_pos[(i + 1) % 4], anchor_val);
 				line_ends[i] = Vector2::linear_interpolate(corners_pos[(i + 3) % 4], corners_pos[(i + 2) % 4], anchor_val);
-				snapped = anchors_values[i] == 0.0 || anchors_values[i] == 0.5 || anchors_values[i] == 1.0;
-				int line_width;
-				if (i == dragged_anchor || (i + 3) % 4 == dragged_anchor) {
-					line_width = 2;
-				} else {
-					line_width = 1;
-				}
-				viewport->draw_line(line_starts[i], line_ends[i], snapped ? color_snapped : color_base, Math::round(line_width * EDSCALE));
+				anchor_snapped = anchors_values[i] == 0.0 || anchors_values[i] == 0.5 || anchors_values[i] == 1.0;
+				viewport->draw_line(line_starts[i], line_ends[i], anchor_snapped ? color_snapped : color_base, (i == dragged_anchor || (i + 3) % 4 == dragged_anchor) ? 2 : 1);
 			}
 
 			// Display the percentages next to the lines
@@ -2918,10 +3104,15 @@ void CanvasItemEditor::_draw_selection() {
 		Point2 bsfrom = transform.xform(drag_from);
 		Point2 bsto = transform.xform(box_selecting_to);
 
-		VisualServer::get_singleton()->canvas_item_add_rect(
-				ci,
+		viewport->draw_rect(
+				Rect2(bsfrom, bsto - bsfrom),
+				get_color("box_selection_fill_color", "Editor"));
+
+		viewport->draw_rect(
 				Rect2(bsfrom, bsto - bsfrom),
-				get_color("accent_color", "Editor") * Color(1, 1, 1, 0.375));
+				get_color("box_selection_stroke_color", "Editor"),
+				false,
+				Math::round(EDSCALE));
 	}
 
 	if (drag_type == DRAG_ROTATE) {
@@ -3283,6 +3474,7 @@ void CanvasItemEditor::_draw_viewport() {
 	info_overlay->set_margin(MARGIN_LEFT, (show_rulers ? RULER_WIDTH : 0) + 10);
 
 	_draw_grid();
+	_draw_ruler_tool();
 	_draw_selection();
 	_draw_axis();
 	if (editor->get_edited_scene()) {
@@ -3307,6 +3499,7 @@ void CanvasItemEditor::_draw_viewport() {
 		_draw_rulers();
 	if (show_guides)
 		_draw_guides();
+	_draw_smart_snapping();
 	_draw_focus();
 	_draw_hover();
 }
@@ -3316,6 +3509,10 @@ void CanvasItemEditor::update_viewport() {
 	viewport->update();
 }
 
+void CanvasItemEditor::set_current_tool(Tool p_tool) {
+	_button_tool_select(p_tool);
+}
+
 void CanvasItemEditor::_notification(int p_what) {
 
 	if (p_what == NOTIFICATION_PHYSICS_PROCESS) {
@@ -3466,6 +3663,7 @@ void CanvasItemEditor::_notification(int p_what) {
 		snap_config_menu->set_icon(get_icon("GuiMiniTabMenu", "EditorIcons"));
 		skeleton_menu->set_icon(get_icon("Bone", "EditorIcons"));
 		pan_button->set_icon(get_icon("ToolPan", "EditorIcons"));
+		ruler_button->set_icon(get_icon("Ruler", "EditorIcons"));
 		pivot_button->set_icon(get_icon("EditPivot", "EditorIcons"));
 		select_handle = get_icon("EditorHandle", "EditorIcons");
 		anchor_handle = get_icon("EditorControlAnchor", "EditorIcons");
@@ -3860,13 +4058,13 @@ void CanvasItemEditor::_button_toggle_snap(bool p_status) {
 
 void CanvasItemEditor::_button_tool_select(int p_index) {
 
-	ToolButton *tb[TOOL_MAX] = { select_button, list_select_button, move_button, scale_button, rotate_button, pivot_button, pan_button };
+	ToolButton *tb[TOOL_MAX] = { select_button, list_select_button, move_button, scale_button, rotate_button, pivot_button, pan_button, ruler_button };
 	for (int i = 0; i < TOOL_MAX; i++) {
 		tb[i]->set_pressed(i == p_index);
 	}
 
-	viewport->update();
 	tool = (Tool)p_index;
+	viewport->update();
 }
 
 void CanvasItemEditor::_insert_animation_keys(bool p_location, bool p_rotation, bool p_scale, bool p_on_existing) {
@@ -4349,6 +4547,27 @@ void CanvasItemEditor::_popup_callback(int p_op) {
 			}
 
 		} break;
+		case CLEAR_GUIDES: {
+
+			if (EditorNode::get_singleton()->get_edited_scene()->has_meta("_edit_horizontal_guides_") || EditorNode::get_singleton()->get_edited_scene()->has_meta("_edit_vertical_guides_")) {
+				undo_redo->create_action(TTR("Clear Guides"));
+				if (EditorNode::get_singleton()->get_edited_scene()->has_meta("_edit_horizontal_guides_")) {
+					Array hguides = EditorNode::get_singleton()->get_edited_scene()->get_meta("_edit_horizontal_guides_");
+
+					undo_redo->add_do_method(EditorNode::get_singleton()->get_edited_scene(), "set_meta", "_edit_horizontal_guides_", Array());
+					undo_redo->add_undo_method(EditorNode::get_singleton()->get_edited_scene(), "set_meta", "_edit_horizontal_guides_", hguides);
+				}
+				if (EditorNode::get_singleton()->get_edited_scene()->has_meta("_edit_vertical_guides_")) {
+					Array vguides = EditorNode::get_singleton()->get_edited_scene()->get_meta("_edit_vertical_guides_");
+
+					undo_redo->add_do_method(EditorNode::get_singleton()->get_edited_scene(), "set_meta", "_edit_vertical_guides_", Array());
+					undo_redo->add_undo_method(EditorNode::get_singleton()->get_edited_scene(), "set_meta", "_edit_vertical_guides_", vguides);
+				}
+				undo_redo->add_undo_method(viewport, "update");
+				undo_redo->commit_action();
+			}
+
+		} break;
 		case VIEW_CENTER_TO_SELECTION:
 		case VIEW_FRAME_TO_SELECTION: {
 
@@ -4825,6 +5044,9 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor(EditorNode *p_editor) {
 	panning = false;
 	pan_pressed = false;
 
+	ruler_tool_active = false;
+	ruler_tool_origin = Point2();
+
 	bone_last_frame = 0;
 
 	bone_list_dirty = false;
@@ -4978,6 +5200,13 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor(EditorNode *p_editor) {
 	pan_button->connect("pressed", this, "_button_tool_select", make_binds(TOOL_PAN));
 	pan_button->set_tooltip(TTR("Pan Mode"));
 
+	ruler_button = memnew(ToolButton);
+	hb->add_child(ruler_button);
+	ruler_button->set_toggle_mode(true);
+	ruler_button->connect("pressed", this, "_button_tool_select", make_binds(TOOL_RULER));
+	ruler_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/ruler_mode", TTR("Ruler Mode"), KEY_R));
+	ruler_button->set_tooltip(TTR("Ruler Mode"));
+
 	hb->add_child(memnew(VSeparator));
 
 	snap_button = memnew(ToolButton);
@@ -4998,11 +5227,13 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor(EditorNode *p_editor) {
 	p->set_hide_on_checkable_item_selection(false);
 	p->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/snap_grid", TTR("Snap to Grid")), SNAP_USE_GRID);
 	p->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/use_rotation_snap", TTR("Use Rotation Snap")), SNAP_USE_ROTATION);
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/configure_snap", TTR("Configure Snap...")), SNAP_CONFIGURE);
 	p->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/snap_relative", TTR("Snap Relative")), SNAP_RELATIVE);
 	p->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/use_pixel_snap", TTR("Use Pixel Snap")), SNAP_USE_PIXEL);
 	p->add_submenu_item(TTR("Smart Snapping"), "SmartSnapping");
 
+	p->add_separator();
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/configure_snap", TTR("Configure Snap...")), SNAP_CONFIGURE);
+
 	smartsnap_config_popup = memnew(PopupMenu);
 	p->add_child(smartsnap_config_popup);
 	smartsnap_config_popup->set_name("SmartSnapping");
@@ -5068,7 +5299,7 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor(EditorNode *p_editor) {
 	p->set_hide_on_checkable_item_selection(false);
 	p->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/show_grid", TTR("Show Grid"), KEY_G), SHOW_GRID);
 	p->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/show_helpers", TTR("Show Helpers"), KEY_H), SHOW_HELPERS);
-	p->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/show_rulers", TTR("Show Rulers"), KEY_R), SHOW_RULERS);
+	p->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/show_rulers", TTR("Show Rulers"), KEY_MASK_CMD | KEY_R), SHOW_RULERS);
 	p->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/show_guides", TTR("Show Guides"), KEY_Y), SHOW_GUIDES);
 	p->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/show_origin", TTR("Show Origin")), SHOW_ORIGIN);
 	p->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/show_viewport", TTR("Show Viewport")), SHOW_VIEWPORT);
@@ -5077,6 +5308,7 @@ CanvasItemEditor::CanvasItemEditor(EditorNode *p_editor) {
 	p->add_separator();
 	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/center_selection", TTR("Center Selection"), KEY_F), VIEW_CENTER_TO_SELECTION);
 	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/frame_selection", TTR("Frame Selection"), KEY_MASK_SHIFT | KEY_F), VIEW_FRAME_TO_SELECTION);
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/clear_guides", TTR("Clear Guides")), CLEAR_GUIDES);
 	p->add_separator();
 	p->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("canvas_item_editor/preview_canvas_scale", TTR("Preview Canvas Scale"), KEY_MASK_SHIFT | KEY_MASK_CMD | KEY_P), PREVIEW_CANVAS_SCALE);
 
diff --git a/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.h b/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.h
index 553ded6b14..4e030c63da 100644
--- a/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.h
@@ -39,9 +39,6 @@
 #include "scene/gui/label.h"
 #include "scene/gui/panel_container.h"
 #include "scene/gui/spin_box.h"
-/**
-	@author Juan Linietsky <reduzio@gmail.com>
-*/
 
 class CanvasItemEditorViewport;
 
@@ -83,12 +80,24 @@ public:
 		TOOL_ROTATE,
 		TOOL_EDIT_PIVOT,
 		TOOL_PAN,
+		TOOL_RULER,
 		TOOL_MAX
 	};
 
 private:
 	EditorNode *editor;
 
+	enum SnapTarget {
+		SNAP_TARGET_NONE = 0,
+		SNAP_TARGET_PARENT,
+		SNAP_TARGET_SELF_ANCHORS,
+		SNAP_TARGET_SELF,
+		SNAP_TARGET_OTHER_NODE,
+		SNAP_TARGET_GUIDE,
+		SNAP_TARGET_GRID,
+		SNAP_TARGET_PIXEL
+	};
+
 	enum MenuOption {
 		SNAP_USE,
 		SNAP_USE_NODE_PARENT,
@@ -170,6 +179,7 @@ private:
 		ANIM_COPY_POSE,
 		ANIM_PASTE_POSE,
 		ANIM_CLEAR_POSE,
+		CLEAR_GUIDES,
 		VIEW_CENTER_TO_SELECTION,
 		VIEW_FRAME_TO_SELECTION,
 		PREVIEW_CANVAS_SCALE,
@@ -267,6 +277,9 @@ private:
 	bool panning;
 	bool pan_pressed;
 
+	bool ruler_tool_active;
+	Point2 ruler_tool_origin;
+
 	MenuOption last_option;
 
 	struct _SelectResult {
@@ -332,6 +345,8 @@ private:
 	ToolButton *pivot_button;
 	ToolButton *pan_button;
 
+	ToolButton *ruler_button;
+
 	ToolButton *snap_button;
 	MenuButton *snap_config_menu;
 	PopupMenu *smartsnap_config_popup;
@@ -443,10 +458,12 @@ private:
 	void _draw_percentage_at_position(float p_value, Point2 p_position, Margin p_side);
 	void _draw_straight_line(Point2 p_from, Point2 p_to, Color p_color);
 
+	void _draw_smart_snapping();
 	void _draw_rulers();
 	void _draw_guides();
 	void _draw_focus();
 	void _draw_grid();
+	void _draw_ruler_tool();
 	void _draw_control_anchors(Control *control);
 	void _draw_control_helpers(Control *control);
 	void _draw_selection();
@@ -466,6 +483,7 @@ private:
 	bool _gui_input_resize(const Ref<InputEvent> &p_event);
 	bool _gui_input_rotate(const Ref<InputEvent> &p_event);
 	bool _gui_input_select(const Ref<InputEvent> &p_event);
+	bool _gui_input_ruler_tool(const Ref<InputEvent> &p_event);
 	bool _gui_input_zoom_or_pan(const Ref<InputEvent> &p_event, bool p_already_accepted);
 	bool _gui_input_rulers_and_guides(const Ref<InputEvent> &p_event);
 	bool _gui_input_hover(const Ref<InputEvent> &p_event);
@@ -478,9 +496,25 @@ private:
 
 	void _solve_IK(Node2D *leaf_node, Point2 target_position);
 
-	void _snap_if_closer_float(float p_value, float p_target_snap, float &r_current_snap, bool &r_snapped, float p_radius = 10.0);
-	void _snap_if_closer_point(Point2 p_value, Point2 p_target_snap, Point2 &r_current_snap, bool (&r_snapped)[2], real_t rotation = 0.0, float p_radius = 10.0);
-	void _snap_other_nodes(Point2 p_value, Point2 &r_current_snap, bool (&r_snapped)[2], const Node *p_current, const CanvasItem *p_to_snap = NULL);
+	SnapTarget snap_target[2];
+	Transform2D snap_transform;
+	void _snap_if_closer_float(
+			float p_value,
+			float &r_current_snap, SnapTarget &r_current_snap_target,
+			float p_target_value, SnapTarget p_snap_target,
+			float p_radius = 10.0);
+	void _snap_if_closer_point(
+			Point2 p_value,
+			Point2 &r_current_snap, SnapTarget (&r_current_snap_target)[2],
+			Point2 p_target_value, SnapTarget p_snap_target,
+			real_t rotation = 0.0,
+			float p_radius = 10.0);
+	void _snap_other_nodes(
+			const Point2 p_value,
+			const Transform2D p_transform_to_snap,
+			Point2 &r_current_snap, SnapTarget (&r_current_snap_target)[2],
+			const SnapTarget p_snap_target, List<const CanvasItem *> p_exceptions,
+			const Node *p_current);
 
 	void _set_anchors_preset(Control::LayoutPreset p_preset);
 	void _set_margins_preset(Control::LayoutPreset p_preset);
@@ -561,7 +595,7 @@ public:
 		SNAP_DEFAULT = SNAP_GRID | SNAP_GUIDES | SNAP_PIXEL,
 	};
 
-	Point2 snap_point(Point2 p_target, unsigned int p_modes = SNAP_DEFAULT, const CanvasItem *p_canvas_item = NULL, unsigned int p_forced_modes = 0);
+	Point2 snap_point(Point2 p_target, unsigned int p_modes = SNAP_DEFAULT, unsigned int p_forced_modes = 0, const CanvasItem *p_self_canvas_item = NULL, List<CanvasItem *> p_other_nodes_exceptions = List<CanvasItem *>());
 	float snap_angle(float p_target, float p_start = 0) const;
 
 	Transform2D get_canvas_transform() const { return transform; }
@@ -584,6 +618,7 @@ public:
 	void update_viewport();
 
 	Tool get_current_tool() { return tool; }
+	void set_current_tool(Tool p_tool);
 
 	void set_undo_redo(UndoRedo *p_undo_redo) { undo_redo = p_undo_redo; }
 	void edit(CanvasItem *p_canvas_item);
diff --git a/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.h b/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.h
index e15360d4e5..3f0734fb19 100644
--- a/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.h
@@ -34,9 +34,6 @@
 #include "editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.h"
 #include "scene/2d/collision_polygon_2d.h"
 
-/**
-	@author Juan Linietsky <reduzio@gmail.com>
-*/
 class CollisionPolygon2DEditor : public AbstractPolygon2DEditor {
 
 	GDCLASS(CollisionPolygon2DEditor, AbstractPolygon2DEditor);
diff --git a/editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.h b/editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.h
index a699641aba..2a904a53ba 100644
--- a/editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.h
@@ -38,10 +38,6 @@
 #include "scene/3d/mesh_instance.h"
 #include "scene/gui/tool_button.h"
 
-/**
-	@author Juan Linietsky <reduzio@gmail.com>
-*/
-
 class CanvasItemEditor;
 
 class Polygon3DEditor : public HBoxContainer {
diff --git a/editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
index 7c2116f06b..9d625af959 100644
--- a/editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -87,8 +87,7 @@ void CPUParticles2DEditorPlugin::_generate_emission_mask() {
 	Ref<Image> img;
 	img.instance();
 	Error err = ImageLoader::load_image(source_emission_file, img);
-	ERR_EXPLAIN(TTR("Error loading image:") + " " + source_emission_file);
-	ERR_FAIL_COND(err != OK);
+	ERR_FAIL_COND_MSG(err != OK, "Error loading image: " + source_emission_file + ".");
 
 	if (img->is_compressed()) {
 		img->decompress();
@@ -196,8 +195,7 @@ void CPUParticles2DEditorPlugin::_generate_emission_mask() {
 		valid_normals.resize(vpc);
 	}
 
-	ERR_EXPLAIN(TTR("No pixels with transparency > 128 in image..."));
-	ERR_FAIL_COND(valid_positions.size() == 0);
+	ERR_FAIL_COND_MSG(valid_positions.size() == 0, "No pixels with transparency > 128 in image...");
 
 	if (capture_colors) {
 		PoolColorArray pca;
diff --git a/editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
index 5d3cef4c34..c2b6031e60 100644
--- a/editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
@@ -167,10 +167,20 @@ void CurveEditor::on_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 					_has_undo_data = true;
 				}
 
+				const float curve_amplitude = curve.get_max_value() - curve.get_min_value();
+				// Snap to "round" coordinates when holding Ctrl.
+				// Be more precise when holding Shift as well.
+				float snap_threshold;
+				if (mm.get_control()) {
+					snap_threshold = mm.get_shift() ? 0.025 : 0.1;
+				} else {
+					snap_threshold = 0.0;
+				}
+
 				if (_selected_tangent == TANGENT_NONE) {
 					// Drag point
 
-					Vector2 point_pos = get_world_pos(mpos);
+					Vector2 point_pos = get_world_pos(mpos).snapped(Vector2(snap_threshold, snap_threshold * curve_amplitude));
 
 					int i = curve.set_point_offset(_selected_point, point_pos.x);
 					// The index may change if the point is dragged across another one
@@ -188,8 +198,8 @@ void CurveEditor::on_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 				} else {
 					// Drag tangent
 
-					Vector2 point_pos = curve.get_point_position(_selected_point);
-					Vector2 control_pos = get_world_pos(mpos);
+					const Vector2 point_pos = curve.get_point_position(_selected_point);
+					const Vector2 control_pos = get_world_pos(mpos).snapped(Vector2(snap_threshold, snap_threshold * curve_amplitude));
 
 					Vector2 dir = (control_pos - point_pos).normalized();
 
diff --git a/editor/plugins/editor_preview_plugins.cpp b/editor/plugins/editor_preview_plugins.cpp
index c8ffc2744a..8acc41a2c7 100644
--- a/editor/plugins/editor_preview_plugins.cpp
+++ b/editor/plugins/editor_preview_plugins.cpp
@@ -624,6 +624,7 @@ Ref<Texture> EditorAudioStreamPreviewPlugin::generate(const RES &p_from, const S
 	uint8_t *imgw = imgdata.ptr();
 
 	Ref<AudioStreamPlayback> playback = stream->instance_playback();
+	ERR_FAIL_COND_V(playback.is_null(), Ref<Texture>());
 
 	float len_s = stream->get_length();
 	if (len_s == 0) {
diff --git a/editor/plugins/item_list_editor_plugin.h b/editor/plugins/item_list_editor_plugin.h
index 701632e576..78b176620e 100644
--- a/editor/plugins/item_list_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/item_list_editor_plugin.h
@@ -39,10 +39,6 @@
 #include "scene/gui/option_button.h"
 #include "scene/gui/popup_menu.h"
 
-/**
-	@author Juan Linietsky <reduzio@gmail.com>
-*/
-
 class ItemListPlugin : public Object {
 
 	GDCLASS(ItemListPlugin, Object);
diff --git a/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.h b/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.h
index 633fda7091..95fa0df2c1 100644
--- a/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.h
@@ -34,9 +34,6 @@
 #include "editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.h"
 #include "scene/2d/light_occluder_2d.h"
 
-/**
-	@author Juan Linietsky <reduzio@gmail.com>
-*/
 class LightOccluder2DEditor : public AbstractPolygon2DEditor {
 
 	GDCLASS(LightOccluder2DEditor, AbstractPolygon2DEditor);
diff --git a/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
index d59efe49e7..3ea014a38d 100644
--- a/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
@@ -147,9 +147,8 @@ void MultiMeshEditor::_populate() {
 	w.release();
 
 	PoolVector<Face3> faces = geometry;
-	ERR_EXPLAIN(TTR("Parent has no solid faces to populate."));
 	int facecount = faces.size();
-	ERR_FAIL_COND(!facecount);
+	ERR_FAIL_COND_MSG(!facecount, "Parent has no solid faces to populate.");
 
 	PoolVector<Face3>::Read r = faces.read();
 
@@ -164,10 +163,8 @@ void MultiMeshEditor::_populate() {
 		area_accum += area;
 	}
 
-	ERR_EXPLAIN(TTR("Couldn't map area."));
-	ERR_FAIL_COND(triangle_area_map.size() == 0);
-	ERR_EXPLAIN(TTR("Couldn't map area."));
-	ERR_FAIL_COND(area_accum == 0);
+	ERR_FAIL_COND_MSG(triangle_area_map.size() == 0, "Couldn't map area.");
+	ERR_FAIL_COND_MSG(area_accum == 0, "Couldn't map area.");
 
 	Ref<MultiMesh> multimesh = memnew(MultiMesh);
 	multimesh->set_mesh(mesh);
diff --git a/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.h b/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.h
index fe87a2b9cb..5323441bd8 100644
--- a/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.h
@@ -36,10 +36,6 @@
 #include "scene/3d/multimesh_instance.h"
 #include "scene/gui/spin_box.h"
 
-/**
-	@author Juan Linietsky <reduzio@gmail.com>
-*/
-
 class MultiMeshEditor : public Control {
 
 	GDCLASS(MultiMeshEditor, Control);
diff --git a/editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.h b/editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.h
index 336c28d642..2a387a8b1e 100644
--- a/editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.h
@@ -34,9 +34,6 @@
 #include "editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.h"
 #include "scene/2d/navigation_polygon.h"
 
-/**
-	@author Juan Linietsky <reduzio@gmail.com>
-*/
 class NavigationPolygonEditor : public AbstractPolygon2DEditor {
 
 	GDCLASS(NavigationPolygonEditor, AbstractPolygon2DEditor);
diff --git a/editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
index e68bca55cb..8025e12885 100644
--- a/editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -160,8 +160,7 @@ void Particles2DEditorPlugin::_generate_emission_mask() {
 	Ref<Image> img;
 	img.instance();
 	Error err = ImageLoader::load_image(source_emission_file, img);
-	ERR_EXPLAIN(TTR("Error loading image:") + " " + source_emission_file);
-	ERR_FAIL_COND(err != OK);
+	ERR_FAIL_COND_MSG(err != OK, "Error loading image: " + source_emission_file + ".");
 
 	if (img->is_compressed()) {
 		img->decompress();
@@ -269,8 +268,7 @@ void Particles2DEditorPlugin::_generate_emission_mask() {
 		valid_normals.resize(vpc);
 	}
 
-	ERR_EXPLAIN(TTR("No pixels with transparency > 128 in image..."));
-	ERR_FAIL_COND(valid_positions.size() == 0);
+	ERR_FAIL_COND_MSG(valid_positions.size() == 0, "No pixels with transparency > 128 in image...");
 
 	PoolVector<uint8_t> texdata;
 
diff --git a/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
index 75d31459e8..31b0539bfe 100644
--- a/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -55,8 +55,7 @@ bool ParticlesEditorBase::_generate(PoolVector<Vector3> &points, PoolVector<Vect
 
 		if (!triangle_area_map.size() || area_accum == 0) {
 
-			err_dialog->set_text(TTR("Faces contain no area!"));
-			err_dialog->popup_centered_minsize();
+			EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("The geometry's faces don't contain any area."));
 			return false;
 		}
 
@@ -90,8 +89,7 @@ bool ParticlesEditorBase::_generate(PoolVector<Vector3> &points, PoolVector<Vect
 
 		if (gcount == 0) {
 
-			err_dialog->set_text(TTR("No faces!"));
-			err_dialog->popup_centered_minsize();
+			EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("The geometry doesn't contain any faces."));
 			return false;
 		}
 
@@ -169,11 +167,16 @@ void ParticlesEditorBase::_node_selected(const NodePath &p_path) {
 	if (!sel)
 		return;
 
+	if (!sel->is_class("Spatial")) {
+
+		EditorNode::get_singleton()->show_warning(vformat(TTR("\"%s\" doesn't inherit from Spatial."), sel->get_name()));
+		return;
+	}
+
 	VisualInstance *vi = Object::cast_to<VisualInstance>(sel);
 	if (!vi) {
 
-		err_dialog->set_text(TTR("Node does not contain geometry."));
-		err_dialog->popup_centered_minsize();
+		EditorNode::get_singleton()->show_warning(vformat(TTR("\"%s\" doesn't contain geometry."), sel->get_name()));
 		return;
 	}
 
@@ -181,8 +184,7 @@ void ParticlesEditorBase::_node_selected(const NodePath &p_path) {
 
 	if (geometry.size() == 0) {
 
-		err_dialog->set_text(TTR("Node does not contain geometry (faces)."));
-		err_dialog->popup_centered_minsize();
+		EditorNode::get_singleton()->show_warning(vformat(TTR("\"%s\" doesn't contain face geometry."), sel->get_name()));
 		return;
 	}
 
@@ -231,9 +233,6 @@ ParticlesEditorBase::ParticlesEditorBase() {
 	emission_dialog->get_ok()->set_text(TTR("Create"));
 	emission_dialog->connect("confirmed", this, "_generate_emission_points");
 
-	err_dialog = memnew(ConfirmationDialog);
-	add_child(err_dialog);
-
 	emission_file_dialog = memnew(EditorFileDialog);
 	add_child(emission_file_dialog);
 	emission_file_dialog->connect("file_selected", this, "_resource_seleted");
diff --git a/editor/plugins/particles_editor_plugin.h b/editor/plugins/particles_editor_plugin.h
index 5d05fbd4ac..1b3a1877a4 100644
--- a/editor/plugins/particles_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/particles_editor_plugin.h
@@ -36,10 +36,6 @@
 #include "scene/3d/particles.h"
 #include "scene/gui/spin_box.h"
 
-/**
-	@author Juan Linietsky <reduzio@gmail.com>
-*/
-
 class ParticlesEditorBase : public Control {
 
 	GDCLASS(ParticlesEditorBase, Control);
@@ -53,8 +49,6 @@ protected:
 	EditorFileDialog *emission_file_dialog;
 	SceneTreeDialog *emission_tree_dialog;
 
-	ConfirmationDialog *err_dialog;
-
 	ConfirmationDialog *emission_dialog;
 	SpinBox *emission_amount;
 	OptionButton *emission_fill;
diff --git a/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
index b87bd29cbd..f02dc0bd6d 100644
--- a/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -367,18 +367,18 @@ bool Path2DEditor::forward_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 void Path2DEditor::forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overlay) {
 
-	if (!node)
+	if (!node || !node->is_visible_in_tree() || !node->get_curve().is_valid())
 		return;
 
-	if (!node->is_visible_in_tree())
-		return;
+	Transform2D xform = canvas_item_editor->get_canvas_transform() * node->get_global_transform();
 
-	if (!node->get_curve().is_valid())
-		return;
+	const Ref<Texture> path_sharp_handle = get_icon("EditorPathSharpHandle", "EditorIcons");
+	const Ref<Texture> path_smooth_handle = get_icon("EditorPathSmoothHandle", "EditorIcons");
+	// Both handle icons must be of the same size
+	const Size2 handle_size = path_sharp_handle->get_size();
 
-	Transform2D xform = canvas_item_editor->get_canvas_transform() * node->get_global_transform();
-	Ref<Texture> handle = get_icon("EditorHandle", "EditorIcons");
-	Size2 handle_size = handle->get_size();
+	const Ref<Texture> curve_handle = get_icon("EditorCurveHandle", "EditorIcons");
+	const Size2 curve_handle_size = curve_handle->get_size();
 
 	Ref<Curve2D> curve = node->get_curve();
 
@@ -387,19 +387,35 @@ void Path2DEditor::forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overlay) {
 
 	for (int i = 0; i < len; i++) {
 		Vector2 point = xform.xform(curve->get_point_position(i));
-		vpc->draw_texture_rect(handle, Rect2(point - handle_size * 0.5, handle_size), false, Color(1, 1, 1, 1));
+		// Determines the point icon to be used
+		bool smooth = false;
 
 		if (i < len - 1) {
 			Vector2 pointout = xform.xform(curve->get_point_position(i) + curve->get_point_out(i));
-			vpc->draw_line(point, pointout, Color(0.5, 0.5, 1.0, 0.8), 1.0);
-			vpc->draw_texture_rect(handle, Rect2(pointout - handle_size * 0.5, handle_size), false, Color(1, 0.5, 1, 0.3));
+			if (point != pointout) {
+				smooth = true;
+				// Draw the line with a dark and light color to be visible on all backgrounds
+				vpc->draw_line(point, pointout, Color(0, 0, 0, 0.5), Math::round(EDSCALE), true);
+				vpc->draw_line(point, pointout, Color(1, 1, 1, 0.5), Math::round(EDSCALE), true);
+				vpc->draw_texture_rect(curve_handle, Rect2(pointout - curve_handle_size * 0.5, curve_handle_size), false, Color(1, 1, 1, 0.75));
+			}
 		}
 
 		if (i > 0) {
 			Vector2 pointin = xform.xform(curve->get_point_position(i) + curve->get_point_in(i));
-			vpc->draw_line(point, pointin, Color(0.5, 0.5, 1.0, 0.8), 1.0);
-			vpc->draw_texture_rect(handle, Rect2(pointin - handle_size * 0.5, handle_size), false, Color(1, 0.5, 1, 0.3));
+			if (point != pointin) {
+				smooth = true;
+				// Draw the line with a dark and light color to be visible on all backgrounds
+				vpc->draw_line(point, pointin, Color(0, 0, 0, 0.5), Math::round(EDSCALE), true);
+				vpc->draw_line(point, pointin, Color(1, 1, 1, 0.5), Math::round(EDSCALE), true);
+				vpc->draw_texture_rect(curve_handle, Rect2(pointin - curve_handle_size * 0.5, curve_handle_size), false, Color(1, 1, 1, 0.75));
+			}
 		}
+
+		vpc->draw_texture_rect(
+				smooth ? path_smooth_handle : path_sharp_handle,
+				Rect2(point - handle_size * 0.5, handle_size),
+				false);
 	}
 
 	if (on_edge) {
diff --git a/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.h b/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.h
index 44472f7a81..ecec5f5253 100644
--- a/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/path_2d_editor_plugin.h
@@ -36,9 +36,6 @@
 #include "scene/2d/path_2d.h"
 #include "scene/gui/tool_button.h"
 
-/**
-	@author Juan Linietsky <reduzio@gmail.com>
-*/
 class CanvasItemEditor;
 
 class Path2DEditor : public HBoxContainer {
diff --git a/editor/plugins/path_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
index 1ae5acc5ff..2493380585 100644
--- a/editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
@@ -652,7 +652,6 @@ PathSpatialGizmoPlugin::PathSpatialGizmoPlugin() {
 
 	Color path_color = EDITOR_DEF("editors/3d_gizmos/gizmo_colors/path", Color(0.5, 0.5, 1.0, 0.8));
 	create_material("path_material", path_color);
-	path_color.a = 0.4;
-	create_material("path_thin_material", path_color);
+	create_material("path_thin_material", Color(0.5, 0.5, 0.5));
 	create_handle_material("handles");
 }
diff --git a/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
index 59004a08c0..bd532a6418 100644
--- a/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
@@ -1045,8 +1045,8 @@ void Polygon2DEditor::_uv_draw() {
 		}
 	}
 
-	Ref<Texture> handle = get_icon("EditorHandle", "EditorIcons");
-	Ref<Texture> internal_handle = get_icon("EditorInternalHandle", "EditorIcons");
+	// All UV points are sharp, so use the sharp handle icon
+	Ref<Texture> handle = get_icon("EditorPathSharpHandle", "EditorIcons");
 
 	Color poly_line_color = Color(0.9, 0.5, 0.5);
 	if (polygons.size() || polygon_create.size()) {
@@ -1120,7 +1120,8 @@ void Polygon2DEditor::_uv_draw() {
 			if (i < uv_draw_max) {
 				uv_edit_draw->draw_texture(handle, mtx.xform(uvs[i]) - handle->get_size() * 0.5);
 			} else {
-				uv_edit_draw->draw_texture(internal_handle, mtx.xform(uvs[i]) - internal_handle->get_size() * 0.5);
+				// Internal vertex
+				uv_edit_draw->draw_texture(handle, mtx.xform(uvs[i]) - handle->get_size() * 0.5, Color(0.6, 0.8, 1));
 			}
 		}
 	}
diff --git a/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.h b/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.h
index 24ca2ea3f4..009501a70c 100644
--- a/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.h
@@ -33,9 +33,7 @@
 
 #include "editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.h"
 #include "scene/gui/scroll_container.h"
-/**
-	@author Juan Linietsky <reduzio@gmail.com>
-*/
+
 class Polygon2DEditor : public AbstractPolygon2DEditor {
 
 	GDCLASS(Polygon2DEditor, AbstractPolygon2DEditor);
diff --git a/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
index ec391186c3..413843d536 100644
--- a/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -490,9 +490,6 @@ void ScriptEditor::_update_recent_scripts() {
 	Array rc = EditorSettings::get_singleton()->get_project_metadata("recent_files", "scripts", Array());
 	recent_scripts->clear();
 
-	recent_scripts->add_shortcut(ED_SHORTCUT("script_editor/open_recent", TTR("Open Recent")));
-	recent_scripts->add_separator();
-
 	String path;
 	for (int i = 0; i < rc.size(); i++) {
 
@@ -515,11 +512,6 @@ void ScriptEditor::_open_recent_script(int p_idx) {
 		return;
 	}
 
-	// take two for the open recent button
-	if (p_idx > 0) {
-		p_idx -= 2;
-	}
-
 	Array rc = EditorSettings::get_singleton()->get_project_metadata("recent_files", "scripts", Array());
 	ERR_FAIL_INDEX(p_idx, rc.size());
 
@@ -1000,7 +992,7 @@ void ScriptEditor::_menu_option(int p_option) {
 
 			file_dialog->clear_filters();
 			file_dialog->popup_centered_ratio();
-			file_dialog->set_title(TTR("New TextFile..."));
+			file_dialog->set_title(TTR("New Text File..."));
 		} break;
 		case FILE_OPEN: {
 			file_dialog->set_mode(EditorFileDialog::MODE_OPEN_FILE);
@@ -1072,6 +1064,7 @@ void ScriptEditor::_menu_option(int p_option) {
 			save_all_scripts();
 		} break;
 		case SEARCH_IN_FILES: {
+
 			_on_find_in_files_requested("");
 		} break;
 		case SEARCH_HELP: {
@@ -1748,10 +1741,10 @@ void ScriptEditor::_update_help_overview() {
 
 void ScriptEditor::_update_script_colors() {
 
-	bool script_temperature_enabled = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/open_scripts/script_temperature_enabled");
-	bool highlight_current = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/open_scripts/highlight_current_script");
+	bool script_temperature_enabled = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/script_list/script_temperature_enabled");
+	bool highlight_current = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/script_list/highlight_current_script");
 
-	int hist_size = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/open_scripts/script_temperature_history_size");
+	int hist_size = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/script_list/script_temperature_history_size");
 	Color hot_color = get_color("accent_color", "Editor");
 	Color cold_color = get_color("font_color", "Editor");
 
@@ -1766,7 +1759,7 @@ void ScriptEditor::_update_script_colors() {
 
 		bool current = tab_container->get_current_tab() == c;
 		if (current && highlight_current) {
-			script_list->set_item_custom_bg_color(i, EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/open_scripts/current_script_background_color"));
+			script_list->set_item_custom_bg_color(i, EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/script_list/current_script_background_color"));
 
 		} else if (script_temperature_enabled) {
 
@@ -1799,9 +1792,9 @@ void ScriptEditor::_update_script_names() {
 	}
 
 	script_list->clear();
-	bool split_script_help = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/open_scripts/group_help_pages");
-	ScriptSortBy sort_by = (ScriptSortBy)(int)EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/open_scripts/sort_scripts_by");
-	ScriptListName display_as = (ScriptListName)(int)EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/open_scripts/list_script_names_as");
+	bool split_script_help = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/script_list/group_help_pages");
+	ScriptSortBy sort_by = (ScriptSortBy)(int)EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/script_list/sort_scripts_by");
+	ScriptListName display_as = (ScriptListName)(int)EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/script_list/list_script_names_as");
 
 	Vector<_ScriptEditorItemData> sedata;
 
@@ -2325,7 +2318,7 @@ void ScriptEditor::_editor_settings_changed() {
 	convert_indent_on_save = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/indent/convert_indent_on_save");
 	use_space_indentation = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/indent/type");
 
-	members_overview_enabled = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/open_scripts/show_members_overview");
+	members_overview_enabled = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/script_list/show_members_overview");
 	help_overview_enabled = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/help/show_help_index");
 	_update_members_overview_visibility();
 	_update_help_overview_visibility();
@@ -3136,7 +3129,7 @@ ScriptEditor::ScriptEditor(EditorNode *p_editor) {
 	waiting_update_names = false;
 	pending_auto_reload = false;
 	auto_reload_running_scripts = true;
-	members_overview_enabled = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/open_scripts/show_members_overview");
+	members_overview_enabled = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/script_list/show_members_overview");
 	help_overview_enabled = EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/help/show_help_index");
 	editor = p_editor;
 
@@ -3240,7 +3233,7 @@ ScriptEditor::ScriptEditor(EditorNode *p_editor) {
 	file_menu->set_switch_on_hover(true);
 	file_menu->get_popup()->set_hide_on_window_lose_focus(true);
 	file_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_SHORTCUT("script_editor/new", TTR("New Script...")), FILE_NEW);
-	file_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_SHORTCUT("script_editor/new_textfile", TTR("New TextFile...")), FILE_NEW_TEXTFILE);
+	file_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_SHORTCUT("script_editor/new_textfile", TTR("New Text File...")), FILE_NEW_TEXTFILE);
 	file_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_SHORTCUT("script_editor/open", TTR("Open...")), FILE_OPEN);
 	file_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_SHORTCUT("script_editor/reopen_closed_script", TTR("Reopen Closed Script"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_T), FILE_REOPEN_CLOSED);
 	file_menu->get_popup()->add_submenu_item(TTR("Open Recent"), "RecentScripts", FILE_OPEN_RECENT);
@@ -3273,17 +3266,20 @@ ScriptEditor::ScriptEditor(EditorNode *p_editor) {
 	theme_submenu->connect("id_pressed", this, "_theme_option");
 	theme_submenu->add_shortcut(ED_SHORTCUT("script_editor/import_theme", TTR("Import Theme...")), THEME_IMPORT);
 	theme_submenu->add_shortcut(ED_SHORTCUT("script_editor/reload_theme", TTR("Reload Theme")), THEME_RELOAD);
+
 	theme_submenu->add_separator();
 	theme_submenu->add_shortcut(ED_SHORTCUT("script_editor/save_theme", TTR("Save Theme")), THEME_SAVE);
 	theme_submenu->add_shortcut(ED_SHORTCUT("script_editor/save_theme_as", TTR("Save Theme As...")), THEME_SAVE_AS);
 
 	file_menu->get_popup()->add_separator();
-	file_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_SHORTCUT("script_editor/close_docs", TTR("Close Docs")), CLOSE_DOCS);
 	file_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_SHORTCUT("script_editor/close_file", TTR("Close"), KEY_MASK_CMD | KEY_W), FILE_CLOSE);
 	file_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_SHORTCUT("script_editor/close_all", TTR("Close All")), CLOSE_ALL);
 	file_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_SHORTCUT("script_editor/close_other_tabs", TTR("Close Other Tabs")), CLOSE_OTHER_TABS);
+	file_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_SHORTCUT("script_editor/close_docs", TTR("Close Docs")), CLOSE_DOCS);
+
 	file_menu->get_popup()->add_separator();
 	file_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_SHORTCUT("script_editor/run_file", TTR("Run"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_X), FILE_RUN);
+
 	file_menu->get_popup()->add_separator();
 	file_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_SHORTCUT("script_editor/toggle_scripts_panel", TTR("Toggle Scripts Panel"), KEY_MASK_CMD | KEY_BACKSLASH), TOGGLE_SCRIPTS_PANEL);
 	file_menu->get_popup()->connect("id_pressed", this, "_menu_option");
@@ -3558,22 +3554,21 @@ ScriptEditorPlugin::ScriptEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 	EDITOR_DEF("text_editor/files/open_dominant_script_on_scene_change", true);
 	EDITOR_DEF("text_editor/external/use_external_editor", false);
 	EDITOR_DEF("text_editor/external/exec_path", "");
-	EDITOR_DEF("text_editor/open_scripts/script_temperature_enabled", true);
-	EDITOR_DEF("text_editor/open_scripts/highlight_current_script", true);
-	EDITOR_DEF("text_editor/open_scripts/script_temperature_history_size", 15);
-	EDITOR_DEF("text_editor/open_scripts/current_script_background_color", Color(1, 1, 1, 0.3));
-	EDITOR_DEF("text_editor/open_scripts/group_help_pages", true);
-	EditorSettings::get_singleton()->add_property_hint(PropertyInfo(Variant::INT, "text_editor/open_scripts/sort_scripts_by", PROPERTY_HINT_ENUM, "Name,Path,None"));
-	EDITOR_DEF("text_editor/open_scripts/sort_scripts_by", 0);
-	EditorSettings::get_singleton()->add_property_hint(PropertyInfo(Variant::INT, "text_editor/open_scripts/list_script_names_as", PROPERTY_HINT_ENUM, "Name,Parent Directory And Name,Full Path"));
-	EDITOR_DEF("text_editor/open_scripts/list_script_names_as", 0);
+	EDITOR_DEF("text_editor/script_list/script_temperature_enabled", true);
+	EDITOR_DEF("text_editor/script_list/highlight_current_script", true);
+	EDITOR_DEF("text_editor/script_list/script_temperature_history_size", 15);
+	EDITOR_DEF("text_editor/script_list/current_script_background_color", Color(1, 1, 1, 0.3));
+	EDITOR_DEF("text_editor/script_list/group_help_pages", true);
+	EditorSettings::get_singleton()->add_property_hint(PropertyInfo(Variant::INT, "text_editor/script_list/sort_scripts_by", PROPERTY_HINT_ENUM, "Name,Path,None"));
+	EDITOR_DEF("text_editor/script_list/sort_scripts_by", 0);
+	EditorSettings::get_singleton()->add_property_hint(PropertyInfo(Variant::INT, "text_editor/script_list/list_script_names_as", PROPERTY_HINT_ENUM, "Name,Parent Directory And Name,Full Path"));
+	EDITOR_DEF("text_editor/script_list/list_script_names_as", 0);
 	EditorSettings::get_singleton()->add_property_hint(PropertyInfo(Variant::STRING, "text_editor/external/exec_path", PROPERTY_HINT_GLOBAL_FILE));
 	EDITOR_DEF("text_editor/external/exec_flags", "{file}");
 	EditorSettings::get_singleton()->add_property_hint(PropertyInfo(Variant::STRING, "text_editor/external/exec_flags", PROPERTY_HINT_PLACEHOLDER_TEXT, "Call flags with placeholders: {project}, {file}, {col}, {line}."));
 
 	ED_SHORTCUT("script_editor/reopen_closed_script", TTR("Reopen Closed Script"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_T);
-	ED_SHORTCUT("script_editor/open_recent", TTR("Open Recent"));
-	ED_SHORTCUT("script_editor/clear_recent", TTR("Clear Recent Files"));
+	ED_SHORTCUT("script_editor/clear_recent", TTR("Clear Recent Scripts"));
 }
 
 ScriptEditorPlugin::~ScriptEditorPlugin() {
diff --git a/editor/plugins/script_text_editor.cpp b/editor/plugins/script_text_editor.cpp
index ddb87b200d..3b300a7ad5 100644
--- a/editor/plugins/script_text_editor.cpp
+++ b/editor/plugins/script_text_editor.cpp
@@ -30,6 +30,7 @@
 
 #include "script_text_editor.h"
 
+#include "core/math/expression.h"
 #include "core/os/keyboard.h"
 #include "editor/editor_node.h"
 #include "editor/editor_settings.h"
@@ -1147,6 +1148,32 @@ void ScriptTextEditor::_edit_option(int p_op) {
 
 			_convert_case(CodeTextEditor::CAPITALIZE);
 		} break;
+		case EDIT_EVALUATE: {
+
+			Expression expression;
+			Vector<String> lines = code_editor->get_text_edit()->get_selection_text().split("\n");
+			PoolStringArray results;
+
+			for (int i = 0; i < lines.size(); i++) {
+				String line = lines[i];
+				String whitespace = line.substr(0, line.size() - line.strip_edges(true, false).size()); //extract the whitespace at the beginning
+
+				if (expression.parse(line) == OK) {
+					Variant result = expression.execute(Array(), Variant(), false);
+					if (expression.get_error_text() == "") {
+						results.append(whitespace + (String)result);
+					} else {
+						results.append(line);
+					}
+				} else {
+					results.append(line);
+				}
+			}
+
+			code_editor->get_text_edit()->begin_complex_operation(); //prevents creating a two-step undo
+			code_editor->get_text_edit()->insert_text_at_cursor(results.join("\n"));
+			code_editor->get_text_edit()->end_complex_operation();
+		} break;
 		case SEARCH_FIND: {
 
 			code_editor->get_find_replace_bar()->popup_search();
@@ -1170,7 +1197,6 @@ void ScriptTextEditor::_edit_option(int p_op) {
 			// Yep, because it doesn't make sense to instance this dialog for every single script open...
 			// So this will be delegated to the ScriptEditor.
 			emit_signal("search_in_files_requested", selected_text);
-
 		} break;
 		case SEARCH_LOCATE_FUNCTION: {
 
@@ -1410,8 +1436,6 @@ bool ScriptTextEditor::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_
 	return false;
 }
 
-#ifdef TOOLS_ENABLED
-
 static Node *_find_script_node(Node *p_edited_scene, Node *p_current_node, const Ref<Script> &script) {
 
 	if (p_edited_scene != p_current_node && p_current_node->get_owner() != p_edited_scene)
@@ -1431,14 +1455,6 @@ static Node *_find_script_node(Node *p_edited_scene, Node *p_current_node, const
 	return NULL;
 }
 
-#else
-
-static Node *_find_script_node(Node *p_edited_scene, Node *p_current_node, const Ref<Script> &script) {
-
-	return NULL;
-}
-#endif
-
 void ScriptTextEditor::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) {
 
 	Dictionary d = p_data;
@@ -1630,16 +1646,17 @@ void ScriptTextEditor::_color_changed(const Color &p_color) {
 void ScriptTextEditor::_make_context_menu(bool p_selection, bool p_color, bool p_foldable, bool p_open_docs, bool p_goto_definition) {
 
 	context_menu->clear();
-	if (p_selection) {
-		context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/cut"), EDIT_CUT);
-		context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/copy"), EDIT_COPY);
-	}
+	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/undo"), EDIT_UNDO);
+	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/redo"), EDIT_REDO);
 
+	context_menu->add_separator();
+	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/cut"), EDIT_CUT);
+	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/copy"), EDIT_COPY);
 	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/paste"), EDIT_PASTE);
+
 	context_menu->add_separator();
 	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/select_all"), EDIT_SELECT_ALL);
-	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/undo"), EDIT_UNDO);
-	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/redo"), EDIT_REDO);
+
 	context_menu->add_separator();
 	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/indent_left"), EDIT_INDENT_LEFT);
 	context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/indent_right"), EDIT_INDENT_RIGHT);
@@ -1650,6 +1667,7 @@ void ScriptTextEditor::_make_context_menu(bool p_selection, bool p_color, bool p
 		context_menu->add_separator();
 		context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/convert_to_uppercase"), EDIT_TO_UPPERCASE);
 		context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/convert_to_lowercase"), EDIT_TO_LOWERCASE);
+		context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/evaluate_selection"), EDIT_EVALUATE);
 	}
 	if (p_foldable)
 		context_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/toggle_fold_line"), EDIT_TOGGLE_FOLD_LINE);
@@ -1723,6 +1741,13 @@ ScriptTextEditor::ScriptTextEditor() {
 	color_panel->add_child(color_picker);
 	color_picker->connect("color_changed", this, "_color_changed");
 
+	// get default color picker mode from editor settings
+	int default_color_mode = EDITOR_GET("interface/inspector/default_color_picker_mode");
+	if (default_color_mode == 1)
+		color_picker->set_hsv_mode(true);
+	else if (default_color_mode == 2)
+		color_picker->set_raw_mode(true);
+
 	edit_hb = memnew(HBoxContainer);
 
 	edit_menu = memnew(MenuButton);
@@ -1750,6 +1775,7 @@ ScriptTextEditor::ScriptTextEditor() {
 	edit_menu->get_popup()->add_separator();
 	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/clone_down"), EDIT_CLONE_DOWN);
 	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/complete_symbol"), EDIT_COMPLETE);
+	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/evaluate_selection"), EDIT_EVALUATE);
 	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/trim_trailing_whitespace"), EDIT_TRIM_TRAILING_WHITESAPCE);
 	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/convert_indent_to_spaces"), EDIT_CONVERT_INDENT_TO_SPACES);
 	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/convert_indent_to_tabs"), EDIT_CONVERT_INDENT_TO_TABS);
@@ -1875,6 +1901,7 @@ void ScriptTextEditor::register_editor() {
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/clone_down", TTR("Clone Down"), KEY_MASK_CMD | KEY_D);
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/complete_symbol", TTR("Complete Symbol"), KEY_MASK_CMD | KEY_SPACE);
 #endif
+	ED_SHORTCUT("script_text_editor/evaluate_selection", TTR("Evaluate Selection"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_E);
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/trim_trailing_whitespace", TTR("Trim Trailing Whitespace"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_ALT | KEY_T);
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/convert_indent_to_spaces", TTR("Convert Indent to Spaces"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_Y);
 	ED_SHORTCUT("script_text_editor/convert_indent_to_tabs", TTR("Convert Indent to Tabs"), KEY_MASK_CMD | KEY_MASK_SHIFT | KEY_I);
diff --git a/editor/plugins/script_text_editor.h b/editor/plugins/script_text_editor.h
index 4b2307555b..38c6da5c33 100644
--- a/editor/plugins/script_text_editor.h
+++ b/editor/plugins/script_text_editor.h
@@ -120,6 +120,7 @@ class ScriptTextEditor : public ScriptEditorBase {
 		EDIT_TO_UPPERCASE,
 		EDIT_TO_LOWERCASE,
 		EDIT_CAPITALIZE,
+		EDIT_EVALUATE,
 		EDIT_TOGGLE_FOLD_LINE,
 		EDIT_FOLD_ALL_LINES,
 		EDIT_UNFOLD_ALL_LINES,
diff --git a/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
index 04820b8a8f..e81c97d5dd 100644
--- a/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@@ -55,6 +55,7 @@ void ShaderTextEditor::set_edited_shader(const Ref<Shader> &p_shader) {
 	_load_theme_settings();
 
 	get_text_edit()->set_text(p_shader->get_code());
+	get_text_edit()->clear_undo_history();
 
 	_validate_script();
 	_line_col_changed();
@@ -371,7 +372,7 @@ void ShaderEditor::_editor_settings_changed() {
 	shader_editor->get_text_edit()->set_indent_using_spaces(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/indent/type"));
 	shader_editor->get_text_edit()->set_auto_indent(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/indent/auto_indent"));
 	shader_editor->get_text_edit()->set_draw_tabs(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/indent/draw_tabs"));
-	shader_editor->get_text_edit()->set_show_line_numbers(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/line_numbers/show_line_numbers"));
+	shader_editor->get_text_edit()->set_show_line_numbers(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/appearance/show_line_numbers"));
 	shader_editor->get_text_edit()->set_syntax_coloring(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/highlighting/syntax_highlighting"));
 	shader_editor->get_text_edit()->set_highlight_all_occurrences(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/highlighting/highlight_all_occurrences"));
 	shader_editor->get_text_edit()->set_highlight_current_line(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/highlighting/highlight_current_line"));
@@ -379,8 +380,8 @@ void ShaderEditor::_editor_settings_changed() {
 	shader_editor->get_text_edit()->cursor_set_blink_speed(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/cursor/caret_blink_speed"));
 	shader_editor->get_text_edit()->add_constant_override("line_spacing", EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/theme/line_spacing"));
 	shader_editor->get_text_edit()->cursor_set_block_mode(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/cursor/block_caret"));
-	shader_editor->get_text_edit()->set_smooth_scroll_enabled(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/open_scripts/smooth_scrolling"));
-	shader_editor->get_text_edit()->set_v_scroll_speed(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/open_scripts/v_scroll_speed"));
+	shader_editor->get_text_edit()->set_smooth_scroll_enabled(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/navigation/smooth_scrolling"));
+	shader_editor->get_text_edit()->set_v_scroll_speed(EditorSettings::get_singleton()->get("text_editor/navigation/v_scroll_speed"));
 }
 
 void ShaderEditor::_bind_methods() {
diff --git a/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
index 58234ba954..ecc631d045 100644
--- a/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -74,14 +74,6 @@
 #define MIN_FOV 0.01
 #define MAX_FOV 179
 
-#ifdef TOOLS_ENABLED
-#define get_global_gizmo_transform get_global_gizmo_transform
-#define get_local_gizmo_transform get_local_gizmo_transform
-#else
-#define get_global_gizmo_transform get_global_transform
-#define get_local_gizmo_transform get_transform
-#endif
-
 void SpatialEditorViewport::_update_camera(float p_interp_delta) {
 
 	bool is_orthogonal = camera->get_projection() == Camera::PROJECTION_ORTHOGONAL;
@@ -2373,16 +2365,22 @@ void SpatialEditorViewport::_draw() {
 		get_stylebox("Focus", "EditorStyles")->draw(surface->get_canvas_item(), r);
 	}
 
-	RID ci = surface->get_canvas_item();
-
 	if (cursor.region_select) {
+		const Rect2 selection_rect = Rect2(cursor.region_begin, cursor.region_end - cursor.region_begin);
 
-		VisualServer::get_singleton()->canvas_item_add_rect(
-				ci,
-				Rect2(cursor.region_begin, cursor.region_end - cursor.region_begin),
-				get_color("accent_color", "Editor") * Color(1, 1, 1, 0.375));
+		surface->draw_rect(
+				selection_rect,
+				get_color("box_selection_fill_color", "Editor"));
+
+		surface->draw_rect(
+				selection_rect,
+				get_color("box_selection_stroke_color", "Editor"),
+				false,
+				Math::round(EDSCALE));
 	}
 
+	RID ci = surface->get_canvas_item();
+
 	if (message_time > 0) {
 		Ref<Font> font = get_font("font", "Label");
 		Point2 msgpos = Point2(5, get_size().y - 20);
@@ -3551,7 +3549,7 @@ SpatialEditorViewport::SpatialEditorViewport(SpatialEditor *p_spatial_editor, Ed
 	view_menu->get_popup()->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/view_half_resolution", TTR("Half Resolution")), VIEW_HALF_RESOLUTION);
 	view_menu->get_popup()->add_separator();
 	view_menu->get_popup()->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/view_audio_listener", TTR("Audio Listener")), VIEW_AUDIO_LISTENER);
-	view_menu->get_popup()->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/view_audio_doppler", TTR("Doppler Enable")), VIEW_AUDIO_DOPPLER);
+	view_menu->get_popup()->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/view_audio_doppler", TTR("Enable Doppler")), VIEW_AUDIO_DOPPLER);
 	view_menu->get_popup()->set_item_checked(view_menu->get_popup()->get_item_index(VIEW_GIZMOS), true);
 
 	view_menu->get_popup()->add_separator();
@@ -5170,7 +5168,7 @@ void SpatialEditor::snap_selected_nodes_to_floor() {
 			// We add a bit of margin to the from position to avoid it from snapping
 			// when the spatial is already on a floor and there's another floor under
 			// it
-			from = from + Vector3(0.0, 0.1, 0.0);
+			from = from + Vector3(0.0, 0.2, 0.0);
 
 			Dictionary d;
 
@@ -5185,31 +5183,56 @@ void SpatialEditor::snap_selected_nodes_to_floor() {
 
 	Array keys = snap_data.keys();
 
-	if (keys.size()) {
-		undo_redo->create_action(TTR("Snap Nodes To Floor"));
+	// The maximum height an object can travel to be snapped
+	const float max_snap_height = 20.0;
+
+	// Will be set to `true` if at least one node from the selection was sucessfully snapped
+	bool snapped_to_floor = false;
 
+	if (keys.size()) {
+		// For snapping to be performed, there must be solid geometry under at least one of the selected nodes.
+		// We need to check this before snapping to register the undo/redo action only if needed.
 		for (int i = 0; i < keys.size(); i++) {
 			Node *node = keys[i];
 			Spatial *sp = Object::cast_to<Spatial>(node);
-
 			Dictionary d = snap_data[node];
 			Vector3 from = d["from"];
-			Vector3 position_offset = d["position_offset"];
-
-			Vector3 to = from - Vector3(0.0, 10.0, 0.0);
+			Vector3 to = from - Vector3(0.0, max_snap_height, 0.0);
 			Set<RID> excluded = _get_physics_bodies_rid(sp);
 
 			if (ss->intersect_ray(from, to, result, excluded)) {
-				Transform new_transform = sp->get_global_transform();
-				new_transform.origin.y = result.position.y;
-				new_transform.origin = new_transform.origin - position_offset;
-
-				undo_redo->add_do_method(sp, "set_global_transform", new_transform);
-				undo_redo->add_undo_method(sp, "set_global_transform", sp->get_global_transform());
+				snapped_to_floor = true;
 			}
 		}
 
-		undo_redo->commit_action();
+		if (snapped_to_floor) {
+			undo_redo->create_action(TTR("Snap Nodes To Floor"));
+
+			// Perform snapping if at least one node can be snapped
+			for (int i = 0; i < keys.size(); i++) {
+				Node *node = keys[i];
+				Spatial *sp = Object::cast_to<Spatial>(node);
+				Dictionary d = snap_data[node];
+				Vector3 from = d["from"];
+				Vector3 to = from - Vector3(0.0, max_snap_height, 0.0);
+				Set<RID> excluded = _get_physics_bodies_rid(sp);
+
+				if (ss->intersect_ray(from, to, result, excluded)) {
+					Vector3 position_offset = d["position_offset"];
+					Transform new_transform = sp->get_global_transform();
+
+					new_transform.origin.y = result.position.y;
+					new_transform.origin = new_transform.origin - position_offset;
+
+					undo_redo->add_do_method(sp, "set_global_transform", new_transform);
+					undo_redo->add_undo_method(sp, "set_global_transform", sp->get_global_transform());
+				}
+			}
+
+			undo_redo->commit_action();
+		} else {
+			EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Couldn't find a solid floor to snap the selection to."));
+		}
 	}
 }
 
@@ -5219,42 +5242,6 @@ void SpatialEditor::_unhandled_key_input(Ref<InputEvent> p_event) {
 		return;
 
 	snap_key_enabled = Input::get_singleton()->is_key_pressed(KEY_CONTROL);
-
-	Ref<InputEventKey> k = p_event;
-
-	if (k.is_valid()) {
-
-		// Note: need to check is_echo because first person movement keys might still be held
-		if (!is_any_freelook_active() && !p_event->is_echo()) {
-
-			if (!k->is_pressed())
-				return;
-
-			if (ED_IS_SHORTCUT("spatial_editor/tool_select", p_event)) {
-				_menu_item_pressed(MENU_TOOL_SELECT);
-			} else if (ED_IS_SHORTCUT("spatial_editor/tool_move", p_event)) {
-				_menu_item_pressed(MENU_TOOL_MOVE);
-			} else if (ED_IS_SHORTCUT("spatial_editor/tool_rotate", p_event)) {
-				_menu_item_pressed(MENU_TOOL_ROTATE);
-			} else if (ED_IS_SHORTCUT("spatial_editor/tool_scale", p_event)) {
-				_menu_item_pressed(MENU_TOOL_SCALE);
-			} else if (ED_IS_SHORTCUT("spatial_editor/snap_to_floor", p_event)) {
-				snap_selected_nodes_to_floor();
-			} else if (ED_IS_SHORTCUT("spatial_editor/local_coords", p_event)) {
-				if (are_local_coords_enabled()) {
-					_menu_item_toggled(false, MENU_TOOL_LOCAL_COORDS);
-				} else {
-					_menu_item_toggled(true, MENU_TOOL_LOCAL_COORDS);
-				}
-			} else if (ED_IS_SHORTCUT("spatial_editor/snap", p_event)) {
-				if (is_snap_enabled()) {
-					_menu_item_toggled(false, MENU_TOOL_USE_SNAP);
-				} else {
-					_menu_item_toggled(true, MENU_TOOL_USE_SNAP);
-				}
-			}
-		}
-	}
 }
 void SpatialEditor::_notification(int p_what) {
 
@@ -5303,6 +5290,10 @@ void SpatialEditor::_notification(int p_what) {
 		tool_button[SpatialEditor::TOOL_MODE_ROTATE]->set_icon(get_icon("ToolRotate", "EditorIcons"));
 		tool_button[SpatialEditor::TOOL_MODE_SCALE]->set_icon(get_icon("ToolScale", "EditorIcons"));
 		tool_button[SpatialEditor::TOOL_MODE_LIST_SELECT]->set_icon(get_icon("ListSelect", "EditorIcons"));
+		tool_button[SpatialEditor::TOOL_LOCK_SELECTED]->set_icon(get_icon("Lock", "EditorIcons"));
+		tool_button[SpatialEditor::TOOL_UNLOCK_SELECTED]->set_icon(get_icon("Unlock", "EditorIcons"));
+		tool_button[SpatialEditor::TOOL_GROUP_SELECTED]->set_icon(get_icon("Group", "EditorIcons"));
+		tool_button[SpatialEditor::TOOL_UNGROUP_SELECTED]->set_icon(get_icon("Ungroup", "EditorIcons"));
 
 		tool_option_button[SpatialEditor::TOOL_OPT_LOCAL_COORDS]->set_icon(get_icon("Object", "EditorIcons"));
 		tool_option_button[SpatialEditor::TOOL_OPT_USE_SNAP]->set_icon(get_icon("Snap", "EditorIcons"));
@@ -5528,7 +5519,8 @@ SpatialEditor::SpatialEditor(EditorNode *p_editor) {
 	tool_button[TOOL_MODE_SELECT]->set_pressed(true);
 	button_binds.write[0] = MENU_TOOL_SELECT;
 	tool_button[TOOL_MODE_SELECT]->connect("pressed", this, "_menu_item_pressed", button_binds);
-	tool_button[TOOL_MODE_SELECT]->set_tooltip(TTR("Select Mode (Q)") + "\n" + keycode_get_string(KEY_MASK_CMD) + TTR("Drag: Rotate\nAlt+Drag: Move\nAlt+RMB: Depth list selection"));
+	tool_button[TOOL_MODE_SELECT]->set_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/tool_select", TTR("Select Mode"), KEY_Q));
+	tool_button[TOOL_MODE_SELECT]->set_tooltip(keycode_get_string(KEY_MASK_CMD) + TTR("Drag: Rotate\nAlt+Drag: Move\nAlt+RMB: Depth list selection"));
 
 	hbc_menu->add_child(memnew(VSeparator));
 
@@ -5538,7 +5530,7 @@ SpatialEditor::SpatialEditor(EditorNode *p_editor) {
 	tool_button[TOOL_MODE_MOVE]->set_flat(true);
 	button_binds.write[0] = MENU_TOOL_MOVE;
 	tool_button[TOOL_MODE_MOVE]->connect("pressed", this, "_menu_item_pressed", button_binds);
-	tool_button[TOOL_MODE_MOVE]->set_tooltip(TTR("Move Mode (W)"));
+	tool_button[TOOL_MODE_MOVE]->set_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/tool_move", TTR("Move Mode"), KEY_W));
 
 	tool_button[TOOL_MODE_ROTATE] = memnew(ToolButton);
 	hbc_menu->add_child(tool_button[TOOL_MODE_ROTATE]);
@@ -5546,7 +5538,7 @@ SpatialEditor::SpatialEditor(EditorNode *p_editor) {
 	tool_button[TOOL_MODE_ROTATE]->set_flat(true);
 	button_binds.write[0] = MENU_TOOL_ROTATE;
 	tool_button[TOOL_MODE_ROTATE]->connect("pressed", this, "_menu_item_pressed", button_binds);
-	tool_button[TOOL_MODE_ROTATE]->set_tooltip(TTR("Rotate Mode (E)"));
+	tool_button[TOOL_MODE_ROTATE]->set_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/tool_rotate", TTR("Rotate Mode"), KEY_E));
 
 	tool_button[TOOL_MODE_SCALE] = memnew(ToolButton);
 	hbc_menu->add_child(tool_button[TOOL_MODE_SCALE]);
@@ -5554,7 +5546,7 @@ SpatialEditor::SpatialEditor(EditorNode *p_editor) {
 	tool_button[TOOL_MODE_SCALE]->set_flat(true);
 	button_binds.write[0] = MENU_TOOL_SCALE;
 	tool_button[TOOL_MODE_SCALE]->connect("pressed", this, "_menu_item_pressed", button_binds);
-	tool_button[TOOL_MODE_SCALE]->set_tooltip(TTR("Scale Mode (R)"));
+	tool_button[TOOL_MODE_SCALE]->set_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/tool_scale", TTR("Scale Mode"), KEY_R));
 
 	hbc_menu->add_child(memnew(VSeparator));
 
@@ -5598,9 +5590,7 @@ SpatialEditor::SpatialEditor(EditorNode *p_editor) {
 	tool_option_button[TOOL_OPT_LOCAL_COORDS]->set_flat(true);
 	button_binds.write[0] = MENU_TOOL_LOCAL_COORDS;
 	tool_option_button[TOOL_OPT_LOCAL_COORDS]->connect("toggled", this, "_menu_item_toggled", button_binds);
-	ED_SHORTCUT("spatial_editor/local_coords", TTR("Local Coords"), KEY_T);
-	sct = ED_GET_SHORTCUT("spatial_editor/local_coords").ptr()->get_as_text();
-	tool_option_button[TOOL_OPT_LOCAL_COORDS]->set_tooltip(vformat(TTR("Local Space Mode (%s)"), sct));
+	tool_option_button[TOOL_OPT_LOCAL_COORDS]->set_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/local_coords", TTR("Use Local Space"), KEY_T));
 
 	tool_option_button[TOOL_OPT_USE_SNAP] = memnew(ToolButton);
 	hbc_menu->add_child(tool_option_button[TOOL_OPT_USE_SNAP]);
@@ -5608,9 +5598,7 @@ SpatialEditor::SpatialEditor(EditorNode *p_editor) {
 	tool_option_button[TOOL_OPT_USE_SNAP]->set_flat(true);
 	button_binds.write[0] = MENU_TOOL_USE_SNAP;
 	tool_option_button[TOOL_OPT_USE_SNAP]->connect("toggled", this, "_menu_item_toggled", button_binds);
-	ED_SHORTCUT("spatial_editor/snap", TTR("Snap"), KEY_Y);
-	sct = ED_GET_SHORTCUT("spatial_editor/snap").ptr()->get_as_text();
-	tool_option_button[TOOL_OPT_USE_SNAP]->set_tooltip(vformat(TTR("Snap Mode (%s)"), sct));
+	tool_option_button[TOOL_OPT_USE_SNAP]->set_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/snap", TTR("Use Snap"), KEY_Y));
 
 	hbc_menu->add_child(memnew(VSeparator));
 
@@ -5630,12 +5618,6 @@ SpatialEditor::SpatialEditor(EditorNode *p_editor) {
 	ED_SHORTCUT("spatial_editor/focus_selection", TTR("Focus Selection"), KEY_F);
 	ED_SHORTCUT("spatial_editor/align_transform_with_view", TTR("Align Transform with View"), KEY_MASK_ALT + KEY_MASK_CMD + KEY_M);
 	ED_SHORTCUT("spatial_editor/align_rotation_with_view", TTR("Align Rotation with View"), KEY_MASK_ALT + KEY_MASK_CMD + KEY_F);
-
-	ED_SHORTCUT("spatial_editor/tool_select", TTR("Tool Select"), KEY_Q);
-	ED_SHORTCUT("spatial_editor/tool_move", TTR("Tool Move"), KEY_W);
-	ED_SHORTCUT("spatial_editor/tool_rotate", TTR("Tool Rotate"), KEY_E);
-	ED_SHORTCUT("spatial_editor/tool_scale", TTR("Tool Scale"), KEY_R);
-
 	ED_SHORTCUT("spatial_editor/freelook_toggle", TTR("Toggle Freelook"), KEY_MASK_SHIFT + KEY_F);
 
 	PopupMenu *p;
@@ -5647,10 +5629,11 @@ SpatialEditor::SpatialEditor(EditorNode *p_editor) {
 
 	p = transform_menu->get_popup();
 	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/snap_to_floor", TTR("Snap Object to Floor"), KEY_PAGEDOWN), MENU_SNAP_TO_FLOOR);
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/configure_snap", TTR("Configure Snap...")), MENU_TRANSFORM_CONFIGURE_SNAP);
-	p->add_separator();
 	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/transform_dialog", TTR("Transform Dialog...")), MENU_TRANSFORM_DIALOG);
 
+	p->add_separator();
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/configure_snap", TTR("Configure Snap...")), MENU_TRANSFORM_CONFIGURE_SNAP);
+
 	p->connect("id_pressed", this, "_menu_item_pressed");
 
 	view_menu = memnew(MenuButton);
@@ -5674,11 +5657,11 @@ SpatialEditor::SpatialEditor(EditorNode *p_editor) {
 	p->add_submenu_item(TTR("Gizmos"), "GizmosMenu");
 
 	p->add_separator();
-
 	p->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/view_origin", TTR("View Origin")), MENU_VIEW_ORIGIN);
 	p->add_check_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/view_grid", TTR("View Grid")), MENU_VIEW_GRID);
+
 	p->add_separator();
-	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/settings", TTR("Settings")), MENU_VIEW_CAMERA_SETTINGS);
+	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("spatial_editor/settings", TTR("Settings...")), MENU_VIEW_CAMERA_SETTINGS);
 
 	p->set_item_checked(p->get_item_index(MENU_VIEW_ORIGIN), true);
 	p->set_item_checked(p->get_item_index(MENU_VIEW_GRID), true);
diff --git a/editor/plugins/spatial_editor_plugin.h b/editor/plugins/spatial_editor_plugin.h
index 523573333b..728b67f6fa 100644
--- a/editor/plugins/spatial_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/spatial_editor_plugin.h
@@ -37,9 +37,6 @@
 #include "scene/3d/light.h"
 #include "scene/3d/visual_instance.h"
 #include "scene/gui/panel_container.h"
-/**
-	@author Juan Linietsky <reduzio@gmail.com>
-*/
 
 class Camera;
 class SpatialEditor;
diff --git a/editor/plugins/text_editor.cpp b/editor/plugins/text_editor.cpp
index a8fbadb773..89e419ede8 100644
--- a/editor/plugins/text_editor.cpp
+++ b/editor/plugins/text_editor.cpp
@@ -221,19 +221,19 @@ void TextEditor::_validate_script() {
 
 void TextEditor::_update_bookmark_list() {
 
-	bookmarks_menu->get_popup()->clear();
+	bookmarks_menu->clear();
 
-	bookmarks_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/toggle_bookmark"), BOOKMARK_TOGGLE);
-	bookmarks_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/remove_all_bookmarks"), BOOKMARK_REMOVE_ALL);
-	bookmarks_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/goto_next_bookmark"), BOOKMARK_GOTO_NEXT);
-	bookmarks_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/goto_previous_bookmark"), BOOKMARK_GOTO_PREV);
+	bookmarks_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/toggle_bookmark"), BOOKMARK_TOGGLE);
+	bookmarks_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/remove_all_bookmarks"), BOOKMARK_REMOVE_ALL);
+	bookmarks_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/goto_next_bookmark"), BOOKMARK_GOTO_NEXT);
+	bookmarks_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/goto_previous_bookmark"), BOOKMARK_GOTO_PREV);
 
 	Array bookmark_list = code_editor->get_text_edit()->get_bookmarks_array();
 	if (bookmark_list.size() == 0) {
 		return;
 	}
 
-	bookmarks_menu->get_popup()->add_separator();
+	bookmarks_menu->add_separator();
 
 	for (int i = 0; i < bookmark_list.size(); i++) {
 		String line = code_editor->get_text_edit()->get_line(bookmark_list[i]).strip_edges();
@@ -242,17 +242,17 @@ void TextEditor::_update_bookmark_list() {
 			line = line.substr(0, 50);
 		}
 
-		bookmarks_menu->get_popup()->add_item(String::num((int)bookmark_list[i] + 1) + " - \"" + line + "\"");
-		bookmarks_menu->get_popup()->set_item_metadata(bookmarks_menu->get_popup()->get_item_count() - 1, bookmark_list[i]);
+		bookmarks_menu->add_item(String::num((int)bookmark_list[i] + 1) + " - \"" + line + "\"");
+		bookmarks_menu->set_item_metadata(bookmarks_menu->get_item_count() - 1, bookmark_list[i]);
 	}
 }
 
 void TextEditor::_bookmark_item_pressed(int p_idx) {
 
 	if (p_idx < 4) { // Any item before the separator.
-		_edit_option(bookmarks_menu->get_popup()->get_item_id(p_idx));
+		_edit_option(bookmarks_menu->get_item_id(p_idx));
 	} else {
-		code_editor->goto_line(bookmarks_menu->get_popup()->get_item_metadata(p_idx));
+		code_editor->goto_line(bookmarks_menu->get_item_metadata(p_idx));
 	}
 }
 
@@ -482,6 +482,14 @@ void TextEditor::_edit_option(int p_op) {
 
 			code_editor->get_find_replace_bar()->popup_replace();
 		} break;
+		case SEARCH_IN_FILES: {
+
+			String selected_text = code_editor->get_text_edit()->get_selection_text();
+
+			// Yep, because it doesn't make sense to instance this dialog for every single script open...
+			// So this will be delegated to the ScriptEditor.
+			emit_signal("search_in_files_requested", selected_text);
+		} break;
 		case SEARCH_GOTO_LINE: {
 
 			goto_line_dialog->popup_find_line(tx);
@@ -558,7 +566,7 @@ void TextEditor::_text_edit_gui_input(const Ref<InputEvent> &ev) {
 					int to_column = tx->get_selection_to_column();
 
 					if (row < from_line || row > to_line || (row == from_line && col < from_column) || (row == to_line && col > to_column)) {
-						// Right click is outside the selected text
+						// Right click is outside the selected text.
 						tx->deselect();
 					}
 				}
@@ -637,17 +645,14 @@ TextEditor::TextEditor() {
 	search_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/find_previous"), SEARCH_FIND_PREV);
 	search_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/replace"), SEARCH_REPLACE);
 	search_menu->get_popup()->add_separator();
-	search_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/goto_line"), SEARCH_GOTO_LINE);
-
-	goto_line_dialog = memnew(GotoLineDialog);
-	add_child(goto_line_dialog);
+	search_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/find_in_files"), SEARCH_IN_FILES);
 
 	edit_menu = memnew(MenuButton);
+	edit_hb->add_child(edit_menu);
 	edit_menu->set_text(TTR("Edit"));
 	edit_menu->set_switch_on_hover(true);
 	edit_menu->get_popup()->connect("id_pressed", this, "_edit_option");
 
-	edit_hb->add_child(edit_menu);
 	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/undo"), EDIT_UNDO);
 	edit_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/redo"), EDIT_REDO);
 	edit_menu->get_popup()->add_separator();
@@ -689,13 +694,25 @@ TextEditor::TextEditor() {
 	highlighter_menu->add_radio_check_item(TTR("Standard"));
 	highlighter_menu->connect("id_pressed", this, "_change_syntax_highlighter");
 
-	bookmarks_menu = memnew(MenuButton);
-	edit_hb->add_child(bookmarks_menu);
-	bookmarks_menu->set_text(TTR("Bookmarks"));
-	bookmarks_menu->set_switch_on_hover(true);
+	MenuButton *goto_menu = memnew(MenuButton);
+	edit_hb->add_child(goto_menu);
+	goto_menu->set_text(TTR("Go To"));
+	goto_menu->set_switch_on_hover(true);
+	goto_menu->get_popup()->connect("id_pressed", this, "_edit_option");
+
+	goto_menu->get_popup()->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_text_editor/goto_line"), SEARCH_GOTO_LINE);
+	goto_menu->get_popup()->add_separator();
+
+	bookmarks_menu = memnew(PopupMenu);
+	bookmarks_menu->set_name(TTR("Bookmarks"));
+	goto_menu->get_popup()->add_child(bookmarks_menu);
+	goto_menu->get_popup()->add_submenu_item(TTR("Bookmarks"), "Bookmarks");
 	_update_bookmark_list();
 	bookmarks_menu->connect("about_to_show", this, "_update_bookmark_list");
-	bookmarks_menu->get_popup()->connect("index_pressed", this, "_bookmark_item_pressed");
+	bookmarks_menu->connect("index_pressed", this, "_bookmark_item_pressed");
+
+	goto_line_dialog = memnew(GotoLineDialog);
+	add_child(goto_line_dialog);
 
 	code_editor->get_text_edit()->set_drag_forwarding(this);
 }
diff --git a/editor/plugins/text_editor.h b/editor/plugins/text_editor.h
index c0d4052646..c8b49a61e0 100644
--- a/editor/plugins/text_editor.h
+++ b/editor/plugins/text_editor.h
@@ -46,7 +46,7 @@ private:
 	MenuButton *edit_menu;
 	PopupMenu *highlighter_menu;
 	MenuButton *search_menu;
-	MenuButton *bookmarks_menu;
+	PopupMenu *bookmarks_menu;
 	PopupMenu *context_menu;
 
 	GotoLineDialog *goto_line_dialog;
@@ -87,6 +87,7 @@ private:
 		SEARCH_FIND_NEXT,
 		SEARCH_FIND_PREV,
 		SEARCH_REPLACE,
+		SEARCH_IN_FILES,
 		SEARCH_GOTO_LINE,
 		BOOKMARK_TOGGLE,
 		BOOKMARK_GOTO_NEXT,
diff --git a/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
index 5b67d259ba..3055a9382c 100644
--- a/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -36,6 +36,7 @@
 void ThemeEditor::edit(const Ref<Theme> &p_theme) {
 
 	theme = p_theme;
+	main_panel->set_theme(p_theme);
 	main_container->set_theme(p_theme);
 }
 
@@ -53,6 +54,7 @@ void ThemeEditor::_propagate_redraw(Control *p_at) {
 
 void ThemeEditor::_refresh_interval() {
 
+	_propagate_redraw(main_panel);
 	_propagate_redraw(main_container);
 }
 
@@ -130,14 +132,14 @@ void ThemeEditor::_save_template_cbk(String fname) {
 
 	Map<String, _TECategory> categories;
 
-	//fill types
+	// Fill types.
 	List<StringName> type_list;
 	Theme::get_default()->get_type_list(&type_list);
 	for (List<StringName>::Element *E = type_list.front(); E; E = E->next()) {
 		categories.insert(E->get(), _TECategory());
 	}
 
-	//fill default theme
+	// Fill default theme.
 	for (Map<String, _TECategory>::Element *E = categories.front(); E; E = E->next()) {
 
 		_TECategory &tc = E->get();
@@ -189,11 +191,9 @@ void ThemeEditor::_save_template_cbk(String fname) {
 	}
 
 	FileAccess *file = FileAccess::open(filename, FileAccess::WRITE);
-	if (!file) {
 
-		ERR_EXPLAIN(TTR("Can't save theme to file:") + " " + filename);
-		return;
-	}
+	ERR_FAIL_COND_MSG(!file, "Can't save theme to file: " + filename + ".");
+
 	file->store_line("; ******************* ");
 	file->store_line("; Template Theme File ");
 	file->store_line("; ******************* ");
@@ -256,7 +256,7 @@ void ThemeEditor::_save_template_cbk(String fname) {
 	file->store_line("");
 	file->store_line("");
 
-	//write default theme
+	// Write default theme.
 	for (Map<String, _TECategory>::Element *E = categories.front(); E; E = E->next()) {
 
 		_TECategory &tc = E->get();
@@ -501,7 +501,7 @@ void ThemeEditor::_theme_menu_cbk(int p_option) {
 	type_select_label->show();
 	type_select->show();
 
-	if (p_option == POPUP_ADD) { //add
+	if (p_option == POPUP_ADD) { // Add.
 
 		add_del_dialog->set_title(TTR("Add Item"));
 		add_del_dialog->get_ok()->set_text(TTR("Add"));
@@ -509,7 +509,7 @@ void ThemeEditor::_theme_menu_cbk(int p_option) {
 
 		base_theme = Theme::get_default();
 
-	} else if (p_option == POPUP_CLASS_ADD) { //add
+	} else if (p_option == POPUP_CLASS_ADD) { // Add.
 
 		add_del_dialog->set_title(TTR("Add All Items"));
 		add_del_dialog->get_ok()->set_text(TTR("Add All"));
@@ -552,12 +552,10 @@ void ThemeEditor::_theme_menu_cbk(int p_option) {
 
 	type_menu->get_popup()->clear();
 
-	if (p_option == 0 || p_option == 1) { //add
+	if (p_option == 0 || p_option == 1) { // Add.
 
 		List<StringName> new_types;
 		theme->get_type_list(&new_types);
-
-		//uh kind of sucks
 		for (List<StringName>::Element *F = new_types.front(); F; F = F->next()) {
 
 			bool found = false;
@@ -583,15 +581,17 @@ void ThemeEditor::_theme_menu_cbk(int p_option) {
 
 void ThemeEditor::_notification(int p_what) {
 
-	if (p_what == NOTIFICATION_PROCESS) {
-
-		time_left -= get_process_delta_time();
-		if (time_left < 0) {
-			time_left = 1.5;
-			_refresh_interval();
-		}
-	} else if (p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED) {
-		theme_menu->set_icon(get_icon("Theme", "EditorIcons"));
+	switch (p_what) {
+		case NOTIFICATION_PROCESS: {
+			time_left -= get_process_delta_time();
+			if (time_left < 0) {
+				time_left = 1.5;
+				_refresh_interval();
+			}
+		} break;
+		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED: {
+			theme_menu->set_icon(get_icon("Theme", "EditorIcons"));
+		} break;
 	}
 }
 
@@ -629,35 +629,34 @@ ThemeEditor::ThemeEditor() {
 	top_menu->add_child(theme_menu);
 	theme_menu->get_popup()->connect("id_pressed", this, "_theme_menu_cbk");
 
-	scroll = memnew(ScrollContainer);
+	ScrollContainer *scroll = memnew(ScrollContainer);
 	add_child(scroll);
-	scroll->set_theme(Theme::get_default());
 	scroll->set_enable_v_scroll(true);
 	scroll->set_enable_h_scroll(false);
 	scroll->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 
-	main_container = memnew(MarginContainer);
-	scroll->add_child(main_container);
-	main_container->set_theme(Theme::get_default());
-	main_container->set_clip_contents(true);
-	main_container->set_custom_minimum_size(Size2(700, 0) * EDSCALE);
-	main_container->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
-	main_container->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	MarginContainer *root_container = memnew(MarginContainer);
+	scroll->add_child(root_container);
+	root_container->set_theme(Theme::get_default());
+	root_container->set_clip_contents(true);
+	root_container->set_custom_minimum_size(Size2(700, 0) * EDSCALE);
+	root_container->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	root_container->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 
 	//// Preview Controls ////
 
-	Panel *panel = memnew(Panel);
-	main_container->add_child(panel);
+	main_panel = memnew(Panel);
+	root_container->add_child(main_panel);
 
-	MarginContainer *mc = memnew(MarginContainer);
-	main_container->add_child(mc);
-	mc->add_constant_override("margin_right", 4 * EDSCALE);
-	mc->add_constant_override("margin_top", 4 * EDSCALE);
-	mc->add_constant_override("margin_left", 4 * EDSCALE);
-	mc->add_constant_override("margin_bottom", 4 * EDSCALE);
+	main_container = memnew(MarginContainer);
+	root_container->add_child(main_container);
+	main_container->add_constant_override("margin_right", 4 * EDSCALE);
+	main_container->add_constant_override("margin_top", 4 * EDSCALE);
+	main_container->add_constant_override("margin_left", 4 * EDSCALE);
+	main_container->add_constant_override("margin_bottom", 4 * EDSCALE);
 
 	HBoxContainer *main_hb = memnew(HBoxContainer);
-	mc->add_child(main_hb);
+	main_container->add_child(main_hb);
 
 	VBoxContainer *first_vb = memnew(VBoxContainer);
 	main_hb->add_child(first_vb);
@@ -695,19 +694,19 @@ ThemeEditor::ThemeEditor() {
 	test_menu_button->get_popup()->add_separator();
 	test_menu_button->get_popup()->add_check_item(TTR("Check Item"));
 	test_menu_button->get_popup()->add_check_item(TTR("Checked Item"));
-	test_menu_button->get_popup()->set_item_checked(3, true);
+	test_menu_button->get_popup()->set_item_checked(4, true);
 	test_menu_button->get_popup()->add_separator();
 	test_menu_button->get_popup()->add_radio_check_item(TTR("Radio Item"));
 	test_menu_button->get_popup()->add_radio_check_item(TTR("Checked Radio Item"));
-	test_menu_button->get_popup()->set_item_checked(6, true);
+	test_menu_button->get_popup()->set_item_checked(7, true);
 	test_menu_button->get_popup()->add_separator(TTR("Named Sep."));
 
 	PopupMenu *test_submenu = memnew(PopupMenu);
 	test_menu_button->get_popup()->add_child(test_submenu);
 	test_submenu->set_name("submenu");
 	test_menu_button->get_popup()->add_submenu_item(TTR("Submenu"), "submenu");
-	test_submenu->add_item(TTR("Item 1"));
-	test_submenu->add_item(TTR("Item 2"));
+	test_submenu->add_item(TTR("Subitem 1"));
+	test_submenu->add_item(TTR("Subitem 2"));
 	first_vb->add_child(test_menu_button);
 
 	OptionButton *test_option_button = memnew(OptionButton);
diff --git a/editor/plugins/theme_editor_plugin.h b/editor/plugins/theme_editor_plugin.h
index cc236907a9..6ffee46569 100644
--- a/editor/plugins/theme_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/theme_editor_plugin.h
@@ -45,7 +45,7 @@ class ThemeEditor : public VBoxContainer {
 
 	GDCLASS(ThemeEditor, VBoxContainer);
 
-	ScrollContainer *scroll;
+	Panel *main_panel;
 	MarginContainer *main_container;
 	Ref<Theme> theme;
 
diff --git a/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
index b2f06ca41f..26fae96025 100644
--- a/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -972,7 +972,7 @@ static inline Vector<Point2i> line(int x0, int x1, int y0, int y1) {
 
 bool TileMapEditor::forward_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
-	if (!node || !node->get_tileset().is_valid() || !node->is_visible_in_tree())
+	if (!node || !node->get_tileset().is_valid() || !node->is_visible_in_tree() || CanvasItemEditor::get_singleton()->get_current_tool() != CanvasItemEditor::TOOL_SELECT)
 		return false;
 
 	Transform2D xform = CanvasItemEditor::get_singleton()->get_canvas_transform() * node->get_global_transform();
@@ -1533,7 +1533,7 @@ bool TileMapEditor::forward_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 void TileMapEditor::forward_canvas_draw_over_viewport(Control *p_overlay) {
 
-	if (!node)
+	if (!node || CanvasItemEditor::get_singleton()->get_current_tool() != CanvasItemEditor::TOOL_SELECT)
 		return;
 
 	Transform2D cell_xf = node->get_cell_transform();
@@ -2006,7 +2006,7 @@ TileMapEditor::TileMapEditor(EditorNode *p_editor) {
 	// Tools
 	paint_button = memnew(ToolButton);
 	paint_button->set_shortcut(ED_SHORTCUT("tile_map_editor/paint_tile", TTR("Paint Tile"), KEY_P));
-	paint_button->set_tooltip(TTR("Shift+RMB: Line Draw\nShift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"));
+	paint_button->set_tooltip(TTR("Shift+LMB: Line Draw\nShift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"));
 	paint_button->connect("pressed", this, "_button_tool_select", make_binds(TOOL_NONE));
 	paint_button->set_toggle_mode(true);
 	toolbar->add_child(paint_button);
@@ -2136,6 +2136,7 @@ void TileMapEditorPlugin::make_visible(bool p_visible) {
 		tile_map_editor->show();
 		tile_map_editor->get_toolbar()->show();
 		tile_map_editor->get_toolbar_right()->show();
+		CanvasItemEditor::get_singleton()->set_current_tool(CanvasItemEditor::TOOL_SELECT); //Change to TOOL_SELECT when TileMap node is selected, to prevent accidental movement.
 	} else {
 
 		tile_map_editor->hide();
diff --git a/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.h b/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.h
index 3331fb971f..c841eb1f98 100644
--- a/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.h
@@ -41,10 +41,6 @@
 #include "scene/gui/menu_button.h"
 #include "scene/gui/tool_button.h"
 
-/**
-	@author Juan Linietsky <reduzio@gmail.com>
-*/
-
 class TileMapEditor : public VBoxContainer {
 
 	GDCLASS(TileMapEditor, VBoxContainer);
diff --git a/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
index 1a27e749e2..9096a0e0be 100644
--- a/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
@@ -176,6 +176,86 @@ Error TileSetEditor::update_library_file(Node *p_base_scene, Ref<TileSet> ml, bo
 	return OK;
 }
 
+Variant TileSetEditor::get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from) {
+
+	return false;
+}
+
+bool TileSetEditor::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) const {
+
+	Dictionary d = p_data;
+
+	if (!d.has("type"))
+		return false;
+
+	if (d.has("from") && (Object *)(d["from"]) == texture_list)
+		return false;
+
+	if (String(d["type"]) == "resource" && d.has("resource")) {
+		RES r = d["resource"];
+
+		Ref<Texture> texture = r;
+
+		if (texture.is_valid()) {
+
+			return true;
+		}
+	}
+
+	if (String(d["type"]) == "files") {
+
+		Vector<String> files = d["files"];
+
+		if (files.size() == 0)
+			return false;
+
+		for (int i = 0; i < files.size(); i++) {
+			String file = files[i];
+			String ftype = EditorFileSystem::get_singleton()->get_file_type(file);
+
+			if (!ClassDB::is_parent_class(ftype, "Texture")) {
+				return false;
+			}
+		}
+
+		return true;
+	}
+	return false;
+}
+
+void TileSetEditor::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) {
+
+	if (!can_drop_data_fw(p_point, p_data, p_from))
+		return;
+
+	Dictionary d = p_data;
+
+	if (!d.has("type"))
+		return;
+
+	if (String(d["type"]) == "resource" && d.has("resource")) {
+		RES r = d["resource"];
+
+		Ref<Texture> texture = r;
+
+		if (texture.is_valid())
+			add_texture(texture);
+
+		if (texture_list->get_item_count() > 0) {
+			update_texture_list_icon();
+			texture_list->select(texture_list->get_item_count() - 1);
+			_on_texture_list_selected(texture_list->get_item_count() - 1);
+		}
+	}
+
+	if (String(d["type"]) == "files") {
+
+		PoolVector<String> files = d["files"];
+
+		_on_textures_added(files);
+	}
+}
+
 void TileSetEditor::_bind_methods() {
 
 	ClassDB::bind_method("_undo_redo_import_scene", &TileSetEditor::_undo_redo_import_scene);
@@ -203,6 +283,10 @@ void TileSetEditor::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method("_select_edited_shape_coord", &TileSetEditor::_select_edited_shape_coord);
 	ClassDB::bind_method("_sort_tiles", &TileSetEditor::_sort_tiles);
 
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_drag_data_fw"), &TileSetEditor::get_drag_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("can_drop_data_fw"), &TileSetEditor::can_drop_data_fw);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("drop_data_fw"), &TileSetEditor::drop_data_fw);
+
 	ClassDB::bind_method("edit", &TileSetEditor::edit);
 	ClassDB::bind_method("add_texture", &TileSetEditor::add_texture);
 	ClassDB::bind_method("remove_texture", &TileSetEditor::remove_texture);
@@ -274,6 +358,7 @@ TileSetEditor::TileSetEditor(EditorNode *p_editor) {
 	texture_list->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	texture_list->set_custom_minimum_size(Size2(200, 0));
 	texture_list->connect("item_selected", this, "_on_texture_list_selected");
+	texture_list->set_drag_forwarding(this);
 
 	HBoxContainer *tileset_toolbar_container = memnew(HBoxContainer);
 	left_container->add_child(tileset_toolbar_container);
@@ -646,8 +731,7 @@ void TileSetEditor::_on_textures_added(const PoolStringArray &p_paths) {
 	for (int i = 0; i < p_paths.size(); i++) {
 		Ref<Texture> t = Ref<Texture>(ResourceLoader::load(p_paths[i]));
 
-		ERR_EXPLAIN("'" + p_paths[i] + "' is not a valid texture.");
-		ERR_CONTINUE(!t.is_valid());
+		ERR_CONTINUE_MSG(!t.is_valid(), "'" + p_paths[i] + "' is not a valid texture.");
 
 		if (texture_map.has(t->get_rid())) {
 			invalid_count++;
diff --git a/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.h b/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.h
index 69ad8205a4..fff9ef7731 100644
--- a/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/tile_set_editor_plugin.h
@@ -173,6 +173,12 @@ class TileSetEditor : public HSplitContainer {
 	static void _import_scene(Node *p_scene, Ref<TileSet> p_library, bool p_merge);
 	void _undo_redo_import_scene(Node *p_scene, bool p_merge);
 
+	bool _is_drop_valid(const Dictionary &p_drag_data, const Dictionary &p_item_data) const;
+	Variant get_drag_data_fw(const Point2 &p_point, Control *p_from);
+	bool can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) const;
+	void drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from);
+	void _file_load_request(const PoolVector<String> &p_path, int p_at_pos = -1);
+
 protected:
 	static void _bind_methods();
 	void _notification(int p_what);
diff --git a/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
index 863cf75a93..6b338ca02b 100644
--- a/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -41,6 +41,7 @@
 #include "scene/gui/panel.h"
 #include "scene/main/viewport.h"
 #include "scene/resources/visual_shader_nodes.h"
+#include "servers/visual/shader_types.h"
 
 Control *VisualShaderNodePlugin::create_editor(const Ref<Resource> &p_parent_resource, const Ref<VisualShaderNode> &p_node) {
 
@@ -69,8 +70,16 @@ void VisualShaderEditor::edit(VisualShader *p_visual_shader) {
 			}
 		}
 		visual_shader = Ref<VisualShader>(p_visual_shader);
+		if (!visual_shader->is_connected("changed", this, "_update_preview")) {
+			visual_shader->connect("changed", this, "_update_preview");
+		}
 		visual_shader->set_graph_offset(graph->get_scroll_ofs() / EDSCALE);
 	} else {
+		if (visual_shader.is_valid()) {
+			if (visual_shader->is_connected("changed", this, "")) {
+				visual_shader->disconnect("changed", this, "_update_preview");
+			}
+		}
 		visual_shader.unref();
 	}
 
@@ -79,7 +88,9 @@ void VisualShaderEditor::edit(VisualShader *p_visual_shader) {
 	} else {
 		if (changed) { // to avoid tree collapse
 			_clear_buffer();
+			_update_custom_nodes();
 			_update_options_menu();
+			_update_preview();
 		}
 		_update_graph();
 	}
@@ -95,31 +106,36 @@ void VisualShaderEditor::remove_plugin(const Ref<VisualShaderNodePlugin> &p_plug
 	plugins.erase(p_plugin);
 }
 
-void VisualShaderEditor::add_custom_type(const String &p_name, const String &p_category, const Ref<Script> &p_script) {
-
+void VisualShaderEditor::clear_custom_types() {
 	for (int i = 0; i < add_options.size(); i++) {
-		ERR_FAIL_COND(add_options[i].script == p_script);
+		if (add_options[i].is_custom) {
+			add_options.remove(i);
+		}
 	}
-
-	AddOption ao;
-	ao.name = p_name;
-	ao.script = p_script;
-	ao.category = p_category;
-	add_options.push_back(ao);
-
-	_update_options_menu();
 }
 
-void VisualShaderEditor::remove_custom_type(const Ref<Script> &p_script) {
+void VisualShaderEditor::add_custom_type(const String &p_name, const Ref<Script> &p_script, const String &p_description, int p_return_icon_type, const String &p_category, const String &p_sub_category) {
+
+	ERR_FAIL_COND(!p_name.is_valid_identifier());
+	ERR_FAIL_COND(!p_script.is_valid());
 
 	for (int i = 0; i < add_options.size(); i++) {
-		if (add_options[i].script == p_script) {
-			add_options.remove(i);
-			return;
+		if (add_options[i].is_custom) {
+			if (add_options[i].script == p_script)
+				return;
 		}
 	}
 
-	_update_options_menu();
+	AddOption ao;
+	ao.name = p_name;
+	ao.script = p_script;
+	ao.return_type = p_return_icon_type;
+	ao.description = p_description;
+	ao.category = p_category;
+	ao.sub_category = p_sub_category;
+	ao.is_custom = true;
+
+	add_options.push_back(ao);
 }
 
 bool VisualShaderEditor::_is_available(int p_mode) {
@@ -162,6 +178,66 @@ bool VisualShaderEditor::_is_available(int p_mode) {
 	return (p_mode == -1 || (p_mode & current_mode) != 0);
 }
 
+void VisualShaderEditor::_update_custom_nodes() {
+	clear_custom_types();
+	List<StringName> class_list;
+	ScriptServer::get_global_class_list(&class_list);
+	for (int i = 0; i < class_list.size(); i++) {
+		if (ScriptServer::get_global_class_native_base(class_list[i]) == "VisualShaderNodeCustom") {
+
+			String script_path = ScriptServer::get_global_class_path(class_list[i]);
+			Ref<Resource> res = ResourceLoader::load(script_path);
+			ERR_FAIL_COND(res.is_null());
+			ERR_FAIL_COND(!res->is_class("Script"));
+			Ref<Script> script = Ref<Script>(res);
+
+			Ref<VisualShaderNodeCustom> ref;
+			ref.instance();
+			ref->set_script(script.get_ref_ptr());
+
+			String name;
+			if (ref->has_method("_get_name")) {
+				name = (String)ref->call("_get_name");
+			} else {
+				name = "Unnamed";
+			}
+
+			String description = "";
+			if (ref->has_method("_get_description")) {
+				description = (String)ref->call("_get_description");
+			}
+
+			int return_icon_type = -1;
+			if (ref->has_method("_get_return_icon_type")) {
+				return_icon_type = (int)ref->call("_get_return_icon_type");
+			}
+
+			String category = "";
+			if (ref->has_method("_get_category")) {
+				category = (String)ref->call("_get_category");
+			}
+			if (category == "") {
+				category = "Custom";
+			}
+
+			String sub_category = "";
+			if (ref->has_method("_get_subcategory")) {
+				sub_category = (String)ref->call("_get_subcategory");
+			}
+
+			add_custom_type(name, script, description, return_icon_type, category, sub_category);
+		}
+	}
+}
+
+String VisualShaderEditor::_get_description(int p_idx) {
+	if (add_options[p_idx].highend) {
+		return TTR("(GLES3 only)") + " " + add_options[p_idx].description; // TODO: change it to (Vulkan Only) when its ready
+	} else {
+		return add_options[p_idx].description;
+	}
+}
+
 void VisualShaderEditor::_update_options_menu() {
 
 	node_desc->set_text("");
@@ -265,11 +341,10 @@ void VisualShaderEditor::_update_options_menu() {
 				else if (add_options[i].highend)
 					item->set_custom_color(0, supported_color);
 				item->set_text(0, add_options[i].name);
-				if (p_category == sub_category) {
-					if (is_first_item) {
-						item->select(0);
-						is_first_item = false;
-					}
+				if (is_first_item && use_filter) {
+					item->select(0);
+					node_desc->set_text(_get_description(i));
+					is_first_item = false;
 				}
 				switch (add_options[i].return_type) {
 					case VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR:
@@ -284,7 +359,7 @@ void VisualShaderEditor::_update_options_menu() {
 					case VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM:
 						item->set_icon(0, EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_icon("Transform", "EditorIcons"));
 						break;
-					case VisualShaderNode::PORT_TYPE_COLOR:
+					case VisualShaderNode::PORT_TYPE_ICON_COLOR:
 						item->set_icon(0, EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_icon("Color", "EditorIcons"));
 						break;
 					default:
@@ -335,6 +410,7 @@ void VisualShaderEditor::_update_created_node(GraphNode *node) {
 		node->add_color_override("title_color", c);
 		c.a = 0.7;
 		node->add_color_override("close_color", c);
+		node->add_color_override("resizer_color", c);
 	}
 }
 
@@ -466,21 +542,23 @@ void VisualShaderEditor::_update_graph() {
 			offset->set_custom_minimum_size(Size2(0, 6 * EDSCALE));
 			node->add_child(offset);
 
-			HBoxContainer *hb2 = memnew(HBoxContainer);
+			if (group_node->is_editable()) {
+				HBoxContainer *hb2 = memnew(HBoxContainer);
 
-			Button *add_input_btn = memnew(Button);
-			add_input_btn->set_text(TTR("Add input +"));
-			add_input_btn->connect("pressed", this, "_add_input_port", varray(nodes[n_i], group_node->get_free_input_port_id(), VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, "input" + itos(group_node->get_free_input_port_id())), CONNECT_DEFERRED);
-			hb2->add_child(add_input_btn);
+				Button *add_input_btn = memnew(Button);
+				add_input_btn->set_text(TTR("Add input +"));
+				add_input_btn->connect("pressed", this, "_add_input_port", varray(nodes[n_i], group_node->get_free_input_port_id(), VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, "input" + itos(group_node->get_free_input_port_id())), CONNECT_DEFERRED);
+				hb2->add_child(add_input_btn);
 
-			hb2->add_spacer();
+				hb2->add_spacer();
 
-			Button *add_output_btn = memnew(Button);
-			add_output_btn->set_text(TTR("Add output +"));
-			add_output_btn->connect("pressed", this, "_add_output_port", varray(nodes[n_i], group_node->get_free_output_port_id(), VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, "output" + itos(group_node->get_free_output_port_id())), CONNECT_DEFERRED);
-			hb2->add_child(add_output_btn);
+				Button *add_output_btn = memnew(Button);
+				add_output_btn->set_text(TTR("Add output +"));
+				add_output_btn->connect("pressed", this, "_add_output_port", varray(nodes[n_i], group_node->get_free_output_port_id(), VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, "output" + itos(group_node->get_free_output_port_id())), CONNECT_DEFERRED);
+				hb2->add_child(add_output_btn);
 
-			node->add_child(hb2);
+				node->add_child(hb2);
+			}
 		}
 
 		for (int i = 0; i < MAX(vsnode->get_input_port_count(), vsnode->get_output_port_count()); i++) {
@@ -942,8 +1020,10 @@ void VisualShaderEditor::_expression_focus_out(Object *text_edit, int p_node) {
 }
 
 void VisualShaderEditor::_rebuild() {
-	EditorNode::get_singleton()->get_log()->clear();
-	visual_shader->rebuild();
+	if (visual_shader != NULL) {
+		EditorNode::get_singleton()->get_log()->clear();
+		visual_shader->rebuild();
+	}
 }
 
 void VisualShaderEditor::_set_node_size(int p_type, int p_node, const Vector2 &p_size) {
@@ -1139,7 +1219,9 @@ void VisualShaderEditor::_add_node(int p_idx, int p_op_idx) {
 
 	Ref<VisualShaderNode> vsnode;
 
-	if (add_options[p_idx].type != String()) {
+	bool is_custom = add_options[p_idx].is_custom;
+
+	if (!is_custom && add_options[p_idx].type != String()) {
 		VisualShaderNode *vsn = Object::cast_to<VisualShaderNode>(ClassDB::instance(add_options[p_idx].type));
 		ERR_FAIL_COND(!vsn);
 
@@ -1504,6 +1586,32 @@ void VisualShaderEditor::_notification(int p_what) {
 
 		node_filter->set_right_icon(Control::get_icon("Search", "EditorIcons"));
 
+		preview_shader->set_icon(Control::get_icon("Shader", "EditorIcons"));
+
+		{
+			Color background_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/background_color");
+			Color text_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/text_color");
+			Color keyword_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/keyword_color");
+			Color comment_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/comment_color");
+			Color symbol_color = EDITOR_GET("text_editor/highlighting/symbol_color");
+
+			preview_text->add_color_override("background_color", background_color);
+
+			for (List<String>::Element *E = keyword_list.front(); E; E = E->next()) {
+
+				preview_text->add_keyword_color(E->get(), keyword_color);
+			}
+
+			preview_text->add_font_override("font", get_font("expression", "EditorFonts"));
+			preview_text->add_color_override("font_color", text_color);
+			preview_text->add_color_override("symbol_color", symbol_color);
+			preview_text->add_color_region("/*", "*/", comment_color, false);
+			preview_text->add_color_region("//", "", comment_color, false);
+
+			error_text->add_font_override("font", get_font("status_source", "EditorFonts"));
+			error_text->add_color_override("font_color", get_color("error_color", "Editor"));
+		}
+
 		tools->set_icon(EditorNode::get_singleton()->get_gui_base()->get_icon("Tools", "EditorIcons"));
 
 		if (p_what == NOTIFICATION_THEME_CHANGED && is_visible_in_tree())
@@ -1830,11 +1938,7 @@ void VisualShaderEditor::_member_selected() {
 
 	if (item != NULL && item->has_meta("id")) {
 		members_dialog->get_ok()->set_disabled(false);
-		if (add_options[item->get_meta("id")].highend) {
-			node_desc->set_text(TTR("(GLES3 only)") + " " + add_options[item->get_meta("id")].description); // TODO: change it to (Vulkan Only) when its ready
-		} else {
-			node_desc->set_text(add_options[item->get_meta("id")].description);
-		}
+		node_desc->set_text(_get_description(item->get_meta("id")));
 	} else {
 		members_dialog->get_ok()->set_disabled(true);
 		node_desc->set_text("");
@@ -1954,6 +2058,48 @@ void VisualShaderEditor::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_da
 	}
 }
 
+void VisualShaderEditor::_show_preview_text() {
+	preview_showed = !preview_showed;
+	preview_vbox->set_visible(preview_showed);
+	if (preview_showed) {
+		if (pending_update_preview) {
+			_update_preview();
+			pending_update_preview = false;
+		}
+	}
+}
+
+void VisualShaderEditor::_update_preview() {
+
+	if (!preview_showed) {
+		pending_update_preview = true;
+		return;
+	}
+
+	String code = visual_shader->get_code();
+
+	preview_text->set_text(code);
+
+	ShaderLanguage sl;
+
+	Error err = sl.compile(code, ShaderTypes::get_singleton()->get_functions(VisualServer::ShaderMode(visual_shader->get_mode())), ShaderTypes::get_singleton()->get_modes(VisualServer::ShaderMode(visual_shader->get_mode())), ShaderTypes::get_singleton()->get_types());
+
+	for (int i = 0; i < preview_text->get_line_count(); i++) {
+		preview_text->set_line_as_marked(i, false);
+	}
+	if (err != OK) {
+		preview_text->set_line_as_marked(sl.get_error_line() - 1, true);
+		error_text->set_visible(true);
+
+		String text = "error(" + itos(sl.get_error_line()) + "): " + sl.get_error_text();
+		error_text->set_text(text);
+		shader_error = true;
+	} else {
+		error_text->set_visible(false);
+		shader_error = false;
+	}
+}
+
 void VisualShaderEditor::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method("_rebuild", &VisualShaderEditor::_rebuild);
 	ClassDB::bind_method("_update_graph", &VisualShaderEditor::_update_graph);
@@ -1993,6 +2139,8 @@ void VisualShaderEditor::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method("_node_resized", &VisualShaderEditor::_node_resized);
 	ClassDB::bind_method("_set_node_size", &VisualShaderEditor::_set_node_size);
 	ClassDB::bind_method("_clear_buffer", &VisualShaderEditor::_clear_buffer);
+	ClassDB::bind_method("_show_preview_text", &VisualShaderEditor::_show_preview_text);
+	ClassDB::bind_method("_update_preview", &VisualShaderEditor::_update_preview);
 
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_drag_data_fw"), &VisualShaderEditor::get_drag_data_fw);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("can_drop_data_fw"), &VisualShaderEditor::can_drop_data_fw);
@@ -2019,13 +2167,25 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	saved_node_pos = Point2(0, 0);
 	ShaderLanguage::get_keyword_list(&keyword_list);
 
+	preview_showed = false;
+	pending_update_preview = false;
+	shader_error = false;
+
 	to_node = -1;
 	to_slot = -1;
 	from_node = -1;
 	from_slot = -1;
 
+	main_box = memnew(HSplitContainer);
+	main_box->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	main_box->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	add_child(main_box);
+
 	graph = memnew(GraphEdit);
-	add_child(graph);
+	graph->get_zoom_hbox()->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	graph->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	graph->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	main_box->add_child(graph);
 	graph->set_drag_forwarding(this);
 	graph->add_valid_right_disconnect_type(VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR);
 	graph->add_valid_right_disconnect_type(VisualShaderNode::PORT_TYPE_BOOLEAN);
@@ -2074,6 +2234,32 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	graph->get_zoom_hbox()->move_child(add_node, 0);
 	add_node->connect("pressed", this, "_show_members_dialog", varray(false));
 
+	preview_shader = memnew(ToolButton);
+	preview_shader->set_toggle_mode(true);
+	preview_shader->set_tooltip(TTR("Show resulted shader code."));
+	graph->get_zoom_hbox()->add_child(preview_shader);
+	preview_shader->connect("pressed", this, "_show_preview_text");
+
+	///////////////////////////////////////
+	// PREVIEW PANEL
+	///////////////////////////////////////
+
+	preview_vbox = memnew(VBoxContainer);
+	preview_vbox->set_visible(preview_showed);
+	main_box->add_child(preview_vbox);
+	preview_text = memnew(TextEdit);
+	preview_vbox->add_child(preview_text);
+	preview_text->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	preview_text->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
+	preview_text->set_custom_minimum_size(Size2(400 * EDSCALE, 0));
+	preview_text->set_syntax_coloring(true);
+	preview_text->set_show_line_numbers(true);
+	preview_text->set_readonly(true);
+
+	error_text = memnew(Label);
+	preview_vbox->add_child(error_text);
+	error_text->set_visible(false);
+
 	///////////////////////////////////////
 	// SHADER NODES TREE
 	///////////////////////////////////////
@@ -2164,8 +2350,8 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	add_options.push_back(AddOption("Screen", "Color", "Operators", "VisualShaderNodeColorOp", TTR("Screen operator."), VisualShaderNodeColorOp::OP_SCREEN, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
 	add_options.push_back(AddOption("SoftLight", "Color", "Operators", "VisualShaderNodeColorOp", TTR("SoftLight operator."), VisualShaderNodeColorOp::OP_SOFT_LIGHT, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
 
-	add_options.push_back(AddOption("ColorConstant", "Color", "Variables", "VisualShaderNodeColorConstant", TTR("Color constant."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_COLOR));
-	add_options.push_back(AddOption("ColorUniform", "Color", "Variables", "VisualShaderNodeColorUniform", TTR("Color uniform."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_COLOR));
+	add_options.push_back(AddOption("ColorConstant", "Color", "Variables", "VisualShaderNodeColorConstant", TTR("Color constant."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_ICON_COLOR));
+	add_options.push_back(AddOption("ColorUniform", "Color", "Variables", "VisualShaderNodeColorUniform", TTR("Color uniform."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_ICON_COLOR));
 
 	// CONDITIONAL
 
@@ -2351,8 +2537,8 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	add_options.push_back(AddOption("Sin", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeScalarFunc", TTR("Returns the sine of the parameter."), VisualShaderNodeScalarFunc::FUNC_SIN, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
 	add_options.push_back(AddOption("SinH", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeScalarFunc", TTR("Returns the hyperbolic sine of the parameter."), VisualShaderNodeScalarFunc::FUNC_SINH, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
 	add_options.push_back(AddOption("Sqrt", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeScalarFunc", TTR("Returns the square root of the parameter."), VisualShaderNodeScalarFunc::FUNC_SQRT, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
-	add_options.push_back(AddOption("SmoothStep", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeScalarSmoothStep", TTR("SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n\nReturns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than 'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 using Hermite polynomials."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
-	add_options.push_back(AddOption("Step", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeScalarOp", TTR("Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n\nReturns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."), VisualShaderNodeScalarOp::OP_STEP, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
+	add_options.push_back(AddOption("SmoothStep", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeScalarSmoothStep", TTR("SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n\nReturns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than 'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 using Hermite polynomials."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
+	add_options.push_back(AddOption("Step", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeScalarOp", TTR("Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n\nReturns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."), VisualShaderNodeScalarOp::OP_STEP, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
 	add_options.push_back(AddOption("Tan", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeScalarFunc", TTR("Returns the tangent of the parameter."), VisualShaderNodeScalarFunc::FUNC_TAN, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
 	add_options.push_back(AddOption("TanH", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeScalarFunc", TTR("Returns the hyperbolic tangent of the parameter."), VisualShaderNodeScalarFunc::FUNC_TANH, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
 	add_options.push_back(AddOption("Trunc", "Scalar", "Functions", "VisualShaderNodeScalarFunc", TTR("Finds the truncated value of the parameter."), VisualShaderNodeScalarFunc::FUNC_TRUNC, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
@@ -2368,12 +2554,12 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 
 	// TEXTURES
 
-	add_options.push_back(AddOption("CubeMap", "Textures", "Functions", "VisualShaderNodeCubeMap", TTR("Perform the cubic texture lookup."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_COLOR));
-	add_options.push_back(AddOption("Texture", "Textures", "Functions", "VisualShaderNodeTexture", TTR("Perform the texture lookup."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_COLOR));
+	add_options.push_back(AddOption("CubeMap", "Textures", "Functions", "VisualShaderNodeCubeMap", TTR("Perform the cubic texture lookup."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_ICON_COLOR));
+	add_options.push_back(AddOption("Texture", "Textures", "Functions", "VisualShaderNodeTexture", TTR("Perform the texture lookup."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_ICON_COLOR));
 
-	add_options.push_back(AddOption("CubeMapUniform", "Textures", "Variables", "VisualShaderNodeCubeMapUniform", TTR("Cubic texture uniform lookup."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_COLOR));
-	add_options.push_back(AddOption("TextureUniform", "Textures", "Variables", "VisualShaderNodeTextureUniform", TTR("2D texture uniform lookup."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_COLOR));
-	add_options.push_back(AddOption("TextureUniformTriplanar", "Textures", "Variables", "VisualShaderNodeTextureUniformTriplanar", TTR("2D texture uniform lookup with triplanar."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_COLOR, VisualShader::TYPE_FRAGMENT | VisualShader::TYPE_LIGHT, Shader::MODE_SPATIAL));
+	add_options.push_back(AddOption("CubeMapUniform", "Textures", "Variables", "VisualShaderNodeCubeMapUniform", TTR("Cubic texture uniform lookup."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_ICON_COLOR));
+	add_options.push_back(AddOption("TextureUniform", "Textures", "Variables", "VisualShaderNodeTextureUniform", TTR("2D texture uniform lookup."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_ICON_COLOR));
+	add_options.push_back(AddOption("TextureUniformTriplanar", "Textures", "Variables", "VisualShaderNodeTextureUniformTriplanar", TTR("2D texture uniform lookup with triplanar."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_ICON_COLOR, VisualShader::TYPE_FRAGMENT | VisualShader::TYPE_LIGHT, Shader::MODE_SPATIAL));
 
 	// TRANSFORM
 
@@ -2384,7 +2570,7 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	add_options.push_back(AddOption("TransformDecompose", "Transform", "Composition", "VisualShaderNodeTransformDecompose", TTR("Decomposes transform to four vectors.")));
 
 	add_options.push_back(AddOption("Determinant", "Transform", "Functions", "VisualShaderNodeDeterminant", TTR("Calculates the determinant of a transform."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
-	add_options.push_back(AddOption("Inverse", "Transform", "Functions", "VisualShaderNodeTransformFunc", TTR("Calculates the inverse of a transform."), VisualShaderNodeTransformFunc::FUNC_INVERSE, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM, -1, -1, -1, true));
+	add_options.push_back(AddOption("Inverse", "Transform", "Functions", "VisualShaderNodeTransformFunc", TTR("Calculates the inverse of a transform."), VisualShaderNodeTransformFunc::FUNC_INVERSE, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM));
 	add_options.push_back(AddOption("Transpose", "Transform", "Functions", "VisualShaderNodeTransformFunc", TTR("Calculates the transpose of a transform."), VisualShaderNodeTransformFunc::FUNC_TRANSPOSE, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM));
 
 	add_options.push_back(AddOption("TransformMult", "Transform", "Operators", "VisualShaderNodeTransformMult", TTR("Multiplies transform by transform."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_TRANSFORM));
@@ -2445,10 +2631,10 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 	add_options.push_back(AddOption("Sin", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Returns the sine of the parameter."), VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_SIN, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
 	add_options.push_back(AddOption("SinH", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Returns the hyperbolic sine of the parameter."), VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_SINH, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
 	add_options.push_back(AddOption("Sqrt", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Returns the square root of the parameter."), VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_SQRT, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
-	add_options.push_back(AddOption("SmoothStep", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorSmoothStep", TTR("SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n\nReturns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than 'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 using Hermite polynomials."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
-	add_options.push_back(AddOption("SmoothStepS", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorScalarSmoothStep", TTR("SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n\nReturns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than 'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 using Hermite polynomials."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
-	add_options.push_back(AddOption("Step", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorOp", TTR("Step function( vector(edge), vector(x) ).\n\nReturns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."), VisualShaderNodeVectorOp::OP_STEP, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
-	add_options.push_back(AddOption("StepS", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorScalarStep", TTR("Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n\nReturns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
+	add_options.push_back(AddOption("SmoothStep", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorSmoothStep", TTR("SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n\nReturns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than 'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 using Hermite polynomials."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
+	add_options.push_back(AddOption("SmoothStepS", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorScalarSmoothStep", TTR("SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n\nReturns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than 'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 using Hermite polynomials."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
+	add_options.push_back(AddOption("Step", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorOp", TTR("Step function( vector(edge), vector(x) ).\n\nReturns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."), VisualShaderNodeVectorOp::OP_STEP, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
+	add_options.push_back(AddOption("StepS", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorScalarStep", TTR("Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n\nReturns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
 	add_options.push_back(AddOption("Tan", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Returns the tangent of the parameter."), VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_TAN, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
 	add_options.push_back(AddOption("TanH", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Returns the hyperbolic tangent of the parameter."), VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_TANH, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
 	add_options.push_back(AddOption("Trunc", "Vector", "Functions", "VisualShaderNodeVectorFunc", TTR("Finds the truncated value of the parameter."), VisualShaderNodeVectorFunc::FUNC_TRUNC, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR));
@@ -2466,6 +2652,7 @@ VisualShaderEditor::VisualShaderEditor() {
 
 	add_options.push_back(AddOption("Expression", "Special", "", "VisualShaderNodeExpression", TTR("Custom Godot Shader Language expression, with custom amount of input and output ports. This is a direct injection of code into the vertex/fragment/light function, do not use it to write the function declarations inside.")));
 	add_options.push_back(AddOption("Fresnel", "Special", "", "VisualShaderNodeFresnel", TTR("Returns falloff based on the dot product of surface normal and view direction of camera (pass associated inputs to it)."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR));
+	add_options.push_back(AddOption("GlobalExpression", "Special", "", "VisualShaderNodeGlobalExpression", TTR("Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted shader. You can place various function definitions inside and call it later in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants.")));
 
 	add_options.push_back(AddOption("ScalarDerivativeFunc", "Special", "Common", "VisualShaderNodeScalarDerivativeFunc", TTR("(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_SCALAR, VisualShader::TYPE_FRAGMENT | VisualShader::TYPE_LIGHT, -1, -1, true));
 	add_options.push_back(AddOption("VectorDerivativeFunc", "Special", "Common", "VisualShaderNodeVectorDerivativeFunc", TTR("(Fragment/Light mode only) Vector derivative function."), -1, VisualShaderNode::PORT_TYPE_VECTOR, VisualShader::TYPE_FRAGMENT | VisualShader::TYPE_LIGHT, -1, -1, true));
diff --git a/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.h b/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.h
index d2b1e8bc45..cd5efc366b 100644
--- a/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.h
+++ b/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.h
@@ -60,14 +60,22 @@ class VisualShaderEditor : public VBoxContainer {
 	int editing_port;
 
 	Ref<VisualShader> visual_shader;
+	HSplitContainer *main_box;
 	GraphEdit *graph;
 	ToolButton *add_node;
+	ToolButton *preview_shader;
 
 	OptionButton *edit_type;
 
 	PanelContainer *error_panel;
 	Label *error_label;
 
+	bool pending_update_preview;
+	bool shader_error;
+	VBoxContainer *preview_vbox;
+	TextEdit *preview_text;
+	Label *error_text;
+
 	UndoRedo *undo_redo;
 	Point2 saved_node_pos;
 	bool saved_node_pos_dirty;
@@ -75,6 +83,8 @@ class VisualShaderEditor : public VBoxContainer {
 	ConfirmationDialog *members_dialog;
 	MenuButton *tools;
 
+	bool preview_showed;
+
 	enum ToolsMenuOptions {
 		EXPAND_ALL,
 		COLLAPSE_ALL
@@ -104,6 +114,7 @@ class VisualShaderEditor : public VBoxContainer {
 		int func;
 		float value;
 		bool highend;
+		bool is_custom;
 
 		AddOption(const String &p_name = String(), const String &p_category = String(), const String &p_sub_category = String(), const String &p_type = String(), const String &p_description = String(), int p_sub_func = -1, int p_return_type = -1, int p_mode = -1, int p_func = -1, float p_value = -1, bool p_highend = false) {
 			name = p_name;
@@ -117,6 +128,7 @@ class VisualShaderEditor : public VBoxContainer {
 			func = p_func;
 			value = p_value;
 			highend = p_highend;
+			is_custom = false;
 		}
 
 		AddOption(const String &p_name, const String &p_category, const String &p_sub_category, const String &p_type, const String &p_description, const String &p_sub_func, int p_return_type = -1, int p_mode = -1, int p_func = -1, float p_value = -1, bool p_highend = false) {
@@ -131,6 +143,7 @@ class VisualShaderEditor : public VBoxContainer {
 			func = p_func;
 			value = p_value;
 			highend = p_highend;
+			is_custom = false;
 		}
 	};
 
@@ -140,8 +153,13 @@ class VisualShaderEditor : public VBoxContainer {
 	void _draw_color_over_button(Object *obj, Color p_color);
 
 	void _add_node(int p_idx, int p_op_idx = -1);
+	void _update_custom_nodes();
 	void _update_options_menu();
 
+	void _show_preview_text();
+	void _update_preview();
+	String _get_description(int p_idx);
+
 	static VisualShaderEditor *singleton;
 
 	void _node_dragged(const Vector2 &p_from, const Vector2 &p_to, int p_node);
@@ -240,8 +258,8 @@ public:
 
 	static VisualShaderEditor *get_singleton() { return singleton; }
 
-	void add_custom_type(const String &p_name, const String &p_category, const Ref<Script> &p_script);
-	void remove_custom_type(const Ref<Script> &p_script);
+	void clear_custom_types();
+	void add_custom_type(const String &p_name, const Ref<Script> &p_script, const String &p_description, int p_return_icon_type, const String &p_category, const String &p_sub_category);
 
 	virtual Size2 get_minimum_size() const;
 	void edit(VisualShader *p_visual_shader);
diff --git a/editor/project_export.cpp b/editor/project_export.cpp
index c78a81dbe0..c54103f6f7 100644
--- a/editor/project_export.cpp
+++ b/editor/project_export.cpp
@@ -931,17 +931,8 @@ void ProjectExportDialog::_export_project() {
 		export_project->add_filter("*." + extension_list[i] + " ; " + platform->get_name() + " Export");
 	}
 
-	String current_preset_export_path = current->get_export_path();
-
-	if (current_preset_export_path != "") {
-
-		if (!DirAccess::exists(current_preset_export_path.get_base_dir())) {
-
-			DirAccessRef da(DirAccess::create(DirAccess::ACCESS_FILESYSTEM));
-			da->make_dir_recursive(current_preset_export_path.get_base_dir());
-		}
-
-		export_project->set_current_path(current_preset_export_path);
+	if (current->get_export_path() != "") {
+		export_project->set_current_path(current->get_export_path());
 	} else {
 		if (extension_list.size() >= 1) {
 			export_project->set_current_file(default_filename + "." + extension_list[0]);
@@ -1125,6 +1116,7 @@ ProjectExportDialog::ProjectExportDialog() {
 
 	sections = memnew(TabContainer);
 	sections->set_tab_align(TabContainer::ALIGN_LEFT);
+	sections->set_use_hidden_tabs_for_min_size(true);
 	settings_vb->add_child(sections);
 	sections->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 
diff --git a/editor/project_manager.cpp b/editor/project_manager.cpp
index feb2cdd071..c6e3dc1e32 100644
--- a/editor/project_manager.cpp
+++ b/editor/project_manager.cpp
@@ -195,7 +195,7 @@ private:
 					unzFile pkg = unzOpen2(valid_path.utf8().get_data(), &io);
 					if (!pkg) {
 
-						set_message(TTR("Error opening package file, not in zip format."), MESSAGE_ERROR);
+						set_message(TTR("Error opening package file, not in ZIP format."), MESSAGE_ERROR);
 						memdelete(d);
 						get_ok()->set_disabled(true);
 						unzClose(pkg);
@@ -519,7 +519,7 @@ private:
 					unzFile pkg = unzOpen2(zip_path.utf8().get_data(), &io);
 					if (!pkg) {
 
-						dialog_error->set_text(TTR("Error opening package file, not in zip format."));
+						dialog_error->set_text(TTR("Error opening package file, not in ZIP format."));
 						dialog_error->popup_centered_minsize();
 						return;
 					}
@@ -946,10 +946,16 @@ public:
 	static const char *SIGNAL_SELECTION_CHANGED;
 	static const char *SIGNAL_PROJECT_ASK_OPEN;
 
+	enum MenuOptions {
+		GLOBAL_NEW_WINDOW,
+		GLOBAL_OPEN_PROJECT
+	};
+
 	// Can often be passed by copy
 	struct Item {
 		String project_key;
 		String project_name;
+		String description;
 		String path;
 		String icon;
 		String main_scene;
@@ -965,6 +971,7 @@ public:
 
 		Item(const String &p_project,
 				const String &p_name,
+				const String &p_description,
 				const String &p_path,
 				const String &p_icon,
 				const String &p_main_scene,
@@ -976,6 +983,7 @@ public:
 
 			project_key = p_project;
 			project_name = p_name;
+			description = p_description;
 			path = p_path;
 			icon = p_icon;
 			main_scene = p_main_scene;
@@ -997,7 +1005,6 @@ public:
 
 	void load_projects();
 	void set_search_term(String p_search_term);
-	void set_filter_option(ProjectListFilter::FilterOption p_option);
 	void set_order_option(ProjectListFilter::FilterOption p_option);
 	void sort_projects();
 	int get_project_count() const;
@@ -1030,7 +1037,6 @@ private:
 	static void load_project_data(const String &p_property_key, Item &p_item, bool p_favorite);
 
 	String _search_term;
-	ProjectListFilter::FilterOption _filter_option;
 	ProjectListFilter::FilterOption _order_option;
 	Set<String> _selected_project_keys;
 	String _last_clicked; // Project key
@@ -1063,7 +1069,6 @@ struct ProjectListComparator {
 };
 
 ProjectList::ProjectList() {
-	_filter_option = ProjectListFilter::FILTER_NAME;
 	_order_option = ProjectListFilter::FILTER_MODIFIED;
 
 	_scroll_children = memnew(VBoxContainer);
@@ -1109,7 +1114,7 @@ void ProjectList::load_project_icon(int p_index) {
 		Error err = img->load(item.icon.replace_first("res://", item.path + "/"));
 		if (err == OK) {
 
-			img->resize(default_icon->get_width(), default_icon->get_height());
+			img->resize(default_icon->get_width(), default_icon->get_height(), Image::INTERPOLATE_LANCZOS);
 			Ref<ImageTexture> it = memnew(ImageTexture);
 			it->create_from_image(img);
 			icon = it;
@@ -1147,6 +1152,7 @@ void ProjectList::load_project_data(const String &p_property_key, Item &p_item,
 		grayed = true;
 	}
 
+	String description = cf->get_value("application", "config/description", "");
 	String icon = cf->get_value("application", "config/icon", "");
 	String main_scene = cf->get_value("application", "run/main_scene", "");
 
@@ -1168,7 +1174,7 @@ void ProjectList::load_project_data(const String &p_property_key, Item &p_item,
 
 	String project_key = p_property_key.get_slice("/", 1);
 
-	p_item = Item(project_key, project_name, path, icon, main_scene, last_modified, p_favorite, grayed, missing, config_version);
+	p_item = Item(project_key, project_name, description, path, icon, main_scene, last_modified, p_favorite, grayed, missing, config_version);
 }
 
 void ProjectList::load_projects() {
@@ -1184,6 +1190,7 @@ void ProjectList::load_projects() {
 	_projects.clear();
 	_last_clicked = "";
 	_selected_project_keys.clear();
+	OS::get_singleton()->global_menu_clear("_dock");
 
 	// Load data
 	// TODO Would be nice to change how projects and favourites are stored... it complicates things a bit.
@@ -1221,6 +1228,9 @@ void ProjectList::load_projects() {
 		create_project_item_control(i);
 	}
 
+	OS::get_singleton()->global_menu_add_separator("_dock");
+	OS::get_singleton()->global_menu_add_item("_dock", TTR("New Window"), GLOBAL_NEW_WINDOW, Variant());
+
 	sort_projects();
 
 	set_v_scroll(0);
@@ -1243,6 +1253,7 @@ void ProjectList::create_project_item_control(int p_index) {
 	hb->connect("draw", this, "_panel_draw", varray(hb));
 	hb->connect("gui_input", this, "_panel_input", varray(hb));
 	hb->add_constant_override("separation", 10 * EDSCALE);
+	hb->set_tooltip(item.description);
 
 	VBoxContainer *favorite_box = memnew(VBoxContainer);
 	favorite_box->set_name("FavoriteBox");
@@ -1258,19 +1269,22 @@ void ProjectList::create_project_item_control(int p_index) {
 
 	TextureRect *tf = memnew(TextureRect);
 	tf->set_texture(get_icon("DefaultProjectIcon", "EditorIcons"));
+	if (item.missing) {
+		tf->set_modulate(Color(1, 1, 1, 0.5));
+	}
 	hb->add_child(tf);
 	hb->icon = tf;
 
 	VBoxContainer *vb = memnew(VBoxContainer);
 	if (item.grayed)
-		vb->set_modulate(Color(0.5, 0.5, 0.5));
+		vb->set_modulate(Color(1, 1, 1, 0.5));
 	vb->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	hb->add_child(vb);
 	Control *ec = memnew(Control);
 	ec->set_custom_minimum_size(Size2(0, 1));
 	ec->set_mouse_filter(MOUSE_FILTER_PASS);
 	vb->add_child(ec);
-	Label *title = memnew(Label(item.project_name));
+	Label *title = memnew(Label(!item.missing ? item.project_name : TTR("Missing Project")));
 	title->add_font_override("font", get_font("title", "EditorFonts"));
 	title->add_color_override("font_color", font_color);
 	title->set_clip_text(true);
@@ -1281,12 +1295,21 @@ void ProjectList::create_project_item_control(int p_index) {
 	vb->add_child(path_hb);
 
 	Button *show = memnew(Button);
-	show->set_icon(get_icon("Load", "EditorIcons")); // Folder icon
+	// Display a folder icon if the project directory can be opened, or a "broken file" icon if it can't
+	show->set_icon(get_icon(!item.missing ? "Load" : "FileBroken", "EditorIcons"));
 	show->set_flat(true);
-	show->set_modulate(Color(1, 1, 1, 0.5));
+	if (!item.grayed) {
+		// Don't make the icon less prominent if the parent is already grayed out
+		show->set_modulate(Color(1, 1, 1, 0.5));
+	}
 	path_hb->add_child(show);
-	show->connect("pressed", this, "_show_project", varray(item.path));
-	show->set_tooltip(TTR("Show in File Manager"));
+
+	if (!item.missing) {
+		show->connect("pressed", this, "_show_project", varray(item.path));
+		show->set_tooltip(TTR("Show in File Manager"));
+	} else {
+		show->set_tooltip(TTR("Error: Project is missing on the filesystem."));
+	}
 
 	Label *fpath = memnew(Label(item.path));
 	path_hb->add_child(fpath);
@@ -1296,6 +1319,7 @@ void ProjectList::create_project_item_control(int p_index) {
 	fpath->set_clip_text(true);
 
 	_scroll_children->add_child(hb);
+	OS::get_singleton()->global_menu_add_item("_dock", item.project_name + " ( " + item.path + " )", GLOBAL_OPEN_PROJECT, Variant(item.path.plus_file("project.godot")));
 	item.control = hb;
 }
 
@@ -1303,16 +1327,10 @@ void ProjectList::set_search_term(String p_search_term) {
 	_search_term = p_search_term;
 }
 
-void ProjectList::set_filter_option(ProjectListFilter::FilterOption p_option) {
-	if (_filter_option != p_option) {
-		_filter_option = p_option;
-	}
-}
-
 void ProjectList::set_order_option(ProjectListFilter::FilterOption p_option) {
 	if (_order_option != p_option) {
 		_order_option = p_option;
-		EditorSettings::get_singleton()->set("project_manager/sorting_order", (int)_filter_option);
+		EditorSettings::get_singleton()->set("project_manager/sorting_order", (int)_order_option);
 		EditorSettings::get_singleton()->save();
 	}
 }
@@ -1328,11 +1346,18 @@ void ProjectList::sort_projects() {
 
 		bool visible = true;
 		if (_search_term != "") {
-			if (_filter_option == ProjectListFilter::FILTER_PATH) {
-				visible = item.path.findn(_search_term) != -1;
-			} else if (_filter_option == ProjectListFilter::FILTER_NAME) {
-				visible = item.project_name.findn(_search_term) != -1;
+
+			String search_path;
+			if (_search_term.find("/") != -1) {
+				// Search path will match the whole path
+				search_path = item.path;
+			} else {
+				// Search path will only match the last path component to make searching more strict
+				search_path = item.path.get_file();
 			}
+
+			// When searching, display projects whose name or path contain the search term
+			visible = item.project_name.findn(_search_term) != -1 || search_path.findn(_search_term) != -1;
 		}
 
 		item.control->set_visible(visible);
@@ -1694,7 +1719,6 @@ void ProjectList::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method("_panel_input", &ProjectList::_panel_input);
 	ClassDB::bind_method("_favorite_pressed", &ProjectList::_favorite_pressed);
 	ClassDB::bind_method("_show_project", &ProjectList::_show_project);
-	//ClassDB::bind_method("_unhandled_input", &ProjectList::_unhandled_input);
 
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo(SIGNAL_SELECTION_CHANGED));
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo(SIGNAL_PROJECT_ASK_OPEN));
@@ -1730,7 +1754,7 @@ void ProjectManager::_dim_window() {
 
 	// Dim the project manager window while it's quitting to make it clearer that it's busy.
 	// No transition is applied, as the effect needs to be visible immediately
-	float c = 0.4f;
+	float c = 0.5f;
 	Color dim_color = Color(c, c, c);
 	gui_base->set_modulate(dim_color);
 }
@@ -1740,10 +1764,18 @@ void ProjectManager::_update_project_buttons() {
 	Vector<ProjectList::Item> selected_projects = _project_list->get_selected_projects();
 	bool empty_selection = selected_projects.empty();
 
+	bool is_missing_project_selected = false;
+	for (int i = 0; i < selected_projects.size(); ++i) {
+		if (selected_projects[i].missing) {
+			is_missing_project_selected = true;
+			break;
+		}
+	}
+
 	erase_btn->set_disabled(empty_selection);
-	open_btn->set_disabled(empty_selection);
-	rename_btn->set_disabled(empty_selection);
-	run_btn->set_disabled(empty_selection);
+	open_btn->set_disabled(empty_selection || is_missing_project_selected);
+	rename_btn->set_disabled(empty_selection || is_missing_project_selected);
+	run_btn->set_disabled(empty_selection || is_missing_project_selected);
 
 	erase_missing_btn->set_visible(_project_list->is_any_project_missing());
 }
@@ -1754,8 +1786,19 @@ void ProjectManager::_unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
 
 	if (k.is_valid()) {
 
-		if (!k->is_pressed())
+		if (!k->is_pressed()) {
 			return;
+		}
+
+		// Pressing Command + Q quits the Project Manager
+		// This is handled by the platform implementation on macOS,
+		// so only define the shortcut on other platforms
+#ifndef OSX_ENABLED
+		if (k->get_scancode_with_modifiers() == (KEY_MASK_CMD | KEY_Q)) {
+			_dim_window();
+			get_tree()->quit();
+		}
+#endif
 
 		if (tabs->get_current_tab() != 0)
 			return;
@@ -1794,7 +1837,7 @@ void ProjectManager::_unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
 					break;
 
 				int index = _project_list->get_single_selected_index();
-				if (index - 1 > 0) {
+				if (index > 0) {
 					_project_list->select_project(index - 1);
 					_project_list->ensure_project_visible(index - 1);
 					_update_project_buttons();
@@ -1834,7 +1877,6 @@ void ProjectManager::_unhandled_input(const Ref<InputEvent> &p_ev) {
 
 void ProjectManager::_load_recent_projects() {
 
-	_project_list->set_filter_option(project_filter->get_filter_option());
 	_project_list->set_order_option(project_order_filter->get_filter_option());
 	_project_list->set_search_term(project_filter->get_search_term());
 	_project_list->load_projects();
@@ -1867,6 +1909,29 @@ void ProjectManager::_confirm_update_settings() {
 	_open_selected_projects();
 }
 
+void ProjectManager::_global_menu_action(const Variant &p_id, const Variant &p_meta) {
+
+	int id = (int)p_id;
+	if (id == ProjectList::GLOBAL_NEW_WINDOW) {
+		List<String> args;
+		String exec = OS::get_singleton()->get_executable_path();
+
+		OS::ProcessID pid = 0;
+		OS::get_singleton()->execute(exec, args, false, &pid);
+	} else if (id == ProjectList::GLOBAL_OPEN_PROJECT) {
+		String conf = (String)p_meta;
+
+		if (conf != String()) {
+			List<String> args;
+			args.push_back(conf);
+			String exec = OS::get_singleton()->get_executable_path();
+
+			OS::ProcessID pid = 0;
+			OS::get_singleton()->execute(exec, args, false, &pid);
+		}
+	}
+}
+
 void ProjectManager::_open_selected_projects() {
 
 	const Set<String> &selected_list = _project_list->get_selected_project_keys();
@@ -1921,6 +1986,9 @@ void ProjectManager::_open_selected_projects_ask() {
 	}
 
 	ProjectList::Item project = _project_list->get_selected_projects()[0];
+	if (project.missing) {
+		return;
+	}
 
 	// Update the project settings or don't open
 	String conf = project.path.plus_file("project.godot");
@@ -2075,10 +2143,12 @@ void ProjectManager::_rename_project() {
 
 void ProjectManager::_erase_project_confirm() {
 	_project_list->erase_selected_projects();
+	_update_project_buttons();
 }
 
 void ProjectManager::_erase_missing_projects_confirm() {
 	_project_list->erase_missing_projects();
+	_update_project_buttons();
 }
 
 void ProjectManager::_erase_project() {
@@ -2101,7 +2171,7 @@ void ProjectManager::_erase_project() {
 
 void ProjectManager::_erase_missing_projects() {
 
-	erase_missing_ask->set_text(TTR("Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be modified)"));
+	erase_missing_ask->set_text(TTR("Remove all missing projects from the list?\nThe project folders' contents won't be modified."));
 	erase_missing_ask->popup_centered_minsize();
 }
 
@@ -2196,7 +2266,6 @@ void ProjectManager::_on_order_option_changed() {
 }
 
 void ProjectManager::_on_filter_option_changed() {
-	_project_list->set_filter_option(project_filter->get_filter_option());
 	_project_list->set_search_term(project_filter->get_search_term());
 	_project_list->sort_projects();
 }
@@ -2205,6 +2274,7 @@ void ProjectManager::_bind_methods() {
 
 	ClassDB::bind_method("_open_selected_projects_ask", &ProjectManager::_open_selected_projects_ask);
 	ClassDB::bind_method("_open_selected_projects", &ProjectManager::_open_selected_projects);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_global_menu_action"), &ProjectManager::_global_menu_action, DEFVAL(Variant()));
 	ClassDB::bind_method("_run_project", &ProjectManager::_run_project);
 	ClassDB::bind_method("_run_project_confirm", &ProjectManager::_run_project_confirm);
 	ClassDB::bind_method("_scan_projects", &ProjectManager::_scan_projects);
@@ -2268,6 +2338,9 @@ ProjectManager::ProjectManager() {
 			} break;
 		}
 
+		// Define a minimum window size to prevent UI elements from overlapping or being cut off
+		OS::get_singleton()->set_min_window_size(Size2(750, 420) * EDSCALE);
+
 #ifndef OSX_ENABLED
 		// The macOS platform implementation uses its own hiDPI window resizing code
 		// TODO: Resize windows on hiDPI displays on Windows and Linux and remove the line below
@@ -2293,26 +2366,11 @@ ProjectManager::ProjectManager() {
 	VBoxContainer *vb = memnew(VBoxContainer);
 	panel->add_child(vb);
 	vb->set_anchors_and_margins_preset(Control::PRESET_WIDE, Control::PRESET_MODE_MINSIZE, 8 * EDSCALE);
-	vb->add_constant_override("separation", 8 * EDSCALE);
 
 	String cp;
 	cp += 0xA9;
 	OS::get_singleton()->set_window_title(VERSION_NAME + String(" - ") + TTR("Project Manager") + " - " + cp + " 2007-2019 Juan Linietsky, Ariel Manzur & Godot Contributors");
 
-	HBoxContainer *top_hb = memnew(HBoxContainer);
-	vb->add_child(top_hb);
-	Label *l = memnew(Label);
-	l->set_text(VERSION_NAME + String(" - ") + TTR("Project Manager"));
-	top_hb->add_child(l);
-	top_hb->add_spacer();
-	l = memnew(Label);
-	String hash = String(VERSION_HASH);
-	if (hash.length() != 0)
-		hash = "." + hash.left(9);
-	l->set_text("v" VERSION_FULL_BUILD "" + hash);
-	l->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
-	top_hb->add_child(l);
-
 	Control *center_box = memnew(Control);
 	center_box->set_v_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	vb->add_child(center_box);
@@ -2320,11 +2378,12 @@ ProjectManager::ProjectManager() {
 	tabs = memnew(TabContainer);
 	center_box->add_child(tabs);
 	tabs->set_anchors_and_margins_preset(Control::PRESET_WIDE);
+	tabs->set_tab_align(TabContainer::ALIGN_LEFT);
 
 	HBoxContainer *tree_hb = memnew(HBoxContainer);
 	projects_hb = tree_hb;
 
-	projects_hb->set_name(TTR("Project List"));
+	projects_hb->set_name(TTR("Projects"));
 
 	tabs->add_child(tree_hb);
 
@@ -2341,6 +2400,7 @@ ProjectManager::ProjectManager() {
 	sort_filter_titles.push_back("Path");
 	sort_filter_titles.push_back("Last Modified");
 	project_order_filter = memnew(ProjectListFilter);
+	project_order_filter->add_filter_option();
 	project_order_filter->_setup_filters(sort_filter_titles);
 	project_order_filter->set_filter_size(150);
 	sort_filters->add_child(project_order_filter);
@@ -2351,21 +2411,12 @@ ProjectManager::ProjectManager() {
 	project_order_filter->set_filter_option((ProjectListFilter::FilterOption)projects_sorting_order);
 
 	sort_filters->add_spacer(true);
-	Label *search_label = memnew(Label);
-	search_label->set_text(TTR("Search:"));
-	sort_filters->add_child(search_label);
-
-	HBoxContainer *search_filters = memnew(HBoxContainer);
-	Vector<String> vec2;
-	vec2.push_back("Name");
-	vec2.push_back("Path");
+
 	project_filter = memnew(ProjectListFilter);
-	project_filter->_setup_filters(vec2);
 	project_filter->add_search_box();
-	search_filters->add_child(project_filter);
 	project_filter->connect("filter_changed", this, "_on_filter_option_changed");
 	project_filter->set_custom_minimum_size(Size2(280, 10) * EDSCALE);
-	sort_filters->add_child(search_filters);
+	sort_filters->add_child(project_filter);
 
 	search_tree_vb->add_child(sort_filters);
 
@@ -2455,6 +2506,17 @@ ProjectManager::ProjectManager() {
 	settings_hb->set_alignment(BoxContainer::ALIGN_END);
 	settings_hb->set_h_grow_direction(Control::GROW_DIRECTION_BEGIN);
 
+	Label *version_label = memnew(Label);
+	String hash = String(VERSION_HASH);
+	if (hash.length() != 0) {
+		hash = "." + hash.left(9);
+	}
+	version_label->set_text("v" VERSION_FULL_BUILD "" + hash);
+	// Fade out the version label to be less prominent, but still readable
+	version_label->set_self_modulate(Color(1, 1, 1, 0.6));
+	version_label->set_align(Label::ALIGN_CENTER);
+	settings_hb->add_child(version_label);
+
 	language_btn = memnew(OptionButton);
 	language_btn->set_flat(true);
 	language_btn->set_focus_mode(Control::FOCUS_NONE);
@@ -2487,27 +2549,6 @@ ProjectManager::ProjectManager() {
 	center_box->add_child(settings_hb);
 	settings_hb->set_anchors_and_margins_preset(Control::PRESET_TOP_RIGHT);
 
-	CenterContainer *cc = memnew(CenterContainer);
-	Button *cancel = memnew(Button);
-	cancel->set_text(TTR("Exit"));
-	cancel->set_custom_minimum_size(Size2(100, 1) * EDSCALE);
-
-#ifndef OSX_ENABLED
-	// Pressing Command + Q quits the Project Manager
-	// This is handled by the platform implementation on macOS,
-	// so only define the shortcut on other platforms
-	InputEventKey *quit_key = memnew(InputEventKey);
-	quit_key->set_command(true);
-	quit_key->set_scancode(KEY_Q);
-	ShortCut *quit_shortcut = memnew(ShortCut);
-	quit_shortcut->set_shortcut(quit_key);
-	cancel->set_shortcut(quit_shortcut);
-#endif
-
-	cc->add_child(cancel);
-	cancel->connect("pressed", this, "_exit_dialog");
-	vb->add_child(cc);
-
 	//////////////////////////////////////////////////////////////
 
 	language_restart_ask = memnew(ConfirmationDialog);
@@ -2559,6 +2600,7 @@ ProjectManager::ProjectManager() {
 	}
 
 	SceneTree::get_singleton()->connect("files_dropped", this, "_files_dropped");
+	SceneTree::get_singleton()->connect("global_menu_action", this, "_global_menu_action");
 
 	run_error_diag = memnew(AcceptDialog);
 	gui_base->add_child(run_error_diag);
@@ -2628,11 +2670,20 @@ void ProjectListFilter::_bind_methods() {
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("filter_changed"));
 }
 
+void ProjectListFilter::add_filter_option() {
+	filter_option = memnew(OptionButton);
+	filter_option->set_clip_text(true);
+	filter_option->connect("item_selected", this, "_filter_option_selected");
+	add_child(filter_option);
+}
+
 void ProjectListFilter::add_search_box() {
 	search_box = memnew(LineEdit);
+	search_box->set_placeholder(TTR("Search"));
 	search_box->connect("text_changed", this, "_search_text_changed");
 	search_box->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
 	add_child(search_box);
+
 	has_search_box = true;
 }
 
@@ -2643,13 +2694,6 @@ void ProjectListFilter::set_filter_size(int h_size) {
 ProjectListFilter::ProjectListFilter() {
 
 	_current_filter = FILTER_NAME;
-
-	filter_option = memnew(OptionButton);
-	set_filter_size(80);
-	filter_option->set_clip_text(true);
-	filter_option->connect("item_selected", this, "_filter_option_selected");
-	add_child(filter_option);
-
 	has_search_box = false;
 }
 
diff --git a/editor/project_manager.h b/editor/project_manager.h
index 4ccb99d6bd..cf0b8b8801 100644
--- a/editor/project_manager.h
+++ b/editor/project_manager.h
@@ -43,6 +43,7 @@ class ProjectList;
 class ProjectListFilter;
 
 class ProjectManager : public Control {
+
 	GDCLASS(ProjectManager, Control);
 
 	Button *erase_btn;
@@ -96,6 +97,7 @@ class ProjectManager : public Control {
 	void _restart_confirm();
 	void _exit_dialog();
 	void _scan_begin(const String &p_base);
+	void _global_menu_action(const Variant &p_id, const Variant &p_meta);
 
 	void _confirm_update_settings();
 
@@ -152,6 +154,7 @@ protected:
 
 public:
 	void _setup_filters(Vector<String> options);
+	void add_filter_option();
 	void add_search_box();
 	void set_filter_size(int h_size);
 	String get_search_term();
diff --git a/editor/project_settings_editor.cpp b/editor/project_settings_editor.cpp
index 1c588a45f1..a0d2332ffc 100644
--- a/editor/project_settings_editor.cpp
+++ b/editor/project_settings_editor.cpp
@@ -1674,6 +1674,7 @@ ProjectSettingsEditor::ProjectSettingsEditor(EditorData *p_data) {
 
 	tab_container = memnew(TabContainer);
 	tab_container->set_tab_align(TabContainer::ALIGN_LEFT);
+	tab_container->set_use_hidden_tabs_for_min_size(true);
 	add_child(tab_container);
 
 	VBoxContainer *props_base = memnew(VBoxContainer);
diff --git a/editor/property_editor.cpp b/editor/property_editor.cpp
index 899343c0f8..ecb272876d 100644
--- a/editor/property_editor.cpp
+++ b/editor/property_editor.cpp
@@ -859,6 +859,13 @@ bool CustomPropertyEditor::edit(Object *p_owner, const String &p_name, Variant::
 				add_child(color_picker);
 				color_picker->hide();
 				color_picker->connect("color_changed", this, "_color_changed");
+
+				// get default color picker mode from editor settings
+				int default_color_mode = EDITOR_GET("interface/inspector/default_color_picker_mode");
+				if (default_color_mode == 1)
+					color_picker->set_hsv_mode(true);
+				else if (default_color_mode == 2)
+					color_picker->set_raw_mode(true);
 			}
 
 			color_picker->show();
diff --git a/editor/property_editor.h b/editor/property_editor.h
index a8ef1d6fc1..029c2211d5 100644
--- a/editor/property_editor.h
+++ b/editor/property_editor.h
@@ -46,10 +46,6 @@
 #include "scene/gui/texture_rect.h"
 #include "scene/gui/tree.h"
 
-/**
-	@author Juan Linietsky <reduzio@gmail.com>
-*/
-
 class PropertyValueEvaluator;
 class CreateDialog;
 class PropertySelector;
diff --git a/editor/pvrtc_compress.cpp b/editor/pvrtc_compress.cpp
index 84cd6da3d9..7cdd900d25 100644
--- a/editor/pvrtc_compress.cpp
+++ b/editor/pvrtc_compress.cpp
@@ -32,6 +32,7 @@
 
 #include "core/io/resource_loader.h"
 #include "core/io/resource_saver.h"
+#include "core/os/dir_access.h"
 #include "core/os/file_access.h"
 #include "core/os/os.h"
 #include "editor_settings.h"
@@ -52,57 +53,75 @@ static void _compress_image(Image::CompressMode p_mode, Image *p_image) {
 					_base_image_compress_pvrtc2_func(p_image);
 				else if (_base_image_compress_pvrtc4_func)
 					_base_image_compress_pvrtc4_func(p_image);
-
 				break;
 			case Image::COMPRESS_PVRTC4:
 				if (_base_image_compress_pvrtc4_func)
 					_base_image_compress_pvrtc4_func(p_image);
-
 				break;
-			default: ERR_FAIL();
+			default:
+				ERR_FAIL_MSG("Unsupported Image compress mode used in PVRTC module.");
 		}
 		return;
 	}
-	String tmppath = EditorSettings::get_singleton()->get_cache_dir();
-
-	List<String> args;
 
+	String tmppath = EditorSettings::get_singleton()->get_cache_dir();
 	String src_img = tmppath.plus_file("_tmp_src_img.png");
 	String dst_img = tmppath.plus_file("_tmp_dst_img.pvr");
 
+	List<String> args;
 	args.push_back("-i");
 	args.push_back(src_img);
 	args.push_back("-o");
 	args.push_back(dst_img);
 	args.push_back("-f");
-	switch (p_mode) {
 
-		case Image::COMPRESS_PVRTC2: args.push_back("PVRTC2"); break;
-		case Image::COMPRESS_PVRTC4: args.push_back("PVRTC4"); break;
-		case Image::COMPRESS_ETC: args.push_back("ETC"); break;
-		default: ERR_FAIL();
+	switch (p_mode) {
+		case Image::COMPRESS_PVRTC2:
+			args.push_back("PVRTC2");
+			break;
+		case Image::COMPRESS_PVRTC4:
+			args.push_back("PVRTC4");
+			break;
+		case Image::COMPRESS_ETC:
+			args.push_back("ETC");
+			break;
+		default:
+			ERR_FAIL_MSG("Unsupported Image compress mode used in PVRTC module.");
 	}
 
 	if (EditorSettings::get_singleton()->get("filesystem/import/pvrtc_fast_conversion").operator bool()) {
 		args.push_back("-pvrtcfast");
 	}
-	if (p_image->has_mipmaps())
+	if (p_image->has_mipmaps()) {
 		args.push_back("-m");
+	}
 
+	// Save source PNG.
 	Ref<ImageTexture> t = memnew(ImageTexture);
 	t->create_from_image(Ref<Image>(p_image), 0);
 	ResourceSaver::save(src_img, t);
 
 	Error err = OS::get_singleton()->execute(ttpath, args, true);
-	ERR_EXPLAIN(TTR("Could not execute PVRTC tool:") + " " + ttpath);
-	ERR_FAIL_COND(err != OK);
+	if (err != OK) {
+		// Clean up generated files.
+		DirAccess::remove_file_or_error(src_img);
+		DirAccess::remove_file_or_error(dst_img);
+		ERR_FAIL_MSG("Could not execute PVRTC tool: " + ttpath);
+	}
 
 	t = ResourceLoader::load(dst_img, "Texture");
-
-	ERR_EXPLAIN(TTR("Can't load back converted image using PVRTC tool:") + " " + dst_img);
-	ERR_FAIL_COND(t.is_null());
+	if (t.is_null()) {
+		// Clean up generated files.
+		DirAccess::remove_file_or_error(src_img);
+		DirAccess::remove_file_or_error(dst_img);
+		ERR_FAIL_MSG("Can't load back converted image using PVRTC tool.");
+	}
 
 	p_image->copy_internals_from(t->get_data());
+
+	// Clean up generated files.
+	DirAccess::remove_file_or_error(src_img);
+	DirAccess::remove_file_or_error(dst_img);
 }
 
 static void _compress_pvrtc2(Image *p_image) {
diff --git a/editor/scene_tree_dock.cpp b/editor/scene_tree_dock.cpp
index 032b3a19a6..f0114b393d 100644
--- a/editor/scene_tree_dock.cpp
+++ b/editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -986,9 +986,10 @@ void SceneTreeDock::_tool_selected(int p_tool, bool p_confirm_override) {
 				} else {
 					new_node = Object::cast_to<Node>(ClassDB::instance(selected_favorite_root));
 				}
+
 				if (!new_node) {
-					ERR_EXPLAIN("Creating root from favorite '" + selected_favorite_root + "' failed. Creating 'Node' instead.");
 					new_node = memnew(Node);
+					ERR_PRINTS("Creating root from favorite '" + selected_favorite_root + "' failed. Creating 'Node' instead.");
 				}
 			} else {
 				switch (p_tool) {
@@ -1537,10 +1538,7 @@ void SceneTreeDock::_do_reparent(Node *p_new_parent, int p_position_in_parent, V
 	Node *validate = new_parent;
 	while (validate) {
 
-		if (p_nodes.find(validate) != -1) {
-			ERR_EXPLAIN("Selection changed at some point.. can't reparent");
-			ERR_FAIL();
-		}
+		ERR_FAIL_COND_MSG(p_nodes.find(validate) != -1, "Selection changed at some point.. can't reparent.");
 		validate = validate->get_parent();
 	}
 	//ok all valid
@@ -2253,8 +2251,7 @@ void SceneTreeDock::_normalize_drop(Node *&to_node, int &to_pos, int p_type) {
 		//drop at above selected node
 		if (to_node == EditorNode::get_singleton()->get_edited_scene()) {
 			to_node = NULL;
-			ERR_EXPLAIN("Cannot perform drop above the root node!");
-			ERR_FAIL();
+			ERR_FAIL_MSG("Cannot perform drop above the root node!");
 		}
 
 		to_pos = to_node->get_index();
@@ -2712,6 +2709,7 @@ void SceneTreeDock::_bind_methods() {
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_feature_profile_changed"), &SceneTreeDock::_feature_profile_changed);
 
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("instance"), &SceneTreeDock::instance);
+	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_tree_editor"), &SceneTreeDock::get_tree_editor);
 	ClassDB::bind_method(D_METHOD("replace_node"), &SceneTreeDock::replace_node);
 
 	ADD_SIGNAL(MethodInfo("remote_tree_selected"));
diff --git a/editor/scene_tree_editor.cpp b/editor/scene_tree_editor.cpp
index 2d9accc3d8..f1fc4eb950 100644
--- a/editor/scene_tree_editor.cpp
+++ b/editor/scene_tree_editor.cpp
@@ -270,30 +270,63 @@ bool SceneTreeEditor::_add_nodes(Node *p_node, TreeItem *p_parent) {
 			item->add_button(0, get_icon("NodeWarning", "EditorIcons"), BUTTON_WARNING, false, TTR("Node configuration warning:") + "\n" + p_node->get_configuration_warning());
 		}
 
-		bool has_connections = p_node->has_persistent_signal_connections();
-		bool has_groups = p_node->has_persistent_groups();
-
-		if (has_connections && has_groups) {
-			item->add_button(0, get_icon("SignalsAndGroups", "EditorIcons"), BUTTON_SIGNALS, false, TTR("Node has connection(s) and group(s).\nClick to show signals dock."));
-		} else if (has_connections) {
-			item->add_button(0, get_icon("Signals", "EditorIcons"), BUTTON_SIGNALS, false, TTR("Node has connections.\nClick to show signals dock."));
-		} else if (has_groups) {
-			item->add_button(0, get_icon("Groups", "EditorIcons"), BUTTON_GROUPS, false, TTR("Node is in group(s).\nClick to show groups dock."));
+		int num_connections = p_node->get_persistent_signal_connection_count();
+		int num_groups = p_node->get_persistent_group_count();
+
+		if (num_connections >= 1 && num_groups >= 1) {
+			item->add_button(
+					0,
+					get_icon("SignalsAndGroups", "EditorIcons"),
+					BUTTON_SIGNALS,
+					false,
+					vformat(TTR("Node has %s connection(s) and %s group(s).\nClick to show signals dock."), num_connections, num_groups));
+		} else if (num_connections >= 1) {
+			item->add_button(
+					0,
+					get_icon("Signals", "EditorIcons"),
+					BUTTON_SIGNALS,
+					false,
+					vformat(TTR("Node has %s connection(s).\nClick to show signals dock."), num_connections));
+		} else if (num_groups >= 1) {
+			item->add_button(
+					0,
+					get_icon("Groups", "EditorIcons"),
+					BUTTON_GROUPS,
+					false,
+					vformat(TTR("Node is in %s group(s).\nClick to show groups dock."), num_groups));
 		}
 	}
 
 	if (p_node == get_scene_node() && p_node->get_scene_inherited_state().is_valid()) {
 		item->add_button(0, get_icon("InstanceOptions", "EditorIcons"), BUTTON_SUBSCENE, false, TTR("Open in Editor"));
-		item->set_tooltip(0, TTR("Inherits:") + " " + p_node->get_scene_inherited_state()->get_path() + "\n" + TTR("Type:") + " " + p_node->get_class());
-	} else if (p_node != get_scene_node() && p_node->get_filename() != "" && can_open_instance) {
 
+		String tooltip = TTR("Inherits:") + " " + p_node->get_scene_inherited_state()->get_path() + "\n" + TTR("Type:") + " " + p_node->get_class();
+		if (p_node->get_editor_description() != String()) {
+			tooltip += "\n\n" + p_node->get_editor_description();
+		}
+
+		item->set_tooltip(0, tooltip);
+	} else if (p_node != get_scene_node() && p_node->get_filename() != "" && can_open_instance) {
 		item->add_button(0, get_icon("InstanceOptions", "EditorIcons"), BUTTON_SUBSCENE, false, TTR("Open in Editor"));
-		item->set_tooltip(0, TTR("Instance:") + " " + p_node->get_filename() + "\n" + TTR("Type:") + " " + p_node->get_class());
+
+		String tooltip = TTR("Instance:") + " " + p_node->get_filename() + "\n" + TTR("Type:") + " " + p_node->get_class();
+		if (p_node->get_editor_description() != String()) {
+			tooltip += "\n\n" + p_node->get_editor_description();
+		}
+
+		item->set_tooltip(0, tooltip);
 	} else {
 		StringName type = EditorNode::get_singleton()->get_object_custom_type_name(p_node);
-		if (type == StringName())
+		if (type == StringName()) {
 			type = p_node->get_class();
-		item->set_tooltip(0, String(p_node->get_name()) + "\n" + TTR("Type:") + " " + type);
+		}
+
+		String tooltip = TTR("Type:") + " " + type;
+		if (p_node->get_editor_description() != String()) {
+			tooltip += "\n\n" + p_node->get_editor_description();
+		}
+
+		item->set_tooltip(0, tooltip);
 	}
 
 	if (can_open_instance && undo_redo) { //Show buttons only when necessary(SceneTreeDock) to avoid crashes
@@ -995,6 +1028,17 @@ bool SceneTreeEditor::can_drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_d
 		return true;
 	}
 
+	if (String(d["type"]) == "script_list_element") {
+		ScriptEditorBase *se = Object::cast_to<ScriptEditorBase>(d["script_list_element"]);
+		if (se) {
+			String sp = se->get_edited_resource()->get_path();
+			if (_is_script_type(EditorFileSystem::get_singleton()->get_file_type(sp))) {
+				tree->set_drop_mode_flags(Tree::DROP_MODE_ON_ITEM);
+				return true;
+			}
+		}
+	}
+
 	return String(d["type"]) == "nodes";
 }
 void SceneTreeEditor::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data, Control *p_from) {
@@ -1032,6 +1076,16 @@ void SceneTreeEditor::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data,
 			emit_signal("files_dropped", files, np, section);
 		}
 	}
+
+	if (String(d["type"]) == "script_list_element") {
+		ScriptEditorBase *se = Object::cast_to<ScriptEditorBase>(d["script_list_element"]);
+		if (se) {
+			String sp = se->get_edited_resource()->get_path();
+			if (_is_script_type(EditorFileSystem::get_singleton()->get_file_type(sp))) {
+				emit_signal("script_dropped", sp, np);
+			}
+		}
+	}
 }
 
 void SceneTreeEditor::_rmb_select(const Vector2 &p_pos) {
diff --git a/editor/scene_tree_editor.h b/editor/scene_tree_editor.h
index 61cb59ce6f..b216be3b59 100644
--- a/editor/scene_tree_editor.h
+++ b/editor/scene_tree_editor.h
@@ -37,9 +37,7 @@
 #include "scene/gui/button.h"
 #include "scene/gui/dialogs.h"
 #include "scene/gui/tree.h"
-/**
-	@author Juan Linietsky <reduzio@gmail.com>
-*/
+
 class SceneTreeEditor : public Control {
 
 	GDCLASS(SceneTreeEditor, Control);
diff --git a/editor/script_create_dialog.cpp b/editor/script_create_dialog.cpp
index ed9a24311d..ffb3f5feab 100644
--- a/editor/script_create_dialog.cpp
+++ b/editor/script_create_dialog.cpp
@@ -34,6 +34,7 @@
 #include "core/os/file_access.h"
 #include "core/project_settings.h"
 #include "core/script_language.h"
+#include "core/string_builder.h"
 #include "editor/create_dialog.h"
 #include "editor/editor_node.h"
 #include "editor/editor_scale.h"
@@ -44,6 +45,23 @@ void ScriptCreateDialog::_notification(int p_what) {
 	switch (p_what) {
 		case NOTIFICATION_THEME_CHANGED:
 		case NOTIFICATION_ENTER_TREE: {
+			for (int i = 0; i < ScriptServer::get_language_count(); i++) {
+				String lang = ScriptServer::get_language(i)->get_name();
+				Ref<Texture> lang_icon = get_icon(lang, "EditorIcons");
+				if (lang_icon.is_valid()) {
+					language_menu->set_item_icon(i, lang_icon);
+				}
+			}
+			String last_lang = EditorSettings::get_singleton()->get_project_metadata("script_setup", "last_selected_language", "");
+			Ref<Texture> last_lang_icon;
+			if (!last_lang.empty()) {
+				last_lang_icon = get_icon(last_lang, "EditorIcons");
+			} else {
+				last_lang_icon = language_menu->get_item_icon(default_language);
+			}
+			if (last_lang_icon.is_valid()) {
+				language_menu->set_icon(last_lang_icon);
+			}
 			path_button->set_icon(get_icon("Folder", "EditorIcons"));
 			parent_browse_button->set_icon(get_icon("Folder", "EditorIcons"));
 			parent_search_button->set_icon(get_icon("ClassList", "EditorIcons"));
@@ -221,16 +239,22 @@ void ScriptCreateDialog::_parent_name_changed(const String &p_parent) {
 
 void ScriptCreateDialog::_template_changed(int p_template) {
 
-	String selected_template = p_template == 0 ? "" : template_menu->get_item_text(template_menu->get_selected());
+	String selected_template = p_template == 0 ? "" : template_menu->get_item_text(p_template);
 	EditorSettings::get_singleton()->set_project_metadata("script_setup", "last_selected_template", selected_template);
 	if (p_template == 0) {
 		//default
 		script_template = "";
 		return;
 	}
-	String ext = ScriptServer::get_language(language_menu->get_selected())->get_extension();
-	String name = template_list[p_template - 1] + "." + ext;
-	script_template = EditorSettings::get_singleton()->get_script_templates_dir().plus_file(name);
+	int selected_id = template_menu->get_selected_id();
+
+	for (int i = 0; i < template_list.size(); i++) {
+		const ScriptTemplateInfo &sinfo = template_list[i];
+		if (sinfo.id == selected_id) {
+			script_template = sinfo.dir.plus_file(sinfo.name + "." + sinfo.extension);
+			break;
+		}
+	}
 }
 
 void ScriptCreateDialog::ok_pressed() {
@@ -351,23 +375,77 @@ void ScriptCreateDialog::_lang_changed(int l) {
 	bool use_templates = language->is_using_templates();
 	template_menu->set_disabled(!use_templates);
 	template_menu->clear();
-	if (use_templates) {
 
-		template_list = EditorSettings::get_singleton()->get_script_templates(language->get_extension());
+	if (use_templates) {
+		_update_script_templates(language->get_extension());
 
 		String last_lang = EditorSettings::get_singleton()->get_project_metadata("script_setup", "last_selected_language", "");
 		String last_template = EditorSettings::get_singleton()->get_project_metadata("script_setup", "last_selected_template", "");
 
 		template_menu->add_item(TTR("Default"));
+
+		ScriptTemplateInfo *templates = template_list.ptrw();
+
+		Vector<String> origin_names;
+		origin_names.push_back(TTR("Project"));
+		origin_names.push_back(TTR("Editor"));
+		int cur_origin = -1;
+
+		// Populate script template items previously sorted and now grouped by origin
 		for (int i = 0; i < template_list.size(); i++) {
-			String s = template_list[i].capitalize();
-			template_menu->add_item(s);
-			if (language_menu->get_item_text(language_menu->get_selected()) == last_lang && last_template == s) {
-				template_menu->select(i + 1);
+
+			if (int(templates[i].origin) != cur_origin) {
+				template_menu->add_separator();
+
+				String origin_name = origin_names[templates[i].origin];
+
+				int last_index = template_menu->get_item_count() - 1;
+				template_menu->set_item_text(last_index, origin_name);
+
+				cur_origin = templates[i].origin;
 			}
+			String item_name = templates[i].name.capitalize();
+			template_menu->add_item(item_name);
+
+			int new_id = template_menu->get_item_count() - 1;
+			templates[i].id = new_id;
 		}
-	} else {
+		// Disable overridden
+		for (Map<String, Vector<int> >::Element *E = template_overrides.front(); E; E = E->next()) {
+			const Vector<int> &overrides = E->get();
+
+			if (overrides.size() == 1) {
+				continue; // doesn't override anything
+			}
+			const ScriptTemplateInfo &extended = template_list[overrides[0]];
+
+			StringBuilder override_info;
+			override_info += TTR("Overrides");
+			override_info += ": ";
 
+			for (int i = 1; i < overrides.size(); i++) {
+				const ScriptTemplateInfo &overridden = template_list[overrides[i]];
+
+				int disable_index = template_menu->get_item_index(overridden.id);
+				template_menu->set_item_disabled(disable_index, true);
+
+				override_info += origin_names[overridden.origin];
+				if (i < overrides.size() - 1) {
+					override_info += ", ";
+				}
+			}
+			template_menu->set_item_icon(extended.id, get_icon("Override", "EditorIcons"));
+			template_menu->get_popup()->set_item_tooltip(extended.id, override_info.as_string());
+		}
+		// Reselect last selected template
+		for (int i = 0; i < template_menu->get_item_count(); i++) {
+			const String &ti = template_menu->get_item_text(i);
+			if (language_menu->get_item_text(language_menu->get_selected()) == last_lang && last_template == ti) {
+				template_menu->select(i);
+				break;
+			}
+		}
+	} else {
 		template_menu->add_item(TTR("N/A"));
 		script_template = "";
 	}
@@ -379,6 +457,41 @@ void ScriptCreateDialog::_lang_changed(int l) {
 	_update_dialog();
 }
 
+void ScriptCreateDialog::_update_script_templates(const String &p_extension) {
+
+	template_list.clear();
+	template_overrides.clear();
+
+	Vector<String> dirs;
+
+	// Ordered from local to global for correct override mechanism
+	dirs.push_back(EditorSettings::get_singleton()->get_project_script_templates_dir());
+	dirs.push_back(EditorSettings::get_singleton()->get_script_templates_dir());
+
+	for (int i = 0; i < dirs.size(); i++) {
+
+		Vector<String> list = EditorSettings::get_singleton()->get_script_templates(p_extension, dirs[i]);
+
+		for (int j = 0; j < list.size(); j++) {
+			ScriptTemplateInfo sinfo;
+			sinfo.origin = ScriptOrigin(i);
+			sinfo.dir = dirs[i];
+			sinfo.name = list[j];
+			sinfo.extension = p_extension;
+			template_list.push_back(sinfo);
+
+			if (!template_overrides.has(sinfo.name)) {
+				Vector<int> overrides;
+				overrides.push_back(template_list.size() - 1); // first one
+				template_overrides.insert(sinfo.name, overrides);
+			} else {
+				Vector<int> &overrides = template_overrides[sinfo.name];
+				overrides.push_back(template_list.size() - 1);
+			}
+		}
+	}
+}
+
 void ScriptCreateDialog::_built_in_pressed() {
 
 	if (internal->is_pressed()) {
@@ -671,13 +784,13 @@ ScriptCreateDialog::ScriptCreateDialog() {
 	gc->add_child(l);
 	gc->add_child(language_menu);
 
-	int default_lang = 0;
+	default_language = 0;
 	for (int i = 0; i < ScriptServer::get_language_count(); i++) {
 
 		String lang = ScriptServer::get_language(i)->get_name();
 		language_menu->add_item(lang);
 		if (lang == "GDScript") {
-			default_lang = i;
+			default_language = i;
 		}
 	}
 
@@ -691,8 +804,8 @@ ScriptCreateDialog::ScriptCreateDialog() {
 			}
 		}
 	} else {
-		language_menu->select(default_lang);
-		current_language = default_lang;
+		language_menu->select(default_language);
+		current_language = default_language;
 	}
 
 	language_menu->connect("item_selected", this, "_lang_changed");
diff --git a/editor/script_create_dialog.h b/editor/script_create_dialog.h
index 288b8f604b..31cf2478cf 100644
--- a/editor/script_create_dialog.h
+++ b/editor/script_create_dialog.h
@@ -76,9 +76,27 @@ class ScriptCreateDialog : public ConfirmationDialog {
 	bool is_built_in;
 	bool built_in_enabled;
 	int current_language;
+	int default_language;
 	bool re_check_path;
+
+	enum ScriptOrigin {
+		SCRIPT_ORIGIN_PROJECT,
+		SCRIPT_ORIGIN_EDITOR,
+	};
+	struct ScriptTemplateInfo {
+		int id;
+		ScriptOrigin origin;
+		String dir;
+		String name;
+		String extension;
+	};
+
 	String script_template;
-	Vector<String> template_list;
+	Vector<ScriptTemplateInfo> template_list;
+	Map<String, Vector<int> > template_overrides; // name : indices
+
+	void _update_script_templates(const String &p_extension);
+
 	String base_type;
 
 	void _path_hbox_sorted();
diff --git a/editor/script_editor_debugger.cpp b/editor/script_editor_debugger.cpp
index f7ff754a0b..fc5aecdbe9 100644
--- a/editor/script_editor_debugger.cpp
+++ b/editor/script_editor_debugger.cpp
@@ -1376,7 +1376,7 @@ void ScriptEditorDebugger::stop() {
 	profiler->set_enabled(true);
 
 	inspect_scene_tree->clear();
-	inspector->edit(NULL);
+	EditorNode::get_singleton()->edit_current();
 	EditorNode::get_singleton()->get_pause_button()->set_pressed(false);
 	EditorNode::get_singleton()->get_pause_button()->set_disabled(true);
 	EditorNode::get_singleton()->get_scene_tree_dock()->hide_remote_tree();
diff --git a/editor/spatial_editor_gizmos.cpp b/editor/spatial_editor_gizmos.cpp
index f7ba5e5e3c..4c5371769f 100644
--- a/editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+++ b/editor/spatial_editor_gizmos.cpp
@@ -2037,8 +2037,11 @@ PortalSpatialGizmo::PortalSpatialGizmo(Portal *p_portal) {
 
 RayCastSpatialGizmoPlugin::RayCastSpatialGizmoPlugin() {
 
-	Color gizmo_color = EDITOR_DEF("editors/3d_gizmos/gizmo_colors/shape", Color(0.5, 0.7, 1));
+	const Color gizmo_color = EDITOR_DEF("editors/3d_gizmos/gizmo_colors/shape", Color(0.5, 0.7, 1));
 	create_material("shape_material", gizmo_color);
+	const float gizmo_value = gizmo_color.get_v();
+	const Color gizmo_color_disabled = Color(gizmo_value, gizmo_value, gizmo_value, 0.65);
+	create_material("shape_material_disabled", gizmo_color_disabled);
 }
 
 bool RayCastSpatialGizmoPlugin::has_gizmo(Spatial *p_spatial) {
@@ -2064,7 +2067,8 @@ void RayCastSpatialGizmoPlugin::redraw(EditorSpatialGizmo *p_gizmo) {
 	lines.push_back(Vector3());
 	lines.push_back(raycast->get_cast_to());
 
-	Ref<SpatialMaterial> material = get_material("shape_material", p_gizmo);
+	const Ref<SpatialMaterial> material =
+			get_material(raycast->is_enabled() ? "shape_material" : "shape_material_disabled", p_gizmo);
 
 	p_gizmo->add_lines(lines, material);
 	p_gizmo->add_collision_segments(lines);
@@ -3108,8 +3112,11 @@ void BakedIndirectLightGizmoPlugin::redraw(EditorSpatialGizmo *p_gizmo) {
 ////
 
 CollisionShapeSpatialGizmoPlugin::CollisionShapeSpatialGizmoPlugin() {
-	Color gizmo_color = EDITOR_DEF("editors/3d_gizmos/gizmo_colors/shape", Color(0.5, 0.7, 1));
+	const Color gizmo_color = EDITOR_DEF("editors/3d_gizmos/gizmo_colors/shape", Color(0.5, 0.7, 1));
 	create_material("shape_material", gizmo_color);
+	const float gizmo_value = gizmo_color.get_v();
+	const Color gizmo_color_disabled = Color(gizmo_value, gizmo_value, gizmo_value, 0.65);
+	create_material("shape_material_disabled", gizmo_color_disabled);
 	create_handle_material("handles");
 }
 
@@ -3432,7 +3439,8 @@ void CollisionShapeSpatialGizmoPlugin::redraw(EditorSpatialGizmo *p_gizmo) {
 	if (s.is_null())
 		return;
 
-	Ref<Material> material = get_material("shape_material", p_gizmo);
+	const Ref<Material> material =
+			get_material(!cs->is_disabled() ? "shape_material" : "shape_material_disabled", p_gizmo);
 	Ref<Material> handles_material = get_material("handles");
 
 	if (Object::cast_to<SphereShape>(*s)) {
@@ -3733,8 +3741,11 @@ void CollisionShapeSpatialGizmoPlugin::redraw(EditorSpatialGizmo *p_gizmo) {
 /////
 
 CollisionPolygonSpatialGizmoPlugin::CollisionPolygonSpatialGizmoPlugin() {
-	Color gizmo_color = EDITOR_DEF("editors/3d_gizmos/gizmo_colors/shape", Color(0.5, 0.7, 1));
+	const Color gizmo_color = EDITOR_DEF("editors/3d_gizmos/gizmo_colors/shape", Color(0.5, 0.7, 1));
 	create_material("shape_material", gizmo_color);
+	const float gizmo_value = gizmo_color.get_v();
+	const Color gizmo_color_disabled = Color(gizmo_value, gizmo_value, gizmo_value, 0.65);
+	create_material("shape_material_disabled", gizmo_color_disabled);
 }
 
 bool CollisionPolygonSpatialGizmoPlugin::has_gizmo(Spatial *p_spatial) {
@@ -3770,7 +3781,8 @@ void CollisionPolygonSpatialGizmoPlugin::redraw(EditorSpatialGizmo *p_gizmo) {
 		lines.push_back(Vector3(points[i].x, points[i].y, -depth));
 	}
 
-	Ref<Material> material = get_material("shape_material", p_gizmo);
+	const Ref<Material> material =
+			get_material(!polygon->is_disabled() ? "shape_material" : "shape_material_disabled", p_gizmo);
 
 	p_gizmo->add_lines(lines, material);
 	p_gizmo->add_collision_segments(lines);
diff --git a/editor/translations/af.po b/editor/translations/af.po
index e220906bcb..5c4eb539a8 100644
--- a/editor/translations/af.po
+++ b/editor/translations/af.po
@@ -61,7 +61,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Bevry"
 
@@ -672,17 +671,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Reël Nommer:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "Het %d verskynsel(s) vervang."
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
 msgstr "Geen Pasmaats"
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "Het %d verskynsel(s) vervang."
-
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
 msgstr "Pas Letterkas"
@@ -921,8 +921,7 @@ msgstr "Gunstelinge:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Onlangse:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1026,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 "reg kan werk.\n"
 "Verwyder die lêers in elk geval? (geen ontdoen)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Kan nie verwyder nie:\n"
@@ -1065,7 +1064,7 @@ msgstr "Skrap %d item(s) permanent? (Geen ontdoen!)"
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Afhanklikhede"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Verweerde Hulpbron Verkenner"
 
@@ -1155,14 +1154,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Lisensie"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Derdeparty-lisensie"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Godot Enjin maak staat op 'n nommer derdeparty vry en oopbron biblioteke, "
@@ -1183,7 +1184,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Lisensies"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Fout met oopmaak, die pakket-lêer is nie in zip format nie."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1692,12 +1694,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -2126,6 +2127,10 @@ msgstr "Vee uit"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Afvoer:"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2423,6 +2428,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Open Lêer(s)"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
@@ -2518,6 +2532,11 @@ msgstr ""
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Maak Toe"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Maak Toe"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2604,6 +2623,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open Scene..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr ""
@@ -2614,14 +2637,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Stoor As"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr ""
 
@@ -2651,16 +2666,20 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2668,11 +2687,16 @@ msgstr ""
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Projek Stigters"
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Verweerde Hulpbron Verkenner"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr ""
 
@@ -2749,13 +2773,14 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
-msgstr ""
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
+msgstr "Oorgange"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Editor Layout"
@@ -2791,14 +2816,14 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -2806,12 +2831,13 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Soek"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr ""
 
@@ -3252,7 +3278,7 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+msgid "Redownload"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3269,6 +3295,10 @@ msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr ""
 
@@ -3330,12 +3360,10 @@ msgid "No response."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr ""
 
@@ -3349,14 +3377,20 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Kan nie verwyder nie:\n"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Fout terwyl laai:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Connecting to Mirror..."
@@ -3443,20 +3477,12 @@ msgstr ""
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
 msgstr "Gunstelinge:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3492,11 +3518,11 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
+msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgid "Name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3562,6 +3588,11 @@ msgstr "Dupliseer"
 msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Stoor Hulpbron As..."
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr ""
@@ -3631,6 +3662,11 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Skep Vouer"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3699,6 +3735,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Deursoek Teks"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "AutoLaai '%s' bestaan reeds!"
@@ -3708,12 +3752,22 @@ msgstr "AutoLaai '%s' bestaan reeds!"
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Ongeldige naam."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Hernoem Oudio-Bus"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Skrap"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3726,12 +3780,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Afhanklikheid Bewerker"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3941,7 +3996,7 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4722,10 +4777,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4738,14 +4789,43 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Kan nie verwyder nie:\n"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Timeout."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4824,8 +4904,12 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Ek sien..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4846,7 +4930,7 @@ msgid "Site:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4858,6 +4942,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Laai"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
@@ -5019,6 +5108,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Vee uit"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -5049,6 +5143,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Zoem Uit"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
@@ -5069,14 +5164,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Wissel Modus"
@@ -5101,6 +5199,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -5117,11 +5216,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -5134,6 +5228,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5346,16 +5445,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5673,14 +5762,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5764,19 +5845,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -6111,7 +6196,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -6220,12 +6304,7 @@ msgstr "Leêr word gebêre:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "Kon nie vouer skep nie."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr "Kon nie vouer skep nie."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6254,7 +6333,7 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr "Fout terwyl laai:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6340,6 +6419,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Oop"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Afhanklikheid Bewerker"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6379,11 +6463,11 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
+msgid "Close All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close All"
+msgid "Close Docs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -6473,6 +6557,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr "Deursoek Hulp"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6545,6 +6633,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6580,26 +6669,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Wissel Modus"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Gaan na Volgende Stap"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Gaan na Vorige Stap"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Hernoem AutoLaai"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr ""
 
@@ -6620,6 +6689,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Skaal Seleksie"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
@@ -6636,32 +6710,37 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+#, fuzzy
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Vind"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Gaan na Volgende Stap"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Wissel Modus"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Gaan na Vorige Stap"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Gaan na Volgende Stap"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Gaan na Vorige Stap"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Vind"
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Hernoem AutoLaai"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -6674,9 +6753,24 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Gaan na Reël"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Gaan na Volgende Stap"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Gaan na Vorige Stap"
+
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "This shader has been modified on on disk.\n"
@@ -6915,8 +7009,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Verander Anim Lente"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -6969,7 +7064,7 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6980,27 +7075,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7044,22 +7119,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -7114,7 +7173,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+msgid "Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7419,10 +7478,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7511,11 +7566,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7637,8 +7692,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7940,6 +7995,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr ""
 
@@ -8022,6 +8081,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Anim Dupliseer Sleutels"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Skrap"
@@ -8031,10 +8095,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
@@ -8048,6 +8108,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Skep Vouer"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Skep Vouer"
 
@@ -8412,7 +8477,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8421,7 +8486,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8585,6 +8650,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8610,7 +8679,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8619,7 +8688,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8628,14 +8697,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8680,6 +8749,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8887,6 +8963,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -9037,6 +9117,14 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Missing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "Kan nie '%s' oopmaak nie."
@@ -9107,8 +9195,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9128,8 +9216,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Projek Bestuurder"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Projek Stigters"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9153,10 +9242,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9494,6 +9579,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9546,14 +9635,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
@@ -9846,6 +9927,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9971,19 +10056,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -10077,6 +10162,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -10268,6 +10357,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10682,10 +10775,31 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+"Ongeldige naam. Dit moet nie met bestaande ingeboude tiepename bots nie."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Skep Nuwe"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Skep Nuwe"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Skep Intekening"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -10872,10 +10986,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Lede"
@@ -11620,22 +11730,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
@@ -11669,6 +11763,10 @@ msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "Kon nie vouer skep nie."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Voorskou:"
 
diff --git a/editor/translations/ar.po b/editor/translations/ar.po
index 21d1f3e745..341617c1b8 100644
--- a/editor/translations/ar.po
+++ b/editor/translations/ar.po
@@ -29,12 +29,13 @@
 # ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>, 2019.
 # PhoenixHO <oussamahaddouche0@gmail.com>, 2019.
 # orcstudio <orcstudio@orcstudio.org>, 2019.
+# Rachid Graphicos <graphicos1d@gmail.com>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-29 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: orcstudio <orcstudio@orcstudio.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-15 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: Rachid Graphicos <graphicos1d@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -85,7 +86,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "عند الأستدعاء إلى '%s':"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "مجاني/فارغ"
 
@@ -679,17 +679,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "رقم الخط:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "إستبُدل %d حادثة(حوادث)."
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
 msgstr "لا مطابقة"
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "إستبُدل %d حادثة(حوادث)."
-
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
 msgstr "قضية تشابه"
@@ -922,8 +923,7 @@ msgstr "المفضلة:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "الحالي:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 "الملف الذي يُمسح مطلوب من موارد أخري لكل تعمل جيداً.\n"
 "إمسح علي أية حال؟ (لا رجعة)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "لا يمكن المسح:"
 
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "إمسح نهائيا  %d عنصر(عناصر)؟ (بلا رجعة!)"
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "التبعيات"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "متصفح الموارد أورفان"
 
@@ -1152,14 +1152,16 @@ msgid "License"
 msgstr "الرخصة"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "ترخيص الطرف الثالث"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "محرك \"Godot\" يعتمد على عدد من المكتبات و المكونات البرمجية لملاك اخرين و "
@@ -1180,7 +1182,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "تراخيص"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "خطأ عندفتح ملف الحزمة بسبب أن الملف ليس في صيغة \"ZIP\"."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1690,12 +1693,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "إستيراد"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "تصدير"
 
@@ -2120,6 +2122,10 @@ msgstr "خالي"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "أخلاء الخرج"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "تصدير المشروع فشل, رمز الخطأ %d."
@@ -2439,6 +2445,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "إختر المشهد الأساسي"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "اغلاق المشهد"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "اغلاق المشهد"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr "غير قادر علي تفعيل إضافة البرنامج المُساعد في: '%s' تحميل الظبط فشل."
 
@@ -2551,6 +2566,11 @@ msgstr "تشغيل المشهد"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "اغلاق"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "اغلاق"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2637,6 +2657,10 @@ msgstr "مشهد مورث جديد..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "افتح مشهد..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "فُتح مؤخراً"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "حفظ المشهد"
@@ -2647,14 +2671,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "حفظ جميع المشاهد"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "اغلاق المشهد"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "فُتح مؤخراً"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "تحويل الي..."
 
@@ -2684,26 +2700,37 @@ msgstr "إعادة المشهد"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "ادوات لكل-المشهد او لمشاريع متنوعه."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "مشروع"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "إعدادات المشروع"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "ادوات"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "تصدير"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "فتح مدير المشروع؟"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "ادوات"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "متصفح الموارد أورفان"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2799,12 +2826,13 @@ msgstr ""
 "حينما يتم إستخدامة عن بعد علي جهاز، سيكون هذا أكثر فعالية مع نظام شبكات "
 "الملفات."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "المُعدل"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "إعدادات المُعدل"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2846,14 +2874,15 @@ msgstr "إعدادات المُعدل"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "إدارة قوالب التصدير"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "إدارة قوالب التصدير"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "مساعدة"
 
@@ -2861,12 +2890,13 @@ msgstr "مساعدة"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "بحث"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "مستندات الإنترنت"
 
@@ -3320,7 +3350,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "إستيراد من عقدة:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "اعادة التحميل"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3337,6 +3368,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "تنزيل"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(مفقود)"
 
@@ -3401,12 +3436,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "لا يوجد إستجابة."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "فشل الطلب."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "اعادة توجيه حلقة التكرار."
 
@@ -3420,13 +3453,19 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "التحميل إكتمل."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "لا يمكن المسح:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "خطأ في طلب الرابط: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3514,21 +3553,12 @@ msgstr "تنزيل القوالب"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "حدد السرفر من القائمة: "
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"لا يمكن فتح file_type_cache.cch من إجل الكتابة، لا يمكن حفظ خبأ أنواع الملف!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
 msgstr "المفضلة:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr "لا يمكن التنقل إلي '%s' حيث لم يتم العثور عليها في نظام الملفات!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr "الحالة: إستيراد الملف فشل. من فضلك أصلح الملف و أعد إستيراده يدوياً."
 
@@ -3562,14 +3592,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "الأسم المُقدم يحتوي علي حروف خاطئة"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "الأسم يحتوي علي أحرف غير صالحة."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "ملف أو مجلد مع هذا الأسم موجود بالفعل."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "الأسم يحتوي علي أحرف غير صالحة."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "إعادة تسمية ملف:"
 
@@ -3629,6 +3659,11 @@ msgstr "تكرير..."
 msgid "Move To..."
 msgstr "تحريك إلي..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "مشهد جديد"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Script..."
@@ -3703,6 +3738,11 @@ msgstr "ملف أو مجلد مع هذا الأسم موجود بالفعل."
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "حفظ المشهد"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3772,6 +3812,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "إبحث عن كتابة"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "إضافة إلي مجموعة"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "حذف من المجموعة"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "خطأ: إسم الحركة موجود بالفعل!"
@@ -3781,13 +3829,23 @@ msgstr "خطأ: إسم الحركة موجود بالفعل!"
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "اسم غير صالح."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "المجموعات"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "مسح المخطط"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "المجموعات"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "إضافة إلي مجموعة"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3801,12 +3859,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "إضافة إلي مجموعة"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "إضافة إلي مجموعة"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "حذف من المجموعة"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "فتح مُعدل الكود"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -4017,7 +4076,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "تحديد عقد متعددة"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "حدد عقدة لكي تُعدل الإشارات والمجموعات."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4816,10 +4876,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "إظهار الملفات"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "لا يمكن حل أسم المُضيف:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "خطأ في الإتصال، من فضلك حاول مجدداً."
 
@@ -4832,14 +4888,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "لا ردّ من المُضيف:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "لا يمكن حل أسم المُضيف:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "فشل إتمام الطلب٫ الرمز الذي تم إرجاعه:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "فشل الطلب."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "لا يمكن المسح:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "فشل الطلب٫ السبب هو اعادة التحويل مرات اكثر من اللازم"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "اعادة توجيه حلقة التكرار."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "فشل إتمام الطلب٫ الرمز الذي تم إرجاعه:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "الوقت"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "تجزئة تحميل سيئة، من المتوقع أن يكون الملف قد تم العبث به."
 
@@ -4921,8 +5010,13 @@ msgid "All"
 msgstr "الكل"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "إستيراد"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "إضافات"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4944,7 +5038,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "الموقع:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "الدعم..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4956,6 +5051,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "أختبار"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "تحميل"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "ملف أصول مضغوط"
 
@@ -5126,6 +5226,11 @@ msgstr "لصق الوضع"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "إخلاء الوضع"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "أنشئ نقاط إنبعاث من الشبكة"
 
@@ -5155,6 +5260,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "إعادة تعيين التكبير"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "تحديد الوضع"
 
@@ -5175,14 +5281,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Alt+زر الفأرة الأيمن: تحديد قائمة العمق"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "وضع التحريك"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "وضع التدوير"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "تحديد الوضع"
@@ -5210,6 +5319,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "إلغاء/تفعيل الكبس"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "إستخدم الكبس"
 
@@ -5228,11 +5338,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "إستعمال كبس التدوير"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "تعديل الكبس..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "نسبية الكبس"
 
@@ -5246,6 +5351,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "الكبس الذكي"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "تعديل الكبس..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "الكبس إلي الطفل"
@@ -5468,16 +5578,6 @@ msgstr "حدد المعامل"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "خطأ تحميل الصورة:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "لا بيكسل بشفافية > 128 في الصورة..."
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "حمل قناع الانبعاث"
 
@@ -5801,14 +5901,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "مصدر السطح خاطئ (لا وجوه)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr "الأب ليس لديه وجوه ثابته لكي تتزايد."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr "لا يمكنه تخطيط المنطقة."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr "حدد مصدر ميش:"
 
@@ -5894,20 +5986,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "وقت التوليد (تانية):"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "الوجوه لا تحتوي على منطقة!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "العقدة لا تحتوي على هندسة (الوجوه)."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "لا وجوه!"
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "العقدة لا تحتوي على هندسة."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "العقدة لا تحتوي على هندسة (الوجوه)."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "العقدة لا تحتوي على هندسة."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6249,7 +6348,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "إعدادات المُعدل"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -6363,12 +6461,7 @@ msgstr "خطأ في حفظ مجموعة البلاط!"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "لا يمكن إنشاء المجلد."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr "لا يمكن إنشاء المجلد."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6398,7 +6491,7 @@ msgstr "خطأ في تحريك:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr "مجلد جديد..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6421,7 +6514,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في الحفظ"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Theme As..."
@@ -6435,7 +6528,7 @@ msgstr " مرجع الصنف"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Find Next"
-msgstr ""
+msgstr "بحث عن التالي"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6459,13 +6552,13 @@ msgstr "ترتيب"
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "تحريك لأعلى"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "تحرك لأسفل"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Next script"
@@ -6477,7 +6570,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ملف"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6485,8 +6578,13 @@ msgid "Open..."
 msgstr "إفتح"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "فتح الكود"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
-msgstr ""
+msgstr "احفظ الكل"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Soft Reload Script"
@@ -6524,11 +6622,11 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
+msgid "Close All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close All"
+msgid "Close Docs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -6619,6 +6717,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr "إبحث في المساعدة"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "إخلاء المشاهد الحالية"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6691,6 +6794,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6726,26 +6830,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "إلغاء/تفعيل وضع النظرة  الحرة"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "إذهب إلي الخطوة التالية"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "إذهب إلي الخطوة السابقة"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "مسح الكل"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "إلغاء/تفعيل طي الخط"
 
@@ -6766,6 +6850,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "تكبير المحدد"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
@@ -6784,32 +6873,37 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+#, fuzzy
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "فلتر الملفات..."
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "إذهب إلي الخطوة التالية"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "إلغاء/تفعيل وضع النظرة  الحرة"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "إذهب إلي الخطوة السابقة"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "إذهب إلي الخطوة التالية"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "إذهب إلي الخطوة السابقة"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "فلتر الملفات..."
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "مسح الكل"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -6822,9 +6916,24 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "إذهب إلي الخط"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "إذهب إلي الخطوة التالية"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "إذهب إلي الخطوة السابقة"
+
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "This shader has been modified on on disk.\n"
@@ -7066,8 +7175,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "تغيير خط الحركة"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7122,8 +7232,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "الكبس إلي الشبكة"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "تحديد الوضع (ض)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -7133,30 +7243,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "وضع الكبس (%s)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr ""
 
@@ -7197,22 +7287,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "إلغاء/تفعيل وضع النظرة  الحرة"
 
@@ -7268,8 +7342,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
+msgstr "جاري الإعداد..."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Settings"
@@ -7579,10 +7654,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7677,12 +7748,12 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr "عنصر"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr "عنصر"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7807,8 +7878,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8127,6 +8198,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "مجموعة البلاط"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Add input +"
 msgstr "أضف مدخله"
@@ -8216,6 +8291,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "مفاتيح نسخ التحريك"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "إنشاء عقدة"
@@ -8225,10 +8305,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
@@ -8243,6 +8319,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "إنشاء عقدة"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "إنشاء عقدة"
 
@@ -8609,7 +8690,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8618,7 +8699,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8782,6 +8863,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8807,7 +8892,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8816,7 +8901,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8825,14 +8910,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8878,6 +8963,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -9093,6 +9185,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "إدارة قوالب التصدير"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -9241,6 +9337,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "بناء المشروع"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "لا يمكن فتح المشروع"
 
@@ -9313,8 +9418,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9334,8 +9439,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "مدير المشروع"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "مشروع"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9359,10 +9465,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9701,6 +9803,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "إضافات"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9753,14 +9859,6 @@ msgstr "إختر طريقة إفتراضية"
 msgid "Select Method"
 msgstr "إختر طريقة"
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
@@ -10061,6 +10159,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -10188,19 +10290,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -10297,6 +10399,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -10495,6 +10601,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "تغيير المرتكزات"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "إعدادات المُعدل"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10920,10 +11030,30 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr "إسم غير صالح، يجب أن لا يتصادم مع الأسماء المبنية تلقائياً الموجودة."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "إنشاء %s جديد"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "إنشاء %s جديد"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "أنشئ شكل جديد من لا شئ."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -11111,10 +11241,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Member"
 msgstr "الأعضاء"
@@ -11869,39 +11995,21 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "خطأ في معرفة النوع الحر."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "صيغة الخط غير معروفة."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "حدث خطأ أثناء تحميل الخط."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "حجم الخط غير مناسب."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr "إدخال"
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid source for preview."
-msgstr "مصدر غير صالح لتظليل."
+msgstr "مصدر غير صالح للمعاينة."
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for shader."
 msgstr "مصدر غير صالح لتظليل."
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid comparison function for that type."
-msgstr "مصدر غير صالح لتظليل."
+msgstr "comparison function غير صالحة لهذا النوع."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
@@ -11919,6 +12027,55 @@ msgstr "يمكن تعيين المتغيرات فقط في الذروة ."
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "لا يمكن فتح file_type_cache.cch من إجل الكتابة، لا يمكن حفظ خبأ أنواع "
+#~ "الملف!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr "لا يمكن التنقل إلي '%s' حيث لم يتم العثور عليها في نظام الملفات!"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "خطأ تحميل الصورة:"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "لا بيكسل بشفافية > 128 في الصورة..."
+
+#~ msgid "Parent has no solid faces to populate."
+#~ msgstr "الأب ليس لديه وجوه ثابته لكي تتزايد."
+
+#~ msgid "Couldn't map area."
+#~ msgstr "لا يمكنه تخطيط المنطقة."
+
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "الوجوه لا تحتوي على منطقة!"
+
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "لا وجوه!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "لا يمكن إنشاء المجلد."
+
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "تحديد الوضع (ض)"
+
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "وضع الكبس (%s)"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "خطأ في معرفة النوع الحر."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "صيغة الخط غير معروفة."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "حدث خطأ أثناء تحميل الخط."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "حجم الخط غير مناسب."
+
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "المجلد السابق"
 
@@ -11951,9 +12108,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Create C# solution"
 #~ msgstr "إنشاء حل C#‎"
 
-#~ msgid "Build Project"
-#~ msgstr "بناء المشروع"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "View log"
 #~ msgstr "إظهار الملفات"
@@ -12339,9 +12493,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Could not save atlas subtexture:"
 #~ msgstr "لا يمكن حفظ النسيج الفرعي للأطلس:"
 
-#~ msgid "Setting Up..."
-#~ msgstr "جاري الإعداد..."
-
 #~ msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
 #~ msgstr "أبجد هوز حطي كلمن صعفص قرشت ثخذ ضظغ."
 
diff --git a/editor/translations/bg.po b/editor/translations/bg.po
index 848408b8f3..eab5310b25 100644
--- a/editor/translations/bg.po
+++ b/editor/translations/bg.po
@@ -66,7 +66,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Free"
 msgstr "Свободен"
@@ -667,17 +666,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Номер на Реда:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "Готово - %d заместване(ния)."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
-msgstr "Няма Съвпадения"
+msgid "%d match."
+msgstr ""
 
-#: editor/code_editor.cpp
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "Готово - %d заместване(ния)."
+msgid "%d matches."
+msgstr "Няма Съвпадения"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -910,8 +910,7 @@ msgstr "Любими:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Скорошни:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1006,7 +1005,7 @@ msgid ""
 "Remove them anyway? (no undo)"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Не може да се премахне:"
 
@@ -1044,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Зависимости"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -1134,14 +1133,14 @@ msgid "License"
 msgstr "Лиценз"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 
@@ -1158,7 +1157,7 @@ msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1658,12 +1657,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Внасяне"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Изнасяне"
 
@@ -2086,6 +2084,10 @@ msgstr "Изчистване"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Нова сцена"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2386,6 +2388,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Изберете главна сцена"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Затваряне на сцената"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Затваряне на сцената"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
@@ -2484,6 +2495,11 @@ msgstr "Възпроизвеждане на сцената"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Затваряне"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Затваряне"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2572,6 +2588,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Отваряне на сцена..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Запазване на сцената"
@@ -2582,14 +2602,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Запазване на всички сцени"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Затваряне на сцената"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr ""
 
@@ -2619,25 +2631,35 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Проект"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Настройки на проекта"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Сечива"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "Изнасяне"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Диспечер на проектите"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Сечива"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2717,12 +2739,13 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "Настройки на редактора"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2763,14 +2786,15 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr "Настройки на редактора"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
+msgstr "Шаблони"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -2778,12 +2802,13 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Търсене"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr ""
 
@@ -3227,8 +3252,9 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
+msgstr "Презареди"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uninstall"
@@ -3245,6 +3271,10 @@ msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr ""
 
@@ -3307,13 +3337,11 @@ msgid "No response."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Request Failed."
 msgstr "Запитване..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr ""
 
@@ -3327,14 +3355,19 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Не може да се премахне:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error requesting url: "
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Имаше грешка при внасянето:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3427,20 +3460,12 @@ msgstr "Шаблони"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
 msgstr "Любими:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3476,14 +3501,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "Вече съществува файл или папка с това име."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Имаше грешка при внасянето:"
@@ -3545,6 +3570,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Нова сцена"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Script..."
@@ -3615,6 +3645,11 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Запазване на сцената"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3680,6 +3715,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Търсенето е завършено"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "Група с това име вече съществува."
@@ -3689,12 +3732,22 @@ msgstr "Група с това име вече съществува."
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "невалидно име на Група."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Нов проект"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Избиране на всичко"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Групи"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3708,12 +3761,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Отвори Кодов Редактор"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3937,7 +3991,7 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4731,10 +4785,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Преглед на файловете"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Грешка във връзката, моля опитай отново."
 
@@ -4747,14 +4797,45 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "Заявката се провали, върнат код:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "Запитване..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Не може да се премахне:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "Заявката се провали, твърде много пренасочвания"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "Заявката се провали, върнат код:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Timeout."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4833,8 +4914,13 @@ msgid "All"
 msgstr "Всички"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Повторно внасяне..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "Приставки"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4856,7 +4942,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Място:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "Поддръжка..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4868,6 +4955,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Тестова"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Зареди..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
@@ -5034,6 +5126,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Възпроизвеждане на сцена по избор"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Възпроизвеждане на сцена по избор"
 
@@ -5064,6 +5161,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Оригинално увеличение"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "Режим на Селектиране"
 
@@ -5084,14 +5182,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Режим на Преместване"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "Режим на Завъртане"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Режим на Селектиране"
@@ -5118,6 +5219,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -5134,11 +5236,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -5151,6 +5248,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5368,16 +5470,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5695,14 +5787,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5786,20 +5870,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "Няма лица!"
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "Възелът не съдържа геометрия (лица)."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "Възелът не съдържа геометрия."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "Възелът не съдържа геометрия (лица)."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "Възелът не съдържа геометрия."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6136,7 +6227,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "Настройки"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -6243,11 +6333,7 @@ msgstr "Грешка при записване на TextFile:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "Грешка, не можа да се зареди файла."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr "Грешка, не можа да се зареди файла."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6275,7 +6361,8 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr "Имаше грешка при внасянето"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+#, fuzzy
+msgid "New Text File..."
 msgstr "Нов TextFile..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6360,6 +6447,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Отвори"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Нова сцена"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "Запази Всичко"
 
@@ -6399,13 +6491,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "Запази Темата"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "Затвори Документацията"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "Затваряне на всичко"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "Затвори Документацията"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "Пускане"
@@ -6496,6 +6588,11 @@ msgstr "Отстранител на грешки"
 msgid "Search Results"
 msgstr "Търсене"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Затваряне на сцената"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6565,6 +6662,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6600,26 +6698,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Вкарай Коментар"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Добави Breakpoint"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Отиди на следващия Breakpoint"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Отиди на Предишния Breakpoint"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Премахни Всички Breakpoint-ове"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "Разтвори/Събери Реда"
 
@@ -6641,6 +6719,11 @@ msgstr "Завърши Символа (предложения за довърш�
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Центрирай върху Селекцията"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr "Премахни Празните символи в края на реда"
 
@@ -6657,32 +6740,37 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Добави Breakpoint"
+msgid "Find Previous"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "Премахни Всички Breakpoint-ове"
+#, fuzzy
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Намери във файлове"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Отиди на следващия Breakpoint"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Добави Breakpoint"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Отиди на Предишния Breakpoint"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Отиди на следващия Breakpoint"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Отиди на Предишния Breakpoint"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Намери във файлове"
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Премахни Всички Breakpoint-ове"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Function..."
@@ -6694,8 +6782,23 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Отиди на Ред"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
-msgstr ""
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Добави Breakpoint"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "Премахни Всички Breakpoint-ове"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Отиди на следващия Breakpoint"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Отиди на Предишния Breakpoint"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6940,8 +7043,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Позволи филтриране"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -6994,8 +7098,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "Режим на Селектиране (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -7005,31 +7109,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "Избиране на всичко"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr ""
 
@@ -7070,22 +7153,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -7140,7 +7207,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "Настройки"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7450,10 +7518,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr "Двуизмерна текстура"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7543,11 +7607,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7670,8 +7734,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7992,6 +8056,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "Файл:"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr ""
 
@@ -8079,6 +8147,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Направи дупликат на Key(s)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "Поставяне на възелите"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Избиране на всичко"
@@ -8088,10 +8161,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
@@ -8105,6 +8174,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Създай Възел"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Създай Възел"
 
@@ -8466,7 +8540,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8475,7 +8549,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8639,6 +8713,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8664,7 +8742,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8673,7 +8751,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8682,14 +8760,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8734,6 +8812,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8949,6 +9034,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -9105,6 +9194,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Внасяне на съществуващ проект"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "Създаване на нов проект"
 
@@ -9174,8 +9272,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9195,8 +9293,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Диспечер на проектите"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "Списък с проекти"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Проект"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9220,10 +9319,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Шаблони"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Изход"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9568,6 +9663,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "Приставки"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9623,14 +9722,6 @@ msgstr "Изберете метод"
 msgid "Select Method"
 msgstr "Изберете метод"
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr ""
@@ -9927,6 +10018,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -10055,19 +10150,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -10165,6 +10260,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "Грешка при зареждането на шрифта."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -10360,6 +10459,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Настройки на редактора"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10794,10 +10897,29 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Създай нови възли."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Създай нови възли."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Създай нов полигон от нулата."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -10988,10 +11110,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr "Изрязване на възелите"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "Поставяне на възелите"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Файл:"
@@ -11773,22 +11891,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Непознат формат за шрифтове."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Грешка при зареждането на шрифта."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
@@ -11821,6 +11923,32 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "Няма лица!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "Грешка, не можа да се зареди файла."
+
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "Режим на Селектиране (Q)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "Избиране на всичко"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "Списък с проекти"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "Изход"
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Непознат формат за шрифтове."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Грешка при зареждането на шрифта."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Предишен подпрозорец"
@@ -12003,9 +12131,6 @@ msgstr ""
 #~ "Status: Needs Re-Import"
 #~ msgstr "Запазване и повторно внасяне"
 
-#~ msgid "Re-Import..."
-#~ msgstr "Повторно внасяне..."
-
 #~ msgid "Font Import"
 #~ msgstr "Внасяне на шрифт"
 
diff --git a/editor/translations/bn.po b/editor/translations/bn.po
index 97f6925f1d..44a7be497c 100644
--- a/editor/translations/bn.po
+++ b/editor/translations/bn.po
@@ -65,7 +65,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "মুক্ত করে দিন"
 
@@ -691,17 +690,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "লাইন নাম্বার:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "%d সংখ্যক সংঘটন প্রতিস্থাপিত হয়েছে  ।"
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
 msgstr "কোনো মিল নেই"
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "%d সংখ্যক সংঘটন প্রতিস্থাপিত হয়েছে  ।"
-
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
 msgstr "অক্ষরের মাত্রা (বড়/ছোট-হাতের) মিল করুন"
@@ -945,8 +945,7 @@ msgstr "ফেবরিট/প্রিয়-সমূহ:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "সাম্প্রতিক:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1050,7 +1049,7 @@ msgstr ""
 "দরকারি।\n"
 "তবুও তাদের অপসারণ করবেন? (অফেরৎযোগ্য)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "অপসারণ সম্ভব নয় :\n"
@@ -1089,7 +1088,7 @@ msgstr "%d -টি বস্তু(সমূহ) স্থায়ীভাব�
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "নির্ভরতা-সমূহ"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "মালিকবিহীন রিসোর্সের অনুসন্ধানকারী"
 
@@ -1179,14 +1178,16 @@ msgid "License"
 msgstr "লাইসেন্স"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "থার্ড পার্টি লাইসেন্স"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Godot ইঞ্জিন বিভিন্ন থার্ড পার্টি ফ্রি এবং ওপেন সোর্স লাইব্রেরি ব্যাবহার করে থাকে। "
@@ -1206,7 +1207,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "লাইসেন্স"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "জিপ ফরম্যাট খুঁজে পেতে ব্যার্থ, প্যাকেজ ফাইল ওপেন করা যায়নি।"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1730,12 +1732,11 @@ msgid "New"
 msgstr "নতুন"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "ইম্পোর্ট"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "এক্সপোর্ট"
 
@@ -2183,6 +2184,11 @@ msgstr "পরিস্কার করুন/ক্লীয়ার"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "আউটপুট/ফলাফল"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Window"
+msgstr "উইন্ডো"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2512,6 +2518,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "একটি মুখ্য দৃশ্য মনোনীত করুন"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "দৃশ্য বন্ধ করুন"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "দৃশ্য বন্ধ করুন"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr "অ্যাড-অন প্লাগইন এনাবল করা সম্ভব হয় নি। কনফিগার পার্সিং ('%s') ব্যর্থ হয়েছে।"
 
@@ -2629,6 +2644,11 @@ msgstr "দৃশ্য চালান"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "অন্য ট্যাবগুলি বন্ধ করুন"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "অন্য ট্যাবগুলি বন্ধ করুন"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "অন্য ট্যাবগুলি বন্ধ করুন"
@@ -2721,6 +2741,10 @@ msgstr "নতুন উত্তরাধিকারী দৃশ্য..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "দৃশ্য খুলুন..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "সাম্প্রতিকসমূহ খুলুন"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "দৃশ্য সংরক্ষণ করুন"
@@ -2731,14 +2755,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "সকল দৃশ্য সংরক্ষণ করুন"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "দৃশ্য বন্ধ করুন"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "সাম্প্রতিকসমূহ খুলুন"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "এতে রূপান্তর করুন..."
 
@@ -2768,27 +2784,37 @@ msgstr "দৃশ্য প্রত্যাবৃত্ত করুন"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "প্রকল্প অথবা দৃশ্যে-ব্যাপী বিবিধ সরঞ্জাম-সমূহ।"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Project"
 msgstr "নতুন প্রকল্প"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "প্রকল্পের সেটিংস"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "সরঞ্জাম-সমূহ"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr "এক্সপোর্ট..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "প্রকল্প ম্যানেজার"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "সরঞ্জাম-সমূহ"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "মালিকবিহীন রিসোর্সের অনুসন্ধানকারী"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2887,13 +2913,14 @@ msgstr ""
 "রিমোট ডিভাইসে ব্যবহারের সময়, নেটওয়ার্ক ফাইল-সিস্টেম (filesystem) এটিকে আরো "
 "কার্যকর করবে।"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Editor"
 msgstr "সম্পাদন করুন (Edit)"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "এডিটরের সেটিংস"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2935,15 +2962,15 @@ msgstr "এডিটরের সেটিংস"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "এক্সপোর্ট টেমপ্লেটসমূহ লোড হচ্ছে"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Manage Export Templates"
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "এক্সপোর্ট টেমপ্লেটসমূহ লোড হচ্ছে"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "হেল্প"
 
@@ -2951,12 +2978,13 @@ msgstr "হেল্প"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "অনুসন্ধান করুন"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Online Docs"
 msgstr "ডকুমেন্টসমূহ বন্ধ করুন"
@@ -3431,7 +3459,7 @@ msgstr "নোড হতে ইম্পোর্ট করুন:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Re-Download"
+msgid "Redownload"
 msgstr "রিলোড"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3451,6 +3479,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "নীচে"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(খুঁজে পাওয়া যায়নি)"
 
@@ -3519,13 +3551,11 @@ msgid "No response."
 msgstr "কোন প্রতিক্রিয়া নেই।"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Request Failed."
 msgstr "রিকুয়েস্ট ব্যর্থ হয়েছে।"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "লুপ পুনঃনির্দেশ করুন।"
 
@@ -3540,14 +3570,19 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "নীচে"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "থিমটি ফাইলে সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়নি:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error requesting url: "
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "এটলাস/মানচিত্রাবলী সংরক্ষণে সমস্যা হয়েছে:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3651,22 +3686,12 @@ msgstr "বস্তু অপসারণ করুন"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "লিস্ট থেকে মিরর নির্বাচন করুন: "
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"লেখার জন্য file_type_cache.cch খোলা সম্ভব হচ্ছে না, ফাইলের ধরণ ক্যাশ (cache) "
-"সংরক্ষিত হচ্ছে না!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
 msgstr "ফেবরিট/প্রিয়-সমূহ:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr "'%s' তে নেভিগেট করা যাবে না কারণ এটি ফাইল সিস্টেমে পাওয়া যায়নি!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3711,13 +3736,13 @@ msgstr "ব্যবহৃত নামে অগ্রহণযোগ্য অ
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "গ্রহনযোগ্য অক্ষরসমূহ:"
+msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgstr "গ্রুপের নাম ইতিমধ্যেই আছে!"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "A file or folder with this name already exists."
-msgstr "গ্রুপের নাম ইতিমধ্যেই আছে!"
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "গ্রহনযোগ্য অক্ষরসমূহ:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -3785,6 +3810,11 @@ msgstr "ডুপ্লিকেট"
 msgid "Move To..."
 msgstr "এখানে সরান..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "নতুন দৃশ্য"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Script..."
@@ -3859,6 +3889,11 @@ msgstr "গ্রুপের নাম ইতিমধ্যেই আছে!"
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "দৃশ্য হতে তৈরি করবেন"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "স্ক্রিপ্ট তৈরি করুন"
@@ -3928,6 +3963,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "টেক্সট অনুসন্ধান করুন"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "গ্রুপ/দলে যোগ করুন"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "গ্রুপ/দল হতে অপসারণ করুন"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "ভুল: অ্যানিমেশনের নাম ইতিমধ্যেই বিদ্যমান!"
@@ -3937,13 +3980,23 @@ msgstr "ভুল: অ্যানিমেশনের নাম ইতিম�
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "অগ্রহনযোগ্য নাম।"
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "ছবির গ্রুপসমূহ"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "ছবির গ্রুপ অপসারণ করুন"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "দলসমূহ"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "গ্রুপ/দলে যোগ করুন"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3958,12 +4011,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "গ্রুপসমূহ সম্পাদন করুন"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "গ্রুপ/দলে যোগ করুন"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "গ্রুপ/দল হতে অপসারণ করুন"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "এডিটরে খুলুন"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -4183,7 +4237,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "মাল্টি-নোড স্থাপন করুন"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "সিগন্যাল-সমূহ এবং দলসমূহ সম্পাদন করতে একটি নোড নির্বাচন করুন।"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4999,10 +5054,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "ফাইল"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "হোস্টনাম রিসলভ করা যায়নি:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "সংযোগ ত্রুটি, আবার চেষ্টা করুন।"
 
@@ -5016,15 +5067,48 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "হোস্ট থেকে কোন প্রতিক্রিয়া নেই:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "হোস্টনাম রিসলভ করা যায়নি:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "আবেদনকৃত ফাইল ফরম্যাট/ধরণ অজানা:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "রিকুয়েস্ট ব্যর্থ হয়েছে।"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "থিমটি ফাইলে সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়নি:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছে, অধিক সংখ্যক রিডাইরেক্ট এর কারণে"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "লুপ পুনঃনির্দেশ করুন।"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "আবেদনকৃত ফাইল ফরম্যাট/ধরণ অজানা:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "সময়:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "ডাউনলোড হ্যাশ ত্রুটিযুক্ত, কাংখিত ফাইলটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।"
 
@@ -5109,8 +5193,13 @@ msgid "All"
 msgstr "সকল"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "পুন-ইম্পোর্ট..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "প্লাগইন-সমূহ"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -5132,7 +5221,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "ওয়েবসাইট:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "সমর্থন..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5144,6 +5234,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "পরীক্ষামূলক উৎস"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "লোড"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "প্রয়োজনীয় উপকরণসমূহের ZIP ফাইল"
 
@@ -5319,6 +5414,11 @@ msgstr "ভঙ্গি প্রতিলেপন করুন"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "ভঙ্গি পরিষ্কার করুন"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Mesh হতে Emitter তৈরি করুন"
 
@@ -5349,6 +5449,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "জুম্ পুন:স্থাপন করুন"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "মোড (Mode) বাছাই করুন"
 
@@ -5369,14 +5470,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "অল্টার কী + মাউসের ডান বোতাম: গভীর তালিকায় নির্বাচন"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "মোড (Mode) সরান"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "ঘূর্ণায়ন মোড"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "মাপের মোড করুন (R)"
@@ -5404,6 +5508,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "ছেদবিন্দু অদলবদল করুন (টগল ব্রেকপয়েন্ট)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "স্ন্যাপ ব্যবহার করুন"
 
@@ -5422,12 +5527,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "ঘূর্ণন স্ন্যাপ ব্যবহার করুন"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "স্ন্যাপ কনফিগার করুন..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "আপেক্ষিক স্ন্যাপ"
 
@@ -5441,6 +5540,12 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "স্মার্ট স্ন্যাপিং ব্যাবহার করুন"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "স্ন্যাপ কনফিগার করুন..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "ধারক/বাহক পর্যন্ত বিস্তৃত করুন"
@@ -5669,16 +5774,6 @@ msgstr "হ্যান্ডেল স্থাপন করুন"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "ছবি লোডে সমস্যা হয়েছে:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "স্বচ্ছতাসহ কোনো পিক্সেল নেই > ছবিতে ১২৮..."
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Emission Mask লোড করুন"
 
@@ -6013,14 +6108,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "পৃষ্ঠতলের উৎস অকার্যকর (কোনো ফোকাস নেই)।"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr "পপুলেট করার জন্য ধারকের কোনো নিরেট পৃষ্ঠ নেই।"
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr "এলাকার নকশা করা সম্ভব হয়নি।"
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr "Mesh-এর একটি উৎস নির্বাচন করুন:"
 
@@ -6107,20 +6194,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "গড় সময় (সেঃ)"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "পৃষ্ঠসমূহ কোনো আকার নেই!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "কোনো পৃষ্ঠ নেই!"
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "নোডে কোনো জ্যামিতিক আকার নেই (পৃষ্ঠ)।"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "নোডে কোনো জ্যামিতিক আকার নেই।"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "নোডে কোনো জ্যামিতিক আকার নেই (পৃষ্ঠ)।"
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "নোডে কোনো জ্যামিতিক আকার নেই।"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6474,7 +6568,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "স্ন্যাপ সেটিংস"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "স্ন্যাপ"
 
@@ -6594,13 +6687,8 @@ msgstr "ছবি লোডে সমস্যা হয়েছে:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "ছবি লোড অসম্ভব হয়েছে"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error could not load file."
-msgstr "ছবি লোড অসম্ভব হয়েছে"
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr "টাইলটি খুঁজে পাওয়া যায়নি:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6629,7 +6717,7 @@ msgstr "ইম্পোর্টে সমস্যা হয়েছে"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr "ফোল্ডার তৈরি করুন"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6717,6 +6805,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "খুলুন"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "পরবর্তী স্ক্রিপ্ট"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "সকল্গুলি সংরক্ষণ করুন"
 
@@ -6757,13 +6850,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "থিম সংরক্ষণ করুন"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "ডকুমেন্টসমূহ বন্ধ করুন"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "সবগুলি বন্ধ করুন"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "ডকুমেন্টসমূহ বন্ধ করুন"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "চালান"
@@ -6856,6 +6949,11 @@ msgstr "ডিবাগার"
 msgid "Search Results"
 msgstr "সাহায্য অনুসন্ধান করুন"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "বোন্‌/হাড় পরিষ্কার করুন"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6930,6 +7028,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6967,26 +7066,6 @@ msgstr "কমেন্ট টগল করুন"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "পূর্ণ-পর্দা অদলবদল/টগল করুন"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "পরের বিরতিবিন্দুতে যান"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "পূর্বের বিরতিবিন্দুতে যান"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "ক্লাসের আইটেম অপসারণ করুন"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "লাইন আনফোল্ড করুন"
 
@@ -7007,6 +7086,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr "সিম্বল সম্পূর্ণ করুন"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "নির্বাচিত সমূহের আকার পরিবর্তন করুন"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr "শেষের হোয়াইটস্পেস ছেঁটে ফেলুন"
 
@@ -7025,32 +7109,37 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে মাত্রা দিন"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "ছেদবিন্দু অদলবদল করুন (টগল ব্রেকপয়েন্ট)"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "পূর্বে খুঁজুন"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "সকল বিরতি-বিন্দু-সমূহ অপসারণ করুন"
+#, fuzzy
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "দ্রুত ফাইলসমূহ ফিল্টার করুন..."
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "প্রাসঙ্গিক সাহায্য"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "পরের বিরতিবিন্দুতে যান"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "পূর্ণ-পর্দা অদলবদল/টগল করুন"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "পূর্বের বিরতিবিন্দুতে যান"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "পরের বিরতিবিন্দুতে যান"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "পূর্বে খুঁজুন"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "পূর্বের বিরতিবিন্দুতে যান"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "দ্রুত ফাইলসমূহ ফিল্টার করুন..."
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "ক্লাসের আইটেম অপসারণ করুন"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -7063,8 +7152,23 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "লাইনে যান..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "প্রাসঙ্গিক সাহায্য"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "ছেদবিন্দু অদলবদল করুন (টগল ব্রেকপয়েন্ট)"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "সকল বিরতি-বিন্দু-সমূহ অপসারণ করুন"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "পরের বিরতিবিন্দুতে যান"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "পূর্বের বিরতিবিন্দুতে যান"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7325,8 +7429,8 @@ msgstr "অডিও শ্রোতা"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "সক্রিয় করুন"
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "সম্পাদনযোগ্য অংশীদারীসমূহ"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7385,9 +7489,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "স্ন্যাপ মোড:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "মোড (Mode) বাছাই করুন"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7398,32 +7501,11 @@ msgid ""
 msgstr "অল্টার কী + মাউসের ডান বোতাম: গভীর তালিকায় নির্বাচন"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr "সরানোর মোড (W)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr "ঘোরানোর মোড (E)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr "মাপের মোড করুন (R)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr "স্থানীয় স্থানাঙ্কসমূহ"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Local Space Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr "মাপের মোড করুন (R)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "স্ন্যাপ মোড:"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "নিম্ন দর্শন"
 
@@ -7466,26 +7548,6 @@ msgstr "নির্বাচনে ফোকাস করুন"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Tool Select"
-msgstr "নির্বাচন করুন"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Tool Move"
-msgstr "সরান"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr "কন্ট্রোল বোতাম: ঘূর্ণন"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Tool Scale"
-msgstr "স্কেল/মাপ:"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "পূর্ণ-পর্দা অদলবদল/টগল করুন"
 
@@ -7542,7 +7604,8 @@ msgstr "গ্রিড দেখুন"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "সেটিংস"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7865,10 +7928,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr "গঠনবিন্যাসের এলাকা"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr "থিমটি ফাইলে সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়নি:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr "সকল বস্তু যোগ করুন"
 
@@ -7963,12 +8022,12 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr "বস্তু/আইটেম"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr "বস্তু/আইটেম"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -8098,8 +8157,8 @@ msgstr "TileMap আঁকুন"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8422,6 +8481,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet (টাইল-সেট)..."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Add input +"
 msgstr "ইনপুট যোগ করুন"
@@ -8514,6 +8577,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "নোড(সমূহ) প্রতিলিপি করুন"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "নোড-সমূহ প্রতিলেপন/পেস্ট করুন"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "নোড(সমূহ) অপসারণ করুন"
@@ -8523,10 +8591,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Vertex"
 msgstr "ভারটেক্স"
@@ -8542,6 +8606,11 @@ msgstr "ডান"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "নোড তৈরি করুন"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "নোড তৈরি করুন"
 
@@ -8909,7 +8978,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8918,7 +8987,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9087,6 +9156,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -9112,7 +9185,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -9121,7 +9194,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -9130,14 +9203,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9184,6 +9257,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -9421,6 +9501,11 @@ msgstr "এই প্ল্যাটফর্মের জন্য দরকা
 
 #: editor/project_export.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "এক্সপোর্ট টেমপ্লেটসমূহ লোড হচ্ছে"
+
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Export With Debug"
 msgstr "Tile Set এক্সপোর্ট করুন"
 
@@ -9582,6 +9667,15 @@ msgstr "নামহীন প্রকল্প"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "বিদ্যমান প্রকল্প ইম্পোর্ট করুন"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "সংযোগ..."
 
@@ -9661,8 +9755,8 @@ msgstr "তালিকা হতে প্রকল্প অপসারণ �
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr "তালিকা হতে প্রকল্প অপসারণ করবেন? (ফোল্ডারের বিষয়াদি পরিবর্তন হবে না)"
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9688,8 +9782,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "প্রজেক্ট ম্যানেজার"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "প্রকল্পের তালিকা"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "নতুন প্রকল্প"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9714,10 +9809,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "বস্তু অপসারণ করুন"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "প্রস্থান করুন"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Restart Now"
 msgstr "পুনরারম্ভ (সেঃ):"
@@ -10074,6 +10165,10 @@ msgstr "ঘটনাস্থল"
 msgid "AutoLoad"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয়-লোড"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "প্লাগইন-সমূহ"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "শূন্য"
@@ -10129,14 +10224,6 @@ msgstr "মেথড/পদ্ধতি বাছাই করুন"
 msgid "Select Method"
 msgstr "মেথড/পদ্ধতি বাছাই করুন"
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr "PVRTC সরঞ্জাম এক্সিকিউট করা সম্ভব হচ্ছে না:"
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr "PVRTC সরঞ্জাম দ্বারা রূপান্তরিত ছবি পুনরায় লোড করা সম্ভব নয়:"
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
@@ -10443,6 +10530,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "নোড(সমূহ) অপসারণ করুন"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "ইনপুট নাম পরিবর্তন করুন"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -10579,23 +10671,25 @@ msgstr "নোড কনফিগারেশন সতর্কবার্ত�
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "এই নোডের কানেকশন এবং গ্রুপ বিদ্যমান\n"
 "সিগন্যাল ডক দেখানোর জন্য ক্লিক করুন।"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "এই নোডের কানেকশন বিদ্যমান\n"
 "সিগন্যাল ডক দেখানোর জন্য ক্লিক করুন।"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 "এই নোডটি একটি গ্রুপের অন্তর্ভুক্ত।\n"
@@ -10705,6 +10799,11 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "%s হতে স্ক্রিপ্ট তুলতে/লোডে সমস্যা হয়েছে"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overrides"
+msgstr "ওভাররাইড..."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr "না/আ"
 
@@ -10913,6 +11012,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "অ্যাংকরসমূহ পরিবর্তন করুন"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "এডিটরের সেটিংস"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "শর্টকাটসমূহ"
 
@@ -11374,10 +11477,32 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "চলক/ভেরিয়েবল সম্পাদন করুন:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+"অগ্রহনযোগ্য নাম। নামটি অবশ্যই বিদ্যমান পূর্বনির্মিত ধরণের নামের সাথে পরম্পরবিরোধী "
+"হতে পারবে না।"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "নতুন তৈরি করুন"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "ভেরিয়েবলস/চলকসমূহ:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "নতুন তৈরি করুন"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "আরম্ভ হতে নতুন polygon তৈরি করুন।"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "নামটি কার্যকর সনাক্তকারী নয়:"
 
@@ -11586,10 +11711,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr "নোড-সমূহ কর্তন/কাট করুন"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "নোড-সমূহ প্রতিলেপন/পেস্ট করুন"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Member"
 msgstr "সদস্যগণ (Members):"
@@ -12401,22 +12522,6 @@ msgstr ""
 "আকার ধারণ করতে পারে। অন্যথায়, এটিকে একটি RenderTarget করুন এবং এর অভ্যন্তরীণ "
 "দৃশ্যাবলিকে (texture) দৃশ্যমান করতে কোনো নোডে হস্তান্তর করুন।"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "FreeType আরম্ভে সমস্যা হয়েছে।"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "অজানা ধরনের ফন্ট।"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "ফন্ট তুলতে/লোডে সমস্যা হয়েছে।"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "ফন্টের আকার অগ্রহনযোগ্য।"
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Input"
@@ -12453,6 +12558,111 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "লেখার জন্য file_type_cache.cch খোলা সম্ভব হচ্ছে না, ফাইলের ধরণ ক্যাশ (cache) "
+#~ "সংরক্ষিত হচ্ছে না!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr "'%s' তে নেভিগেট করা যাবে না কারণ এটি ফাইল সিস্টেমে পাওয়া যায়নি!"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "ছবি লোডে সমস্যা হয়েছে:"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "স্বচ্ছতাসহ কোনো পিক্সেল নেই > ছবিতে ১২৮..."
+
+#~ msgid "Parent has no solid faces to populate."
+#~ msgstr "পপুলেট করার জন্য ধারকের কোনো নিরেট পৃষ্ঠ নেই।"
+
+#~ msgid "Couldn't map area."
+#~ msgstr "এলাকার নকশা করা সম্ভব হয়নি।"
+
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "পৃষ্ঠসমূহ কোনো আকার নেই!"
+
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "কোনো পৃষ্ঠ নেই!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "ছবি লোড অসম্ভব হয়েছে"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error could not load file."
+#~ msgstr "ছবি লোড অসম্ভব হয়েছে"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "সক্রিয় করুন"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "মোড (Mode) বাছাই করুন"
+
+#~ msgid "Move Mode (W)"
+#~ msgstr "সরানোর মোড (W)"
+
+#~ msgid "Rotate Mode (E)"
+#~ msgstr "ঘোরানোর মোড (E)"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "মাপের মোড করুন (R)"
+
+#~ msgid "Local Coords"
+#~ msgstr "স্থানীয় স্থানাঙ্কসমূহ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "স্ন্যাপ মোড:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "নির্বাচন করুন"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tool Move"
+#~ msgstr "সরান"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tool Rotate"
+#~ msgstr "কন্ট্রোল বোতাম: ঘূর্ণন"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tool Scale"
+#~ msgstr "স্কেল/মাপ:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
+#~ "modified)"
+#~ msgstr "তালিকা হতে প্রকল্প অপসারণ করবেন? (ফোল্ডারের বিষয়াদি পরিবর্তন হবে না)"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "প্রকল্পের তালিকা"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "প্রস্থান করুন"
+
+#~ msgid "Could not execute PVRTC tool:"
+#~ msgstr "PVRTC সরঞ্জাম এক্সিকিউট করা সম্ভব হচ্ছে না:"
+
+#~ msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
+#~ msgstr "PVRTC সরঞ্জাম দ্বারা রূপান্তরিত ছবি পুনরায় লোড করা সম্ভব নয়:"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "FreeType আরম্ভে সমস্যা হয়েছে।"
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "অজানা ধরনের ফন্ট।"
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "ফন্ট তুলতে/লোডে সমস্যা হয়েছে।"
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "ফন্টের আকার অগ্রহনযোগ্য।"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "পূর্বের ট্যাব"
@@ -13064,9 +13274,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Erase selection"
 #~ msgstr "নির্বাচিতসমূহ মুছে ফেলুন"
 
-#~ msgid "Could not find tile:"
-#~ msgstr "টাইলটি খুঁজে পাওয়া যায়নি:"
-
 #~ msgid "Item name or ID:"
 #~ msgstr "আইটেমের নাম বা আইডি:"
 
@@ -13321,9 +13528,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "তথ্য"
 
-#~ msgid "Re-Import..."
-#~ msgstr "পুন-ইম্পোর্ট..."
-
 #~ msgid "No bit masks to import!"
 #~ msgstr "ইম্পোর্ট করার জন্য কোনো বিট মাস্ক নেই!"
 
@@ -13719,9 +13923,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Stereo"
 #~ msgstr "স্টেরিও"
 
-#~ msgid "Window"
-#~ msgstr "উইন্ডো"
-
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "%s%% -এ মাপিত হচ্ছে।"
 
@@ -13952,9 +14153,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Image Group"
 #~ msgstr "ছবির গ্রুপ যোগ করুন"
 
-#~ msgid "Delete Image Group"
-#~ msgstr "ছবির গ্রুপ অপসারণ করুন"
-
 #~ msgid "Project Export Settings"
 #~ msgstr "প্রকল্প এক্সপোর্ট-এর সেটিংস"
 
@@ -14039,9 +14237,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Export Project PCK"
 #~ msgstr "প্রকল্পের PCK এক্সপোর্ট করুন"
 
-#~ msgid "Export..."
-#~ msgstr "এক্সপোর্ট..."
-
 #~ msgid "Project Export"
 #~ msgstr "এক্সপোর্ট প্রকল্প"
 
diff --git a/editor/translations/ca.po b/editor/translations/ca.po
index 2ef6d44e3e..44afcb8066 100644
--- a/editor/translations/ca.po
+++ b/editor/translations/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-19 13:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-04 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: roger <616steam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ca/>\n"
@@ -63,7 +63,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "En la crida a '%s':"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Allibera"
 
@@ -652,16 +651,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Línia:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
-msgstr "S'han trobat %d coincidències."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "%d ocurrència/es reemplaçades."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
-msgstr "Cap Coincidència"
+#, fuzzy
+msgid "%d match."
+msgstr "S'han trobat %d coincidències."
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "%d ocurrència/es reemplaçades."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
+msgstr "S'han trobat %d coincidències."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -889,8 +890,7 @@ msgstr "Favorits:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Recents:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
 "Els fitxers seleccionats són utilitzats per altres recursos.\n"
 "Voleu Eliminar-los de totes maneres? (No es pot desfer!)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "No es pot eliminar:"
 
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Voleu Eliminar permanentment %d element(s)? (No es pot desfer!)"
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Mostrar Dependències"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Navegador de Recursos Orfes"
 
@@ -1115,14 +1115,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Llicència"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Llicència externa"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "El motor Godot es recolza en una sèrie de biblioteques lliures i de codi "
@@ -1143,7 +1145,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Llicències"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Error en obrir el paquet d'arxius. El fitxer no té el format zip."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1531,8 +1534,11 @@ msgid "Template file not found:"
 msgstr "No s'ha trobat la Plantilla:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
 msgid "On 32-bit exports the embedded PCK cannot be bigger than 4 GiB."
 msgstr ""
+"En les exportacions de 32 bits, el PCK incrustat no pot ser més gran que 4 "
+"GiB."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "3D Editor"
@@ -1644,12 +1650,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importa"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
@@ -1786,14 +1791,12 @@ msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Mou Favorit Avall"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to previous folder."
-msgstr "Anar al directori pare."
+msgstr "Anar al directori anterior."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to next folder."
-msgstr "Anar al directori pare."
+msgstr "Anar al directori següent."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder."
@@ -1802,14 +1805,13 @@ msgstr "Anar al directori pare."
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Refresh files."
-msgstr "Cerca Fitxers"
+msgstr "Actualitzar Fitxers"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "(Un)favorite current folder."
 msgstr "Eliminar carpeta actual de preferits."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle the visibility of hidden files."
 msgstr "Commutar visibilitat dels fitxers ocults."
 
@@ -2052,6 +2054,10 @@ msgstr "Neteja"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Buida la Sortida"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "L'exportació del projecte ha fallat amb el codi d'error %d."
@@ -2224,8 +2230,9 @@ msgid ""
 "Please read the documentation relevant to debugging to better understand "
 "this workflow."
 msgstr ""
-"En ser un object remot, els canvis no es desaran.\n"
-"Referiu-vos a la documentació rellevant sobre la Depuració de codi."
+"Aquest és un objecte remot, de manera que els canvis no es conservaran.\n"
+"Si us plau, llegiu la documentació rellevant a la depuració per entendre "
+"millor aquest flux de treball."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "There is no defined scene to run."
@@ -2373,6 +2380,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Tria una Escena Principal"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Tanca l'Escena"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Tanca l'Escena"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 "No es pot habilitar el complement  a: '%s' ha fallat l'anàlisi de la "
@@ -2490,6 +2506,11 @@ msgstr "Reprodueix aquesta Escena"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Tanca la Pestanya"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Tanca la Pestanya"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Tanca les altres pestanyes"
@@ -2543,9 +2564,8 @@ msgid "Go to previously opened scene."
 msgstr "Vés a l'escena oberta anteriorment."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy Text"
-msgstr "Copia Camí"
+msgstr "Copiar text"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Next tab"
@@ -2575,6 +2595,10 @@ msgstr "Nova Escena heretada..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Obre Escena..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Obre Recent"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Desa Escena"
@@ -2584,14 +2608,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Desar Totes les Escenes"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Tanca l'Escena"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Obre Recent"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Converteix a..."
 
@@ -2621,25 +2637,37 @@ msgstr "Reverteix Escena"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Eines vàries o d'escena."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Projecte"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Configuració del Projecte"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Eines"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "Exportar"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr "Instal·lar plantilla de compilació d'Android"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Obre el directori de Dades del Projecte"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Eines"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr "Instal·lar plantilla de compilació d'Android"
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Navegador de Recursos Orfes"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2738,12 +2766,13 @@ msgstr ""
 "En usar-se remotament en un dispositiu, un sistema de fitxers en xarxa en "
 "millora el rendiment."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "Configuració de l'Editor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2781,14 +2810,16 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr "Obre el directori de Configuració de l'Editor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "Administrar Característiques de l'Editor"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "Gestor de Plantilles d'Exportació"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
@@ -2796,12 +2827,13 @@ msgstr "Ajuda"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Documentació en línia"
 
@@ -2928,7 +2960,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
 "Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
@@ -2936,8 +2967,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La plantilla de compilació d'Android ja està instal·lada i no se "
 "sobreescriurà.\n"
-"Elimineu el directori \"Build\" manualment abans de tornar a intentar "
-"aquesta operació."
+"Elimineu el directori 'build' manualment abans de tornar a intentar aquesta "
+"operació."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Import Templates From ZIP File"
@@ -3082,9 +3113,8 @@ msgid "Calls"
 msgstr "Crides"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Text:"
-msgstr "Editar Tema"
+msgstr "Editar Text:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "On"
@@ -3251,7 +3281,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importa des del Node:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "Torna a Baixar"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3268,6 +3299,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Baixa"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(Mancant)"
 
@@ -3331,12 +3366,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "Cap resposta."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "Ha fallat la sol·licitud."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "Bucle de redirecció."
 
@@ -3350,15 +3383,22 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "Baixada Completa."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "No es pot desar el Tema:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 "No s'han pogut instal·lar les plantilles. Els fitxers problemàtics es troben "
 "a '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Error en la sol·licitud de l'url: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3443,21 +3483,11 @@ msgstr "Baixa plantilles"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "Selecciona un mirror de la llista: (Maj+Clic: Obre en el Navegador)"
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"No s'ha pogut escriure el fitxer file_type_cache.cch. No es desara el cau de "
-"tipus de fitxers!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr "Preferits"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr "No es pot accedir a '%s'. No es troba en el sistema de fitxers!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr "Estat: No s'ha pogut importar. Corregiu el fitxer i torneu a importar."
 
@@ -3490,14 +3520,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "El nom proporcionat conté caràcters invàlids."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "El Nom conté caràcters que no són vàlids."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "Ja existeix un Fitxer o Directori amb aquest nom."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "El Nom conté caràcters que no són vàlids."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Reanomenant fitxer:"
 
@@ -3553,6 +3583,11 @@ msgstr "Duplica..."
 msgid "Move To..."
 msgstr "Mou cap a..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Nova Escena"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr "Script Nou..."
@@ -3616,6 +3651,11 @@ msgstr "Ja hi existex un fitxer o directori amb aquest nom."
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobreescriu"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Crea-ho a partir de l'Escena"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "Crea un Script"
@@ -3678,6 +3718,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Cerca completa"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Afegeix al Grup"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Treu del Grup"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "Aquest grup ja existeix."
 
@@ -3685,12 +3733,23 @@ msgstr "Aquest grup ja existeix."
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Nom del grup no vàlid."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Gestiona Grups"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Elimina Disseny"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Grups"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Els nodes no es troben en el Grup"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3703,12 +3762,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "Nodes del Grup"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Afegeix al Grup"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Treu del Grup"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Editor de scripts"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3916,7 +3976,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "Establir MultiNode"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "Seleccioneu un Node per editar Senyals i Grups."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4682,10 +4743,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Visualitza Fitxers"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "No es pot resoldre l'amfitrió:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "S'ha produït un error en la connexió. Torneu-ho a provar."
 
@@ -4698,14 +4755,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Cap resposta de l'amfitrió:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "No es pot resoldre l'amfitrió:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "Ha fallat la sol·licitud, codi de devolució:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "Ha fallat la sol·licitud."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "No es pot desar el Tema:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "Ha fallat la sol·licitud. Massa redireccionaments"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "Bucle de redirecció."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "Ha fallat la sol·licitud, codi de devolució:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Temps"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Error en la baixada (hash incorrecte). El fitxer fou manipulat."
 
@@ -4746,9 +4836,8 @@ msgid "Idle"
 msgstr "Inactiu"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Install..."
-msgstr "Instal·la"
+msgstr "Instal·lar..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Retry"
@@ -4783,8 +4872,13 @@ msgid "All"
 msgstr "Tot"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "ReImporta..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "Connectors"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4794,7 +4888,7 @@ msgstr "Ordena:"
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Sol·licitud en marxa..."
+msgstr "Ordenació inversa."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -4806,7 +4900,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Lloc:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "Suport..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4818,6 +4913,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Provant"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Carregar..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Arxiu ZIP d'Actius"
 
@@ -4876,39 +4976,32 @@ msgid "Rotation Step:"
 msgstr "Pas de la Rotació:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Vertical Guide"
-msgstr "Mou la guia vertical"
+msgstr "Moure guia vertical"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Vertical Guide"
-msgstr "Crea una nova guia vertical"
+msgstr "Crear guia vertical"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Vertical Guide"
-msgstr "Elimina la guia vertical"
+msgstr "Eliminar guia vertical"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Horizontal Guide"
-msgstr "Mou la guia horitzontal"
+msgstr "Moure guia horitzontal"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Horizontal Guide"
-msgstr "Crea una nova guia horitzontal"
+msgstr "Crear guia horitzontal"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Horizontal Guide"
-msgstr "Elimina la guia horitzontal"
+msgstr "Eliminar guia horitzontal"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Horizontal and Vertical Guides"
-msgstr "Crea una guia horitzontal i vertical noves"
+msgstr "Crea guies horitzontal i vertical"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Move pivot"
@@ -4997,6 +5090,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr "Enganxa Positura"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Reestableix la Postura"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Crea Os(sos) Personalitzat(s) a partir de Node(s)"
 
@@ -5028,6 +5126,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Restablir zoom"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "Mode de selecció"
 
@@ -5050,14 +5149,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Alt+Clic Dret: Selecció detallada per llista"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Mode de moviment"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "Mode de Rotació"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Mode d'Escalat"
 
@@ -5083,6 +5185,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Commutar Ajustament."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "Utilitzar Ajustament"
 
@@ -5100,11 +5203,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "Utilitzar Ajustament de Rotació"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "Configurar Ajustament..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "Ajustament Relatiu"
 
@@ -5118,6 +5216,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "Ajustament Intel·ligent"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "Configurar Ajustament..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "Ajustar al Pare"
 
@@ -5340,16 +5443,6 @@ msgstr "Estableix la Nansa"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "Error en carregar la imatge:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "Cap píxel amb transparència > 128 en la imatge..."
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Carrega una Màscara d'Emissió"
 
@@ -5669,14 +5762,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "La Superfície d'origen no és vàlida (li manquen cares)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr "el node Pare no disposa de cares sòlides per omplir."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr "No es pot mapar la zona."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr "Selecciona una Malla d'Origen:"
 
@@ -5761,20 +5846,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Temps de generació (s):"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "Les Cares no tenen àrea!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "Cap Cara!"
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "El Node no conté cap geometria (cares)."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "El Node no conté cap geometria."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "El Node no conté cap geometria (cares)."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "El Node no conté cap geometria."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6109,7 +6201,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "Configuració de la Quadrícula"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Ajustar"
 
@@ -6216,12 +6307,9 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr "Error en escriure el Fitxer de Text:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "Error: No s'ha pogut carregar el fitxer."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
-msgstr "Error no s'ha pogut carregar el fitxer."
+#, fuzzy
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr "No s'ha trobat la tessel·la:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving file!"
@@ -6244,7 +6332,8 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr "Error en Importar"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+#, fuzzy
+msgid "New Text File..."
 msgstr "Nou Fitxer de Text..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6327,6 +6416,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Obrir..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Obrir Script"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "Desa-ho Tot"
 
@@ -6364,13 +6458,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "Desa el Tema"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "Tanca la Documentació"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "Tanca-ho Tot"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "Tanca la Documentació"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
@@ -6459,6 +6553,11 @@ msgstr "Depurador"
 msgid "Search Results"
 msgstr "Resultats de cerca"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Buida les Escenes Recents"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Connexions al mètode:"
@@ -6528,6 +6627,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr "Ressaltador de sintaxi"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6563,24 +6663,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Comentaris"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Commutar Marcador"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Anar al marcador següent"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Anar al marcador anterior"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Suprimir tots els marcadors"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "(Des)Plega la línia"
 
@@ -6601,6 +6683,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Completa el Símbol"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Escala la Selecció"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr "Retalla els espais en blanc al final"
 
@@ -6617,29 +6704,34 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "Sagnat Automàtic"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Commuta el punt d'Interrupció"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Cerca l'Anterior"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "Elimina tots els punts d'interrupció"
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Cercar en Fitxers..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Anar al Punt d'Interrupció següent"
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "Ajuda Contextual"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Anar al Punt d'Interrupció anterior"
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Commutar Marcador"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Cerca l'Anterior"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Anar al marcador següent"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Cercar en Fitxers..."
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Anar al marcador anterior"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Suprimir tots els marcadors"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Function..."
@@ -6650,8 +6742,21 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Anar a la Línia..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "Ajuda Contextual"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Commuta el punt d'Interrupció"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "Elimina tots els punts d'interrupció"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Anar al Punt d'Interrupció següent"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Anar al Punt d'Interrupció anterior"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6899,8 +7004,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr "Receptor d'Àudio"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "Activa Doppler"
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Habilitar Filtració"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -6956,8 +7062,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "Ajustar Nodes al Terra"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "Mode Selecció (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6970,30 +7076,11 @@ msgstr ""
 "Alt+Clic Dret:  Selecció de llista de profunditat"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr "Mode Moviment (W)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr "Mode Rotació (E)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr "Mode Escala (R)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr "Coordenades Locals"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
+#, fuzzy
+msgid "Use Local Space"
 msgstr "Mode Espai Local (%s)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "Mode d'Ajustament (%s)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Vista Inferior"
 
@@ -7034,22 +7121,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr "Focalitza't en la Selecció"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr "Selecciona una Eina"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr "Eina de Translació"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr "Eina de Rotació"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr "Eina d'Escala"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "Vista Lliure"
 
@@ -7105,7 +7176,8 @@ msgstr "Mostra la Graella"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "Configuració"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7418,10 +7490,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr "Regió de Textura"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr "No es pot desar el Tema:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr "Afegeix tots els Elements"
 
@@ -7508,12 +7576,12 @@ msgstr "Submenú"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr "Element"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr "Element"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7636,8 +7704,8 @@ msgstr "Pinta Rajola"
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 "Maj + RMB: dibuixar una línia\n"
 "Maj + Ctrl + RMB: pintar rectangle"
@@ -7955,6 +8023,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "Conjunt de rajoles"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Add input +"
 msgstr "Afegeix una Entrada"
@@ -8046,6 +8118,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Duplicar Nodes"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "Enganxa els Nodes"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Eliminar Nodes"
 
@@ -8055,10 +8132,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr "El tipus d'entrada VisualShader ha canviat"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vèrtex"
 
@@ -8071,6 +8144,11 @@ msgid "Light"
 msgstr "Llum"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Crear node Shader"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Crear node Shader"
 
@@ -8457,7 +8535,7 @@ msgstr "Retorna l'arrel quadrada del paràmetre."
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8466,7 +8544,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8647,6 +8725,11 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr "Interpolació lineal entre dos vectors."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr "Interpolació lineal entre dos vectors."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr "Calcula el producte normalitzar del vector."
 
@@ -8676,7 +8759,7 @@ msgstr "Retorna un vector que apunta en la direcció de la refracció."
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8685,7 +8768,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8694,14 +8777,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8753,6 +8836,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8970,6 +9060,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr "Manquen les plantilles d'exportació per aquesta plataforma:"
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "Gestor de Plantilles d'Exportació"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr "Exporta en mode Depuració"
 
@@ -9128,6 +9222,15 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr "Projecte sense nom"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Importa un Projecte existent"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "No es pot obrir el projecte a '%s'."
 
@@ -9225,12 +9328,13 @@ msgstr ""
 "El contingut del directori del projecte no es modificarà."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
-"Eliminar tots els projectes que falten de la llista? (El contingut dels "
-"directoris no es modificarà)"
+"Eliminar %d projectes de la llista?\n"
+"El contingut del directori del projecte no es modificarà."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9255,8 +9359,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Gestor del Projecte"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "Llista de Projectes"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Projecte"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9280,10 +9385,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Plantilles"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Surt"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Reinicia"
 
@@ -9627,6 +9728,10 @@ msgstr "Localitzacions:"
 msgid "AutoLoad"
 msgstr "Càrrega Automàtica"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "Connectors"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Zero"
@@ -9679,14 +9784,6 @@ msgstr "Selecciona un Mètode Virtual"
 msgid "Select Method"
 msgstr "Selecciona un Mètode"
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr "No s'ha pogut executar l'eina PVRTC:"
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr "No es pot recarregar la imatge convertida amb PVRTC:"
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
@@ -9983,6 +10080,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Elimina els Nodes"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "Modifica el Nom de l'Entrada"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -10111,23 +10213,25 @@ msgstr "Avís de Configuració del Node:"
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "El Node té connexions i grups\n"
 "Feu Clic per mostrar el Tauler de Senyals."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "El Node té connexions.\n"
 "Feu Clic per mostrar el Tauler de Senyals."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 "El Node està agrupat.\n"
@@ -10225,6 +10329,11 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "Error en carregar l'Script des de '%s'"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overrides"
+msgstr "Sobreescriu"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr "No Disponible"
 
@@ -10416,6 +10525,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "Canviar Drecera"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Configuració de l'Editor"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Dreceres"
 
@@ -10848,10 +10961,32 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "Estableix el Tipus de Variable"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+"El Nom no és vàlid. No pot coincidir amb noms de tipus integrats ja "
+"existents."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Crear un nou rectangle."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "Variables:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Crear un nou rectangle."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Crear un nou polígon."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "El nom no és un identificador vàlid:"
 
@@ -11043,10 +11178,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr "Talla els Nodes"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "Enganxa els Nodes"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Editar Membre"
 
@@ -11939,22 +12070,6 @@ msgstr ""
 "forma per tal d'obtenir-ne la mida. Altrament, establiu-la com a Destinació "
 "de Renderització i assigneu-ne la textura interna a algun node."
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "Error inicialitzant FreeType."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Format de lletra desconegut."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Error carregant lletra."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "La mida de la lletra no és vàlida."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
@@ -11989,6 +12104,106 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Les constants no es poden modificar."
 
+#~ msgid "No Matches"
+#~ msgstr "Cap Coincidència"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "No s'ha pogut escriure el fitxer file_type_cache.cch. No es desara el cau "
+#~ "de tipus de fitxers!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr "No es pot accedir a '%s'. No es troba en el sistema de fitxers!"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "Error en carregar la imatge:"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "Cap píxel amb transparència > 128 en la imatge..."
+
+#~ msgid "Parent has no solid faces to populate."
+#~ msgstr "el node Pare no disposa de cares sòlides per omplir."
+
+#~ msgid "Couldn't map area."
+#~ msgstr "No es pot mapar la zona."
+
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "Les Cares no tenen àrea!"
+
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "Cap Cara!"
+
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "Error: No s'ha pogut carregar el fitxer."
+
+#~ msgid "Error could not load file."
+#~ msgstr "Error no s'ha pogut carregar el fitxer."
+
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "Activa Doppler"
+
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "Mode Selecció (Q)"
+
+#~ msgid "Move Mode (W)"
+#~ msgstr "Mode Moviment (W)"
+
+#~ msgid "Rotate Mode (E)"
+#~ msgstr "Mode Rotació (E)"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "Mode Escala (R)"
+
+#~ msgid "Local Coords"
+#~ msgstr "Coordenades Locals"
+
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "Mode d'Ajustament (%s)"
+
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "Selecciona una Eina"
+
+#~ msgid "Tool Move"
+#~ msgstr "Eina de Translació"
+
+#~ msgid "Tool Rotate"
+#~ msgstr "Eina de Rotació"
+
+#~ msgid "Tool Scale"
+#~ msgstr "Eina d'Escala"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
+#~ "modified)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Eliminar tots els projectes que falten de la llista? (El contingut dels "
+#~ "directoris no es modificarà)"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "Llista de Projectes"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "Surt"
+
+#~ msgid "Could not execute PVRTC tool:"
+#~ msgstr "No s'ha pogut executar l'eina PVRTC:"
+
+#~ msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
+#~ msgstr "No es pot recarregar la imatge convertida amb PVRTC:"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "Error inicialitzant FreeType."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Format de lletra desconegut."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Error carregant lletra."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "La mida de la lletra no és vàlida."
+
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Directori Anterior"
 
@@ -12622,9 +12837,6 @@ msgstr "Les constants no es poden modificar."
 #~ msgid "Erase selection"
 #~ msgstr "Elimina la Selecció"
 
-#~ msgid "Could not find tile:"
-#~ msgstr "No s'ha trobat la tessel·la:"
-
 #~ msgid "Item name or ID:"
 #~ msgstr "Nom o ID de l'Element:"
 
@@ -12866,9 +13078,6 @@ msgstr "Les constants no es poden modificar."
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "Informació"
 
-#~ msgid "Re-Import..."
-#~ msgstr "ReImporta..."
-
 #~ msgid "No bit masks to import!"
 #~ msgstr "Cap màscara de bits per importar!"
 
diff --git a/editor/translations/cs.po b/editor/translations/cs.po
index f3eaafab33..a9cae4a444 100644
--- a/editor/translations/cs.po
+++ b/editor/translations/cs.po
@@ -11,12 +11,14 @@
 # zxey <r.hozak@seznam.cz>, 2018.
 # Vojtěch Šamla <auzkok@seznam.cz>, 2018, 2019.
 # Peeter Angelo <contact@peeterangelo.com>, 2019.
+# VojtechBrezina <vojta.brezina@gmail.com>, 2019.
+# Garrom Orc Shaman <garromorcshaman@gmail.com>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-09 10:46+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Novák <maidx@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-21 15:57+0000\n"
+"Last-Translator: VojtechBrezina <vojta.brezina@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -24,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -67,7 +69,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Při volání '%s':"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Volný"
 
@@ -136,27 +137,22 @@ msgid "Anim Change Call"
 msgstr "Animace: změna volání"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
-msgstr "Animace: Změnit čas klíčového snímku"
+msgstr "Animace: Změnit čas klíčových snímků"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transition"
-msgstr "Animace: změna přechodu"
+msgstr "Animace: změna přechodů"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transform"
-msgstr "Animace: změna transformace"
+msgstr "Animace: změna transformací"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
-msgstr "Animace: Změnit hodnotu klíčového snímku"
+msgstr "Animace: Změnit hodnotu klíčových snímků"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Call"
 msgstr "Animace: změna volání"
 
@@ -232,7 +228,7 @@ msgstr "Aktivovat/Deaktivovat tuto stopu."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Update Mode (How this property is set)"
-msgstr "Režim aktualizece (jak je tato vlastnost nastavena)"
+msgstr "Režim aktualizace (jak je tato vlastnost nastavena)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Interpolation Mode"
@@ -291,7 +287,6 @@ msgid "Clamp Loop Interp"
 msgstr "Režim svorkové smyčky"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Wrap Loop Interp"
 msgstr "Interpolace ovinutou smyčkou"
 
@@ -317,9 +312,8 @@ msgid "Change Animation Interpolation Mode"
 msgstr "Změnit režim interpolace animace"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Animation Loop Mode"
-msgstr "Změnit smyčku animace"
+msgstr "Změnit režim smyčky animace"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove Anim Track"
@@ -350,7 +344,7 @@ msgstr "Animace: vložit"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
-msgstr "AnimationPlayer nemůže animovat sám sebe, pouze ostatní."
+msgstr "AnimationPlayer nemůže animovat sám sebe, pouze ostatní přehrávače."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
@@ -413,23 +407,20 @@ msgid "Track is not of type Spatial, can't insert key"
 msgstr "Stopa není typu Spatial, nelze vložit klíč"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Transform Track Key"
-msgstr "Stopa 3D transformace"
+msgstr "Přidat klíč stopy transformace"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Track Key"
-msgstr "Přidat stopu"
+msgstr "Přidat klíč stopy"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track path is invalid, so can't add a method key."
 msgstr "Cesta stopy není validní, nelze vložit klíč metody."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Method Track Key"
-msgstr "Stopa volání metody"
+msgstr "Přidat klíč volání metody"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Method not found in object: "
@@ -452,12 +443,11 @@ msgid "Anim Scale Keys"
 msgstr "Animace: změnit měřítko klíčů"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
 msgstr ""
-"Tato možnost nefunguje s Beziérovými úpravami, protože se jedná pouze o "
-"jednu stopu."
+"Tato možnost nefunguje pro úpravy Beziérovy křivky , protože se jedná pouze "
+"o jednu stopu."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid ""
@@ -471,6 +461,15 @@ msgid ""
 "Alternatively, use an import preset that imports animations to separate "
 "files."
 msgstr ""
+"Tato animace patří k importované scéně, takže změny na importovaných stopách "
+"nebudou uloženy\n"
+"\n"
+"Aby jste povolily možnost přidávat vlastní stopy, běžte do nastavení importu "
+"této scény a nastavte\n"
+"\"Animace > Úložiště\" na \"Soubory\", Povolte \"Animace > Ponechat vlastní "
+"stopy\", poté re-importujte.\n"
+"Alternativně použijte přednastavení importu které importuje animace do "
+"separovaných souborů."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Warning: Editing imported animation"
@@ -482,9 +481,8 @@ msgid "Select All"
 msgstr "Vybrat vše"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select None"
-msgstr "Vybrat uzel"
+msgstr "Nevybrat nic"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
@@ -629,17 +627,16 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Kopírovat"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Audio Track Clip"
-msgstr "Audio klipy:"
+msgstr "Přidat klip audio stopy"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
 msgid "Change Audio Track Clip Start Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Změnit počáteční pozici audio klipu"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
 msgid "Change Audio Track Clip End Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Změnit koncovou pozici audio klipu"
 
 #: editor/array_property_edit.cpp
 msgid "Resize Array"
@@ -662,16 +659,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Číslo řádku:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
-msgstr ""
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "Nahrazeno %d výskytů."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
-msgstr "Žádné shody"
+#, fuzzy
+msgid "%d match."
+msgstr "Nalezeno %d shod(a)."
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "Nahrazeno %d výskytů."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
+msgstr "Nalezeno %d shod(a)."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -723,33 +722,28 @@ msgid "Line and column numbers."
 msgstr "Čísla řádků a sloupců."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Method in target node must be specified."
-msgstr "Je nutné zadat metodu v cílovém uzlu!"
+msgstr "Je nutné zadat metodu v cílovém uzlu."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Target method not found. Specify a valid method or attach a script to the "
 "target node."
 msgstr ""
-"Cílová metoda nenalezena! Specifikujte existující metodu, nebo k cílovému "
+"Cílová metoda nenalezena. Specifikujte existující metodu, nebo k cílovému "
 "uzlu připojte skript."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Connect to Node:"
 msgstr "Připojit k uzlu:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Connect to Script:"
-msgstr "Nelze se připojit k hostiteli:"
+msgstr "Připojit ke skriptu:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "From Signal:"
-msgstr "Signály:"
+msgstr "Z signálu:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Scene does not contain any script."
@@ -781,9 +775,8 @@ msgid "Extra Call Arguments:"
 msgstr "Další argumenty volání:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Advanced"
-msgstr "Pokročilé možnosti"
+msgstr "Pokročilé"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Deferred"
@@ -858,7 +851,7 @@ msgstr "Připojit Signál: "
 #: editor/connections_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Connection:"
-msgstr "Upravit připojení: "
+msgstr "Upravit připojení:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Are you sure you want to remove all connections from the \"%s\" signal?"
@@ -906,8 +899,7 @@ msgstr "Oblíbené:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Nedávné:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1010,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 "Soubory ke smazání potřebují jiné zdroje ke své činnosti.\n"
 "Přesto je chcete smazat? (nelze vrátit zpět)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Nelze odstranit:"
 
@@ -1048,7 +1040,7 @@ msgstr "Permanentně smazat %d položek? (nelze vrátit zpět!)"
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Závislosti"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Průzkumník osiřelých zdrojů"
 
@@ -1137,14 +1129,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Licence"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Licence třetích stran"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Godot Engine závisí na volně dostupných a open source knihovnách od třetích "
@@ -1165,7 +1159,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Licence"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Nepodařilo se otevřít balíček, není ve formátu zip."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1558,9 +1553,8 @@ msgid "On 32-bit exports the embedded PCK cannot be bigger than 4 GiB."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "3D Editor"
-msgstr "Editor"
+msgstr "3D Editor"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1680,12 +1674,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importovat"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Exportovat"
 
@@ -2098,6 +2091,10 @@ msgstr "Vyčistit"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Vymazat výstup"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Export projektu selhal s chybovým kódem %d."
@@ -2419,6 +2416,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Vybrat hlavní scénu"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Zavřít scénu"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Zavřít scénu"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 "Nelze povolit rozšiřující plugin: '%s' parsování konfigurace se nezdařilo."
@@ -2526,6 +2532,11 @@ msgstr "Spustit tuto scénu"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Zavřít záložku"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Zavřít záložku"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Zavřít ostatní záložky"
@@ -2612,6 +2623,10 @@ msgstr "Nová odvozená scéna..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Otevřít scénu..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Otevřít nedávné"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Uložit scénu"
@@ -2621,14 +2636,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Uložit všechny scény"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Zavřít scénu"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Otevřít nedávné"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Konvertovat na..."
 
@@ -2658,25 +2665,36 @@ msgstr "Vrátit scénu"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Různé nástroje pro projekt nebo scény."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Nastavení projektu"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Nástroje"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "Exportovat"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Otevřít složku s daty projektu"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Nástroje"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Průzkumník osiřelých zdrojů"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2773,12 +2791,13 @@ msgstr ""
 "Při použití se vzdáleným spuštěním je toto více efektivní při použití "
 "síťového souborového systému."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "Nastavení editoru"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2818,14 +2837,15 @@ msgstr "Otevřít složku s nastavením editoru"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "Spravovat exportní šablony"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "Spravovat exportní šablony"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
 
@@ -2833,12 +2853,13 @@ msgstr "Nápověda"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Online dokumentace"
 
@@ -3286,7 +3307,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Import z uzlu:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "Stáhnout znovu"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3303,6 +3325,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Stáhnout"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(Nenalezeno)"
 
@@ -3366,12 +3392,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "Žádná odpověď."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "Požadavek se nezdařil."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "Zacyklené přesměrování."
 
@@ -3385,14 +3409,21 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "Stahování dokončeno."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Nelze uložit motiv do souboru:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 "Instalace šablon selhala. Problémové archivy šablon lze nalézt na '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Chyba požadavku o url: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3479,21 +3510,11 @@ msgstr "Stáhnout šablony"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "Zvolte zrcadlo ze seznamu: (Shift + Klik: Otevřit v prohlížeči)"
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"Nelze otevřít file_type_cache.cch pro zápis, cache typů souborů není "
-"ukládána!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr "Oblíbené"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr "Nelze přejít k '%s', protože nebylo nalezeno v souborovém systému!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 "Status: import souboru selhal. Opravte, prosím, soubor a naimportujte ho "
@@ -3529,14 +3550,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "Poskytnuté jméno obsahuje neplatné znaky"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "Jméno obsahuje neplatné znaky."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "Soubor nebo složka s tímto názvem již existuje."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "Jméno obsahuje neplatné znaky."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Přejmenovávání souboru:"
 
@@ -3596,6 +3617,11 @@ msgstr "Duplikovat..."
 msgid "Move To..."
 msgstr "Přesunout do..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Nová scéna"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr "Nový skript..."
@@ -3664,6 +3690,11 @@ msgstr "Soubor nebo složka se stejným názvem již na tomto místě existuje."
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Přepsat"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Vytvořit ze scény"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "Vytvořit skript"
@@ -3724,6 +3755,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Vyhledávání dokončeno"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Přidat do skupiny"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Odebrat ze skupiny"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "Název skupiny již existuje."
 
@@ -3731,12 +3770,23 @@ msgstr "Název skupiny již existuje."
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Neplatný název skupiny."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Spravovat skupiny"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Odstranit rozložení"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Skupiny"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Uzly nejsou ve skupině"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3749,12 +3799,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "Uzly jsou ve skupině"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Přidat do skupiny"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Odebrat ze skupiny"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Otevřít editor skriptů"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3962,7 +4013,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "Zvolit uzel pro editaci signálů a skupin."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4721,10 +4773,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Zobrazit soubory"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "Nelze přeložit název hostitele:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Chyba připojení, zkuste to prosím znovu."
 
@@ -4737,14 +4785,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Žádná odpověď od hostitele:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "Nelze přeložit název hostitele:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "Požadavek se nezdařil, návratový kód:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "Požadavek se nezdařil."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Nelze uložit motiv do souboru:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "Požadavek se nezdařil, příliš mnoho přesměrování"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "Zacyklené přesměrování."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "Požadavek se nezdařil, návratový kód:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Čas"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Špatný hash staženého souboru, soubor byl nejspíše zfalšován."
 
@@ -4822,8 +4903,13 @@ msgid "All"
 msgstr "Všechny"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Importovat"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "Pluginy"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4845,7 +4931,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Web:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "Podpora..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4857,6 +4944,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Testované"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Načíst..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "ZIP soubor asetů"
 
@@ -5024,6 +5116,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Vymazat pózu"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Vytvořit ze scény"
 
@@ -5053,6 +5150,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Resetovat zoom"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "Režim výběru"
 
@@ -5074,14 +5172,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Alt+Pravé tlačíko myši:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Režim přesouvání"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "Režim otáčení"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Režim škálování"
 
@@ -5105,6 +5206,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Přepnout přichycování."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "Použít přichycování"
 
@@ -5122,11 +5224,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "Nastavení přichytávání..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -5140,6 +5237,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "Chytré přichytávání"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "Nastavení přichytávání..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "Přichytit k rodičovi"
@@ -5358,16 +5460,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "Chyba při nahrávání obrázku:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "Žádný pixel s průhledností > 128 v obrázku..."
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Načíst emisní masku"
 
@@ -5691,14 +5783,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5783,19 +5867,24 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Čas generování (sec):"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "Scéna neobsahuje žádný skript."
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -6129,7 +6218,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "Nastavení mřížky"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Přichytit"
 
@@ -6236,11 +6324,8 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr "Chyba při zápisu textového souboru:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "Chyba: nelze načíst soubor."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
+#, fuzzy
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr "Chyba: nelze načíst soubor."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6264,7 +6349,8 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr "Chyba importu"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+#, fuzzy
+msgid "New Text File..."
 msgstr "Nový textový soubor..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6348,6 +6434,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Otevřít..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Otevřít skript"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "Uložit vše"
 
@@ -6386,13 +6477,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "Uložit motiv"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "Zavřít dokumentaci"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "Zavřít vše"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "Zavřít dokumentaci"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "Spustit"
@@ -6482,6 +6573,11 @@ msgstr "Ladicí program"
 msgid "Search Results"
 msgstr "Výsledky hledání"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Vymazat nedávné scény"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6552,6 +6648,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr "Zvýrazňovač syntaxe"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6587,26 +6684,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Přepnout komentář"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Přepnout volný pohled"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Přejít na další breakpoint"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Přejít na předchozí breakpoint"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Odstranit všechny položky"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "Složit/Rozložit řádek"
 
@@ -6627,6 +6704,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Změnit měřítko výběru"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr "Osekat koncové mezery"
 
@@ -6643,29 +6725,36 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "Automatické odsazení"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Přepnout breakpoint"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Najít předchozí"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "Odstranit všechny breakpointy"
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Najít v souborech..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Přejít na další breakpoint"
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "Kontextová nápověda"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Přejít na předchozí breakpoint"
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Přepnout volný pohled"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Najít předchozí"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Přejít na další breakpoint"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Najít v souborech..."
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Přejít na předchozí breakpoint"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Odstranit všechny položky"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Function..."
@@ -6676,8 +6765,21 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Přejít na řádek..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "Kontextová nápověda"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Přepnout breakpoint"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "Odstranit všechny breakpointy"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Přejít na další breakpoint"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Přejít na předchozí breakpoint"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6922,8 +7024,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "Povolit"
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Povolit filtrování"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -6978,8 +7080,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "Přichytit k mřížce"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "Režim výběru (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6992,30 +7094,10 @@ msgstr ""
 "Alt+Pravé tlačíko myši: Výběr seznamu hloubky"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr "Režim posunu (W)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr "Režim otáčení (E)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr "Režim zvětšování (R)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr "Místní souřadnice"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "Režim přichycení (%s)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Pohled zdola"
 
@@ -7057,22 +7139,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr "Zaměřit výběr"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr "Nástroj Výběr"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr "Nástroj Přesunout"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr "Nástroj Otočit"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr "Nástroj Zvětšení"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "Přepnout volný pohled"
 
@@ -7128,7 +7194,8 @@ msgstr "Zobrazit mřížku"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "Nastavení"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7440,10 +7507,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr "Oblast textury"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr "Nelze uložit motiv do souboru:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr "Přidat všechny položky"
 
@@ -7534,12 +7597,12 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr "Položka"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr "Položka"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7661,8 +7724,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7976,6 +8039,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Add input +"
 msgstr "Přidat vstup"
@@ -8067,6 +8134,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Duplikovat uzel/uzly"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "Vložit uzly"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Smazat uzel"
@@ -8076,10 +8148,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vrchol"
 
@@ -8093,6 +8161,11 @@ msgstr "Světlo"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Vytvořit uzel"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Vytvořit uzel"
 
@@ -8470,7 +8543,7 @@ msgstr "Vrátí odmocninu parametru."
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8479,7 +8552,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8646,6 +8719,11 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr "Lineární interpolace mezi dvěma skaláry."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8671,7 +8749,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8680,7 +8758,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8689,14 +8767,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8741,6 +8819,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8953,6 +9038,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr "Exportní šablony pro tuto platformu chybí:"
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "Spravovat exportní šablony"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -9100,6 +9189,15 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr "Nepojmenovaný projekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Sestavit projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "Nelze otevřít projekt v '%s'."
 
@@ -9173,8 +9271,8 @@ msgstr "Odstranit projekt ze seznamu? (Obsah složky zůstane nedotčen)"
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr "Odstranit projekt ze seznamu? (Obsah složky zůstane nedotčen)"
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9194,8 +9292,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Správce projektů"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "Seznam projektů"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Projekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9219,10 +9318,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Šablony"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Ukončit"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Restartovat nyní"
 
@@ -9573,6 +9668,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "Pluginy"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Nula"
@@ -9625,14 +9724,6 @@ msgstr "Vybrat virtuální metodu"
 msgid "Select Method"
 msgstr "Vybrat metodu"
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr "Dávkové přejmenování"
@@ -9924,6 +10015,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Odstranit uzel/uzly"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "Změnit název vstupu"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -10051,19 +10147,19 @@ msgstr "Varování konfigurace uzlu:"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -10162,6 +10258,11 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "Chyba nahrávání skriptu z %s"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overrides"
+msgstr "Přepsat"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
@@ -10362,6 +10463,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "Upravit kotvy"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Nastavení editoru"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Zkratky"
 
@@ -10794,10 +10899,31 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "Nastavit typ proměnné"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+"Neplatný název. Nesmí kolidovat s existujícím jménem zabudovaného typu."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Vytvořit nové uzly."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "Proměnné:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Vytvořit nové uzly."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Vytvořit nový polygon."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "Jméno není platný identifikátor:"
 
@@ -10992,10 +11118,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr "Vyjmout uzly"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "Vložit uzly"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Členové"
@@ -11816,22 +11938,6 @@ msgstr ""
 "mohl získat velikost. Jinak ho nastavte jako render target a přiřaďte jeho "
 "vnitřní texturu nějakému uzlu k zobrazení."
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "Chyba při inicializaci FreeType."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Neznámý formát fontu."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Chyba nahrávání fontu."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Neplatná velikost fontu."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr "Vstup"
@@ -11866,6 +11972,85 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Konstanty není možné upravovat."
 
+#~ msgid "No Matches"
+#~ msgstr "Žádné shody"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nelze otevřít file_type_cache.cch pro zápis, cache typů souborů není "
+#~ "ukládána!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr "Nelze přejít k '%s', protože nebylo nalezeno v souborovém systému!"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "Chyba při nahrávání obrázku:"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "Žádný pixel s průhledností > 128 v obrázku..."
+
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "Chyba: nelze načíst soubor."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "Povolit"
+
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "Režim výběru (Q)"
+
+#~ msgid "Move Mode (W)"
+#~ msgstr "Režim posunu (W)"
+
+#~ msgid "Rotate Mode (E)"
+#~ msgstr "Režim otáčení (E)"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "Režim zvětšování (R)"
+
+#~ msgid "Local Coords"
+#~ msgstr "Místní souřadnice"
+
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "Režim přichycení (%s)"
+
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "Nástroj Výběr"
+
+#~ msgid "Tool Move"
+#~ msgstr "Nástroj Přesunout"
+
+#~ msgid "Tool Rotate"
+#~ msgstr "Nástroj Otočit"
+
+#~ msgid "Tool Scale"
+#~ msgstr "Nástroj Zvětšení"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
+#~ "modified)"
+#~ msgstr "Odstranit projekt ze seznamu? (Obsah složky zůstane nedotčen)"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "Seznam projektů"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "Ukončit"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "Chyba při inicializaci FreeType."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Neznámý formát fontu."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Chyba nahrávání fontu."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Neplatná velikost fontu."
+
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Předchozí složka"
 
@@ -11915,9 +12100,6 @@ msgstr "Konstanty není možné upravovat."
 #~ msgid "Builds"
 #~ msgstr "Sestavení"
 
-#~ msgid "Build Project"
-#~ msgstr "Sestavit projekt"
-
 #~ msgid "View log"
 #~ msgstr "Zobrazit logy"
 
diff --git a/editor/translations/da.po b/editor/translations/da.po
index 33b763b7ee..bacbf07ff6 100644
--- a/editor/translations/da.po
+++ b/editor/translations/da.po
@@ -67,7 +67,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Ved kald til '%s':"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
@@ -670,17 +669,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Linjenummer:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "Erstattede %d forekomst(er)."
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
 msgstr "Ingen Match"
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "Erstattede %d forekomst(er)."
-
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
 msgstr "Match stor/lille"
@@ -915,8 +915,7 @@ msgstr "Favoritter:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Seneste:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1019,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 "De filer der fjernes er nødvendige for, at andre ressourcer kan fungere.\n"
 "Fjern dem alligevel? (ej fortrydes)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Kan ikke fjerne:"
 
@@ -1056,7 +1055,7 @@ msgstr "Slette %d styk(s) permanent? (ej fortryd)"
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Afhængigheder"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Forældreløs ressource udforsker"
 
@@ -1145,14 +1144,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Licens"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Tredjeparts Licens"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Godot Engine er afhængig af en række tredjeparts biblioteker som er gratis  "
@@ -1173,7 +1174,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Licenser"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Fejl ved åbning af pakke fil, ikke i zip format."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1686,12 +1688,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Eksport"
 
@@ -2105,6 +2106,10 @@ msgstr "Clear"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Ryd Output"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Projekt eksport fejlede med fejlkode %d."
@@ -2425,6 +2430,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Vælg en Main Scene"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Luk Scene"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Luk Scene"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 "Kan ikke aktivere addon plugin ved: '%s' parsing af konfiguration "
@@ -2538,6 +2552,11 @@ msgstr "Spil denne Scene"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Luk faneblad"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Luk faneblad"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2624,6 +2643,10 @@ msgstr "Ny Nedarvet Scene..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Åbn Scene..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Åben Seneste"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Gem Scene"
@@ -2633,14 +2656,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Gem alle Scener"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Luk Scene"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Åben Seneste"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Konverter Til..."
 
@@ -2670,25 +2685,36 @@ msgstr "Gendan scene"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Diverse projekt eller scene redskaber."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Projekt Indstillinger"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Værktøjer"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "Eksport"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Åbn Projekt datamappe"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Værktøjer"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Forældreløs ressource udforsker"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2786,12 +2812,13 @@ msgstr ""
 "Når det bruges eksternt på en enhed, er dette mere effektivt med "
 "netværksfilsystem."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "Redaktør"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "Editor Indstillinger"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2831,14 +2858,15 @@ msgstr "Åbn redaktør Indstillinger mappe"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "Organiser Eksport Skabeloner"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "Organiser Eksport Skabeloner"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Hjælp"
 
@@ -2846,12 +2874,13 @@ msgstr "Hjælp"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Online Dokumentation"
 
@@ -3297,7 +3326,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importer Fra Node:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "Gen-Download"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3314,6 +3344,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(Mangler)"
 
@@ -3377,12 +3411,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "Ingen reaktion."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "Forespørgsel mislykkedes."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "Omdiriger Løkke."
 
@@ -3396,13 +3428,19 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "Download fuldført."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Kan ikke fjerne:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Fejl ved anmodning af url: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3489,19 +3527,11 @@ msgstr "Download Skabeloner"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "Vælg spejl fra liste: (Shift+Click: Åbn i Browser)"
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr "Kan ikke skrive til file_type_cache.cch. Gemmer ikke fil type cache!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritter"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr "Kan ikke navigere til '%s' da det ikke blev fundet i filsystemet!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3543,14 +3573,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "Det angivne navn indeholder ugyldige karakterer"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "Navnet indeholder ugyldige karakterer."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "En fil eller mappe med dette navn findes allerede."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "Navnet indeholder ugyldige karakterer."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Omdøb fil:"
 
@@ -3613,6 +3643,11 @@ msgstr "Duplikere"
 msgid "Move To..."
 msgstr "Flyt Til..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Ny Scene"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Script..."
@@ -3687,6 +3722,11 @@ msgstr "En fil eller mappe med dette navn findes allerede."
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Gem Scene"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3756,6 +3796,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Søg Tekst"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Føj til Gruppe"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Fjern fra Gruppe"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "FEJL: Animationsnavn eksisterer allerede!"
@@ -3765,13 +3813,23 @@ msgstr "FEJL: Animationsnavn eksisterer allerede!"
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Ugyldigt navn."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Grupper"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Slet Layout"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupper"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Føj til Gruppe"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3785,12 +3843,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "Føj til Gruppe"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Føj til Gruppe"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Fjern fra Gruppe"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Åbn Script Editor"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -4001,7 +4060,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "MultiNode Sæt"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "Vælg en Node at redigere Signaler og Grupper for."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4800,10 +4860,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Vis filer"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4816,14 +4872,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "Forespørgsel mislykkedes."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Kan ikke fjerne:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "Omdiriger Løkke."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "Forespørgsel mislykkedes."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Tid"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4904,8 +4993,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Importer"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4927,7 +5020,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Websted:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "Støtte..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4939,6 +5033,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Tester"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Indlæs"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Assets zipfil"
 
@@ -5106,6 +5205,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Spil Brugerdefineret Scene"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Spil Brugerdefineret Scene"
 
@@ -5136,6 +5240,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Zoom Ud"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
@@ -5156,14 +5261,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Skifter Modus"
@@ -5189,6 +5297,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Skift snapping mode"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -5205,11 +5314,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -5222,6 +5326,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5438,16 +5547,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5768,14 +5867,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5860,19 +5951,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -6216,7 +6311,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "Editor Indstillinger"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -6325,12 +6419,7 @@ msgstr "Error loading skrifttype."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "Fejl - kunne ikke oprette script i filsystem."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr "Fejl - kunne ikke oprette script i filsystem."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6360,7 +6449,7 @@ msgstr "Fejl i flytning:\n"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr "Opret mappe..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6446,6 +6535,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Åben"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Åben script"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6486,13 +6580,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "Luk alt"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr ""
@@ -6581,6 +6675,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr "Søg i Hjælp"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Ryd Seneste Scener"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6653,6 +6752,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6689,26 +6789,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Skift/Toggle Breakpoint"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Gå Til Næste Trin"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Skift/Toggle Breakpoint"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Fjern Alt"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "Fold Line"
 
@@ -6729,6 +6809,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Skalér Valgte"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
@@ -6747,32 +6832,37 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Skift/Toggle Breakpoint"
+msgid "Find Previous"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+#, fuzzy
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Filtrer filer..."
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Gå Til Næste Trin"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Skift/Toggle Breakpoint"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Skift/Toggle Breakpoint"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Gå Til Næste Trin"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Skift/Toggle Breakpoint"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Filtrer filer..."
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Fjern Alt"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -6785,9 +6875,24 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Gå til linje"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Skift/Toggle Breakpoint"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Gå Til Næste Trin"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Skift/Toggle Breakpoint"
+
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "This shader has been modified on on disk.\n"
@@ -7028,8 +7133,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Ændret Lokalfilter"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7083,9 +7189,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "Vælg Mode (Q)\n"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -7095,31 +7200,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "Vælg Mode (Q)\n"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr ""
 
@@ -7160,22 +7244,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr "Vælg værktøj"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -7230,8 +7298,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
+msgstr "Tester"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Settings"
@@ -7539,10 +7608,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7631,11 +7696,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7759,8 +7824,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8076,6 +8141,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet..."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Add input +"
 msgstr "Tilføj punkt"
@@ -8165,6 +8234,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Dublikér nøgle(r)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "Indsæt Node"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Vælg Node"
@@ -8174,10 +8248,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
@@ -8192,6 +8262,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Opret Mappe"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Opret Mappe"
 
@@ -8556,7 +8631,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8565,7 +8640,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8729,6 +8804,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8754,7 +8833,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8763,7 +8842,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8772,14 +8851,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8824,6 +8903,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -9039,6 +9125,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "Organiser Eksport Skabeloner"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -9191,6 +9281,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "Kan ikke åbne projekt"
 
@@ -9264,8 +9363,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9285,8 +9384,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Projektleder"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Projekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9310,10 +9410,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Skabeloner"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9657,6 +9753,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9709,14 +9809,6 @@ msgstr "Vælg Virtual Method"
 msgid "Select Method"
 msgstr "Vælg Method"
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
@@ -10017,6 +10109,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "Ændre Argument navn"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -10146,19 +10243,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -10256,6 +10353,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "Fejl ved load af script fra %s"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -10455,6 +10556,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Editor Indstillinger"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10880,10 +10985,32 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "Sæt Variabel Type"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+"Ugyldigt navn. Det må ikke være i konflikt med eksisterende built-in type "
+"navn."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Opret Ny %s"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "Variable:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Opret Ny %s"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Opret Poly"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "Navnet er ikke et gyldigt id:"
 
@@ -11073,10 +11200,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "Indsæt Node"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Medlemmer"
@@ -11890,22 +12013,6 @@ msgstr ""
 "den kan opnå en størrelse. Ellers gør den til en RenderTarget og tildel dens "
 "indre textur til en node så den kan vises."
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "Fejl under initialisering af FreeType."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Ukendt skrifttypeformat."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Error loading skrifttype."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Ugyldig skriftstørrelse."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
@@ -11941,6 +12048,41 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kan ikke skrive til file_type_cache.cch. Gemmer ikke fil type cache!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr "Kan ikke navigere til '%s' da det ikke blev fundet i filsystemet!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "Fejl - kunne ikke oprette script i filsystem."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "Vælg Mode (Q)\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "Vælg Mode (Q)\n"
+
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "Vælg værktøj"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "Fejl under initialisering af FreeType."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Ukendt skrifttypeformat."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Error loading skrifttype."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Ugyldig skriftstørrelse."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Forrige fane"
@@ -11973,10 +12115,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Opret Abonnement"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Build Project"
-#~ msgstr "Projekt"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "View log"
 #~ msgstr "Vis filer"
 
diff --git a/editor/translations/de.po b/editor/translations/de.po
index 0816cf1a85..bc00839d04 100644
--- a/editor/translations/de.po
+++ b/editor/translations/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (c) 2007-2019 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
 # Copyright (c) 2014-2019 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md)
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
-# Alexander Mahr <alex.mahr@gmail.com>, 2016.
+# Alexander Mahr <alex.mahr@gmail.com>, 2016, 2019.
 # Andreas Esau <andreasesau@gmail.com>, 2016.
 # Andreas Haas <liu.gam3@gmail.com>, 2016.
 # Andreas Hirschauer <andreas@hirschauer-it.de>, 2016.
@@ -13,12 +13,12 @@
 # Eurocloud KnowHow <tobias.kloy@werde-volunteer.info>, 2017.
 # HugeGameArt <hugegameartgd@gmail.com>, 2018.
 # hyperglow <greensoma@web.de>, 2016.
-# Jan Groß <jan@grossit.de>, 2016.
+# Jan Groß <jan@grossit.de>, 2016, 2019.
 # Kim <github@aggsol.de>, 2017.
 # Metin Celik <metincelik88@gmail.com>, 2018.
 # Neicul <neicul@gmx.de>, 2018.
 # nimradium <nimra242001@gmail.com>, 2018.
-# Oliver Ruehl <oliver@ruehldesign.co>, 2016-2017.
+# Oliver Ruehl <oliver@ruehldesign.co>, 2016-2017, 2019.
 # Paul-Vincent Roll <paviro@me.com>, 2016.
 # Peter Friedland <peter_friedland@gmx.de>, 2016.
 # No need for a name <endoplasmatik@gmx.net>, 2016.
@@ -44,12 +44,14 @@
 # datenbauer <d-vaupel@web.de>, 2019.
 # Alexander Hausmann <alexander-hausmann+weblate@posteo.de>, 2019.
 # Nicolas Mohr <81moni1bif@hft-stuttgart.de>, 2019.
+# Linux User <no-ads@mail.de>, 2019.
+# David May <wasser@gmail.com>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-21 11:06+0000\n"
-"Last-Translator: Nicolas Mohr <81moni1bif@hft-stuttgart.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-18 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: Linux User <no-ads@mail.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -57,7 +59,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -101,7 +103,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Im Aufruf von ‚%s‘:"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Kostenlos"
 
@@ -170,29 +171,24 @@ msgid "Anim Change Call"
 msgstr "Aufruf ändern"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
-msgstr "Schlüsselbildzeit ändern"
+msgstr "Anim-Multi-Change Schlüsselbildzeit"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transition"
-msgstr "Übergang bearbeiten"
+msgstr "Anim-Multi-Change Übergang"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transform"
-msgstr "Transformation bearbeiten"
+msgstr "Anim-Multi-Change Transform"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
-msgstr "Schlüsselbildwert ändern"
+msgstr "Anim-Multi-Change Schlüsselbildwert"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Call"
-msgstr "Aufruf ändern"
+msgstr "Anim-Multi-Change Methodenaufruf"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Length"
@@ -577,7 +573,7 @@ msgstr "Auswahl duplizieren"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Duplicate Transposed"
-msgstr "Transponierte duplizieren"
+msgstr "Umgesetztes duplizieren"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Delete Selection"
@@ -697,16 +693,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Zeilennummer:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
-msgstr "%d Übereinstimmung(en) gefunden."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "Suchbegriff wurde %d mal ersetzt."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
-msgstr "Keine Übereinstimmungen"
+#, fuzzy
+msgid "%d match."
+msgstr "%d Übereinstimmung(en) gefunden."
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "Suchbegriff wurde %d mal ersetzt."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
+msgstr "%d Übereinstimmung(en) gefunden."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -857,7 +855,7 @@ msgstr "Verbinden"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Signal:"
-msgstr "Signal:"
+msgstr "Signale:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect '%s' to '%s'"
@@ -865,11 +863,11 @@ msgstr "Verbinde ‚%s‘ mit ‚%s‘"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Disconnect '%s' from '%s'"
-msgstr "'%s' von '%s' trennen"
+msgstr "Trenne '%s' von '%s'"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Disconnect all from signal: '%s'"
-msgstr "Alle Verbindungen des Signal trennen: ‚%s‘"
+msgstr "Alle Verbindungen des Signals trennen: ‚%s‘"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect..."
@@ -933,8 +931,7 @@ msgstr "Favoriten:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Kürzlich:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1037,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 "funktionieren.\n"
 "Trotzdem entfernen? (Kann nicht rückgängig gemacht werden)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Kann nicht entfernt werden:"
 
@@ -1074,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Abhängigkeiten aufzeigen"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Unbenutzte Dateien ansehen"
 
@@ -1163,14 +1160,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Lizenz"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Drittpartei-Lizenz"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Die Godot-Engine baut auf vielen freien und quelloffenen Bibliotheken von "
@@ -1192,7 +1191,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Lizenzen"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Fehler beim Öffnen der Paketdatei, kein ZIP-Format."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1686,12 +1686,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Exportieren"
 
@@ -1828,30 +1827,26 @@ msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Favorit nach unten schieben"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to previous folder."
-msgstr "Gehe zu übergeordnetem Ordner."
+msgstr "Gehe zum vorherigen Ordner."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to next folder."
-msgstr "Gehe zu übergeordnetem Ordner."
+msgstr "Gehe zum nächsten Ordner."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder."
 msgstr "Gehe zu übergeordnetem Ordner."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Refresh files."
-msgstr "Dateien suchen"
+msgstr "Dateien neu lesen."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "(Un)favorite current folder."
 msgstr "Gegenwärtigen Ordner (de)favorisieren."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle the visibility of hidden files."
 msgstr "Versteckte Dateien ein- oder ausblenden."
 
@@ -2094,6 +2089,11 @@ msgstr "Löschen"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Ausgabe löschen"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Window"
+msgstr "Fenster"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Projekt-Export ist fehlgeschlagen mit Fehlercode %d."
@@ -2421,6 +2421,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Wähle eine Hauptszene"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Szene schließen"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Szene schließen"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 "Erweiterung lässt sich nicht aktivieren: ‚%‘ Parsen der Konfiguration "
@@ -2540,6 +2549,11 @@ msgstr "Diese Szene abspielen"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Tab schließen"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Tab schließen"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Andere Tabs schließen"
@@ -2624,6 +2638,10 @@ msgstr "Neue geerbte Szene..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Szene öffnen..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Zuletzt benutzte Szenen"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Szene speichern"
@@ -2633,14 +2651,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Alle Szenen speichern"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Szene schließen"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Zuletzt benutzte Szenen"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Umwandeln zu..."
 
@@ -2670,25 +2680,36 @@ msgstr "Szene zurücksetzen"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Sonstiges Projekt oder szenenübergreifende Werkzeuge."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Projekteinstellungen"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Werkzeuge"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr "Exportieren..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr "Android-Build-Vorlage installieren"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Projektdatenordner öffnen"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Werkzeuge"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr "Android-Build-Vorlage installieren"
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Unbenutzte Dateien ansehen"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2787,12 +2808,13 @@ msgstr ""
 "Sollte dies beim Abspielen auf externen Geräten genutzt werden, ist es am "
 "effizientesten das Netzwerk-Dateisystem zu nutzen."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "Editoreinstellungen"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2829,14 +2851,16 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr "Editoreinstellungenordner öffnen"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "Editorfunktionen verwalten"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "Verwalte Exportvorlagen"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
@@ -2844,12 +2868,13 @@ msgstr "Hilfe"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Internetdokumentation"
 
@@ -2863,7 +2888,7 @@ msgstr "Problem-Melder"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Community"
-msgstr "Gemeinschaft"
+msgstr "Community (Gemeinschaft)"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "About"
@@ -3130,9 +3155,8 @@ msgid "Calls"
 msgstr "Aufrufe"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Text:"
-msgstr "Thema bearbeiten"
+msgstr "Text bearbeiten:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "On"
@@ -3306,7 +3330,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Aus Node importieren:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "Erneut herunterladen"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3323,6 +3348,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(Fehlend)"
 
@@ -3386,12 +3415,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "Keine Antwort."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "Anfrage fehlgeschlagen."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "Weiterleitungsschleife."
 
@@ -3405,15 +3432,22 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "Download abgeschlossen."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Kann Motiv nicht speichern in Datei:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 "Template-Installation fehlgeschlagen. Des problematische Template-Archiv "
 "befindet sich hier: ‚%s‘."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Fehler beim Abrufen der URL: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3498,23 +3532,11 @@ msgstr "Lade Template herunter"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "Mirror aus Liste auswählen: (Umsch-Klick: In Browser öffnen)"
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"Die Datei 'file_type_cache.cch' konnte nicht zum schreiben geöffnet werden. "
-"Der Dateityp-Cache wird nicht gespeichert!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriten"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-"Kann nicht zu '%s' navigierien, da es sich nicht im Dateisystem gefunden "
-"wurde!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 "Status: Dateiimport fehlgeschlagen. Manuelle Reparatur und Neuimport nötig."
@@ -3548,14 +3570,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "Angegebener Name enthält ungültige Zeichen."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "Name enthält ungültige Zeichen."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "Es existiert bereits eine Datei oder ein Ordner mit diesem Namen."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "Name enthält ungültige Zeichen."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Benenne Datei um:"
 
@@ -3611,6 +3633,11 @@ msgstr "Duplizieren..."
 msgid "Move To..."
 msgstr "Verschiebe zu..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Neue Szene"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr "Neues Skript..."
@@ -3678,6 +3705,11 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Überschreiben"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Von Szene erstellen"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "Erstelle Skript"
@@ -3740,6 +3772,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Suche abgeschlossen"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Zu Gruppe hinzufügen"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Aus Gruppe entfernen"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "Gruppenname existiert bereits."
 
@@ -3747,12 +3787,23 @@ msgstr "Gruppenname existiert bereits."
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Ungültiger Gruppenname."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Gruppen verwalten"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Lösche Bildergruppe"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppen"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Nodes nicht in der Gruppe"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3765,12 +3816,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "Nodes in der Gruppe"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Zu Gruppe hinzufügen"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Aus Gruppe entfernen"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Skripteditor"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3980,7 +4032,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "MultiNode setzen"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "Node auswählen um Signale und Gruppen zu bearbeiten."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4336,7 +4389,7 @@ msgstr "Animation umbenennen"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Blend Next Changed"
-msgstr "Überblende nächste Änderung"
+msgstr "Blende über in nächste Geänderte"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Blend Time"
@@ -4534,7 +4587,7 @@ msgstr "Am Ende"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Travel"
-msgstr "Fortlaufend"
+msgstr "Reisen"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Start and end nodes are needed for a sub-transition."
@@ -4665,11 +4718,11 @@ msgstr "Eingang hinzufügen"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear Auto-Advance"
-msgstr "Lösche Auto-Fortschritt"
+msgstr "Stoppe automatischen Vorsprung"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Auto-Advance"
-msgstr "Setze Auto-Fortschritt"
+msgstr "Starte automatisches Weitergehen"
 
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Input"
@@ -4740,10 +4793,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Dateien anzeigen"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "Kann Hostnamen nicht auflösen:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Verbindungsfehler, bitte erneut versuchen."
 
@@ -4756,14 +4805,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Keine Antwort von Host:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "Kann Hostnamen nicht auflösen:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "Anfrage fehlgeschlagen: Rückgabewert:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "Anfrage fehlgeschlagen."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Kann Motiv nicht speichern in Datei:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "Anfrage fehlgeschlagen, zu viele Weiterleitungen"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "Weiterleitungsschleife."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "Anfrage fehlgeschlagen: Rückgabewert:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Zeit"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Falsche Download-Prüfsumme, Datei könnte manipuliert worden sein."
 
@@ -4804,9 +4886,8 @@ msgid "Idle"
 msgstr "Leerlauf"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Install..."
-msgstr "Installieren"
+msgstr "Installieren..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Retry"
@@ -4841,8 +4922,13 @@ msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Neuimport..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "Erweiterungen"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4850,9 +4936,8 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Sortiere:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Frage an..."
+msgstr "Sortierung umkehren."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -4864,7 +4949,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Seite:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "Stabilität..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4876,6 +4962,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Testphase"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Lade..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Nutzerinhalte als ZIP-Datei"
 
@@ -4934,37 +5025,30 @@ msgid "Rotation Step:"
 msgstr "Rotationsabstand:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Vertical Guide"
 msgstr "Vertikale Hilfslinie verschieben"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Vertical Guide"
-msgstr "Neue vertikale Hilfslinie erstellen"
+msgstr "Vertikale Hilfslinie erstellen"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Vertical Guide"
 msgstr "Vertikale Hilfslinie löschen"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Horizontal Guide"
 msgstr "Horizontale Hilfslinie verschieben"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Horizontal Guide"
-msgstr "Neue horizontale Hilfslinie erstellen"
+msgstr "Horizontale Hilfslinie erstellen"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Horizontal Guide"
 msgstr "Horizontale Hilfslinie löschen"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Horizontal and Vertical Guides"
 msgstr "Neue horizontale und vertikale Hilfslinien erstellen"
 
@@ -5049,6 +5133,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr "Pose einfügen"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Knochen löschen"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Erstelle eigenständige(n) Knochen aus Node(s)"
 
@@ -5079,6 +5168,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Zoom Zurücksetzen"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "Auswahlmodus"
 
@@ -5101,14 +5191,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Alt+Rechtsklick: Listenauswahl nach Tiefe"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Bewegungsmodus"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "Rotationsmodus"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Skalierungsmodus"
 
@@ -5135,6 +5228,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Einrasten umschalten."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "Einrasten aktivieren"
 
@@ -5151,11 +5245,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "Rotationsraster benutzen"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "Einrasten konfigurieren..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "Relatives Einrasten benutzen"
 
@@ -5168,6 +5257,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "Intelligentes Einrasten"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "Einrasten konfigurieren..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "An Elternobjekt einrasten"
 
@@ -5210,7 +5304,7 @@ msgstr "Verhindert das Auswählen von Unterobjekten dieses Nodes."
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
-msgstr "Macht Unterobjekte dieses Objekts wieder auswählbar."
+msgstr "Stellt die Auswählbarkeit aller Unterobjekte wieder her."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Skeleton Options"
@@ -5383,16 +5477,6 @@ msgstr "Wähle Griff"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "Fehler beim Laden des Bilds:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "Keine Pixel mit einer Transparenz > 128 im Bild..."
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Emissionsmaske laden"
 
@@ -5705,14 +5789,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "Quelle für Oberfläche ist ungültig (keine Faces)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr "Elternelement hat keine soliden Faces zu besetzen."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr "Bereich konnte nicht abgebildet werden."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr "Quell-Mesh auswählen:"
 
@@ -5798,20 +5874,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Erzeugungszeit (s):"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "Flächen enthalten keinen Bereich!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "Keine Flächen!"
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "Knoten enthält keine Geometrie (Flächen)."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "Knoten enthält keine Geometrie."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "Knoten enthält keine Geometrie (Flächen)."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "Knoten enthält keine Geometrie."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6144,7 +6227,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "Gittereinstellungen"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Einrasten"
 
@@ -6251,12 +6333,9 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr "Fehler beim Schreiben von Textdatei:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "Fehler: Datei konnte nicht geladen werden."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
-msgstr "Fehler: Datei konnte nicht geladen werden."
+#, fuzzy
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr "Konnte Kachel nicht finden:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving file!"
@@ -6279,7 +6358,8 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr "Fehler beim Importieren"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+#, fuzzy
+msgid "New Text File..."
 msgstr "Neue Textdatei..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6360,6 +6440,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Öffnen..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Skript öffnen"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "Alle speichern"
 
@@ -6397,13 +6482,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "Motiv speichern"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "Dokumentation schließen"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "Alle schließen"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "Dokumentation schließen"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "Ausführen"
@@ -6492,6 +6577,11 @@ msgstr "Debugger"
 msgid "Search Results"
 msgstr "Suchergebnisse"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Verlauf leeren"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Verbindungen mit Methode:"
@@ -6559,6 +6649,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr "Syntaxhervorhebung"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr "Springe zu"
 
@@ -6593,22 +6684,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Kommentar umschalten"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Lesezeichen umschalten"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Springe zum nächsten Lesezeichen"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Springe zum vorigen Lesezeichen"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Alle Lesezeichen entfernen"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "Zeile ein/aufklappen"
 
@@ -6629,6 +6704,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Symbol vervollständigen"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Auswahl skalieren"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr "Kürze Leerraum am Zeilenende"
 
@@ -6645,29 +6725,32 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "Automatische Einrückung"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Haltepunkt umschalten"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Finde Vorheriges"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "Lösche alle Haltepunkte"
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "In Dateien suchen..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Springe zum nächsten Haltepunkt"
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "Kontexthilfe"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Springe zum vorigen Haltepunkt"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Lesezeichen umschalten"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Finde Vorheriges"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Springe zum nächsten Lesezeichen"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "In Dateien suchen..."
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Springe zum vorigen Lesezeichen"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Alle Lesezeichen entfernen"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Function..."
@@ -6678,8 +6761,21 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Springe zu Zeile..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "Kontexthilfe"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Haltepunkt umschalten"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "Lösche alle Haltepunkte"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Springe zum nächsten Haltepunkt"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Springe zum vorigen Haltepunkt"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6860,14 +6956,12 @@ msgid "Rear"
 msgstr "Hinten"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Transform with View"
-msgstr "Mit Sicht ausrichten"
+msgstr "Transform auf Sicht ausrichten"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Rotation with View"
-msgstr "Auswahl auf Ansicht ausrichten"
+msgstr "Rotation auf Sicht ausrichten"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "No parent to instance a child at."
@@ -6923,8 +7017,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr "Audiosenke"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "Dopplereffekt aktivieren"
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Filtern aktivieren"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -6979,8 +7074,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "Nodes am Boden einrasten"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "Auswahlmodus (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6993,30 +7088,11 @@ msgstr ""
 "Alt+RMT: Tiefenauswahl"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr "Bewegungsmodus (W)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr "Rotationsmodus (E)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr "Skalierungsmodus (R)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr "Lokale Koordinaten"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
+#, fuzzy
+msgid "Use Local Space"
 msgstr "Lokalkoordinatenmodus (%s)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "Einrastmodus (%s)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Sicht von unten"
 
@@ -7057,22 +7133,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr "Auswahl fokussieren"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr "Werkzeugauswahl"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr "Werkzeug Verschieben"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr "Werkzeug Drehen"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr "Werkzeug Skalieren"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "Freie Kamera umschalten"
 
@@ -7127,7 +7187,8 @@ msgstr "Zeige Gitter"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "Einstellungen"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7422,10 +7483,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr "Texturbereich"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr "Kann Motiv nicht speichern in Datei:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr "Alle Elemente hinzufügen"
 
@@ -7503,18 +7560,20 @@ msgstr "Markiertes Element der Auswahl"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Named Sep."
-msgstr "Ben. Trenner"
+msgstr "Ben. Trenner."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Submenu"
 msgstr "Untermenü"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 1"
 msgstr "Element 1"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 2"
 msgstr "Element 2"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7631,9 +7690,10 @@ msgid "Paint Tile"
 msgstr "Kachel zeichnen"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 "Umsch+RMT: Linie zeichnen\n"
 "Umsch+Strg+RMT: Rechteck einfärben"
@@ -7914,7 +7974,7 @@ msgstr "Kachelpriorität bearbeiten"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Tile Z Index"
-msgstr "Kachel-Z-Index bearbeiten"
+msgstr "bearbeite Kachel Z Index"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Collision Polygon"
@@ -7933,6 +7993,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr "(Nur GLES3)"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr "Eingang hinzufügen +"
 
@@ -8009,6 +8073,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Nodes duplizieren"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "Nodes einfügen"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Nodes löschen"
 
@@ -8017,10 +8086,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr "Visual-Shader-Eingabetyp geändert"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vertex"
 
@@ -8033,6 +8098,11 @@ msgid "Light"
 msgstr "Licht"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Shader-Node erzeugen"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Shader-Node erzeugen"
 
@@ -8105,21 +8175,20 @@ msgid "Color uniform."
 msgstr "Farb-Uniform."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Returns the boolean result of the %s comparison between two parameters."
-msgstr "Gibt die inverse Quadratwurzel des Parameters zurück."
+msgstr "Gibt den Wahrheitswert des %s-Vergleiches der beiden Parameter zurück."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Equal (==)"
-msgstr ""
+msgstr "Gleichheit (==)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Greater Than (>)"
-msgstr ""
+msgstr "Größer als (>)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Greater Than or Equal (>=)"
-msgstr ""
+msgstr "Größergleich (>=)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8134,24 +8203,28 @@ msgid ""
 "Returns the boolean result of the comparison between INF and a scalar "
 "parameter."
 msgstr ""
+"Gibt den Wahrheitswert zwischen dem Vergleich von Unendlich und einem "
+"skalaren Parameter zurück."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns the boolean result of the comparison between NaN and a scalar "
 "parameter."
 msgstr ""
+"Gibt den Wahrheitswert zwischen dem Vergleich von NaN und einem skalaren "
+"Parameter zurück."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Less Than (<)"
-msgstr ""
+msgstr "Kleiner als (<)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Less Than or Equal (<=)"
-msgstr ""
+msgstr "Kleiner gleich (<=)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Not Equal (!=)"
-msgstr ""
+msgstr "Ungleich (!=)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8161,15 +8234,16 @@ msgstr ""
 "oder falsch ist."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
-msgstr "Gibt den Tangens des Parameters zurück."
+msgstr "Gibt den Wahrheitswert des Vergleiches zweier Parameter zurück."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns the boolean result of the comparison between INF (or NaN) and a "
 "scalar parameter."
 msgstr ""
+"Gibt den Wahrheitswert zwischen dem Vergleich von Unendlich (oder NaN) und "
+"einem skalaren Parameter zurück."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Boolean constant."
@@ -8260,20 +8334,16 @@ msgid "Returns the arc-cosine of the parameter."
 msgstr "Gibt den Arkuskosinus des Parameters zurück."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of the parameter."
-msgstr ""
-"(Nur GLES3) Gibt den inversen hyperbolischen Kosinus des Parameters zurück."
+msgstr "Gibt den inversen hyperbolischen Kosinus des Parameters zurück."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the arc-sine of the parameter."
 msgstr "Gibt den Arkussinus des Parameters zurück."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of the parameter."
-msgstr ""
-"(Nur GLES3) Gibt den inversen hyperbolischen Sinus des Parameters zurück."
+msgstr "Gibt den inversen hyperbolischen Sinus des Parameters zurück."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the arc-tangent of the parameter."
@@ -8284,10 +8354,8 @@ msgid "Returns the arc-tangent of the parameters."
 msgstr "Gibt den Arkuskosinus2 der Parameter zurück."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of the parameter."
-msgstr ""
-"(Nur GLES3) Gibt den inversen hyperbolischen Tangens des Parameters zurück."
+msgstr "Gibt den inversen hyperbolischen Tangens des Parameters zurück."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8303,9 +8371,8 @@ msgid "Returns the cosine of the parameter."
 msgstr "Gibt den Kosinus des Parameters zurück."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of the parameter."
-msgstr "(Nur GLES3) Gibt den hyperbolischen Kosinus des Parameters zurück."
+msgstr "Gibt den hyperbolischen Kosinus des Parameters zurück."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Converts a quantity in radians to degrees."
@@ -8373,14 +8440,12 @@ msgid "1.0 / scalar"
 msgstr "1.0 / Skalar"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Finds the nearest integer to the parameter."
-msgstr "(nur GLES3) Gibt die nächste Ganzzahl vom Parameter zurück."
+msgstr "Gibt die nächste Ganzzahl vom Parameter zurück."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Finds the nearest even integer to the parameter."
-msgstr "(nur GLES3) Gibt die nächste gerade Ganzzahl vom Parameter zurück."
+msgstr "Gibt die nächste gerade Ganzzahl vom Parameter zurück."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Clamps the value between 0.0 and 1.0."
@@ -8395,19 +8460,19 @@ msgid "Returns the sine of the parameter."
 msgstr "Gibt den Sinus des Parameters zurück."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic sine of the parameter."
-msgstr "(nur GLES3) Gibt den hyperbolischen Sinus des Parameters zurück."
+msgstr "Gibt den hyperbolischen Sinus des Parameters zurück."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the square root of the parameter."
 msgstr "Gibt die Quadratwurzel des Parameters zurück."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8418,10 +8483,11 @@ msgstr ""
 "Wert zwischen 0.0 und 1.0 zurück gegeben."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Schrittfunktion ( Skalar(Kante), Skalar(x) ).\n"
 "\n"
@@ -8432,14 +8498,12 @@ msgid "Returns the tangent of the parameter."
 msgstr "Gibt den Tangens des Parameters zurück."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic tangent of the parameter."
-msgstr "(nur GLES3) Gibt den hyperbolischen Tangens des Parameters zurück."
+msgstr "Gibt den hyperbolischen Tangens des Parameters zurück."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Finds the truncated value of the parameter."
-msgstr "(Nur GLES3) Gibt den abgeschnittenen Wert des Parameters zurück."
+msgstr "Gibt den abgeschnittenen Wert des Parameters zurück."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Adds scalar to scalar."
@@ -8478,26 +8542,22 @@ msgid "Perform the texture lookup."
 msgstr "Texturfinden ausführen."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cubic texture uniform lookup."
-msgstr "Kubisches Textur-Uniform."
+msgstr "Kubisches Textur-Uniform-Lookup."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "2D texture uniform lookup."
-msgstr "2D-Textur-Uniform."
+msgstr "2D-Textur-Uniform-Lookup."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "2D texture uniform lookup with triplanar."
-msgstr "2D-Textur-Uniform."
+msgstr "2D-Textur-Uniform-Lookup mit triplanar."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform function."
 msgstr "Transformierungsfunktion."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Calculate the outer product of a pair of vectors.\n"
 "\n"
@@ -8507,7 +8567,7 @@ msgid ""
 "whose number of rows is the number of components in 'c' and whose number of "
 "columns is the number of components in 'r'."
 msgstr ""
-"(nur GLES3) Berechnet das äußere Produkt zweier Vektoren.\n"
+"Berechnet das äußere Produkt zweier Vektoren.\n"
 "\n"
 "Führt eine Matrixmultiplikation des ersten Parameters ‚c‘ (interpretiert als "
 "Spaltenvektor = Matrix aus einer Spalte) mit dem zweiten Parameter "
@@ -8524,19 +8584,16 @@ msgid "Decomposes transform to four vectors."
 msgstr "Extrahiert vier Vektoren aus Transform."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Calculates the determinant of a transform."
-msgstr "(nur GLES3) Berechnet die Determinante eines Transforms."
+msgstr "Berechnet die Determinante eines Transforms."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Calculates the inverse of a transform."
-msgstr "(nur GLES3) Invertiert ein Transform."
+msgstr "Invertiert ein Transform."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Calculates the transpose of a transform."
-msgstr "(nur GLES3) Transponiert ein Transform."
+msgstr "Transponiert ein Transform."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiplies transform by transform."
@@ -8583,18 +8640,16 @@ msgid "Calculates the dot product of two vectors."
 msgstr "Berechnet das Skalarprodukt aus zwei Vektoren."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Returns the vector that points in the same direction as a reference vector. "
 "The function has three vector parameters : N, the vector to orient, I, the "
 "incident vector, and Nref, the reference vector. If the dot product of I and "
 "Nref is smaller than zero the return value is N. Otherwise -N is returned."
 msgstr ""
-"Gibt einen Vektor zurück der in die gleiche Richtung wie ein Referenzvektor "
-"zeigt. Die Funktion benötigt drei Vektorparameter: N, der auszurichtende "
-"Vektor, E, der Einfallsvektor und Nref, der Referenzvektor. Ist das "
-"Skalarprodukt aus E und Nref kleiner als null wird N zurückgegeben, "
-"ansonsten -N."
+"Gibt einen Vektor mit möglicherweise geändertem Vorzeichen zurück. Die "
+"Funktion benötigt drei Vektorparameter: N, der auszurichtende Vektor, E, der "
+"Einfallsvektor und Nref, der Referenzvektor. Ist das Skalarprodukt aus E und "
+"Nref kleiner als null wird N zurückgegeben, ansonsten -N."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the length of a vector."
@@ -8605,6 +8660,11 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr "Lineare Interpolation zwischen zwei Vektoren."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr "Lineare Interpolation zwischen zwei Vektoren."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr "Berechnet den normierten Vektor."
 
@@ -8617,24 +8677,23 @@ msgid "1.0 / vector"
 msgstr "1.0 / Vektor"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Returns the vector that points in the direction of reflection ( a : incident "
 "vector, b : normal vector )."
 msgstr ""
-"Berechnet den Vektor der in die Richtung einer Reflektion zeigt (a: "
+"Gibt den Vektor zurück der in Richtung der Reflektion zeigt (a: "
 "Einfallsvektor, b: Normalenvektor)."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
-msgstr "Berechnet den Vektor der in Richtung einer Brechung zeigt."
+msgstr "Gibt den Vektor zurück der in Richtung der Brechung zeigt."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8645,10 +8704,11 @@ msgstr ""
 "interpolierter Wert zwischen 0.0 und 1.0 zurückgegeben."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8659,20 +8719,22 @@ msgstr ""
 "interpolierter Wert zwischen 0.0 und 1.0 zurückgegeben."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Stufenfunktion ( Vektor(Kante), Vektor(x) ).\n"
 "\n"
 "Gibt 0.0 zurück falls ‚x‘ kleiner als ‚Kante‘, ansonsten  1.0."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Stufenfunktion ( Skalar(Kante), Vektor(x) ).\n"
 "\n"
@@ -8727,70 +8789,67 @@ msgstr ""
 "Eingänge müssen übergeben werden)."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
 msgstr ""
-"(nur GLES3) (nur für Fragment-/Light-Modus) Skalare Ableitungsfunktion."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
+msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
+msgstr "(nur für Fragment-/Light-Modus) Skalare Ableitungsfunktion."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Vector derivative function."
-msgstr ""
-"(nur GLES3) (nur für Fragment-/Light-Modus) Vektorielle Ableitungsfunktion."
+msgstr "(nur für Fragment-/Light-Modus) Vektorielle Ableitungsfunktion."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'x' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
-"(nur GLES3) (nur für Fragment-/Light-Modus) (Vektor) Lokale differenzielle "
-"Ableitung in ‚x‘-Richtung."
+"(nur für Fragment-/Light-Modus) (Vektor) Lokale differenzielle Ableitung in "
+"‚x‘-Richtung."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'x' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
-"(nur GLES3) (nur für Fragment-/Light-Modus) (Skalar) Lokale differenzielle "
-"Ableitung in ‚x‘-Richtung."
+"(nur für Fragment-/Light-Modus) (Skalar) Lokale differenzielle Ableitung in "
+"‚x‘-Richtung."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'y' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
-"(nur GLES3) (nur für Fragment-/Light-Modus) (Vektor) Lokale differenzielle "
-"Ableitung in ‚y‘-Richtung."
+"(nur für Fragment-/Light-Modus) (Vektor) Lokale differenzielle Ableitung in "
+"‚y‘-Richtung."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'y' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
-"(nur GLES3) (nur für Fragment-/Light-Modus) (Skalar) Lokale differenzielle "
-"Ableitung in ‚y‘-Richtung."
+"(nur für Fragment-/Light-Modus) (Skalar) Lokale differenzielle Ableitung in "
+"‚y‘-Richtung."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Vector) Sum of absolute derivative in 'x' and "
 "'y'."
 msgstr ""
-"(nur GLES3) (nur für Fragment-/Light-Modus) (Vektor) Summe der absoluten "
-"Ableitungen in ‚x‘- und ‚y‘-Richtung."
+"(nur für Fragment-/Light-Modus) (Vektor) Summe der absoluten Ableitungen in "
+"‚x‘- und ‚y‘-Richtung."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Scalar) Sum of absolute derivative in 'x' and "
 "'y'."
 msgstr ""
-"(nur GLES3) (nur für Fragment-/Light-Modus) (Skalar) Summe der absoluten "
-"Ableitungen in ‚x‘- und ‚y‘-Richtung."
+"(nur für Fragment-/Light-Modus) (Skalar) Summe der absoluten Ableitungen in "
+"‚x‘- und ‚y‘-Richtung."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "VisualShader"
@@ -8942,7 +9001,7 @@ msgstr "Verschlüsselt (Schlüssel unten angeben)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
-msgstr "Ungültiger Schlüssel (muss 64 Zeichen lang sein)"
+msgstr "Ungültiger Schlüssel für Verschlüsselung (muss 64 Zeichen lang sein)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
@@ -8965,6 +9024,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr "Export-Templates für diese Systeme fehlen:"
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "Verwalte Exportvorlagen"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr "Exportiere mit Debuginformationen"
 
@@ -9124,6 +9187,15 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr "Unbenanntes Projekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Existierendes Projekt importieren"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "Projekt in ‚%s‘ kann nicht geöffnet werden."
 
@@ -9222,12 +9294,13 @@ msgstr ""
 "Inhalte des Projektordners werden nicht geändert."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
-"Alle fehlenden Projekte aus der Liste entfernen? (Dateisysteminhalte werden "
-"nicht geändert)"
+"%d Projekte aus der Liste entfernen?\n"
+"Inhalte der Projektordner werden nicht geändert."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9251,8 +9324,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Projektverwaltung"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "Projektliste"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Projekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9275,10 +9349,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Vorlagen"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Verlassen"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Jetzt Neustarten"
 
@@ -9425,7 +9495,7 @@ msgstr "Ereignis hinzufügen"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Button"
-msgstr "Taste"
+msgstr "Taste, Knopf (Button)"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Left Button."
@@ -9501,23 +9571,23 @@ msgstr "Übersetzung entfernen"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add Remapped Path"
-msgstr "Remap-Pfad hinzufügen"
+msgstr "Umgeleiteten Pfad hinzufügen"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Resource Remap Add Remap"
-msgstr "Ressourcen-Remap hinzufügen"
+msgstr "Ressourcen-Umleitung hinzufügen"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Change Resource Remap Language"
-msgstr "Ändere Zielsprache des Ressourcen-Remaps"
+msgstr "Ändere Zielsprache der Ressourcen-Umleitung"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Resource Remap"
-msgstr "Ressourcen-Remap entfernen"
+msgstr "Ressourcen-Umleitung entfernen"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove Resource Remap Option"
-msgstr "Ressourcen-Remap-Option entfernen"
+msgstr "Ressourcen-Umleitungsoption entfernen"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Changed Locale Filter"
@@ -9590,7 +9660,7 @@ msgstr "Ressourcen:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remaps by Locale:"
-msgstr "Remaps nach Lokalisierung:"
+msgstr "Umleitungen nach Lokalisierung:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Locale"
@@ -9620,6 +9690,10 @@ msgstr "Sprachen:"
 msgid "AutoLoad"
 msgstr "Autoload"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "Erweiterungen"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Null"
@@ -9672,15 +9746,6 @@ msgstr "Virtuelle Methode auswählen"
 msgid "Select Method"
 msgstr "Methode auswählen"
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr "Konnte PVRTC-Werkzeug nicht ausführen:"
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-"Umgewandeltes Bild kann mittels PVRTC-Werkzeug nicht zurück geladen werden:"
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr "Stapelweise Umbenennung"
@@ -9978,6 +10043,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Entferne Node(s)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "Ausgangsschnittstellenname ändern"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -10022,9 +10092,8 @@ msgid "Extend Script"
 msgstr "Skript erweitern"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reparent to New Node"
-msgstr "Node umhängen"
+msgstr "Node unter neues Node hängen"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Make Scene Root"
@@ -10099,24 +10168,27 @@ msgid "Node configuration warning:"
 msgstr "Node-Konfigurationswarnung:"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "Node hat Verbindungen und Gruppen.\n"
 "Klicken um Signalverwaltung aufzurufen."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "Node hat Verbindungen.\n"
 "Hier klicken zur Signalverwaltung."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 "Node ist in Gruppe(n).\n"
@@ -10216,6 +10288,11 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "Fehler beim Laden des Skripts von %s"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overrides"
+msgstr "Überschreiben"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr "Nicht verfügbar"
 
@@ -10244,9 +10321,8 @@ msgid "Script is valid."
 msgstr "Skript ist gültig."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Allowed: a-z, A-Z, 0-9, _ and ."
-msgstr "Erlaubt: a-z, A-Z, 0-9 und _"
+msgstr "Erlaubt: a-z, A-Z, 0-9, _ und ."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Built-in script (into scene file)."
@@ -10405,6 +10481,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "Tastenkürzel ändern"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Editoreinstellungen"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Tastenkürzel"
 
@@ -10825,10 +10905,30 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "Variablentyp festlegen"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr "Darf nicht mit existierenden eingebauten Typnamen übereinstimmen."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Neues Rechteck erstellen."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "Variablen:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Neues Rechteck erstellen."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Neues Polygon erstellen."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "Name ist kein gültiger Bezeichner:"
 
@@ -11018,10 +11118,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr "Nodes trennen"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "Nodes einfügen"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Mitglied bearbeiten"
 
@@ -11926,22 +12022,6 @@ msgstr ""
 "Eigenschaft ‚Render Target‘ des Viewports aktiviert und seine Textur "
 "irgendeinem Node zum Anzeigen zugewiesen werden."
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "Fehler beim initialisieren von FreeType."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Unbekanntes Schriftformat."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Fehler beim Laden der Schriftart."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Ungültige Schriftgröße."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr "Eingang"
@@ -11955,9 +12035,8 @@ msgid "Invalid source for shader."
 msgstr "Ungültige Quelle für Shader."
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid comparison function for that type."
-msgstr "Ungültige Quelle für Shader."
+msgstr "Ungültige Vergleichsfunktion für diesen Typ."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
@@ -11975,6 +12054,110 @@ msgstr "Varyings können nur in Vertex-Funktion zugewiesen werden."
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 
+#~ msgid "No Matches"
+#~ msgstr "Keine Übereinstimmungen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Datei 'file_type_cache.cch' konnte nicht zum schreiben geöffnet "
+#~ "werden. Der Dateityp-Cache wird nicht gespeichert!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kann nicht zu '%s' navigierien, da es sich nicht im Dateisystem gefunden "
+#~ "wurde!"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "Fehler beim Laden des Bilds:"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "Keine Pixel mit einer Transparenz > 128 im Bild..."
+
+#~ msgid "Parent has no solid faces to populate."
+#~ msgstr "Elternelement hat keine soliden Faces zu besetzen."
+
+#~ msgid "Couldn't map area."
+#~ msgstr "Bereich konnte nicht abgebildet werden."
+
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "Flächen enthalten keinen Bereich!"
+
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "Keine Flächen!"
+
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "Fehler: Datei konnte nicht geladen werden."
+
+#~ msgid "Error could not load file."
+#~ msgstr "Fehler: Datei konnte nicht geladen werden."
+
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "Dopplereffekt aktivieren"
+
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "Auswahlmodus (Q)"
+
+#~ msgid "Move Mode (W)"
+#~ msgstr "Bewegungsmodus (W)"
+
+#~ msgid "Rotate Mode (E)"
+#~ msgstr "Rotationsmodus (E)"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "Skalierungsmodus (R)"
+
+#~ msgid "Local Coords"
+#~ msgstr "Lokale Koordinaten"
+
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "Einrastmodus (%s)"
+
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "Werkzeugauswahl"
+
+#~ msgid "Tool Move"
+#~ msgstr "Werkzeug Verschieben"
+
+#~ msgid "Tool Rotate"
+#~ msgstr "Werkzeug Drehen"
+
+#~ msgid "Tool Scale"
+#~ msgstr "Werkzeug Skalieren"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
+#~ "modified)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Alle fehlenden Projekte aus der Liste entfernen? (Dateisysteminhalte "
+#~ "werden nicht geändert)"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "Projektliste"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "Verlassen"
+
+#~ msgid "Could not execute PVRTC tool:"
+#~ msgstr "Konnte PVRTC-Werkzeug nicht ausführen:"
+
+#~ msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Umgewandeltes Bild kann mittels PVRTC-Werkzeug nicht zurück geladen "
+#~ "werden:"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "Fehler beim initialisieren von FreeType."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Unbekanntes Schriftformat."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Fehler beim Laden der Schriftart."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Ungültige Schriftgröße."
+
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Vorheriger Ordner"
 
@@ -12747,9 +12930,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ msgid "Erase selection"
 #~ msgstr "Lösche Auswahl"
 
-#~ msgid "Could not find tile:"
-#~ msgstr "Konnte Kachel nicht finden:"
-
 #~ msgid "Item name or ID:"
 #~ msgstr "Elementname oder ID:"
 
@@ -13017,9 +13197,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "Info"
 
-#~ msgid "Re-Import..."
-#~ msgstr "Neuimport..."
-
 #~ msgid "No bit masks to import!"
 #~ msgstr "Keine Bitmasken zu importieren!"
 
@@ -13412,9 +13589,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ msgid "Stereo"
 #~ msgstr "Stereo"
 
-#~ msgid "Window"
-#~ msgstr "Fenster"
-
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "Skaliere auf %s%%."
 
@@ -13644,9 +13818,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ msgid "Add Image Group"
 #~ msgstr "Füge Bildergruppe hinzu"
 
-#~ msgid "Delete Image Group"
-#~ msgstr "Lösche Bildergruppe"
-
 #~ msgid "Project Export Settings"
 #~ msgstr "Projektexporteinstellungen"
 
@@ -13732,9 +13903,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
 #~ msgid "Export Project PCK"
 #~ msgstr "Exportiere Projekt-PCK"
 
-#~ msgid "Export..."
-#~ msgstr "Exportieren..."
-
 #~ msgid "Project Export"
 #~ msgstr "Projekt exportieren"
 
diff --git a/editor/translations/de_CH.po b/editor/translations/de_CH.po
index 9b3fdf7b02..ad007f96c5 100644
--- a/editor/translations/de_CH.po
+++ b/editor/translations/de_CH.po
@@ -60,7 +60,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
@@ -662,15 +661,15 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d matches."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
@@ -906,8 +905,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recent:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1001,7 +999,7 @@ msgid ""
 "Remove them anyway? (no undo)"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr ""
 
@@ -1038,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -1130,14 +1128,14 @@ msgid "License"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 
@@ -1154,7 +1152,7 @@ msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1652,12 +1650,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -2070,6 +2067,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Script hinzufügen"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2376,6 +2377,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Datei(en) öffnen"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
@@ -2472,6 +2482,10 @@ msgstr "Szene starten"
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2558,6 +2572,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open Scene..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr ""
@@ -2568,14 +2586,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Neue Szene speichern als..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr ""
 
@@ -2605,17 +2615,23 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Verschiedene Projekte oder Szenenweite Werkzeuge."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Project"
 msgstr "Projektname:"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Projekteinstellungen"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "Projekt exportieren"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2623,8 +2639,12 @@ msgstr ""
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Projekt exportieren"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2707,13 +2727,14 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
-msgstr ""
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
+msgstr "Connections editieren"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Editor Layout"
@@ -2748,14 +2769,15 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
+msgstr "Ungültige Bilder löschen"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -2763,12 +2785,13 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr ""
 
@@ -3218,7 +3241,7 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importiere von folgendem Node:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+msgid "Redownload"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3235,6 +3258,10 @@ msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr ""
 
@@ -3297,12 +3324,10 @@ msgid "No response."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr ""
 
@@ -3316,14 +3341,18 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error requesting url: "
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Szene kann nicht gespeichert werden."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3416,19 +3445,11 @@ msgstr "Ungültige Bilder löschen"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3464,11 +3485,11 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
+msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgid "Name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3535,6 +3556,11 @@ msgstr "Node(s) duplizieren"
 msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Neue Szene speichern als..."
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Script..."
@@ -3601,6 +3627,11 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Node erstellen"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3664,6 +3695,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -3672,12 +3711,22 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Projektname:"
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Neues Projekt erstellen"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Node(s) löschen"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3691,12 +3740,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Verzeichnis öffnen"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3907,7 +3957,7 @@ msgstr "MultiNode Set"
 
 #: editor/node_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "Selektiere ein Node um deren Signale und Gruppen zu ändern."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4700,10 +4750,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Datei(en) öffnen"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4717,14 +4763,42 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Timeout."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4802,8 +4876,12 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Importierte Projekte"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4824,7 +4902,7 @@ msgid "Site:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4836,6 +4914,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Connections editieren"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
@@ -5002,6 +5085,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Spiele angepasste Szene"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Spiele angepasste Szene"
 
@@ -5031,6 +5119,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
@@ -5051,16 +5140,19 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Bild bewegen/einfügen"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "Node erstellen"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "TimeScale-Node"
@@ -5085,6 +5177,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -5101,11 +5194,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -5118,6 +5206,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5334,16 +5427,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Emissions-Maske laden"
 
@@ -5667,14 +5750,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "Oberflächen Quelle is invalid (kein Face)"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5759,19 +5834,26 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "Flächen enthalten keinen Bereich!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "Keine Flächen!"
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "Node enthält keine Geometrie (Flächen)."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr "Node enthält keine Geometrie (Flächen)."
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr "Node enthält keine Geometrie (Flächen)."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -6115,7 +6197,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "Projekteinstellungen"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -6222,12 +6303,9 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr "Szene kann nicht gespeichert werden."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr "Neues Projekt erstellen"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6255,8 +6333,9 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr "Szene kann nicht gespeichert werden."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "New Text File..."
+msgstr "Datei(en) öffnen"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6341,6 +6420,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Öffnen"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Script hinzufügen"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6378,11 +6462,11 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
+msgid "Close All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close All"
+msgid "Close Docs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -6471,6 +6555,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr "Ungültige Bilder löschen"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Script hinzufügen"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6539,6 +6628,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6576,24 +6666,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Autoplay Umschalten"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Ungültige Bilder löschen"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "Bild einfügen"
 
@@ -6614,6 +6686,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Script hinzufügen"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
@@ -6632,31 +6709,36 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+msgid "Find in Files..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Autoplay Umschalten"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
+msgid "Go to Next Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
+msgid "Go to Previous Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Ungültige Bilder löschen"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Function..."
 msgstr ""
 
@@ -6665,7 +6747,20 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@@ -6909,8 +7004,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Typ ändern"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -6963,9 +7059,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "Selektiere Node(s) zum Importieren aus"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6975,31 +7070,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "Selektiere Node(s) zum Importieren aus"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr ""
 
@@ -7041,22 +7115,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -7111,8 +7169,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
+msgstr "Projekteinstellungen"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Settings"
@@ -7420,10 +7479,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr "2D-Textur"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7513,11 +7568,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7638,8 +7693,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7956,6 +8011,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "Datei(en) öffnen"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Add input +"
 msgstr "Script hinzufügen"
@@ -8043,6 +8102,12 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Node(s) duplizieren"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "Node erstellen"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Node(s) löschen"
@@ -8052,10 +8117,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
@@ -8069,6 +8130,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Node erstellen"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Node erstellen"
 
@@ -8428,7 +8494,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8437,7 +8503,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8599,6 +8665,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8624,7 +8694,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8633,7 +8703,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8642,14 +8712,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8694,6 +8764,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8910,6 +8987,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -9067,6 +9148,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Existierendes Projekt importieren"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "Neues Projekt erstellen"
 
@@ -9136,8 +9226,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9157,8 +9247,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Projektname:"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9183,10 +9274,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Ungültige Bilder löschen"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9527,6 +9614,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9581,14 +9672,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr ""
@@ -9885,6 +9968,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Node(s) entfernen"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "Typ ändern"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -10009,19 +10097,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -10117,6 +10205,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "Fehler beim Instanzieren der %s Szene"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -10313,6 +10405,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10732,10 +10828,29 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "Ungültige Bilder löschen"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Node erstellen"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Node erstellen"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Node erstellen"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -10940,11 +11055,6 @@ msgstr "Node erstellen"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "Node erstellen"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Node Filter editieren"
 
@@ -11711,23 +11821,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "Fehler bei der FreeType Inizialisierung."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
@@ -11760,6 +11853,24 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "Flächen enthalten keinen Bereich!"
+
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "Keine Flächen!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "Selektiere Node(s) zum Importieren aus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "Selektiere Node(s) zum Importieren aus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "Fehler bei der FreeType Inizialisierung."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Node(s) löschen"
@@ -11822,10 +11933,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Node"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "New TextFile"
-#~ msgstr "Datei(en) öffnen"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Show current scene file."
 #~ msgstr "Node(s) löschen"
 
diff --git a/editor/translations/editor.pot b/editor/translations/editor.pot
index d239d252ac..e27bfdfe87 100644
--- a/editor/translations/editor.pot
+++ b/editor/translations/editor.pot
@@ -52,7 +52,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
@@ -625,15 +624,15 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d matches."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
@@ -857,8 +856,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recent:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -952,7 +950,7 @@ msgid ""
 "Remove them anyway? (no undo)"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr ""
 
@@ -988,7 +986,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -1077,14 +1075,14 @@ msgid "License"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 
@@ -1101,7 +1099,7 @@ msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1584,12 +1582,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -1979,6 +1976,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2275,6 +2276,14 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
@@ -2368,6 +2377,10 @@ msgstr ""
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2452,20 +2465,16 @@ msgstr ""
 msgid "Open Scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save Scene"
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save All Scenes"
+msgid "Save Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
+msgid "Save All Scenes"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2498,24 +2507,32 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2595,12 +2612,12 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2636,14 +2653,14 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -2651,12 +2668,13 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr ""
 
@@ -3093,7 +3111,7 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+msgid "Redownload"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3110,6 +3128,10 @@ msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr ""
 
@@ -3171,12 +3193,10 @@ msgid "No response."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr ""
 
@@ -3190,13 +3210,17 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3281,19 +3305,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3326,11 +3342,11 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
+msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgid "Name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3389,6 +3405,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Scene..."
+msgstr ""
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr ""
@@ -3452,6 +3472,10 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Create Scene"
+msgstr ""
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3512,6 +3536,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -3519,12 +3551,20 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid group name."
 msgstr ""
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Rename Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Delete Group"
+msgstr ""
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3537,11 +3577,11 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
+msgid "Group Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
@@ -3748,7 +3788,7 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4490,10 +4530,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4506,14 +4542,42 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Timeout."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4590,8 +4654,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4612,7 +4679,7 @@ msgid "Site:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4624,6 +4691,10 @@ msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
@@ -4778,6 +4849,10 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4806,6 +4881,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4826,14 +4902,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4857,6 +4936,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -4873,11 +4953,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -4890,6 +4965,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5097,16 +5177,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5417,14 +5487,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5508,19 +5570,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -5847,7 +5913,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -5953,11 +6018,7 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -5981,7 +6042,7 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6062,6 +6123,10 @@ msgid "Open..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6099,11 +6164,11 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
+msgid "Close All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close All"
+msgid "Close Docs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -6191,6 +6256,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
@@ -6257,6 +6326,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6291,92 +6361,96 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
+msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
+msgid "Fold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
+msgid "Clone Down"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold/Unfold Line"
+msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold All Lines"
+msgid "Evaluate Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Unfold All Lines"
+msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
+msgid "Convert Indent to Spaces"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Complete Symbol"
+msgid "Convert Indent to Tabs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Trim Trailing Whitespace"
+msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Convert Indent to Spaces"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Convert Indent to Tabs"
+msgid "Find in Files..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Auto Indent"
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+msgid "Go to Next Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgid "Go to Previous Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgid "Remove All Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
+msgid "Go to Function..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
+msgid "Go to Line..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Function..."
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Line..."
+msgid "Remove All Breakpoints"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@@ -6614,7 +6688,7 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
+msgid "Enable Doppler"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6668,7 +6742,7 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6679,27 +6753,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6743,22 +6797,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -6813,7 +6851,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+msgid "Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7106,10 +7144,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7194,11 +7228,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7316,8 +7350,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7596,6 +7630,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr ""
 
@@ -7672,15 +7710,16 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Delete Nodes"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Visual Shader Input Type Changed"
+msgid "Delete Nodes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
+msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -7696,6 +7735,10 @@ msgid "Light"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr ""
 
@@ -8054,7 +8097,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8063,7 +8106,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8222,6 +8265,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8247,7 +8294,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8256,7 +8303,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8265,14 +8312,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8317,6 +8364,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8524,6 +8578,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -8670,6 +8728,14 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Missing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr ""
 
@@ -8739,8 +8805,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8760,7 +8826,7 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
+msgid "Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8784,10 +8850,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9121,6 +9183,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9173,14 +9239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr ""
@@ -9466,6 +9524,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9583,19 +9645,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -9686,6 +9748,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -9874,6 +9940,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10284,10 +10354,26 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new variable."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new signal."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -10472,10 +10558,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr ""
 
@@ -11205,22 +11287,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
diff --git a/editor/translations/el.po b/editor/translations/el.po
index e0be979450..8b5b93ec94 100644
--- a/editor/translations/el.po
+++ b/editor/translations/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-15 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-21 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: George Tsiamasiotis <gtsiam@windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "el/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -62,7 +62,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Στην κλήση στο '%s':"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Ελεύθερο"
 
@@ -104,56 +103,51 @@ msgstr "Μετακίνηση σημείου Bezier"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Duplicate Keys"
-msgstr "Anim Αναπαραγωγή Κλειδιών"
+msgstr "Αναπαραγωγή Κλειδιών Κίνησης"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Delete Keys"
-msgstr "Anim Διαγραφή κλειδιών"
+msgstr "Διαγραφή Κλειδιών Κίνησης"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Change Keyframe Time"
-msgstr "Anim Αλλαγή χρόνου στιγμιοτύπου"
+msgstr "Αλλαγή Χρόνου Κλειδιού Κίνησης"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Change Transition"
-msgstr "Anim Αλλαγή μετάβασης"
+msgstr "Αλλαγή Μετάβασης Κίνησης"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Change Transform"
-msgstr "Anim Αλλαγή μετασχηματισμού"
+msgstr "Αλλαγή Μετασχηματισμού Κίνησης"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Change Keyframe Value"
-msgstr "Anim Αλλαγή τιμής στιγμιοτύπου"
+msgstr "Αλλαγή Τιμής Κλειδιού Κίνησης"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Change Call"
-msgstr "Anim Αλλαγή κλήσης"
+msgstr "Αλλαγή Κλήσης Κίνησης"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
-msgstr "Anim Αλλαγή χρόνου στιγμιοτύπου"
+msgstr "Αλλαγή Χρόνων Κλειδιών Κίνησης"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transition"
-msgstr "Anim Αλλαγή μετάβασης"
+msgstr "Αλλαγή Μεταβάσεων Κίνησης"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transform"
-msgstr "Anim Αλλαγή μετασχηματισμού"
+msgstr "Αλλαγή Μετασχηματισμών Κίνησης"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
-msgstr "Anim Αλλαγή τιμής στιγμιοτύπου"
+msgstr "Αλλαγή Τιμών Κλειδιών Κίνησης"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Call"
-msgstr "Anim Αλλαγή κλήσης"
+msgstr "Αλλαγή Κλήσεων Κίνησης"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Length"
@@ -215,7 +209,7 @@ msgstr "Αποσπάσματα ήχου:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Clips:"
-msgstr "Αποσπάσματα κίνησης:"
+msgstr "Αποσπάσματα Κίνησης:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Track Path"
@@ -313,7 +307,7 @@ msgstr "Αλλαγή λειτουργίας επανάληψης κίνησης"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove Anim Track"
-msgstr "Anim Αφαίρεση κομματιού"
+msgstr "Αφαίρεση Κομματιού Κίνησης"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
@@ -336,7 +330,7 @@ msgstr "Δημιουργία"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Insert"
-msgstr "Anim Εισαγωγή"
+msgstr "Εισαγωγή Κίνησης"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
@@ -344,15 +338,15 @@ msgstr "Ένα AnimationPlayer δεν μπορεί να κινήσει τον ε
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
-msgstr "Anim Δημιουργία & Εισαγωγή"
+msgstr "Δημιουργία & Εισαγωγή Κίνησης"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Insert Track & Key"
-msgstr "Anim Εισαγωγή κομματιού & κλειδιού"
+msgstr "Εισαγωγή Κομματιού & Κλειδιού Κίνησης"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Insert Key"
-msgstr "Anim εισαγωγή κλειδιού"
+msgstr "Εισαγωγή Κλειδιού Κίνησης"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Step"
@@ -427,7 +421,7 @@ msgstr "Δεν βρέθηκε η μέθοδος στο αντικείμενο: "
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Move Keys"
-msgstr "Anim Μετακίνηση κελιδιών"
+msgstr "Μετακίνηση Κλειδιών Κίνησης"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clipboard is empty"
@@ -439,7 +433,7 @@ msgstr "Επικόλληση κομματιών"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Scale Keys"
-msgstr "Anim Μεγέθυνση κλειδιών"
+msgstr "Κλιμάκωση Κλειδιών Κίνησης"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid ""
@@ -658,16 +652,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Αρ. γραμμής:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
-msgstr "Βρέθηκαν %d αποτελέσματα."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "Αντικαταστάθηκαν %d εμφανίσεις."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
-msgstr "Δεν υπάρχουν αντιστοιχίες"
+#, fuzzy
+msgid "%d match."
+msgstr "Βρέθηκαν %d αποτελέσματα."
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "Αντικαταστάθηκαν %d εμφανίσεις."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
+msgstr "Βρέθηκαν %d αποτελέσματα."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -728,7 +724,7 @@ msgid ""
 "target node."
 msgstr ""
 "Η στοχευμένη συνάρτηση δεν βρέθηκε. Ορίστε μία έγκυρη μέθοδο ή συνδέστε μία "
-"δεσμή ενεργειών στον στοχευμένο κόμβο."
+"δέσμη ενεργειών στον στοχευμένο κόμβο."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect to Node:"
@@ -736,7 +732,7 @@ msgstr "Σύνδεση σε Κόμβο:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect to Script:"
-msgstr "Σύνδεση σε Δεσμή Ενεργειών:"
+msgstr "Σύνδεση σε Δέσμη Ενεργειών:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "From Signal:"
@@ -744,7 +740,7 @@ msgstr "Από Σήμα:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Scene does not contain any script."
-msgstr "Η σκηνή δεν περιέχει δεσμή ενεργειών."
+msgstr "Η σκηνή δεν περιέχει δέσμη ενεργειών."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
 #: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
@@ -896,8 +892,7 @@ msgstr "Αγαπημένα:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Πρόσφατα:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -997,7 +992,7 @@ msgstr ""
 "Τα αρχεία που αφαιρούνται απαιτούνται από άλλους πόρους για να δουλέψουν.\n"
 "Να αφαιρεθούν; (Αδύνατη η αναίρεση)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Αδύνατη η αφαίρεση:"
 
@@ -1033,7 +1028,7 @@ msgstr "Μόνιμη διαγραφή %d αντικειμένων; (Αδύνατ
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Εμφάνιση Εξαρτήσεων"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Εξερευνητής αχρησιμοποίητων πόρων"
 
@@ -1122,14 +1117,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Άδεια"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Άδεια τρίτων ομάδων"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Η μηχανή Godot βασίζεται σε μια σειρά από δωρεάν και ανοιχτού κώδικα "
@@ -1151,7 +1148,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Άδειες"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Σφάλμα κατά το άνοιγμα του πακέτου, δεν είναι αρχείο zip."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1645,12 +1643,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Νέο"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Εισαγωγή"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Εξαγωγή"
 
@@ -1787,32 +1784,28 @@ msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Μετακίνηση αγαπημένου κάτω"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to previous folder."
-msgstr "Πήγαινε στον γονικό φάκελο."
+msgstr "Πήγαινε στον προηγούμενο φάκελο."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to next folder."
-msgstr "Πήγαινε στον γονικό φάκελο."
+msgstr "Πήγαινε στον επόμενο φάκελο."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder."
 msgstr "Πήγαινε στον γονικό φάκελο."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Refresh files."
-msgstr "Αναζήτηση αρχείων"
+msgstr "Ανανέωση αρχείων."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "(Un)favorite current folder."
 msgstr "Εναλλαγή αγαπημένου τρέχοντος φακέλου."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle the visibility of hidden files."
-msgstr "Εναλλαγή ορατότητας κρυμένων αρχείων."
+msgstr "Εναλλαγή ορατότητας κρυφών αρχείων."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "View items as a grid of thumbnails."
@@ -2053,6 +2046,11 @@ msgstr "Εκκαθάριση"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Εκκαθάριση εξόδου"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Window"
+msgstr "Παράθυρο"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Η εξαγωγή του έργου απέτυχε με κωδικό %d."
@@ -2266,7 +2264,7 @@ msgstr "Γρήγορο άνοιγμα σκηνής..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Open Script..."
-msgstr "Γρήγορη άνοιγμα δεσμής ενεργειών..."
+msgstr "Γρήγορη άνοιγμα δέσμης ενεργειών..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save & Close"
@@ -2382,6 +2380,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Επιλογή κύριας σκηνής"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Κλείσιμο σκηνής"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Κλείσιμο σκηνής"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 "Αδύνατη η ενεργοποίηση πρόσθετης επέκτασης στο: '%s'. Απέτυχε η ανάλυση του "
@@ -2395,7 +2402,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
-msgstr "Αδύνατη η φόρτωση δεσμής ενεργειών προσθέτου από τη διαδρομή: '%s'."
+msgstr "Αδύνατη η φόρτωση δέσμης ενεργειών προσθέτου από τη διαδρομή: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2409,13 +2416,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to load addon script from path: '%s' Base type is not EditorPlugin."
 msgstr ""
-"Αδύνατη η φόρτωση δεσμής ενεργειών προσθέτου από τη διαδρομή: '%s'. Ο "
+"Αδύνατη η φόρτωση δέσμης ενεργειών προσθέτου από τη διαδρομή: '%s'. Ο "
 "βασικός τύπος δεν είναι το EditorPlugin."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s' Script is not in tool mode."
 msgstr ""
-"Αδύνατη η φόρτωση δεσμής ενεργειών προσθέτου από τη διαδρομή: '%s'. Δεν "
+"Αδύνατη η φόρτωση δέσμης ενεργειών προσθέτου από τη διαδρομή: '%s'. Δεν "
 "είναι σε λειτουργία tool."
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2501,6 +2508,11 @@ msgstr "Αναπαραγωγή σκηνής"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Κλείσιμο καρτέλας"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Κλείσιμο καρτέλας"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Κλείσιμο άλλον καρτελών"
@@ -2554,9 +2566,8 @@ msgid "Go to previously opened scene."
 msgstr "Επιστροφή στην προηγουμένως ανοιγμένη σκηνή."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy Text"
-msgstr "Αντιγραφή διαδρομής"
+msgstr "Αντιγραφή Κειμένου"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Next tab"
@@ -2586,6 +2597,10 @@ msgstr "Νέα κληρονομημένη σκηνή..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Άνοιγμα σκηνής..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Άνοιγμα πρόσφατων"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Αποθηκεύσετε σκηνής"
@@ -2595,14 +2610,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Αποθήκευση Ολων των Σκηνών"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Κλείσιμο σκηνής"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Άνοιγμα πρόσφατων"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Μετατροπή σε..."
 
@@ -2632,25 +2639,37 @@ msgstr "Επαναφορά σκηνής"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Λοιπά έργα ή εργαλεία για όλη τη σκηνή."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Έργο"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Ρυθμίσεις έργου"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Εργαλεία"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "Εξαγωγή"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr "Εγκατάσταση Προτύπου Χτισίματος Android"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Άνοιγμα φακέλου δεδομένων έργου"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Εργαλεία"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr "Εγκατάσταση Προτύπου Χτισίματος Android"
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Εξερευνητής αχρησιμοποίητων πόρων"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2744,17 +2763,18 @@ msgid ""
 "When used remotely on a device, this is more efficient with network "
 "filesystem."
 msgstr ""
-"Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, όποια δεσμή ενεργειών αποθηκευτεί "
+"Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, όποια δέσμη ενεργειών αποθηκευτεί "
 "θα επαναφορτωθεί στο παιχνίδι.\n"
 "Όταν χρησιμοποιηθεί απομακρυσμένα σε μία συσκευή, αυτό είναι ποιο "
 "αποτελεσματικό με δικτυωμένο σύστημα αρχείων."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "Επεξεργαστής"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "Ρυθμίσεις επεξεργαστή"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2792,14 +2812,16 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr "Άνοιγμα φακέλου ρυθμίσεων επεξεργαστή"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "Διαχείριση Δυνατοτήτων Επεξεργαστή"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "Διαχείριση προτύπων εξαγωγής"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Βοήθεια"
 
@@ -2807,12 +2829,13 @@ msgstr "Βοήθεια"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Αναζήτηση"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Ηλεκτρονική  τεκμηρίωση"
 
@@ -2972,7 +2995,7 @@ msgstr "Κωδικός:"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
-msgstr "Άνοιξε & Τρέξε μία δεσμή ενεργειών"
+msgstr "Άνοιξε & Τρέξε μία δέσμη ενεργειών"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
@@ -2996,7 +3019,7 @@ msgstr "Άνοιγμα 3D επεξεργαστή"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Script Editor"
-msgstr "Άνοιγμα επεξεργαστή δεσμής ενεργειών"
+msgstr "Άνοιγμα Επεξεργαστή Δεσμών Ενεργειών"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Open Asset Library"
@@ -3093,9 +3116,8 @@ msgid "Calls"
 msgstr "Κλήσεις"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Text:"
-msgstr "Επεξεργασία Θέματος"
+msgstr "Επεξεργασία Κειμένου:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "On"
@@ -3155,7 +3177,7 @@ msgstr "Επιλέξτε ένα Viewport"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "New Script"
-msgstr "Νεα δεσμή ενεργειών"
+msgstr "Νέα Δέσμη Ενεργειών"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "New %s"
@@ -3177,7 +3199,7 @@ msgstr "Κάνε μοναδικό"
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Paste"
-msgstr "Επικόληση"
+msgstr "Επικόλληση"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
 msgid "Convert To %s"
@@ -3237,7 +3259,7 @@ msgstr "Υπάρχει ήδη μία σκηνή για επεξεργασία."
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Couldn't instance script:"
-msgstr "Αδύνατη η δημιουργία στιγμιοτύπου δεσμής ενεργειών:"
+msgstr "Αδυναμία κλωνοποίησης δέσμης ενεργειών:"
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Did you forget the 'tool' keyword?"
@@ -3245,7 +3267,7 @@ msgstr "Μήπως ξεχάσατε τη λέξη-κλειδί \"tool\"?"
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Couldn't run script:"
-msgstr "Αδύνατη η εκτέλεση της δεσμής ενεργειών:"
+msgstr "Αδυναμία εκτέλεσης δέσμης ενεργειών:"
 
 #: editor/editor_run_script.cpp
 msgid "Did you forget the '_run' method?"
@@ -3268,7 +3290,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Εισαγωγή σκηνής από κόμβο:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "Εκ νέου λήψη"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3285,6 +3308,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Λήψη"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(Λείπει)"
 
@@ -3348,12 +3375,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "Δεν λήφθηκε απόκριση."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "Το αίτημα απέτυχε."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "Βρόχος ανακατευθήνσεων."
 
@@ -3367,15 +3392,22 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "Η λήψη ολοκληρώθηκε."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση θέματος σε αρχείο:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 "Αποτυχία εγκατάστασης προτύπων. Οι προβληματικές αρχειοθήκες μπορούν να "
 "βρεθούν στο '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Σφάλμα κατά τo αίτημα για διεύθηνση url: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3462,22 +3494,11 @@ msgstr ""
 "Επιλέξτε έναν διακομιστή κατοπτρισμού: (Shift+Click για άνοιγμα στο "
 "πρόγραμμα περιήγησης)"
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου file_type_cache.cch για εγγραφή, παράλειψη "
-"αποθήκευσης cache τύπου αρχείου!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr "Αγαπημένα"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-"Δεν ήταν δυνατή η πλοήγηση στο '%s', καθώς δεν βρέθηκε στο σύστημα αρχείων!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 "Κατάσταση: Η εισαγωγή απέτυχε. Παρακαλούμε διορθώστε το αρχείο και "
@@ -3512,14 +3533,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "Το δοσμένο όνομα περιέχει άκυρους χαρακτήρες."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "Το όνομα περιέχει άκυρους χαρακτήρες."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "Υπάρχει ήδη ένα αρχείο ή φάκελος με αυτό το όνομα."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "Το όνομα περιέχει άκυρους χαρακτήρες."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Μετονομασία αρχείου:"
 
@@ -3575,9 +3596,14 @@ msgstr "Αναπαραγωγή..."
 msgid "Move To..."
 msgstr "Μετακίνηση σε..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Νέα σκηνή"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
-msgstr "Νεα δεσμή ενεργειών..."
+msgstr "Νέα Δέσμη Ενεργειών..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "New Resource..."
@@ -3591,7 +3617,7 @@ msgstr "Ανάπτυξη Όλων"
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Collapse All"
-msgstr "Σύμπτηξη Όλων"
+msgstr "Σύμπτυξη Όλων"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
@@ -3640,9 +3666,14 @@ msgstr "Υπάρχει ήδη αρχείο ή φάκελος με το ίδιο
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Αντικατάσταση"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Δημιουργία από σκηνή"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
-msgstr "Δημιουργία δεσμής ενεργειών"
+msgstr "Δημιουργία δέσμης Ενεργειών"
 
 #: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Find in Files"
@@ -3702,6 +3733,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Ολοκλήρωση αναζήτησης"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Προσθήκη σε Ομάδα"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Κατάργηση από την ομάδα"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "Υπαρκτό όνομα ομάδας."
 
@@ -3709,12 +3748,23 @@ msgstr "Υπαρκτό όνομα ομάδας."
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Άκυρο όνομα ομάδας."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Διαχείρηση ομάδων"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Διαγραφή διάταξης"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Ομάδες"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Κόμβοι εκτός ομάδας"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3727,12 +3777,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "Κόμβοι σε ομάδα"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Προσθήκη σε Ομάδα"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Κατάργηση από την ομάδα"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Επεξεργαστής Δεσμών Ενεργειών"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3797,21 +3848,21 @@ msgstr "Δημιουρία για πλέγμα: "
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Running Custom Script..."
-msgstr "Εκτέλεση προσαρμοσμένης δέσμης ενεργειών..."
+msgstr "Εκτέλεση Προσαρμοσμένης Δέσμης Ενεργειών..."
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Couldn't load post-import script:"
-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της δεσμής ενεργειών για μετά την εισαγωγή:"
+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της δέσμης ενεργειών για μετά την εισαγωγή:"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Invalid/broken script for post-import (check console):"
 msgstr ""
-"Άκυρη / χαλασμένη δεσμή ενεργειών για την διαδικασία της μετ-εισαγωγής "
-"(ελέγξτε την κονσόλα):"
+"Άκυρη/χαλασμένη δέσμη ενεργειών για την διαδικασία της μετεισαγωγής (ελέγξτε "
+"την κονσόλα):"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Error running post-import script:"
-msgstr "Σφάλμα κατά την εκτέλεση της δέσμης ενεργειών μετ-εισαγωγής:"
+msgstr "Σφάλμα κατά την εκτέλεση της δέσμης ενεργειών μετεισαγωγής:"
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Saving..."
@@ -3865,7 +3916,7 @@ msgstr "Ανάπτυξη Όλων των Ιδιοτήτων"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Collapse All Properties"
-msgstr "Σύμπτηξη Όλων των Ιδιοτήτων"
+msgstr "Σύμπτυξη Όλων των Ιδιοτήτων"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -3941,7 +3992,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "Σετ πολλαπλών κόμβων"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "Επιλέξτε ένα κόμβο για να επεξεργαστείτε τα σήματα και τις ομάδες."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -3966,7 +4018,7 @@ msgstr "Γλώσσα:"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Script Name:"
-msgstr "Όνομα δεσμής ενεργειών:"
+msgstr "Όνομα Δέσμης Ενεργειών:"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
 msgid "Activate now?"
@@ -4702,10 +4754,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Προβολή αρχείων"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "Δεν είναι δυνατή η επίλυση του ονόματος του κεντρικού υπολογιστή:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Σφάλμα σύνδεσης, παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε."
 
@@ -4718,14 +4766,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Δεν λήφθηκε απόκριση από τον κεντρικό υπολογιστή:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η επίλυση του ονόματος του κεντρικού υπολογιστή:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "Το αίτημα απέτυχε, κώδικας επιστροφής:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "Το αίτημα απέτυχε."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση θέματος σε αρχείο:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "Το αίτημα απέτυχε, πάρα πολλές ανακατευθήνσεις"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "Βρόχος ανακατευθήνσεων."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "Το αίτημα απέτυχε, κώδικας επιστροφής:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Χρόνος"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 "Εσφαλμένος κωδικός κατακερματισμού, θα θεωρηθεί ότι το αρχείο έχει αλοιωθεί."
@@ -4767,9 +4848,8 @@ msgid "Idle"
 msgstr "Ανενεργό"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Install..."
-msgstr "Εγκατάσταση"
+msgstr "Εγκατάσταση..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Retry"
@@ -4804,8 +4884,13 @@ msgid "All"
 msgstr "Όλα"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Εκ νέου εισαγωγή..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "Πρόσθετα"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4813,9 +4898,8 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Ταξινόμηση:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Γίνεται αίτημα..."
+msgstr "Αντιστροφή ταξινόμησης."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -4827,7 +4911,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Διεύθυνση:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "Υποστήριξη..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4839,6 +4924,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Δοκιμιμαστικά"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Φόρτωσε..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Αρχείο ZIP των Asset"
 
@@ -4897,39 +4987,32 @@ msgid "Rotation Step:"
 msgstr "Βήμα περιστροφής:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Vertical Guide"
-msgstr "Μετακίνηση κάθετου οδηγού"
+msgstr "Μετακίνηση Κάθετου Οδηγού"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Vertical Guide"
-msgstr "Δημιουργία νέου κάθετου οδηγού"
+msgstr "Δημιουργία Κάθετου Οδηγού"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Vertical Guide"
-msgstr "Αφαίρεση κάθετου οδηγού"
+msgstr "Αφαίρεση Κάθετου Οδηγού"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Horizontal Guide"
-msgstr "Μετακίνηση οριζόντιου οδηγού"
+msgstr "Μετακίνηση Οριζόντιου Οδηγού"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Horizontal Guide"
-msgstr "Δημιουργία νέου οριζόντιου οδηγού"
+msgstr "Δημιουργία Οριζόντιου Οδηγού"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Horizontal Guide"
-msgstr "Αφαίρεση οριζόντιου οδηγού"
+msgstr "Αφαίρεση Οριζόντιου Οδηγού"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Horizontal and Vertical Guides"
-msgstr "Δημιουργία νέων οριζοντίων και κάθετων οδηγών"
+msgstr "Δημιουργία Οριζοντίων και Καθέτων Οδηγών"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Move pivot"
@@ -5012,6 +5095,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr "Επικόληση στάσης"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Εκκαθάριση Οστών"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Δημιουργία Προσαρμοσμένων Οστών από Κόμβους"
 
@@ -5042,6 +5130,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Επαναφορά Μεγέθυνσης"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "Επιλογή λειτουργίας"
 
@@ -5063,14 +5152,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Alt+Δεξί κλικ: Επιλογή λίστας βάθους"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Λειτουργία μετακίνησης"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "Λειτουργία περιστροφής"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Λειτουργία Κλιμάκωσης"
 
@@ -5097,6 +5189,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Εναλλαγή κουμπώματος."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "Χρήση κουμπώματος"
 
@@ -5113,11 +5206,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "Χρήση κουμπώματος περιστροφής"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "Διαμόρφωση κουμπώματος..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "Σχετικό κούμπωμα"
 
@@ -5130,6 +5218,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "Έξυπνο Κούμπωμα"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "Διαμόρφωση κουμπώματος..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "Κούμπωμα στον Γονέα"
 
@@ -5344,16 +5437,6 @@ msgstr "Ορισμός λαβής"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "Σφάλμα κατά την φόρτωση εικόνας:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "Δεν υπάρχουν εικονοστοιχεία με διαφάνεια >128 στην εικόνα..."
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Φόρτωση μάσκας εκπομπής"
 
@@ -5666,14 +5749,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "Η πηγαία επιφάνεια δεν είναι έγκυρη (Δεν υπάρχουν επιφάνειες)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr "Ο γονέας δεν έχει συμπαγείς επιφάνειες για να συμπληρωθούν."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η χαρτογράφηση της περιοχής."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr "Έπιλέξτε ένα πηγαίο πλέγμα:"
 
@@ -5759,20 +5834,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Χρόνος  παραγωγής (sec):"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "Οι επιφάνειες έχουν μηδενικό εμβαδόν!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "Ο κόμβος δεν περιέχει γεωμετρία (Επιφάνειες)."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "Δεν υπάρχουν επιφάνειες!"
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "Ο κόμβος δεν περιέχει γεωμετρία."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "Ο κόμβος δεν περιέχει γεωμετρία (Επιφάνειες)."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "Ο κόμβος δεν περιέχει γεωμετρία."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6106,7 +6188,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις Πλέγματος"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Κούμπωμα"
 
@@ -6212,12 +6293,9 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr "Σφάλμα εγγραφής TextFile:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "Σφάλμα φόρτωσης αρχείου."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
-msgstr "Σφάλμα φόρτωσης αρχείου."
+#, fuzzy
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση πλακιδίου:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving file!"
@@ -6240,7 +6318,8 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr "Σφάλμα εισαγωγής"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+#, fuzzy
+msgid "New Text File..."
 msgstr "Νέο TextFile..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6306,11 +6385,11 @@ msgstr "Μετακίνηση κάτω"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Next script"
-msgstr "Επόμενη δεσμή ενεργειών"
+msgstr "Επόμενη Δέμη Ενεργειών"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Previous script"
-msgstr "Προηγούμενη δεσμή ενεργειών"
+msgstr "Προηγούμενη Δέσμη Ενεργειών"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "File"
@@ -6321,16 +6400,21 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Άνοιγμα..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Άνοιγμα Δέσμης Ενεργειών"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "Αποθήκευση όλων"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Soft Reload Script"
-msgstr "Απλή επαναφόρτωση δεσμής ενεργειών"
+msgstr "Απλή Επαναφόρτωση Δέσμης Ενεργειών"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy Script Path"
-msgstr "Αντιγραφή διαδρομής δεσμής ενεργειών"
+msgstr "Αντιγραφή Διαδρομής Δέσμης Ενεργειών"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "History Previous"
@@ -6358,13 +6442,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "Αποθήκευση θέματος"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "Κλείσιμο  τεκμηρίωσης"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "Κλείσιμο όλων"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "Κλείσιμο  τεκμηρίωσης"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "Εκτέλεση"
@@ -6452,6 +6536,11 @@ msgstr "Αποσφαλματωτής"
 msgid "Search Results"
 msgstr "Αποτελέσματα Αναζήτησης"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Εκκαθάριση πρόσφατων σκηνών"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Σύνδεση σε μέθοδο:"
@@ -6520,6 +6609,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr "Επισημαντής Σύνταξης"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr "Πήγαινε Σε"
 
@@ -6554,22 +6644,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Εναλλαγή σχολιασμού"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Εναλλαγή Αγαπημένου"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Πήγαινε στο Επόμενο Αγαπημένο"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Πήγαινε στο Προηγούμενο Αγαπημένο"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Αφαίρεση Όλων των Αγαπημένων"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "Δίπλωμα/Ξεδίπλωμα γραμμής"
 
@@ -6590,6 +6664,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Συμπλήρωση συμβόλου"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Μεγέθυνση επιλογής"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr "Περικοπή καταληκτικού κενού διαστήματος"
 
@@ -6606,29 +6685,32 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "Αυτόματη στοιχειοθέτηση"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Εναλλαγή σημείου διακοπής"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Έυρεση προηγούμενου"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "Αφαίρεση όλων των σημείων διακοπής"
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Εύρεση σε Αρχεία..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Πήγαινε στο επόμενο σημείο διακοπής"
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "Βοήθεια ανάλογα με τα συμφραζόμενα"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Επιστροφή στο προηγούμενο σημείο διακοπής"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Εναλλαγή Αγαπημένου"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Έυρεση προηγούμενου"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Πήγαινε στο Επόμενο Αγαπημένο"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Εύρεση σε Αρχεία..."
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Πήγαινε στο Προηγούμενο Αγαπημένο"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Αφαίρεση Όλων των Αγαπημένων"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Function..."
@@ -6639,8 +6721,21 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Πήγαινε σε γραμμή..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "Βοήθεια ανάλογα με τα συμφραζόμενα"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Εναλλαγή σημείου διακοπής"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "Αφαίρεση όλων των σημείων διακοπής"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Πήγαινε στο επόμενο σημείο διακοπής"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Επιστροφή στο προηγούμενο σημείο διακοπής"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6821,14 +6916,12 @@ msgid "Rear"
 msgstr "Πίσω"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Transform with View"
-msgstr "Στοίχιση με Προβολή"
+msgstr "Στοίχιση Μετασχηματισμού με Προβολή"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Rotation with View"
-msgstr "Στοίχηση επιλογής με την προβολή"
+msgstr "Στοίχιση Περιστροφής με Προβολή"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "No parent to instance a child at."
@@ -6884,8 +6977,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr "Ακροατής ήχου"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "Φαινόμενο Ντόπλερ"
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Ενεργοποίηση Φίλτρου"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -6941,8 +7035,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "Κούμπωμα Κόμβων στο Δάπεδο"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "Επιλογή λειτουργίας (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6955,30 +7049,11 @@ msgstr ""
 "Alt + Δεξί κλικ: Επιλογή λίστας βάθους"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr "Λειτουργία μετακίνησης (W)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr "Λειτουργία περιστροφής (E)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr "Λειτουργία κλιμάκωσης (R)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr "Τοπικές συντεταγμένες"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
+#, fuzzy
+msgid "Use Local Space"
 msgstr "Λειτουργία τοπικού χώρου (%s)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "Λειτουργία κουμπώματος (%s)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Κάτω όψη"
 
@@ -7019,22 +7094,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr "Εστίαση στην επιλογή"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr "Εργαλείο επιλογής"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr "Εργαλείο μετακίνησης"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr "Εργαλείο περιστροφής"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr "Εργαλείο κλιμάκωσης"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "Εναλλαγή ελεύθερης κάμερας"
 
@@ -7089,7 +7148,8 @@ msgstr "Προβολή πλέγματος"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "Ρυθμίσεις"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7382,10 +7442,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr "TextureRegion"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση θέματος σε αρχείο:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr "Προσθήκη όλων των στοιχείων"
 
@@ -7470,11 +7526,13 @@ msgid "Submenu"
 msgstr "Υπό-Μενού"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 1"
 msgstr "Στοιχείο 1"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 2"
 msgstr "Στοιχείο 2"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7591,9 +7649,10 @@ msgid "Paint Tile"
 msgstr "Βάψιμο πλακιδίου"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 "Shift+Δεξί Κλικ: Ζωγράφισμα Γραμμής\n"
 "Shift+Ctrl+Δεξί Κλικ: Ζωγράφισμα Ορθογωνίου"
@@ -7891,6 +7950,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr "(Μόνο GLES3)"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr "Προσθήκη εισόδου +"
 
@@ -7967,6 +8030,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Αναπαραγωγή Κόμβων"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "Επικόλληση κόμβων"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Διαγραφή Κόμβων"
 
@@ -7975,10 +8043,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr "Αλλαγή Τύπου Εισόδου Οπτικού Προγράμματος Σκίασης"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr "Κορυφή"
 
@@ -7991,6 +8055,11 @@ msgid "Light"
 msgstr "Φως"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Δημιουργία Κόμβου Σκίασης"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Δημιουργία Κόμβου Σκίασης"
 
@@ -8063,21 +8132,20 @@ msgid "Color uniform."
 msgstr "Ενιαία μεταβλητή χρώματος."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Returns the boolean result of the %s comparison between two parameters."
-msgstr "Επιστρέφει το αντίστροφο της τετραγωνικής ρίζας της παραμέτρου."
+msgstr "Επιστρέφει το λογικό αποτέλεσμα της σύγκρισης για %s δύο παραμέτρων."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Equal (==)"
-msgstr ""
+msgstr "Ίσο (==)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Greater Than (>)"
-msgstr ""
+msgstr "Μεγαλύτερο (>)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Greater Than or Equal (>=)"
-msgstr ""
+msgstr "Μεγαλύτερο ή Ίσο (>=)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8092,24 +8160,26 @@ msgid ""
 "Returns the boolean result of the comparison between INF and a scalar "
 "parameter."
 msgstr ""
+"Επιστρέφει το λογικό αποτέλεσμα της σύγκρισης του INF με βαθμωτή παράμετρο."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns the boolean result of the comparison between NaN and a scalar "
 "parameter."
 msgstr ""
+"Επιστρέφει το λογικό αποτέλεσμα της σύγκρισης του NaN με βαθμωτή παράμετρο."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Less Than (<)"
-msgstr ""
+msgstr "Μικρότερο (<)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Less Than or Equal (<=)"
-msgstr ""
+msgstr "Μικρότερο ή Ίσο (<=)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Not Equal (!=)"
-msgstr ""
+msgstr "Άνισο (!=)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8118,15 +8188,16 @@ msgstr ""
 "Επιστρέφει ένα συσχετισμένο διάνυσμα εάν η λογική τιμή είναι αληθής ή ψευδής."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
-msgstr "Επιστρέφει την εφαπτομένη της παραμέτρου."
+msgstr "Επιστρέφει το λογικό αποτέλεσμα της σύγκρισης δύο παραμέτρων."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns the boolean result of the comparison between INF (or NaN) and a "
 "scalar parameter."
 msgstr ""
+"Επιστρέφει το λογικό αποτέλεσμα της σύγκρισης του INF (ή NaN) με μια βαθμωτή "
+"παράμετρο."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Boolean constant."
@@ -8217,20 +8288,16 @@ msgid "Returns the arc-cosine of the parameter."
 msgstr "Επιστρέφει το τόξο συνημιτόνου της παραμέτρου."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of the parameter."
-msgstr ""
-"(Μόνο GLES3) Επιστρέφει το αντίστροφο υπερβολικό συνημίτονο της παραμέτρου."
+msgstr "Επιστρέφει το αντίστροφο υπερβολικό συνημίτονο της παραμέτρου."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the arc-sine of the parameter."
 msgstr "Επιστρέφει το τόξο ημιτόνου της παραμέτρου."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of the parameter."
-msgstr ""
-"(Μόνο GLES3) Επιστρέφει το αντίστροφο υπερβολικό ημίτονο της παραμέτρου."
+msgstr "Επιστρέφει το αντίστροφο υπερβολικό ημίτονο της παραμέτρου."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the arc-tangent of the parameter."
@@ -8241,10 +8308,8 @@ msgid "Returns the arc-tangent of the parameters."
 msgstr "Επιστρέφει το τόξο εφαπτομένης των παραμέτρων."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of the parameter."
-msgstr ""
-"(Μόνο GLES3) Επιστρέφει την αντίστροφη υπερβολική εφαπτομένη της παραμέτρου."
+msgstr "Επιστρέφει την αντίστροφη υπερβολική εφαπτομένη της παραμέτρου."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8260,9 +8325,8 @@ msgid "Returns the cosine of the parameter."
 msgstr "Επιστρέφει το συνημίτονο της παραμέτρου."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of the parameter."
-msgstr "(Μόνο GLES3) Επιστρέφει το υπερβολικό συνημίτονο της παραμέτρου."
+msgstr "Επιστρέφει το υπερβολικό συνημίτονο της παραμέτρου."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Converts a quantity in radians to degrees."
@@ -8331,14 +8395,12 @@ msgid "1.0 / scalar"
 msgstr "1.0 / βαθμωτό μέγεθος"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Finds the nearest integer to the parameter."
-msgstr "(Μόνο GLES3) Βρίσκει τον κοντινότερο ακέραιο στην παράμετρο."
+msgstr "Βρίσκει τον κοντινότερο ακέραιο στην παράμετρο."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Finds the nearest even integer to the parameter."
-msgstr "(Μόνο GLES3) Βρίσκει τον κοντινότερο άρτιο ακέραιο στην παράμετρο."
+msgstr "Βρίσκει τον κοντινότερο άρτιο ακέραιο στην παράμετρο."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Clamps the value between 0.0 and 1.0."
@@ -8353,19 +8415,19 @@ msgid "Returns the sine of the parameter."
 msgstr "Επιστρέφει το ημίτονο της παραμέτρου."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic sine of the parameter."
-msgstr "(Μόνο GLES3) Επιστρέφει το υπερβολικό ημίτονο της παραμέτρου."
+msgstr "Επιστρέφει το υπερβολικό ημίτονο της παραμέτρου."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the square root of the parameter."
 msgstr "Επιστρέφει την τετραγωνική ρίζα της παραμέτρου."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8376,10 +8438,11 @@ msgstr ""
 "Hermite."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Συνάρτηση Step( βαθμωτό(όριο), βαθμωτό(x) ).\n"
 "\n"
@@ -8390,14 +8453,12 @@ msgid "Returns the tangent of the parameter."
 msgstr "Επιστρέφει την εφαπτομένη της παραμέτρου."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic tangent of the parameter."
-msgstr "(Μόνο GLES3) Επιστρέφει την υπερβολική εφαπτομένη της παραμέτρου."
+msgstr "Επιστρέφει την υπερβολική εφαπτομένη της παραμέτρου."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Finds the truncated value of the parameter."
-msgstr "(Μόνο GLES3) Βρίσκει την περικομμένη  τιμή της παραμέτρου."
+msgstr "Βρίσκει την περικομμένη  τιμή της παραμέτρου."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Adds scalar to scalar."
@@ -8436,26 +8497,22 @@ msgid "Perform the texture lookup."
 msgstr "Εκτέλεση αντιστοιχίας υφής."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cubic texture uniform lookup."
-msgstr "Ενιαία μεταβλητή κυβικής υφής."
+msgstr "Αναζήτηση ενιαίας μεταβλητής κυβικής υφής."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "2D texture uniform lookup."
-msgstr "Ενιαία μεταβλητή 2D υφής."
+msgstr "Αναζήτηση ενιαίας μεταβλητής 2D υφής."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "2D texture uniform lookup with triplanar."
-msgstr "Ενιαία μεταβλητή 2D υφής."
+msgstr "Τριεπίπεδη αναζήτηση ενιαίας μεταβλητής 2D υφής."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform function."
 msgstr "Συνάρτηση μετασχηματισμού."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Calculate the outer product of a pair of vectors.\n"
 "\n"
@@ -8465,7 +8522,7 @@ msgid ""
 "whose number of rows is the number of components in 'c' and whose number of "
 "columns is the number of components in 'r'."
 msgstr ""
-"(Μόνο GLES3) Υπολογισμός τανυστικού γινομένου δύο διανυσμάτων.\n"
+"Υπολογισμός τανυστικού γινομένου δύο διανυσμάτων.\n"
 "\n"
 "Το OuterProduct αντιμετωπίζει την πρώτη παράμετρο «c» σαν διάνυσμα στήλης "
 "και την δεύτερη παράμετρο «r» σαν διάνυσμα γραμμής και κάνει τον αλγεβρικό "
@@ -8481,19 +8538,16 @@ msgid "Decomposes transform to four vectors."
 msgstr "Αποσυνθέτει μετασχηματισμό σε τέσσερα διανύσματα."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Calculates the determinant of a transform."
-msgstr "(Μόνο GLES3) Υπολογίζει την ορίζουσα ενός μετασχηματισμού."
+msgstr "Υπολογίζει την ορίζουσα ενός μετασχηματισμού."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Calculates the inverse of a transform."
-msgstr "(Μόνο GLES3) Υπολογίζει το αντίστροφο ενός μετασχηματισμού."
+msgstr "Υπολογίζει το αντίστροφο ενός μετασχηματισμού."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Calculates the transpose of a transform."
-msgstr "(Μόνο GLES3) Υπολογίζει το ανάστροφο ενός μετασχηματισμού."
+msgstr "Υπολογίζει το ανάστροφο ενός μετασχηματισμού."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiplies transform by transform."
@@ -8540,7 +8594,6 @@ msgid "Calculates the dot product of two vectors."
 msgstr "Υπολογίζει το εσωτερικό γινόμενο 2 διανυσμάτων."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Returns the vector that points in the same direction as a reference vector. "
 "The function has three vector parameters : N, the vector to orient, I, the "
@@ -8562,6 +8615,11 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr "Γραμμική παρεμβολή μεταξύ 2 διανυσμάτων."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr "Γραμμική παρεμβολή μεταξύ 2 διανυσμάτων."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr "Κανονικοποιεί ένα διάνυσμα."
 
@@ -8574,24 +8632,23 @@ msgid "1.0 / vector"
 msgstr "1.0 / διάνυσμα"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Returns the vector that points in the direction of reflection ( a : incident "
 "vector, b : normal vector )."
 msgstr ""
-"Επιστρέφει ένα διάνυσμα που δείχνει προς την κατεύθυνση αντανάκλασης ( a : "
+"Επιστρέφει το διάνυσμα που δείχνει προς την κατεύθυνση ανάκλασης ( a : "
 "διάνυσμα συμβάντος, b : κανονικό διάνυσμα )."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
-msgstr "Επιστρέφει ένα διάνυσμα που δείχνει προς την κατεύθυνση διάθλασης."
+msgstr "Επιστρέφει το διάνυσμα που δείχνει προς την κατεύθυνση διάθλασης."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8602,10 +8659,11 @@ msgstr ""
 "Hermite."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8616,20 +8674,22 @@ msgstr ""
 "Hermite."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Συνάρτηση Step( διάνυσμα(όριο), διάνυσμα(x) ).\n"
 "\n"
 "Επιστρέφει 0.0 αν x < όριο αλλιώς 1.0."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Συνάρτηση Step( βαθμωτό(όριο), διάνυσμα(x) ).\n"
 "\n"
@@ -8682,68 +8742,67 @@ msgstr ""
 "και της κατεύθυνσης της κάμερας (δώστε τις σχετικές εισόδους)."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
-msgstr "(Μόνο GLES3 σε σκίαση Τμήματος/Φωτός) Βαθμωτή παράγωγη συνάρτηση."
+msgstr "(Μόνο σε σκίαση Τμήματος/Φωτός) Βαθμωτή παράγωγη συνάρτηση."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "(Fragment/Light mode only) Vector derivative function."
-msgstr "(Μόνο GLES3 σε σκίαση Τμήματος/Φωτός) Διανυσματική παράγωγη συνάρτηση."
+msgstr "(Μόνο σε σκίαση Τμήματος/Φωτός) Διανυσματική παράγωγη συνάρτηση."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'x' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
-"(Μόνο GLES3 σε σκίαση Τμήματος/Φωτός) (Διανυσματικά) Παράγωγος στο «x» με "
-"τοπική διαφόριση."
+"(Μόνο σε σκίαση Τμήματος/Φωτός) (Διανυσματικά) Παράγωγος στο «x» με τοπική "
+"διαφόριση."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'x' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
-"(Μόνο GLES3 σε σκίαση Τμήματος/Φωτός) (Βαθμωτά) Παράγωγος στο «x» με τοπική "
+"(Μόνο σε σκίαση Τμήματος/Φωτός) (Βαθμωτά) Παράγωγος στο «x» με τοπική "
 "διαφόριση."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'y' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
-"(Μόνο GLES3 σε σκίαση Τμήματος/Φωτός) (Διανυσματικά) Παράγωγος στο «y» με "
-"τοπική διαφόριση."
+"(Μόνο σε σκίαση Τμήματος/Φωτός) (Διανυσματικά) Παράγωγος στο «y» με τοπική "
+"διαφόριση."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'y' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
-"(Μόνο GLES3 σε σκίαση Τμήματος/Φωτός) (Βαθμωτά) Παράγωγος στο «y» με τοπική "
+"(Μόνο σε σκίαση Τμήματος/Φωτός) (Βαθμωτά) Παράγωγος στο «y» με τοπική "
 "διαφόριση."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Vector) Sum of absolute derivative in 'x' and "
 "'y'."
 msgstr ""
-"(Μόνο GLES3 σε σκίαση Τμήματος/Φωτός) (Διανυσματικά) Άθροισμα απόλυτης "
-"παραγώγου σε «x» και «y»."
+"(Μόνο σε σκίαση Τμήματος/Φωτός) (Διανυσματικά) Άθροισμα απόλυτης παραγώγου "
+"σε «x» και «y»."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Scalar) Sum of absolute derivative in 'x' and "
 "'y'."
 msgstr ""
-"(Μόνο GLES3 σε σκίαση Τμήματος/Φωτός) (Βαθμωτά) Άθροισμα απόλυτης παραγώγου "
-"σε «x» και «y»."
+"(Μόνο σε σκίαση Τμήματος/Φωτός) (Βαθμωτά) Άθροισμα απόλυτης παραγώγου σε «x» "
+"και «y»."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "VisualShader"
@@ -8919,6 +8978,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr "Τα πρότυπα εξαγωγής για αυτή την πλατφόρτμα λείπουν:"
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "Διαχείριση προτύπων εξαγωγής"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr "Εξαγωγή με αποσφαλμάτωση"
 
@@ -9078,6 +9141,15 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr "Ανώνυμο έργο"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Εισαγωγή υπαρκτού έργου"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "Αδυνατό το άνοιγμα του έργου στο «%s»."
 
@@ -9176,37 +9248,37 @@ msgstr ""
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
-"Αφαίρεση έργου από την λίστα; (Τα περιεχόμενα το φακέλου δεν θα "
-"τροποποιηθούν)"
+"Αφαίρεση %d έργων από την λίστα;\n"
+"Τα περιεχόμενα των καταλόγων των έργων δεν θα τροποποιηθούν."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Language changed.\n"
 "The interface will update after restarting the editor or project manager."
 msgstr ""
 "Η γλώσσα άλλαξε.\n"
-"Το περιβάλλον θα αλλάξει την επόμενη φορά που θα ξεκινήσει ο επεξεργαστής ή "
-"ο διαχειριστής έργων."
+"Το περιβάλλον θα αλλάξει μετά από επανεκκίνηση του επεξεργαστή ή του "
+"διαχειριστή έργων."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure to scan %s folders for existing Godot projects?\n"
 "This could take a while."
 msgstr ""
-"Είστε έτοιμοι να σαρώσετε %s φακέλους για υπαρκτά έργα Godot. Είστε σίγουροι;"
+"Θέλετε να σαρώσετε %s φακέλους για υπαρκτά έργα Godot;\n"
+"Αυτό μπορεί να πάρει κάποια ώρα."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Project Manager"
 msgstr "Διαχειριστής"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "Λίστα έργων"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Έργο"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9221,19 +9293,14 @@ msgid "New Project"
 msgstr "Νέο έργο"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Missing"
-msgstr "Αφαίρεση σημείου"
+msgstr "Αφαίρεση Απόντων"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Templates"
 msgstr "Πρότυπα"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Έξοδος"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Επανεκκίνηση τώρα"
 
@@ -9242,13 +9309,12 @@ msgid "Can't run project"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του έργου"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You currently don't have any projects.\n"
 "Would you like to explore official example projects in the Asset Library?"
 msgstr ""
 "Δεν έχετε κανένα έργο.\n"
-"Θέλετε να εξερευνήσετε μερικά παραδείγματα στην βιβλιοθήκη πόρων;"
+"Θέλετε να εξερευνήσετε μερικά επίσημα παραδείγματα στην βιβλιοθήκη πόρων;"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Key "
@@ -9267,36 +9333,32 @@ msgid "Mouse Button"
 msgstr "Κουμπί ποντικιού"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
-"Άκυρο όνομα ενέργειας. Δεν μπορεί να είναι άδειο ή να περιέχει '/', ':', "
-"'=', '\\' ή '\"'."
+"Άκυρο όνομα ενέργειας. Δεν μπορεί να είναι άδειο ή να περιέχει «/», «:», "
+"«=», «\\» ή «\"»"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "An action with the name '%s' already exists."
-msgstr "Η ενέργεια '%s' υπάρχει ήδη!"
+msgstr "Υπάρχει ήδη ενέργεια με το όνομα «%s»."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Rename Input Action Event"
 msgstr "Μετονομασία συμβάντος εισόδου"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Action deadzone"
-msgstr "Αλλαγή ονόματος κίνησης:"
+msgstr "Αλλαγή Νεκρής Ζώνης Ενέργειας"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add Input Action Event"
 msgstr "Προσθήκη συμβάντος εισόδου"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "All Devices"
-msgstr "Συσκευή"
+msgstr "Όλες οι Συσκευές"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Device"
@@ -9343,24 +9405,20 @@ msgid "Wheel Down Button"
 msgstr "Ροδέλα κάτω"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Wheel Left Button"
-msgstr "Ροδέλα πάνω"
+msgstr "Αριστερό Κουμπί Ροδέλας"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Wheel Right Button"
-msgstr "Δεξί κουμπί"
+msgstr "Δεξί Κουμπί Ροδέλας"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "X Button 1"
-msgstr "Κουμπί 6"
+msgstr "Κουμπί Χ 1"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "X Button 2"
-msgstr "Κουμπί 6"
+msgstr "Κουμπί Χ 2"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joypad Axis Index:"
@@ -9504,7 +9562,7 @@ msgstr "Παράκαμψη για..."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "The editor must be restarted for changes to take effect."
-msgstr ""
+msgstr "Ο επεξεργαστής πρέπει να επανεκκινηθεί για να εφαρμοστούν οι αλλαγές."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Input Map"
@@ -9520,7 +9578,7 @@ msgstr "Ενέργεια"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Deadzone"
-msgstr ""
+msgstr "Νεκρή Ζώνη"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Device:"
@@ -9563,14 +9621,12 @@ msgid "Locales Filter"
 msgstr "Φίλτρο τοπικών ρυθμίσεων"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show All Locales"
-msgstr "Εμφάνιση όλων των τοπικών ρυθμίσεων"
+msgstr "Εμφάνιση Όλων των Τοπικών Ρυθμίσεων"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show Selected Locales Only"
-msgstr "Εμφάνιση μόνο επιλεγμένων τοπικών ρυθμίσεων"
+msgstr "Εμφάνιση Μόνο Επιλεγμένων Τοπικών Ρυθμίσεων"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Filter mode:"
@@ -9584,6 +9640,10 @@ msgstr "Περιοχές:"
 msgid "AutoLoad"
 msgstr "Αυτόματη φόρτωση"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "Πρόσθετα"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Μηδέν"
@@ -9636,139 +9696,121 @@ msgstr "Επιλογή εικονικής μεθόδου"
 msgid "Select Method"
 msgstr "Επιλογή μεθόδου"
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση του εργαλείου PVRTC:"
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-"Δεν ήταν δυνατή η επαναφόρτωση της εικόνας που έχει μετατραπεί με το "
-"εργαλείο PVRTC:"
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
-msgstr "Μετονομασία"
+msgstr "Ομαδική Μετονομασία"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόθεμα"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Suffix"
-msgstr ""
+msgstr "Επίθεμα"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
-msgstr "Επιλογές κουμπώματος"
+msgstr "Προχωρημένες Επιλογές"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Substitute"
-msgstr ""
+msgstr "Αντικατάσταση"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node name"
-msgstr "Όνομα κόμβου:"
+msgstr "Όνομα κόμβου"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Node's parent name, if available"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα γονικού κόμβου, εάν είναι διαθέσιμο"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node type"
-msgstr "Εύρεση είδους κόμβου"
+msgstr "Είδος Κόμβου"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current scene name"
-msgstr "Τρέχουσα σκηνή"
+msgstr "Όνομα τρέχουσας σκηνής"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root node name"
-msgstr "Όνομα ριζικού κόμβου:"
+msgstr "Όνομα ριζικού κόμβου"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid ""
 "Sequential integer counter.\n"
 "Compare counter options."
 msgstr ""
+"Ακέραιος μετρητής.\n"
+"Σύγκριση επιλογών μετρητή."
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Per Level counter"
-msgstr ""
+msgstr "Μετρητής Ανά Επίπεδο"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "If set the counter restarts for each group of child nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Εάν ο μετρητής επανεκκινείται για κάθε ομάδα παιδικών κόμβων"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Initial value for the counter"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχική τιμή μετρητή"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Step"
-msgstr "Βήμα:"
+msgstr "Βήμα"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Amount by which counter is incremented for each node"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμή κατά την οποία αυξάνεται ο μετρητής ανά κόμβο"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Padding"
-msgstr ""
+msgstr "Αναπλήρωση"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid ""
 "Minimum number of digits for the counter.\n"
 "Missing digits are padded with leading zeros."
 msgstr ""
+"Ελάχιστος αριθμός ψηφίων μετρητή.\n"
+"Τα εναπομείναντα ψηφία συμπληρώνονται με μπροστινά μηδενικά."
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Regular Expressions"
-msgstr "Αλλαγή έκφρασης"
+msgstr "Κανονικές Εκφράσεις"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Post-Process"
-msgstr "Δεσμή ενεργειών μετ-επεξεργασίας:"
+msgstr "Μετεπεξεργασία"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Keep"
-msgstr ""
+msgstr "Διατήρηση"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "CamelCase to under_scored"
-msgstr ""
+msgstr "CamelCase σε under_scored"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "under_scored to CamelCase"
-msgstr ""
+msgstr "under_scored σε CamelCase"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Case"
-msgstr ""
+msgstr "Χαρακτήρες"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "To Lowercase"
-msgstr "Πεζά"
+msgstr "Κάνε Πεζά"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "To Uppercase"
-msgstr "Κεφαλαία"
+msgstr "Κάνε Κεφαλαία"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reset"
-msgstr "Επαναφορά μεγέθυνσης"
+msgstr "Επαναφορά"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Error"
@@ -9836,7 +9878,7 @@ msgstr "Αρχικοποίηση σκηνής ως παιδί"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Clear Script"
-msgstr "Εκκαθάριση δεσμής ενεργειών"
+msgstr "Εκκαθάριση Δέσμης Ενεργειών"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "This operation can't be done on the tree root."
@@ -9857,19 +9899,21 @@ msgstr "Αναπαραγωγή Κόμβων"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can't reparent nodes in inherited scenes, order of nodes can't change."
 msgstr ""
+"Αδυναμία επαναπροσδιορισμού γονέων σε κληρονομημένες σκηνές, δεν μπορεί να "
+"αλλάξει η σειρά των κόμβων."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Node must belong to the edited scene to become root."
 msgstr ""
+"Ο κόμβος πρέπει να ανήκει στην επεξεργαζόμενη σκηνή για να γίνει ριζικός."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instantiated scenes can't become root"
-msgstr ""
+msgstr "Η ρίζα δεν μπορεί να είναι κλωνοποιημένη σκηνή"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Make node as Root"
-msgstr "Βγάζει νόημα!"
+msgstr "Κάνε κόμβο ρίζα"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete Node(s)?"
@@ -9882,8 +9926,8 @@ msgstr "Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση με τον πηγα�
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
 msgstr ""
-"Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να γίνει σε σκηνές από τις οποίες έχουν "
-"δημιουργηθεί στιγμιότυπα."
+"Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να γίνει σε κλωνοποιημένες σκηνές από τις "
+"οποίες έχουν δημιουργηθεί στιγμιότυπα."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -9894,6 +9938,8 @@ msgid ""
 "Disabling \"editable_instance\" will cause all properties of the node to be "
 "reverted to their default."
 msgstr ""
+"Η απενεργοποίηση του «editable_instance» θα επαναφέρει όλες τις ιδιότητες "
+"του κόμβου στις προεπιλογές τους."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Editable Children"
@@ -9908,34 +9954,28 @@ msgid "Make Local"
 msgstr "Κάνε τοπικό"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Scene Root"
-msgstr "Βγάζει νόημα!"
+msgstr "Νέα Ρίζα Σκηνής"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Root Node:"
-msgstr "Δημιουργία κόμβου"
+msgstr "Δημιουργία Ριζικού Κόμβου:"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "2D Scene"
-msgstr "Σκηνή"
+msgstr "2D Σκηνή"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "3D Scene"
-msgstr "Σκηνή"
+msgstr "3D Σκηνή"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "User Interface"
-msgstr "Εκκαθάριση κληρονομικότητας"
+msgstr "Περιβάλλον χρήστη"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Other Node"
-msgstr "Διαγραφή Κόμβου"
+msgstr "Άλλος Κόμβος"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can't operate on nodes from a foreign scene!"
@@ -9949,13 +9989,18 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
-msgstr "Σύνδεση δεσμής ενεργειών"
+msgstr "Σύνδεση Δέσμης Ενεργειών"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Αφαίρεση κόμβων"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "Αλλαγή ονόματος θύρας εξόδου"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9980,37 +10025,32 @@ msgid "Clear Inheritance"
 msgstr "Εκκαθάριση κληρονομικότητας"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open Documentation"
-msgstr "Άνοιγμα ηλεκτρονικής τεκμηρίωσης της Godot"
+msgstr "Άνοιγμα Τεκμηρίωσης"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Add Child Node"
 msgstr "Προσθήκη κόμβου ως παιδί"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Expand/Collapse All"
-msgstr "Σύμπτηξη Όλων"
+msgstr "Σύμπτυξη Όλων"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Change Type"
 msgstr "Αλλαγή τύπου"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Extend Script"
-msgstr "Άνοιγμα δεσμής ενεργειών"
+msgstr "Επέκταση Δέσμης Ενεργειών"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reparent to New Node"
-msgstr "Επαναπροσδιορισμός γονέα κόμβου"
+msgstr "Επαναπροσδιορισμός Γονέα"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Make Scene Root"
-msgstr "Βγάζει νόημα!"
+msgstr "Κάνε Ρίζα Σκηνής"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Merge From Scene"
@@ -10029,9 +10069,8 @@ msgid "Delete (No Confirm)"
 msgstr "Διαγραφή (Χωρίς επιβεβαίωση)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add/Create a New Node."
-msgstr "Προσθήκη/Δημιουργία κόμβου"
+msgstr "Προσθήκη/Δημιουργία Κόμβου."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
@@ -10043,11 +10082,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach a new or existing script for the selected node."
-msgstr "Σύνδεση νέας ή υπαρκτής δεσμής ενεργειών για τον επιλεγμένο κόμβο."
+msgstr "Σύνδεση νέας ή υπαρκτής δέσμης ενεργειών για τον επιλεγμένο κόμβο."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Clear a script for the selected node."
-msgstr "Εκκαθάριση δεσμής ενεργειών για τον επιλεγμένο κόμβο."
+msgstr "Εκκαθάριση δέσμης ενεργειών για τον επιλεγμένο κόμβο."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remote"
@@ -10062,24 +10101,20 @@ msgid "Clear Inheritance? (No Undo!)"
 msgstr "Εκκαθάριση κληρονομικότητας; (Δεν γίνεται ανέραιση!)"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle Visible"
-msgstr "Εναλλαγή ορατότητας"
+msgstr "Εναλλαγή Ορατότητας"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unlock Node"
-msgstr "Επιλογή κόμβου"
+msgstr "Ξεκλείδωμα Κόμβου"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Button Group"
-msgstr "Κουμπί 7"
+msgstr "Ομαδοποίηση Κουμπιών"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "(Connecting From)"
-msgstr "Σφάλμα σύνδεσης"
+msgstr "(Πηγή Σύνδεση)"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Node configuration warning:"
@@ -10088,50 +10123,49 @@ msgstr "Προειδοποίηση διαμόρφωσης κόμβου:"
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
-"Ο κόμβος έχει συνδέσεις και ομάδες\n"
+"Ο κόμβος έχει συνδέσεις και ομάδες.\n"
 "Πατήστε για να δείξετε την πλατφόρμα σημάτων."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "Ο κόμβος έχει συνδέσεις\n"
 "Πατήστε για να δείξετε την πλατφόρμα σημάτων."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 "Ο κόμβος έχει και ομάδες\n"
 "Πατήστε για να δείξετε την πλατφόρμα σημάτων."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open Script:"
-msgstr "Άνοιγμα δεσμής ενεργειών"
+msgstr "Άνοιγμα Δέσμης Ενεργειών:"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Node is locked.\n"
 "Click to unlock it."
 msgstr ""
-"Ο κόμβος είναι κλειδομένος.\n"
-"Πατήστε για ξεκλείδωμα"
+"Ο κόμβος είναι κλειδωμένος.\n"
+"Πατήστε για ξεκλείδωμα."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Children are not selectable.\n"
 "Click to make selectable."
 msgstr ""
 "Τα παιδιά δεν είναι επιλέξιμα.\n"
-"Πατήστε για να τα κάνετε επιλέξιμα"
+"Πατήστε για να τα κάνετε επιλέξιμα."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Toggle Visibility"
@@ -10142,6 +10176,8 @@ msgid ""
 "AnimationPlayer is pinned.\n"
 "Click to unpin."
 msgstr ""
+"Το AnimationPlayer είναι καρφωμένο.\n"
+"Πατήστε για ξεκάρφωμα."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Invalid node name, the following characters are not allowed:"
@@ -10164,39 +10200,32 @@ msgid "Select a Node"
 msgstr "Επιλέξτε έναν κόμβο"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path is empty."
-msgstr "Η διαδρομή είναι  άδεια"
+msgstr "Άδεια διαδρομή."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filename is empty."
-msgstr "Η διαδρομή αποθήκευσης είναι άδεια!"
+msgstr "Άδειο όνομα αρχείου."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path is not local."
-msgstr "Η διαδρομή δεν είναι τοπική"
+msgstr "Μη τοπική διαδρομή."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid base path."
-msgstr "Μη έγκυρη βασική διαδρομή"
+msgstr "Άκυρη βασική διαδρομή."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "A directory with the same name exists."
-msgstr "Υπάρχει ήδη ένας κατάλογος με το ίδιο όνομα"
+msgstr "Υπαρκτός ομώνυμος κατάλογος."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid extension."
-msgstr "Μη έγκυρη επέκταση"
+msgstr "Άκυρη επέκταση."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Wrong extension chosen."
-msgstr "Επιλέχθηκε εσφαλμένη επέκταση"
+msgstr "Επιλέχθηκε εσφαλμένη επέκταση."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Error loading template '%s'"
@@ -10204,66 +10233,60 @@ msgstr "Σφάλμα κατά την φόρτωση προτύπου '%s'"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Error - Could not create script in filesystem."
-msgstr ""
-"Σφάλμα - Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία δεσμής ενεργειών στο σύστημα αρχείων."
+msgstr "Σφάλμα - Αδυναμία δημιουργίας δέσμης ενεργειών στο σύστημα αρχείων."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Error loading script from %s"
-msgstr "Σφάλμα κατά την φόρτωση δεσμής ενεργειών από %s"
+msgstr "Σφάλμα κατά την φόρτωση δέσμής ενεργειών από %s"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overrides"
+msgstr "Αντικατάσταση"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr "Δ/Υ"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open Script / Choose Location"
-msgstr "Άνοιγμα επεξεργαστή δεσμής ενεργειών"
+msgstr "Άνοιγμα Δέσμης Ενεργειών / Επιλογή Θέσης"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open Script"
-msgstr "Άνοιγμα δεσμής ενεργειών"
+msgstr "Άνοιγμα Δέσμης Ενεργειών"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "File exists, it will be reused."
-msgstr "Το αρχείο υπάρχει, θα επαναχρησιμοποιηθεί"
+msgstr "Υπαρκτό αρχείο, θα επαναχρησιμοποιηθεί."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid class name."
-msgstr "Μη έγκυρο όνομα κλάσης"
+msgstr "Άκυρο όνομα κλάσης."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid inherited parent name or path."
-msgstr "Μη έγκυρο κληρονομημένο όνομα ή διαδρομή γονέα"
+msgstr "Άκυρο όνομα κληρονομημένου γονέα ή διαδρομή."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Script is valid."
-msgstr "Έγκυρη δεσμή ενεργειών"
+msgstr "Έγκυρη δέσμη ενεργειών."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Allowed: a-z, A-Z, 0-9, _ and ."
-msgstr "Επιτρεπόμενα: a-z, A-Z, 0-9 και _"
+msgstr "Επιτρεπόμενα: a-z, A-Z, 0-9, _ και ."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Built-in script (into scene file)."
-msgstr "Ενσωμάτωση (στο αρχείο σκηνής)"
+msgstr "Ενσωμάτωση (στο αρχείο σκηνής)."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Will create a new script file."
-msgstr "Δημιουργία νέου αρχείου δεσμής ενεργειών"
+msgstr "Θα δημιουργήσει νέο αρχείο δέσμης ενεργειών."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Will load an existing script file."
-msgstr "Φόρτωση υπαρκτού αρχείου δεσμής ενεργειών"
+msgstr "Θα φορτώσει υπαρκτό αρχείο δέσμης ενεργειών."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language"
@@ -10287,7 +10310,7 @@ msgstr "Ενσωμάτωση"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Attach Node Script"
-msgstr "Σύνδεση δεσμής ενεργειών κόμβου"
+msgstr "Σύνδεση Δέσμης Ενεργειών Κόμβου"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Remote "
@@ -10298,9 +10321,8 @@ msgid "Bytes:"
 msgstr "Ψηφιολέξεις:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Stack Trace"
-msgstr "Στοίβαξη καρέ"
+msgstr "Ίχνος Στοίβας"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
@@ -10398,7 +10420,7 @@ msgstr "Ορισμός από το δέντρο"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Export measures as CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Εξαγωγή μετρικών ως CSV"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -10416,6 +10438,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "Αλλαγή αγκυρών"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις επεξεργαστή"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Συντομεύσεις"
 
@@ -10570,11 +10596,11 @@ msgstr "Η παράμετρος step είναι μηδέν!"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
-msgstr "Δεν είναι δεσμή ενεργειών με στιγμιότυπο"
+msgstr "Δεν είναι δέσμη ενεργειών με στιγμιότυπο"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Not based on a script"
-msgstr "Δεν είναι βασισμένο σε δεσμή ενεργειών"
+msgstr "Δεν είναι βασισμένο σε δέσμη ενεργειών"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Not based on a resource file"
@@ -10587,12 +10613,12 @@ msgstr "Άκυρη μορφή λεξικού στιγμιοτύπων (λείπ�
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Invalid instance dictionary format (can't load script at @path)"
 msgstr ""
-"Άκυρη μορφή λεξικού στιγμιοτύπων (αδύνατη η φόρτωση της δεσμής ενεργειών στο "
+"Άκυρη μορφή λεξικού στιγμιοτύπων (αδύνατη η φόρτωση της δέσμης ενεργειών στο "
 "@path)"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Invalid instance dictionary format (invalid script at @path)"
-msgstr "Άκυρη μορφή λεξικού στιγμιοτύπων (Μη έγκυρη δεσμή ενεργειών στο @path)"
+msgstr "Άκυρη μορφή λεξικού στιγμιοτύπων (Μη έγκυρη δέσμη ενεργειών στο @path)"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Invalid instance dictionary (invalid subclasses)"
@@ -10847,10 +10873,30 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "Ορισμός τύπου μεταβλητής"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr "Δεν μπορεί να συγχέεται με υπαρκτό ενσωματωμένο όνομα τύπου."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Δημιουργία νέου ορθογωνίου."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "Μεταβλητές:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Δημιουργία νέου ορθογωνίου."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Δημιουργία νέου πολυγώνου."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "Το όνομα δεν είναι έγκυρο αναγνωριστικό:"
 
@@ -10968,7 +11014,7 @@ msgstr "Σύνδεση κόμβων"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Script already has function '%s'"
-msgstr "Η δεσμή ενεργειών έχει ήδη συνάρτηση '%s'"
+msgstr "Η δέσμη ενεργειών έχει ήδη συνάρτηση «%s»"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Change Input Value"
@@ -11045,10 +11091,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr "Αποκοπή κόμβων"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "Επικόλληση κόμβων"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Μέλη"
@@ -11091,11 +11133,11 @@ msgstr ": Άκυροι παράμετροι: "
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid "VariableGet not found in script: "
-msgstr "Το VariableGet δεν βρέθηκε στη δεσμή ενεργειών: "
+msgstr "Το VariableGet δεν βρέθηκε στη δέσμη ενεργειών: "
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid "VariableSet not found in script: "
-msgstr "Το VariableSet δεν βρέθηκε στη δεσμή ενεργειών: "
+msgstr "Το VariableSet δεν βρέθηκε στη δέσμη ενεργειών: "
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid "Custom node has no _step() method, can't process graph."
@@ -11340,8 +11382,8 @@ msgid ""
 "scenes). The first created one will work, while the rest will be ignored."
 msgstr ""
 "Μόνο ένα ορατό CanvasModulate επιτρέπεται σε κάθε σκηνή (ή σύνολο "
-"στιγμιότυπων σκηνών). Το πρώτο που δημιουργήθηκε θα δουλέψει, ενώ τα άλλα θα "
-"αγνοηθούν."
+"κλωνοποιημένων σκηνών). Το πρώτο που δημιουργήθηκε θα δουλέψει, ενώ τα άλλα "
+"θα αγνοηθούν."
 
 #: scene/2d/collision_object_2d.cpp
 #, fuzzy
@@ -11760,7 +11802,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Only one WorldEnvironment is allowed per scene (or set of instanced scenes)."
 msgstr ""
-"Μόνο ένα WorldEnvironment επιτρέπεται σε κάθε σκηνή (ή σύνολο στιγμιοτύπων "
+"Μόνο ένα WorldEnvironment επιτρέπεται σε κάθε σκηνή (ή σύνολο κλωνοποιημένων "
 "σκηνών)."
 
 #: scene/3d/world_environment.cpp
@@ -11916,22 +11958,6 @@ msgstr ""
 "μέγεθος. Αλλιώς, κάντε το ένα RenderTarget και ορίστε το internal texture σε "
 "έναν κόμβο για απεικόνιση."
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "Σφάλμα κατά την αρχικοποίηση του FreeType."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Άγνωστη μορφή γραμματοσειράς."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Σφάλμα κατά την φόρτωση της γραμματοσειράς."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Μη έγκυρο μέγεθος γραμματοσειράς."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr "Είσοδος"
@@ -11967,6 +11993,110 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "No Matches"
+#~ msgstr "Δεν υπάρχουν αντιστοιχίες"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου file_type_cache.cch για εγγραφή, παράλειψη "
+#~ "αποθήκευσης cache τύπου αρχείου!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Δεν ήταν δυνατή η πλοήγηση στο '%s', καθώς δεν βρέθηκε στο σύστημα "
+#~ "αρχείων!"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "Σφάλμα κατά την φόρτωση εικόνας:"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "Δεν υπάρχουν εικονοστοιχεία με διαφάνεια >128 στην εικόνα..."
+
+#~ msgid "Parent has no solid faces to populate."
+#~ msgstr "Ο γονέας δεν έχει συμπαγείς επιφάνειες για να συμπληρωθούν."
+
+#~ msgid "Couldn't map area."
+#~ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η χαρτογράφηση της περιοχής."
+
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "Οι επιφάνειες έχουν μηδενικό εμβαδόν!"
+
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "Δεν υπάρχουν επιφάνειες!"
+
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "Σφάλμα φόρτωσης αρχείου."
+
+#~ msgid "Error could not load file."
+#~ msgstr "Σφάλμα φόρτωσης αρχείου."
+
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "Φαινόμενο Ντόπλερ"
+
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "Επιλογή λειτουργίας (Q)"
+
+#~ msgid "Move Mode (W)"
+#~ msgstr "Λειτουργία μετακίνησης (W)"
+
+#~ msgid "Rotate Mode (E)"
+#~ msgstr "Λειτουργία περιστροφής (E)"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "Λειτουργία κλιμάκωσης (R)"
+
+#~ msgid "Local Coords"
+#~ msgstr "Τοπικές συντεταγμένες"
+
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "Λειτουργία κουμπώματος (%s)"
+
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "Εργαλείο επιλογής"
+
+#~ msgid "Tool Move"
+#~ msgstr "Εργαλείο μετακίνησης"
+
+#~ msgid "Tool Rotate"
+#~ msgstr "Εργαλείο περιστροφής"
+
+#~ msgid "Tool Scale"
+#~ msgstr "Εργαλείο κλιμάκωσης"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
+#~ "modified)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Αφαίρεση όλων των απόντων έργων από την λίστα; (Τα περιεχόμενα το φακέλου "
+#~ "δεν θα τροποποιηθούν)"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "Λίστα έργων"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "Έξοδος"
+
+#~ msgid "Could not execute PVRTC tool:"
+#~ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση του εργαλείου PVRTC:"
+
+#~ msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Δεν ήταν δυνατή η επαναφόρτωση της εικόνας που έχει μετατραπεί με το "
+#~ "εργαλείο PVRTC:"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "Σφάλμα κατά την αρχικοποίηση του FreeType."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Άγνωστη μορφή γραμματοσειράς."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Σφάλμα κατά την φόρτωση της γραμματοσειράς."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Μη έγκυρο μέγεθος γραμματοσειράς."
+
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Προηγούμενος φάκελος"
 
@@ -12738,9 +12868,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Erase selection"
 #~ msgstr "Διαγραφή επιλογής"
 
-#~ msgid "Could not find tile:"
-#~ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση πλακιδίου:"
-
 #~ msgid "Item name or ID:"
 #~ msgstr "Όνομα στοιχείου ή αναγνωριστικού:"
 
@@ -13003,9 +13130,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "Πληροφορίες"
 
-#~ msgid "Re-Import..."
-#~ msgstr "Εκ νέου εισαγωγή..."
-
 #~ msgid "No bit masks to import!"
 #~ msgstr "Δεν υπάρχουν μάσκες bit για εισαγωγή!"
 
@@ -13394,9 +13518,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Stereo"
 #~ msgstr "Στερεοφωνικό"
 
-#~ msgid "Window"
-#~ msgstr "Παράθυρο"
-
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "Κλιμάκωση to %s%%."
 
diff --git a/editor/translations/eo.po b/editor/translations/eo.po
index c3b755c31e..7434ca1246 100644
--- a/editor/translations/eo.po
+++ b/editor/translations/eo.po
@@ -4,18 +4,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 # Scott Starkey <yekrats@gmail.com>, 2019.
 # AlexHoratio <yukithetupper@gmail.com>, 2019.
+# Teashrock <kajitsu22@gmail.com>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-02 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: AlexHoratio <yukithetupper@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-29 13:34+0000\n"
+"Last-Translator: Teashrock <kajitsu22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -57,7 +58,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "En voko al '%s':"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Libera"
 
@@ -468,12 +468,11 @@ msgstr "Averto: Redaktanti importis animadon"
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Elektaro ĉiuj"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select None"
-msgstr "Nur Elektaro"
+msgstr "Elektaro nur"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
@@ -650,16 +649,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Lineo-Numeron:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
-msgstr ""
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "Anstataŭigis %d apero(j)n."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
-msgstr "Ne Rezultoj"
+#, fuzzy
+msgid "%d match."
+msgstr "Trovis %d matĉo(j)n."
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "Anstataŭigis %d apero(j)n."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
+msgstr "Trovis %d matĉo(j)n."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -712,21 +713,24 @@ msgstr "Lineoj kaj kolumnoj numeroj."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Method in target node must be specified."
-msgstr ""
+msgstr "Metodo en celo nodo devas esti specifita."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Target method not found. Specify a valid method or attach a script to the "
 "target node."
 msgstr ""
+"Celo metodo maltrovita. Indiku ekzistanta metodo aŭ ligu la skripto al celo "
+"nodo."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect to Node:"
-msgstr ""
+msgstr "Konektu al nodo:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect to Script:"
-msgstr ""
+msgstr "Konektu al skripto:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "From Signal:"
@@ -734,13 +738,13 @@ msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Scene does not contain any script."
-msgstr ""
+msgstr "La sceno ne enhavas ajnan skriptojn."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
 #: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Aldonu"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
@@ -751,15 +755,15 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Forigu"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Add Extra Call Argument:"
-msgstr ""
+msgstr "Aldonu alvoko argumento:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Extra Call Arguments:"
-msgstr ""
+msgstr "Aldona argumentoj de alvoko:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Advanced"
@@ -767,7 +771,7 @@ msgstr "Altnivela"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Deferred"
-msgstr ""
+msgstr "Diferita"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid ""
@@ -776,15 +780,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Oneshot"
-msgstr ""
+msgstr "Unu pafo"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Disconnects the signal after its first emission."
-msgstr ""
+msgstr "Malkonektas la signalo post ĝia unua emisio."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Cannot connect signal"
-msgstr ""
+msgstr "Ne povas konekti signalo"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
 #: editor/export_template_manager.cpp editor/groups_editor.cpp
@@ -798,27 +802,27 @@ msgstr ""
 #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Fermiĝu"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Konektu"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Signal:"
-msgstr ""
+msgstr "Signalo:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Konektu '%s' al '%s'"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Disconnect '%s' from '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Malkonektu '%s' de '%s'"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Disconnect all from signal: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Malkonektu ĉiuj de signalo: '%s'"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect..."
@@ -827,11 +831,11 @@ msgstr ""
 #: editor/connections_dialog.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "Malkonektu"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect a Signal to a Method"
-msgstr ""
+msgstr "Konektu la signalo al metodo"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Edit Connection:"
@@ -843,7 +847,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_help.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Signals"
-msgstr ""
+msgstr "Signaloj"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Are you sure you want to remove all connections from this signal?"
@@ -851,56 +855,55 @@ msgstr ""
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Disconnect All"
-msgstr ""
+msgstr "Malkonektu ĉiuj"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Redaktu..."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Go To Method"
-msgstr ""
+msgstr "Iru al metodo"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
 msgid "Change %s Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝu la tipon de %s"
 
 #: editor/create_dialog.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝu"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
 msgid "Create New %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kreu novan %s"
 
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites:"
-msgstr ""
+msgstr "Favoritaj:"
 
 #: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Recent:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
-msgstr ""
+msgstr "Serĉo:"
 
 #: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Matches:"
-msgstr ""
+msgstr "Matĉoj:"
 
 #: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Priskribo:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Search Replacement For:"
@@ -925,20 +928,20 @@ msgstr ""
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Dependecoj"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Rimedo"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Pado"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Dependencies:"
-msgstr ""
+msgstr "Dependecoj:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Fix Broken"
@@ -977,7 +980,7 @@ msgid ""
 "Remove them anyway? (no undo)"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr ""
 
@@ -1013,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -1102,14 +1105,14 @@ msgid "License"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 
@@ -1126,7 +1129,7 @@ msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1609,12 +1612,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -2006,6 +2008,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2302,6 +2308,14 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
@@ -2395,6 +2409,10 @@ msgstr ""
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2480,20 +2498,16 @@ msgstr ""
 msgid "Open Scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save Scene"
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save All Scenes"
+msgid "Save Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
+msgid "Save All Scenes"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2526,24 +2540,33 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "Redaktu..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2623,12 +2646,12 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2664,14 +2687,14 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -2679,12 +2702,13 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr ""
 
@@ -3122,7 +3146,7 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+msgid "Redownload"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3139,6 +3163,10 @@ msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr ""
 
@@ -3200,12 +3228,10 @@ msgid "No response."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr ""
 
@@ -3219,13 +3245,17 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3310,19 +3340,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3355,11 +3377,11 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
+msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgid "Name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3418,6 +3440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Scene..."
+msgstr ""
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr ""
@@ -3481,6 +3507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Krei"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3541,6 +3572,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -3548,12 +3587,20 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid group name."
 msgstr ""
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Rename Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Delete Group"
+msgstr ""
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3566,11 +3613,11 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
+msgid "Group Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
@@ -3777,7 +3824,7 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4519,10 +4566,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4535,14 +4578,43 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Tempo:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4619,8 +4691,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4641,7 +4716,7 @@ msgid "Site:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4653,6 +4728,10 @@ msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
@@ -4809,6 +4888,10 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4837,6 +4920,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4857,14 +4941,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4888,6 +4975,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -4904,11 +4992,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -4921,6 +5004,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5128,16 +5216,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5448,14 +5526,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5539,19 +5609,24 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "La sceno ne enhavas ajnan skriptojn."
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -5878,7 +5953,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -5984,11 +6058,7 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6012,7 +6082,7 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6093,6 +6163,10 @@ msgid "Open..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6130,11 +6204,11 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
+msgid "Close All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close All"
+msgid "Close Docs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -6222,6 +6296,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
@@ -6288,6 +6366,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6322,92 +6401,97 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
+msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
+msgid "Fold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
+msgid "Clone Down"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold/Unfold Line"
+msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold All Lines"
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Skali Elektaron"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Unfold All Lines"
+msgid "Convert Indent to Spaces"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
+msgid "Convert Indent to Tabs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Complete Symbol"
+msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Trim Trailing Whitespace"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Convert Indent to Spaces"
+msgid "Find in Files..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Convert Indent to Tabs"
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Auto Indent"
+msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Go to Next Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+msgid "Go to Previous Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgid "Remove All Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgid "Go to Function..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
+msgid "Go to Line..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Function..."
+msgid "Remove All Breakpoints"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Line..."
+msgid "Go to Next Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@@ -6645,7 +6729,7 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
+msgid "Enable Doppler"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6699,7 +6783,7 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6710,27 +6794,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6774,22 +6838,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -6844,7 +6892,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+msgid "Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7137,10 +7185,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7225,11 +7269,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7347,8 +7391,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7627,6 +7671,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr ""
 
@@ -7703,15 +7751,16 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Delete Nodes"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Visual Shader Input Type Changed"
+msgid "Delete Nodes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
+msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -7727,6 +7776,10 @@ msgid "Light"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr ""
 
@@ -8085,7 +8138,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8094,7 +8147,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8253,6 +8306,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8278,7 +8335,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8287,7 +8344,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8296,14 +8353,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8348,6 +8405,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8555,6 +8619,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -8701,6 +8769,14 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Missing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr ""
 
@@ -8770,8 +8846,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8791,7 +8867,7 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
+msgid "Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8815,10 +8891,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9152,6 +9224,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9204,14 +9280,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr ""
@@ -9497,6 +9565,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9614,19 +9686,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -9717,6 +9789,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -9905,6 +9981,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10315,10 +10395,27 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new variable."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Kreu novan %s"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -10503,10 +10600,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr ""
 
@@ -11236,22 +11329,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Nekonata tipara formo."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Eraro dum ŝargante tiparon."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Nevalida tipara grando."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr "Enigo"
@@ -11285,3 +11362,15 @@ msgstr ""
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
+
+#~ msgid "No Matches"
+#~ msgstr "Ne Rezultoj"
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Nekonata tipara formo."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Eraro dum ŝargante tiparon."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Nevalida tipara grando."
diff --git a/editor/translations/es.po b/editor/translations/es.po
index 2450229f9a..08a6012cc2 100644
--- a/editor/translations/es.po
+++ b/editor/translations/es.po
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-21 11:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-22 17:23+0000\n"
 "Last-Translator: Javier Ocampos <xavier.ocampos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/es/>\n"
@@ -53,19 +53,19 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
-msgstr "El argumento para convert() no es correcto, utiliza constantes TYPE_*."
+msgstr "El argumento para convert() es invalido, utiliza constantes TYPE_*."
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
 msgstr ""
-"No hay suficientes bytes para decodificar bytes, o el formato no es válido."
+"No hay suficientes bytes para decodificar bytes, o el formato es invalido."
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
@@ -96,7 +96,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "En llamada a '%s':"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Libre"
 
@@ -165,29 +164,24 @@ msgid "Anim Change Call"
 msgstr "Cambiar Llamada de Animación"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
-msgstr "Cambiar Tiempo del Fotograma Clave de Animación"
+msgstr "Cambiar Tiempo de Múltiples Keyframes de Animación"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transition"
-msgstr "Cambiar Transición de Animación"
+msgstr "Cambiar Múltiples Transiciones de Animación"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transform"
-msgstr "Cambiar Transformación de la Animación"
+msgstr "Cambiar Múltiples Transforms de Animación"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
-msgstr "Cambiar Valor de la Clave de Animación"
+msgstr "Cambiar Valor de Múltiples Keyframes de Animación"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Call"
-msgstr "Cambiar Llamada de Animación"
+msgstr "Cambiar Múltiples Llamadas de Animación"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Length"
@@ -464,7 +458,7 @@ msgstr "Método no encontrado en el objeto: "
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Move Keys"
-msgstr "Mover Claves de Anim"
+msgstr "Mover Claves de Animación"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clipboard is empty"
@@ -695,16 +689,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Número de Línea:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
-msgstr "Se encontraron %d coincidencias."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "%d ocurrencia(s) reemplazada(s)."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
-msgstr "Sin Coincidencias"
+#, fuzzy
+msgid "%d match."
+msgstr "Se encontraron %d coincidencias."
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "%d ocurrencia(s) reemplazada(s)."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
+msgstr "Se encontraron %d coincidencias."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -933,8 +929,7 @@ msgstr "Favoritos:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Recientes:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1036,7 +1031,7 @@ msgstr ""
 "funcionar.\n"
 "¿Eliminarlos de todos modos? (irreversible)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "No se puede eliminar:"
 
@@ -1072,7 +1067,7 @@ msgstr "¿Eliminar permanentemente %d ítem(s)? (¡No se puede deshacer!)"
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Mostrar Dependencias"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Explorador de Recursos Huérfanos"
 
@@ -1161,14 +1156,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Licencia"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Licencia de Terceros"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Godot Engine se basa en una serie de bibliotecas libres y de código abierto "
@@ -1189,7 +1186,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Licencias"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Error al abrir el archivo empaquetado, no tiene formato zip."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1686,12 +1684,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
@@ -1828,32 +1825,28 @@ msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Bajar Favorito"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to previous folder."
-msgstr "Ir a la carpeta padre."
+msgstr "Ir a la carpeta anterior."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to next folder."
-msgstr "Ir a la carpeta padre."
+msgstr "Ir a la carpeta siguiente."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder."
 msgstr "Ir a la carpeta padre."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Refresh files."
-msgstr "Buscar archivos"
+msgstr "Refrescar archivos."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "(Un)favorite current folder."
 msgstr "Eliminar carpeta actual de favoritos."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle the visibility of hidden files."
-msgstr "Ver/Ocultar archivos ocultos."
+msgstr "Mostrar/Ocultar archivos ocultos."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "View items as a grid of thumbnails."
@@ -2097,6 +2090,11 @@ msgstr "Limpiar"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Limpiar Salida"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Window"
+msgstr "Ventana"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "La exportación del proyecto falló con el código de error %d."
@@ -2422,6 +2420,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Selecciona una Escena Principal"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Cerrar Escena"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Cerrar Escena"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 "No se pudo activar el plugin addon: Ha fallado el análisis de la "
@@ -2541,6 +2548,11 @@ msgstr "Reproducir Esta Escena"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Cerrar Pestaña"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Cerrar Pestaña"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Cerrar Otras Pestañas"
@@ -2625,6 +2637,10 @@ msgstr "Nueva Escena Heredada..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Abrir Escena..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Abrir Reciente"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Guardar Escena"
@@ -2634,14 +2650,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Guardar Todas las Escenas"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Cerrar Escena"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Abrir Reciente"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Convertir a..."
 
@@ -2671,25 +2679,36 @@ msgstr "Revertir Escena"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Herramientas variadas de proyecto o escena."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Proyecto"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Ajustes del proyecto"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Herramientas"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr "Exportar…"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr "Instalar plantilla de compilación de Android"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Abrir Carpeta de Datos del Proyecto"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Herramientas"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr "Instalar plantilla de compilación de Android"
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Explorador de Recursos Huérfanos"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2787,12 +2806,13 @@ msgstr ""
 "Cuando se use remotamente en un dispositivo, esto es mas eficiente con un "
 "sistema de archivos de red."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "Configuración del Editor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2830,14 +2850,16 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr "Abrir Carpeta de Configuración del Editor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "Administrar Características del Editor"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "Administrar Plantillas de Exportación"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
@@ -2845,12 +2867,13 @@ msgstr "Ayuda"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Documentación Online"
 
@@ -3131,9 +3154,8 @@ msgid "Calls"
 msgstr "Llamadas"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Text:"
-msgstr "Editar Tema"
+msgstr "Editar Texto:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "On"
@@ -3308,7 +3330,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importar Desde Nodo:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "Volver a Descargar"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3325,6 +3348,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(No encontrado)"
 
@@ -3388,12 +3415,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "No responde."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "Petición Fallida."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "Redireccionar Loop."
 
@@ -3407,15 +3432,22 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "Descarga Completada."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "No se pudo guardar el tema a un archivo:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 "Fallo la instalación de plantillas. Las plantillas problemáticas pueden ser "
 "encontradas en '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Error al solicitar url: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3501,23 +3533,11 @@ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 "Seleccionar un mirror de la lista: (Shift + Clic: Abrir en el Navegador)"
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"No se puede abrir file_type_cache.cch para escribir, no se guardará el cache "
-"de tipos de archivo!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-"¡No se puede navegar a '%s' ya que no se ha encontrado en el sistema de "
-"archivos!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 "Estado: No se pudo importar el archivo. Por favor, arregla el archivo y "
@@ -3552,14 +3572,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "El nombre contiene caracteres inválidos."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "El nombre contiene caracteres inválidos."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "Ya existe un archivo o carpeta con este nombre."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "El nombre contiene caracteres inválidos."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Renombrar archivo:"
 
@@ -3615,6 +3635,11 @@ msgstr "Duplicar..."
 msgid "Move To..."
 msgstr "Mover a..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Nueva Escena"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr "Nuevo Script..."
@@ -3680,6 +3705,11 @@ msgstr "Ya hay un archivo o carpeta con el mismo nombre en esta ubicación."
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobreescribir"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Crear desde escena"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "Crear Script"
@@ -3742,6 +3772,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Búsqueda completa"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Añadir al Grupo"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Eliminar del Grupo"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "El nombre del grupo ya existe."
 
@@ -3749,12 +3787,23 @@ msgstr "El nombre del grupo ya existe."
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Nombre de grupo inválido."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Administrar Grupos"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Eliminar grupo de imágenes"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Nodos fuera del Grupo"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3767,12 +3816,12 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "Nodos dentro del Grupo"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Añadir al Grupo"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Eliminar del Grupo"
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Editor de Grupos"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3981,7 +4030,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "Establecer multinodo"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "Selecciona un nodo para editar señales y grupos."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4745,10 +4795,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Ver Archivos"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "No se ha podido resolver el nombre de dominio:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Error de conexión, por favor inténtelo otra vez."
 
@@ -4761,14 +4807,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "No hay respuesta desde el host:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "No se ha podido resolver el nombre de dominio:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "Petición fallida, código:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "Petición Fallida."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "No se pudo guardar el tema a un archivo:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "Petición fallida, demasiadas redirecciones"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "Redireccionar Loop."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "Petición fallida, código:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Tiempo"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Error de descarga, al parecer el archivo ha sido manipulado."
 
@@ -4845,8 +4924,13 @@ msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Reimportar..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "Plugins"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4867,7 +4951,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Sitio:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "Soporte..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4879,6 +4964,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Prueba"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Cargar..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Archivo ZIP de elementos"
 
@@ -5044,6 +5134,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr "Pegar Pose"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Limpiar Huesos"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Crear Hueso(s) Personalizado(s) a partir de Nodo(s)"
 
@@ -5074,6 +5169,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Resetear el Zoom"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "Modo de Selección"
 
@@ -5096,14 +5192,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Alt + Clic Derecho: Selección en listado de solapamientos"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Modo Movimiento"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "Modo Rotación"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Modo Escalado"
 
@@ -5130,6 +5229,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Act./Desact. alineado."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "Usar Snap"
 
@@ -5146,11 +5246,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "Usar Snap de Rotación"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "Configurar Snap..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "Snap Relativo"
 
@@ -5163,6 +5258,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "Ajuste Inteligente"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "Configurar Snap..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "Ajustar al Padre"
 
@@ -5377,16 +5477,6 @@ msgstr "Establecer Handle"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "Error al cargar la imagen:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "No hay píxeles con transparencia > 128 en la imagen..."
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Cargar Máscara de Emisión"
 
@@ -5698,14 +5788,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "El origen de la superficie no es correcto (sin caras)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr "La superficie padre no tiene caras solidas para poblar."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr "No se pudo mapear el área."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr "Selecciona una Mesh de Origen:"
 
@@ -5790,20 +5872,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Tiempo de Generación (seg):"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "¡Las caras no contienen área!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "El nodo no posee geometría (caras)."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "¡Sin caras!"
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "El nodo no tiene geometría."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "El nodo no posee geometría (caras)."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "El nodo no tiene geometría."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6137,7 +6226,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "Configuración del Grid"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Snap"
 
@@ -6243,12 +6331,9 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr "Error al escribir el TextFile:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "Error: no se pudo cargar el archivo."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
-msgstr "Error no se pudo cargar el archivo."
+#, fuzzy
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr "No se pudo cargar el tile:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving file!"
@@ -6271,7 +6356,8 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr "Error al Importar"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+#, fuzzy
+msgid "New Text File..."
 msgstr "Nuevo TextFile..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6352,6 +6438,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Abrir..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Abrir Script"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "Guardar Todo"
 
@@ -6389,13 +6480,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "Guardar Tema"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "Cerrar Documentación"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "Cerrar Todo"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "Cerrar Documentación"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "Ejecutar"
@@ -6483,6 +6574,11 @@ msgstr "Depurador"
 msgid "Search Results"
 msgstr "Resultados de la Búsqueda"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Limpiar escenas recientes"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Conexiones al método:"
@@ -6551,6 +6647,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr "Resaltador de Sintaxis"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr "Ir A"
 
@@ -6585,22 +6682,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Act./Desact. Comentario"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Act./Desact. Marcador"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Ir al Siguiente Marcador"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Ir al Marcador Anterior"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Eliminar Todos los Marcadores"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "Plegar/Desplegar Línea"
 
@@ -6621,6 +6702,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Completar Símbolo"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Escalar Selección"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr "Eliminar Espacios Sobrantes al Final"
 
@@ -6637,29 +6723,32 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "Autoindentar"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Act./Desact. Breakpoint"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Buscar Anterior"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "Eliminar Todos los Breakpoints"
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Buscar en Archivos..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Ir al Siguente Breakpoint"
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "Ayuda Contextual"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Ir al Breakpoint Anterior"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Act./Desact. Marcador"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Buscar Anterior"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Ir al Siguiente Marcador"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Buscar en Archivos..."
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Ir al Marcador Anterior"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Eliminar Todos los Marcadores"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Function..."
@@ -6670,8 +6759,21 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Ir a Línea..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "Ayuda Contextual"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Act./Desact. Breakpoint"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "Eliminar Todos los Breakpoints"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Ir al Siguente Breakpoint"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Ir al Breakpoint Anterior"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6850,14 +6952,12 @@ msgid "Rear"
 msgstr "Detrás"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Transform with View"
-msgstr "Alinear con Vista"
+msgstr "Alinear Transform con Vista"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Rotation with View"
-msgstr "Alinear Selección Con Vista"
+msgstr "Alinear Rotación con Vista"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "No parent to instance a child at."
@@ -6912,8 +7012,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr "Oyente de Audio"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "Activar Doppler"
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Habilitar Filtrado"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -6968,8 +7069,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "Ajustar Nodos al Suelo"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "Modo de Selección (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6982,30 +7083,11 @@ msgstr ""
 "Alt + Clic Derecho: Selección en la lista de superposición"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr "Modo Movimiento (W)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr "Modo Rotación (E)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr "Modo Escalado (R)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr "Coordenadas Locales"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
+#, fuzzy
+msgid "Use Local Space"
 msgstr "Modo de Espacio Local (%s)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "Modo de Snap (%s)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Vista Inferior"
 
@@ -7046,22 +7128,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr "Foco en Selección"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr "Seleccionar Herramienta"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr "Herramienta Mover"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr "Herramienta Rotar"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr "Herramienta Escalar"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "Act./Desact. Vista Libre"
 
@@ -7116,7 +7182,8 @@ msgstr "Ver Grid"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "Configuración"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7409,10 +7476,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr "Región de Textura"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr "No se pudo guardar el tema a un archivo:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr "Añadir Todos los Elementos"
 
@@ -7497,11 +7560,13 @@ msgid "Submenu"
 msgstr "Submenú"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 1"
 msgstr "Ítem 1"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 2"
 msgstr "Ítem 2"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7618,9 +7683,10 @@ msgid "Paint Tile"
 msgstr "Dibujar tile"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 "Shift + Clic derecho: Trazar línea\n"
 "Shift + Ctrl + Clic derecho: Pintar Rectángulo"
@@ -7918,6 +7984,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr "(Sólo GLES3)"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr "Añadir entrada +"
 
@@ -7994,6 +8064,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Duplicar Nodos"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "Pegar Nodos"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Eliminar Nodos"
 
@@ -8002,10 +8077,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr "Cambiar Tipo de Entrada del Visual Shader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr "(Sólo GLES3)"
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vértice"
 
@@ -8018,6 +8089,11 @@ msgid "Light"
 msgstr "Luz"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Crear Nodo Shader"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Crear Nodo Shader"
 
@@ -8385,10 +8461,11 @@ msgid "Returns the square root of the parameter."
 msgstr "Devuelve la raíz cuadrada del parámetro."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8399,10 +8476,11 @@ msgstr ""
 "polinomios de Hermite."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
@@ -8576,6 +8654,11 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr "Interpolación lineal entre dos vectores."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr "Interpolación lineal entre dos vectores."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr "Calcula el producto normalizado del vector."
 
@@ -8600,10 +8683,11 @@ msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
 msgstr "Devuelve el vector que apunta en la dirección de refracción."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8614,10 +8698,11 @@ msgstr ""
 "polinomios de Hermite."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8628,20 +8713,22 @@ msgstr ""
 "polinomios de Hermite."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
 "Devuelve 0.0 si 'x' es menor que 'edge' y 1.0 en caso contrario."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
@@ -8696,6 +8783,13 @@ msgstr ""
 "esta)."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr "(Sólo modo Fragmento/Luz) Función de derivación escalar."
 
@@ -8923,6 +9017,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr "Faltan plantillas de exportación para esta plataforma:"
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "Administrar Plantillas de Exportación"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr "Exportar con depuración"
 
@@ -9082,6 +9180,15 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr "Proyecto Sin Nombre"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Importar Proyecto Existente"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "No se puede abrir el proyecto en '%s'."
 
@@ -9178,12 +9285,13 @@ msgstr ""
 "El contenido de la carpeta de proyecto no se modificará."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
-"¿Eliminar todos los proyectos faltantes de la lista? (El contenido de las "
-"carpetas no se modificará)"
+"¿Eliminar %d proyectos de la lista?\n"
+"El contenido de las carpetas del proyecto no se modificará."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9208,8 +9316,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Administrador de Proyectos"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "Listado de Proyectos"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Proyecto"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9232,10 +9341,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Plantillas"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Salir"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Reiniciar Ahora"
 
@@ -9575,6 +9680,10 @@ msgstr "Idiomas:"
 msgid "AutoLoad"
 msgstr "AutoLoad"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Cero"
@@ -9627,15 +9736,6 @@ msgstr "Seleccionar Método Virtual"
 msgid "Select Method"
 msgstr "Seleccionar Método"
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr "No se pudo ejecutar la herramienta PVRTC:"
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-"No se pudo volver a cargar la imagen convertida usando la herramienta PVRTC:"
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr "Renombrar por lote"
@@ -9931,6 +10031,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Eliminar Nodo(s)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "Cambiar nombre del puerto de salida"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9975,9 +10080,8 @@ msgid "Extend Script"
 msgstr "Extender Script"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reparent to New Node"
-msgstr "Reemparentar nodo"
+msgstr "Reemparentar a Nuevo Nodo"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Make Scene Root"
@@ -10052,24 +10156,27 @@ msgid "Node configuration warning:"
 msgstr "Alerta de configuración de nodos:"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "El nodo tiene conexión/es y grupo/s.\n"
 "Clic para mostrar el panel de señales."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "El nodo tiene conexiones.\n"
 "Haz clic para mostrar el panel de señales."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 "El nodo está en el/los grupo(s).\n"
@@ -10169,6 +10276,11 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "Error al cargar script desde %s"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overrides"
+msgstr "Sobreescribir"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
@@ -10357,6 +10469,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "Cambiar Atajo"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Configuración del Editor"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Atajos"
 
@@ -10779,10 +10895,30 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "Establecer Tipo de la Variable"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr "No debe coincidir con un nombre de tipo built-in existente."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Cree un nuevo rectángulo."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "Variables:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Cree un nuevo rectángulo."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Crear un nuevo polígono."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "El nombre no es un identificador válido:"
 
@@ -10971,10 +11107,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr "Cortar Nodos"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "Pegar Nodos"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Editar Miembros"
 
@@ -11876,22 +12008,6 @@ msgstr ""
 "pueda obtener un tamaño. De lo contrario, conviértelo en un RenderTarget y "
 "asigna su textura interna a algún nodo para mostrarlo."
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "Error al arrancar FreeType."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Formato de tipografía desconocido."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Error al cargar la tipografía."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Tamaño de tipografía incorrecto."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
@@ -11924,6 +12040,110 @@ msgstr "Solo se pueden asignar variaciones en funciones de vértice."
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 
+#~ msgid "No Matches"
+#~ msgstr "Sin Coincidencias"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "No se puede abrir file_type_cache.cch para escribir, no se guardará el "
+#~ "cache de tipos de archivo!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr ""
+#~ "¡No se puede navegar a '%s' ya que no se ha encontrado en el sistema de "
+#~ "archivos!"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "Error al cargar la imagen:"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "No hay píxeles con transparencia > 128 en la imagen..."
+
+#~ msgid "Parent has no solid faces to populate."
+#~ msgstr "La superficie padre no tiene caras solidas para poblar."
+
+#~ msgid "Couldn't map area."
+#~ msgstr "No se pudo mapear el área."
+
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "¡Las caras no contienen área!"
+
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "¡Sin caras!"
+
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "Error: no se pudo cargar el archivo."
+
+#~ msgid "Error could not load file."
+#~ msgstr "Error no se pudo cargar el archivo."
+
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "Activar Doppler"
+
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "Modo de Selección (Q)"
+
+#~ msgid "Move Mode (W)"
+#~ msgstr "Modo Movimiento (W)"
+
+#~ msgid "Rotate Mode (E)"
+#~ msgstr "Modo Rotación (E)"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "Modo Escalado (R)"
+
+#~ msgid "Local Coords"
+#~ msgstr "Coordenadas Locales"
+
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "Modo de Snap (%s)"
+
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "Seleccionar Herramienta"
+
+#~ msgid "Tool Move"
+#~ msgstr "Herramienta Mover"
+
+#~ msgid "Tool Rotate"
+#~ msgstr "Herramienta Rotar"
+
+#~ msgid "Tool Scale"
+#~ msgstr "Herramienta Escalar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
+#~ "modified)"
+#~ msgstr ""
+#~ "¿Eliminar todos los proyectos faltantes de la lista? (El contenido de las "
+#~ "carpetas no se modificará)"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "Listado de Proyectos"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "Salir"
+
+#~ msgid "Could not execute PVRTC tool:"
+#~ msgstr "No se pudo ejecutar la herramienta PVRTC:"
+
+#~ msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
+#~ msgstr ""
+#~ "No se pudo volver a cargar la imagen convertida usando la herramienta "
+#~ "PVRTC:"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "Error al arrancar FreeType."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Formato de tipografía desconocido."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Error al cargar la tipografía."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Tamaño de tipografía incorrecto."
+
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Carpeta Anterior"
 
@@ -12714,9 +12934,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Erase selection"
 #~ msgstr "Eliminar selección"
 
-#~ msgid "Could not find tile:"
-#~ msgstr "No se pudo cargar el tile:"
-
 #~ msgid "Item name or ID:"
 #~ msgstr "Nombre o ID de Item:"
 
@@ -12995,9 +13212,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "Info"
 
-#~ msgid "Re-Import..."
-#~ msgstr "Reimportar..."
-
 #~ msgid "No bit masks to import!"
 #~ msgstr "¡Sin máscaras de bits para importar!"
 
@@ -13394,9 +13608,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Stereo"
 #~ msgstr "Estéreo"
 
-#~ msgid "Window"
-#~ msgstr "Ventana"
-
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "Escalando al %s%%."
 
@@ -13652,9 +13863,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Add Image Group"
 #~ msgstr "Añadir grupo de imágenes"
 
-#~ msgid "Delete Image Group"
-#~ msgstr "Eliminar grupo de imágenes"
-
 #~ msgid "Project Export Settings"
 #~ msgstr "Ajustes de exportación del proyecto"
 
@@ -13739,9 +13947,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Export Project PCK"
 #~ msgstr "Exportar PCK del proyecto"
 
-#~ msgid "Export..."
-#~ msgstr "Exportar…"
-
 #~ msgid "Project Export"
 #~ msgstr "Exportar proyecto"
 
@@ -13839,6 +14044,3 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 
 #~ msgid "Deploy File Server Clients"
 #~ msgstr "Hacer Deploy de Clientes del Servidor de Archivos"
-
-#~ msgid "Group Editor"
-#~ msgstr "Editor de Grupos"
diff --git a/editor/translations/es_AR.po b/editor/translations/es_AR.po
index 0b03b5517a..9208cc669c 100644
--- a/editor/translations/es_AR.po
+++ b/editor/translations/es_AR.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-29 19:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-11 10:24+0000\n"
 "Last-Translator: Lisandro Lorea <lisandrolorea@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/es_AR/>\n"
@@ -68,7 +68,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "En la llamada a '%s':"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
@@ -137,29 +136,24 @@ msgid "Anim Change Call"
 msgstr "Cambiar Call de Anim"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
-msgstr "Cambiar Tiempo de Keyframe de Anim"
+msgstr "Cambiar Tiempo de Múltiples Keyframes de Anim"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transition"
-msgstr "Cambio de transición Anim"
+msgstr "Cambiar Múltiples Transiciones de Anim"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transform"
-msgstr "Cambiar Transform de Anim"
+msgstr "Cambiar Múltiples Transforms de Anim"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
-msgstr "Cambiar Valor de Keyframe de Anim"
+msgstr "Cambiar Valor de Múltiples Keyframes de Anim"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Call"
-msgstr "Cambiar Call de Anim"
+msgstr "Cambiar Múltiples Llamadas de Anim"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Length"
@@ -665,16 +659,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Numero de Línea:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
-msgstr "Se encontraron %d coincidencias."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "%d ocurrencia(s) Reemplazadas."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
-msgstr "Sin Coincidencias"
+#, fuzzy
+msgid "%d match."
+msgstr "Se encontraron %d coincidencias."
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "%d ocurrencia(s) Reemplazadas."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
+msgstr "Se encontraron %d coincidencias."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -902,8 +898,7 @@ msgstr "Favoritos:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Recientes:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1005,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 "funcionar.\n"
 "Quitarlos de todos modos? (imposible deshacer)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "No se puede remover:"
 
@@ -1041,7 +1036,7 @@ msgstr "Eliminar permanentemente %d item(s)? (Imposible deshacer!)"
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Mostrar Dependencias"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Explorador de Recursos Huérfanos"
 
@@ -1130,14 +1125,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Licencia"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Licencia de Terceros"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Godot Engine depende de un número de licencias de terceros, libres y de "
@@ -1158,7 +1155,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Licencias"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Error al abrir el archivo de paquete. No está en formato zip."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1654,12 +1652,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
@@ -1796,32 +1793,28 @@ msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Bajar Favorito"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to previous folder."
-msgstr "Ir a la carpeta padre."
+msgstr "Ir a la carpeta anterior."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to next folder."
-msgstr "Ir a la carpeta padre."
+msgstr "Ir a la carpeta siguiente."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder."
 msgstr "Ir a la carpeta padre."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Refresh files."
-msgstr "Buscar archivos"
+msgstr "Refrescar archivos."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "(Un)favorite current folder."
 msgstr "Quitar carpeta actual de favoritos."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle the visibility of hidden files."
-msgstr "Ver/Ocultar archivos ocultos."
+msgstr "Mostrar/Ocultar archivos ocultos."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "View items as a grid of thumbnails."
@@ -2062,6 +2055,11 @@ msgstr "Limpiar"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Limpiar Salida"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Window"
+msgstr "Ventana"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "La exportación del proyecto falló con el código de error %d."
@@ -2387,6 +2385,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Elegí una Escena Principal"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Cerrar Escena"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Cerrar Escena"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 "No se pudo activar el plugin de addon en: '%s' falló el parseo de la "
@@ -2506,6 +2513,11 @@ msgstr "Reproducir Esta Escena"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Cerrar Pestaña"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Cerrar Pestaña"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Cerrar Otras Pestañas"
@@ -2590,6 +2602,10 @@ msgstr "Nueva Escena Heredada..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Abrir Escena..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Abrir Reciente"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Guardar Escena"
@@ -2599,14 +2615,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Guardar Todas las Escenas"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Cerrar Escena"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Abrir Reciente"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Convertir A..."
 
@@ -2636,25 +2644,36 @@ msgstr "Revertir Escena"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Herramientas misceláneas a nivel proyecto o escena."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Proyecto"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Configuración de Proyecto"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Herramientas"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr "Exportar..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr "Instalar plantilla de compilación de Android"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Abrir Carpeta de Datos del Proyecto"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Herramientas"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr "Instalar plantilla de compilación de Android"
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Explorador de Recursos Huérfanos"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2753,12 +2772,13 @@ msgstr ""
 "Cuando se use remotamente en un dispositivo, esto es más eficiente con un "
 "sistema de archivos de red."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "Configuración del Editor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2794,14 +2814,16 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr "Abrir Carpeta de Configuración del Editor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "Administrar Características del Editor"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "Gestionar Plantillas de Exportación"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
@@ -2809,12 +2831,13 @@ msgstr "Ayuda"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Documentación Online"
 
@@ -3096,9 +3119,8 @@ msgid "Calls"
 msgstr "Llamadas"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Text:"
-msgstr "Editar Tema"
+msgstr "Editar Texto:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "On"
@@ -3272,7 +3294,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importar Desde Nodo:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "Volver a Descargar"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3289,6 +3312,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(Faltante)"
 
@@ -3352,12 +3379,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "Sin respuesta."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "Solicitud fallida."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "Bucle de redireccionamiento."
 
@@ -3371,15 +3396,22 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "Descarga Completa."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "No se pudo guardar el tema a un archivo:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 "Fallo la instalación de plantillas. Las plantillas problemáticas pueden ser "
 "encontradas en '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Error al pedir el url: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3465,22 +3497,11 @@ msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 "Seleccionar un mirror de la lista: (Shift+Click: Abrir en el Navegador)"
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"No se puede abrir file_type_cache.cch para escribir, no se guardará el cache "
-"de tipos de archivo!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-"No se puede navegar a '%s' ya que no se encontro en el sistema de archivos!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 "Estado: Falló la importación del archivo. Por favor arreglá el archivo y "
@@ -3515,14 +3536,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "El nombre indicado contiene caracteres inválidos."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "El nombre indicado contiene caracteres inválidos."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "Un archivo o carpeta con este nombre ya existe."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "El nombre indicado contiene caracteres inválidos."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Renombrando archivo:"
 
@@ -3578,6 +3599,11 @@ msgstr "Duplicar..."
 msgid "Move To..."
 msgstr "Mover A..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Nueva Escena"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr "Nuevo Script.."
@@ -3643,6 +3669,11 @@ msgstr "Ya hay un archivo o carpeta con el mismo nombre en esta ubicación."
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobreescribir"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Crear desde Escena"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "Crear Script"
@@ -3705,6 +3736,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Búsqueda completa"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Agregar al Grupo"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Quitar del Grupo"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "El nombre del grupo ya existe."
 
@@ -3712,12 +3751,23 @@ msgstr "El nombre del grupo ya existe."
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Nombre de grupo inválido."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Administrar Grupos"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Eliminar Grupo de Imágenes"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Nodos fuera del Grupo"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3730,12 +3780,12 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "Nodos dentro del Grupo"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Agregar al Grupo"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Quitar del Grupo"
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Editor de Grupos"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3945,7 +3995,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "Setear MultiNodo"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "Seleccionar un Nodo para editar Señales y Grupos."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4709,10 +4760,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Ver Archivos"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "No se ha podido resolver el nombre del host:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Error de conexión, por favor intentá de nuevo."
 
@@ -4725,14 +4772,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "No hay respuesta desde el host:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "No se ha podido resolver el nombre del host:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "Solicitud fallida. Código de retorno:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "Solicitud fallida."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "No se pudo guardar el tema a un archivo:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "Solicitud fallida, demasiadas redireccinoes"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "Bucle de redireccionamiento."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "Solicitud fallida. Código de retorno:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Tiempo"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Hash de descarga incorrecto, asumiendo que el archivo fue manipulado."
 
@@ -4809,8 +4889,13 @@ msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Reimportando..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "Plugins"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4831,7 +4916,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Sitio:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "Soporte..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4843,6 +4929,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Prueba"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Cargar..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Archivo ZIP de Assets"
 
@@ -5008,6 +5099,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr "Pegar Pose"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Restablecer Huesos"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Crear Hueso(s) Personalizado(s) a partir de Nodo(s)"
 
@@ -5038,6 +5134,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Reset de Zoom"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "Modo Seleccionar"
 
@@ -5060,14 +5157,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Alt+Click Der.: Selección en depth list"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Modo Mover"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "Modo Rotar"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Modo de Escalado"
 
@@ -5093,6 +5193,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Act/Desact. alineado."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "Usar Snap"
 
@@ -5109,11 +5210,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "Usar Snap de Rotación"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "Configurar Snap..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "Usar Snap Relativo"
 
@@ -5126,6 +5222,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "Ajuste inteligente"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "Configurar Snap..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "Ajustar al Padre"
 
@@ -5340,16 +5441,6 @@ msgstr "Setear Handle"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "Error al cargar la imagen:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "Sin pixeles con transparencia > 128 en imagen..."
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Cargar Máscara de Emisión"
 
@@ -5661,14 +5752,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "La superficie de origen es inválida (sin caras)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr "La superficie padre no tiene caras solidas para poblar."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr "No se pudo mapear el area."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr "Seleccioná una Mesh de Origen:"
 
@@ -5753,20 +5836,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Tiempo de Generación (seg):"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "Las caras no contienen area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "El nodo no contiene geometría (caras)."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "Sin caras!"
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "El nodo no contiene geometría."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "El nodo no contiene geometría (caras)."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "El nodo no contiene geometría."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6100,7 +6190,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "Ajustes de Grilla"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Esnapear"
 
@@ -6206,12 +6295,9 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr "Error al escribir el TextFile:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "Error: no se pudo cargar el archivo."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
-msgstr "Error no se pudo cargar el archivo."
+#, fuzzy
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr "No se pudo cargar el tile:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving file!"
@@ -6234,7 +6320,8 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr "Error al Importar"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+#, fuzzy
+msgid "New Text File..."
 msgstr "Nuevo TextFile..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6315,6 +6402,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Abrir..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Abrir Script"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "Guardar Todo"
 
@@ -6352,13 +6444,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "Guardar Tema"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "Cerrar Docs"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "Cerrar Todos"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "Cerrar Docs"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "Ejecutar"
@@ -6446,6 +6538,11 @@ msgstr "Depurador"
 msgid "Search Results"
 msgstr "Resultados de la Búsqueda"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Restablecer Escenas Recientes"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Conexiones al método:"
@@ -6514,6 +6611,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr "Resaltador de Sintaxis"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr "Ir A"
 
@@ -6548,22 +6646,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Act/Desact. Comentario"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Act./Desact. Marcador"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Ir al Siguiente Marcador"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Ir al Marcador Anterior"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Eliminar Todos los Marcadores"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "Expandir/Colapsar Línea"
 
@@ -6584,6 +6666,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Completar Símbolo"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Escalar Selección"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr "Eliminar Espacios Sobrantes al Final"
 
@@ -6600,29 +6687,32 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "Auto Indentar"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Act/Desact. Breakpoint"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Encontrar Anterior"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "Quitar Todos los Breakpoints"
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Buscar en Archivos..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Ir al Breakpoint Siguiente"
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "Ayuda Contextual"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Ir al Breakpoint Anterior"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Act./Desact. Marcador"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Encontrar Anterior"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Ir al Siguiente Marcador"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Buscar en Archivos..."
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Ir al Marcador Anterior"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Eliminar Todos los Marcadores"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Function..."
@@ -6633,8 +6723,21 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Ir a Línea..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "Ayuda Contextual"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Act/Desact. Breakpoint"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "Quitar Todos los Breakpoints"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Ir al Breakpoint Siguiente"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Ir al Breakpoint Anterior"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6813,14 +6916,12 @@ msgid "Rear"
 msgstr "Detrás"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Transform with View"
-msgstr "Alinear con Vista"
+msgstr "Alinear Transform con Vista"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Rotation with View"
-msgstr "Alinear Selección Con Vista"
+msgstr "Alinear Rotación con Vista"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "No parent to instance a child at."
@@ -6875,8 +6976,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr "Oyente de Audio"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "Activar Doppler"
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Habilitar Filtrado"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -6931,8 +7033,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "Ajustar Nodos al Suelo"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "Modo Seleccionar (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6945,30 +7047,11 @@ msgstr ""
 "Alt+Click Der.: Selección en depth list"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr "Modo Mover (W)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr "Modo Rotar (E)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr "Modo Escalar (R)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr "Coordenadas Locales"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
+#, fuzzy
+msgid "Use Local Space"
 msgstr "Modo de Espacio Local (%s)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "Modo de Snap (%s)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Vista Inferior"
 
@@ -7009,22 +7092,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr "Foco en Selección"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr "Seleccionar Herramienta"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr "Herramienta Mover"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr "Herramienta Rotar"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr "Herramienta Escalar"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "Act./Desact. Vista Libre"
 
@@ -7079,7 +7146,8 @@ msgstr "Ver Grilla"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "Configuración"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7372,10 +7440,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr "Región de Textura"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr "No se pudo guardar el tema a un archivo:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr "Agregar Todos los Items"
 
@@ -7460,11 +7524,13 @@ msgid "Submenu"
 msgstr "Submenú"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 1"
 msgstr "Ítem 1"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 2"
 msgstr "Ítem 2"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7581,9 +7647,10 @@ msgid "Paint Tile"
 msgstr "Pintar Tile"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 "Shift + Clic derecho: Dibujar línea\n"
 "Shift + Ctrl + Clic derecho: Pintar Rectángulo"
@@ -7880,6 +7947,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr "(Sólo GLES3)"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr "Añadir entrada +"
 
@@ -7956,6 +8027,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Duplicar Nodos"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "Pegar Nodos"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Eliminar Nodos"
 
@@ -7964,10 +8040,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr "Se cambió el Tipo de Entrada de Visual Shader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr "(Sólo GLES3)"
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vértice"
 
@@ -7980,6 +8052,11 @@ msgid "Light"
 msgstr "Luz"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Crear Nodo Shader"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Crear Nodo Shader"
 
@@ -8347,10 +8424,11 @@ msgid "Returns the square root of the parameter."
 msgstr "Devuelve la raíz cuadrada del parámetro."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8361,10 +8439,11 @@ msgstr ""
 "polinomios de Hermite."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
@@ -8538,6 +8617,11 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr "Interpolación lineal entre dos vectores."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr "Interpolación lineal entre dos vectores."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr "Calcula el producto normalizado del vector."
 
@@ -8562,10 +8646,11 @@ msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
 msgstr "Devuelve el vector que apunta en la dirección de refracción."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8576,10 +8661,11 @@ msgstr ""
 "polinomios de Hermite."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8590,20 +8676,22 @@ msgstr ""
 "polinomios de Hermite."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
 "Devuelve 0.0 si 'x' es menor que 'edge' y 1.0 en caso contrario."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
@@ -8657,6 +8745,13 @@ msgstr ""
 "dirección de vista de la camara ( pasale los puntos asociados)."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr "(Sólo modo Fragmento/Luz) Función derivada escalar."
 
@@ -8886,6 +8981,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr "Faltan las plantillas de exportación para esta plataforma:"
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "Gestionar Plantillas de Exportación"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr "Exportar Con Depuración"
 
@@ -9045,6 +9144,15 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr "Proyecto Sin Nombre"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Importar Proyecto Existente"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "No se puede abrir el proyecto en '%s'."
 
@@ -9142,12 +9250,13 @@ msgstr ""
 "El contenido de la carpeta de proyecto no será modificado."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
-"¿Eliminar todos los proyectos faltantes de la lista? (El contenido de las "
-"carpetas no se modificará)"
+"¿Quitar %d proyectos de la lista?\n"
+"El contenido de las carpetas de proyecto no será modificado."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9172,8 +9281,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Gestor de Proyectos"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "Listado de Proyectos"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Proyecto"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9196,10 +9306,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Plantillas"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Salir"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Reiniciar Ahora"
 
@@ -9539,6 +9645,10 @@ msgstr "Locales:"
 msgid "AutoLoad"
 msgstr "AutoLoad"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Zero"
@@ -9591,15 +9701,6 @@ msgstr "Seleccionar Método Virtual"
 msgid "Select Method"
 msgstr "Seleccionar Método"
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr "No se pudo ejecutar la herramienta PVRTC:"
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-"No se pudo volver a cargar la imagen convertida usando la herramienta PVRTC:"
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr "Renombrar en Masa"
@@ -9896,6 +9997,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Quitar Nodo(s)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "Cambiar nombre del puerto de salida"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9940,9 +10046,8 @@ msgid "Extend Script"
 msgstr "Extender Script"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reparent to New Node"
-msgstr "Reemparentar Nodo"
+msgstr "Reemparentar a Nuevo Nodo"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Make Scene Root"
@@ -10017,24 +10122,27 @@ msgid "Node configuration warning:"
 msgstr "Advertencia de configuración de nodo:"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "El nodo tiene conexión/es y grupo/s.\n"
 "Clic para mostrar el panel de señales."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "El nodo tiene conexiones.\n"
 "Click para mostrar el panel de señales."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 "El nodo está en un grupo/s.\n"
@@ -10134,6 +10242,11 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "Error al cargar el script desde %s"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overrides"
+msgstr "Sobreescribir"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
@@ -10322,6 +10435,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "Cambiar Atajo"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Configuración del Editor"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Atajos"
 
@@ -10742,10 +10859,30 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "Editar Tipo de Variable"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr "No debe coincidir con el nombre de un tipo built-in ya existente."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Crear un rectángulo nuevo."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "Variables:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Crear un rectángulo nuevo."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Crear un nuevo polígono."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "El nombre no es un identificador válido:"
 
@@ -10934,10 +11071,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr "Cortar Nodos"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "Pegar Nodos"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Editar Miembros"
 
@@ -11834,22 +11967,6 @@ msgstr ""
 "pueda obtener un tamaño. Alternativamente, haz un RenderTarget y asigna su "
 "textura interna a algún otro nodo para mostrar."
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "Error inicializando FreeType."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Formato de tipografía desconocido."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Error cargando tipografía."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Tamaño de tipografía inválido."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
@@ -11882,6 +11999,110 @@ msgstr "Solo se pueden asignar variaciones en funciones de vértice."
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 
+#~ msgid "No Matches"
+#~ msgstr "Sin Coincidencias"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "No se puede abrir file_type_cache.cch para escribir, no se guardará el "
+#~ "cache de tipos de archivo!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr ""
+#~ "No se puede navegar a '%s' ya que no se encontro en el sistema de "
+#~ "archivos!"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "Error al cargar la imagen:"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "Sin pixeles con transparencia > 128 en imagen..."
+
+#~ msgid "Parent has no solid faces to populate."
+#~ msgstr "La superficie padre no tiene caras solidas para poblar."
+
+#~ msgid "Couldn't map area."
+#~ msgstr "No se pudo mapear el area."
+
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "Las caras no contienen area!"
+
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "Sin caras!"
+
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "Error: no se pudo cargar el archivo."
+
+#~ msgid "Error could not load file."
+#~ msgstr "Error no se pudo cargar el archivo."
+
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "Activar Doppler"
+
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "Modo Seleccionar (Q)"
+
+#~ msgid "Move Mode (W)"
+#~ msgstr "Modo Mover (W)"
+
+#~ msgid "Rotate Mode (E)"
+#~ msgstr "Modo Rotar (E)"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "Modo Escalar (R)"
+
+#~ msgid "Local Coords"
+#~ msgstr "Coordenadas Locales"
+
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "Modo de Snap (%s)"
+
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "Seleccionar Herramienta"
+
+#~ msgid "Tool Move"
+#~ msgstr "Herramienta Mover"
+
+#~ msgid "Tool Rotate"
+#~ msgstr "Herramienta Rotar"
+
+#~ msgid "Tool Scale"
+#~ msgstr "Herramienta Escalar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
+#~ "modified)"
+#~ msgstr ""
+#~ "¿Eliminar todos los proyectos faltantes de la lista? (El contenido de las "
+#~ "carpetas no se modificará)"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "Listado de Proyectos"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "Salir"
+
+#~ msgid "Could not execute PVRTC tool:"
+#~ msgstr "No se pudo ejecutar la herramienta PVRTC:"
+
+#~ msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
+#~ msgstr ""
+#~ "No se pudo volver a cargar la imagen convertida usando la herramienta "
+#~ "PVRTC:"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "Error inicializando FreeType."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Formato de tipografía desconocido."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Error cargando tipografía."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Tamaño de tipografía inválido."
+
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Carpeta Anterior"
 
@@ -12486,9 +12707,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Erase selection"
 #~ msgstr "Eliminar Selección"
 
-#~ msgid "Could not find tile:"
-#~ msgstr "No se pudo cargar el tile:"
-
 #~ msgid "Item name or ID:"
 #~ msgstr "Nombre o ID de Item:"
 
@@ -12757,9 +12975,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "Info"
 
-#~ msgid "Re-Import..."
-#~ msgstr "Reimportando..."
-
 #~ msgid "No bit masks to import!"
 #~ msgstr "Sin máscaras de bits para importar!"
 
@@ -13154,9 +13369,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Stereo"
 #~ msgstr "Estereo"
 
-#~ msgid "Window"
-#~ msgstr "Ventana"
-
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "Escalando a %s%%."
 
@@ -13393,9 +13605,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Add Image Group"
 #~ msgstr "Agregar Grupo de Imágenes"
 
-#~ msgid "Delete Image Group"
-#~ msgstr "Eliminar Grupo de Imágenes"
-
 #~ msgid "Project Export Settings"
 #~ msgstr "Ajustes de Exportación del Proyecto"
 
@@ -13480,9 +13689,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 #~ msgid "Export Project PCK"
 #~ msgstr "Exportar PCK de Proyecto"
 
-#~ msgid "Export..."
-#~ msgstr "Exportar..."
-
 #~ msgid "Project Export"
 #~ msgstr "Exportar Proyecto"
 
@@ -13587,6 +13793,3 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
 
 #~ msgid "Deploy File Server Clients"
 #~ msgstr "Hacer Deploy de Clientes del Servidor de Archivos"
-
-#~ msgid "Group Editor"
-#~ msgstr "Editor de Grupos"
diff --git a/editor/translations/et.po b/editor/translations/et.po
index 18b8252b94..1540cf65d0 100644
--- a/editor/translations/et.po
+++ b/editor/translations/et.po
@@ -58,7 +58,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "'%' kutsudes:"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Vaba"
 
@@ -632,15 +631,15 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d matches."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
@@ -864,8 +863,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recent:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -959,7 +957,7 @@ msgid ""
 "Remove them anyway? (no undo)"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr ""
 
@@ -995,7 +993,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -1084,14 +1082,14 @@ msgid "License"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 
@@ -1108,7 +1106,7 @@ msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1591,12 +1589,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -1988,6 +1985,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2284,6 +2285,14 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
@@ -2377,6 +2386,10 @@ msgstr ""
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2462,20 +2475,16 @@ msgstr ""
 msgid "Open Scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save Scene"
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save All Scenes"
+msgid "Save Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
+msgid "Save All Scenes"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2508,24 +2517,32 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2605,12 +2622,12 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2646,14 +2663,14 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -2661,12 +2678,13 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr ""
 
@@ -3103,7 +3121,7 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+msgid "Redownload"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3120,6 +3138,10 @@ msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr ""
 
@@ -3181,12 +3203,10 @@ msgid "No response."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr ""
 
@@ -3200,13 +3220,17 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3291,19 +3315,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3336,11 +3352,11 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
+msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgid "Name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3399,6 +3415,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Scene..."
+msgstr ""
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr ""
@@ -3462,6 +3482,11 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Loo"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3522,6 +3547,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -3529,12 +3562,20 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid group name."
 msgstr ""
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Rename Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Delete Group"
+msgstr ""
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3547,11 +3588,11 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
+msgid "Group Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
@@ -3758,7 +3799,7 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4500,10 +4541,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4516,14 +4553,43 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Aeg:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4600,8 +4666,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4622,7 +4691,7 @@ msgid "Site:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4634,6 +4703,10 @@ msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
@@ -4790,6 +4863,10 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4818,6 +4895,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4838,14 +4916,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4869,6 +4950,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -4885,11 +4967,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -4902,6 +4979,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5109,16 +5191,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5429,14 +5501,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5520,19 +5584,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -5859,7 +5927,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -5965,11 +6032,7 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -5993,7 +6056,7 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6074,6 +6137,10 @@ msgid "Open..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6111,11 +6178,11 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
+msgid "Close All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close All"
+msgid "Close Docs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -6203,6 +6270,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
@@ -6269,6 +6340,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6303,92 +6375,97 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
+msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
+msgid "Fold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
+msgid "Clone Down"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold/Unfold Line"
+msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold All Lines"
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Kustuta Valim"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Unfold All Lines"
+msgid "Convert Indent to Spaces"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
+msgid "Convert Indent to Tabs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Complete Symbol"
+msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Trim Trailing Whitespace"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Convert Indent to Spaces"
+msgid "Find in Files..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Convert Indent to Tabs"
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Auto Indent"
+msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Go to Next Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+msgid "Go to Previous Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgid "Remove All Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgid "Go to Function..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
+msgid "Go to Line..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Function..."
+msgid "Remove All Breakpoints"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Line..."
+msgid "Go to Next Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@@ -6626,7 +6703,7 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
+msgid "Enable Doppler"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6680,7 +6757,7 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6691,27 +6768,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6755,22 +6812,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -6825,7 +6866,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+msgid "Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7118,10 +7159,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7206,11 +7243,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7328,8 +7365,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7608,6 +7645,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr ""
 
@@ -7684,15 +7725,16 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Delete Nodes"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Visual Shader Input Type Changed"
+msgid "Delete Nodes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
+msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -7708,6 +7750,10 @@ msgid "Light"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr ""
 
@@ -8066,7 +8112,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8075,7 +8121,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8234,6 +8280,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8259,7 +8309,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8268,7 +8318,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8277,14 +8327,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8329,6 +8379,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8536,6 +8593,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -8682,6 +8743,14 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Missing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr ""
 
@@ -8751,8 +8820,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8772,7 +8841,7 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
+msgid "Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8796,10 +8865,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9133,6 +9198,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9185,14 +9254,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr ""
@@ -9478,6 +9539,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9595,19 +9660,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -9698,6 +9763,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -9886,6 +9955,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10296,10 +10369,26 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new variable."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new signal."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -10484,10 +10573,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr ""
 
@@ -11217,22 +11302,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
diff --git a/editor/translations/eu.po b/editor/translations/eu.po
new file mode 100644
index 0000000000..881afb2b7c
--- /dev/null
+++ b/editor/translations/eu.po
@@ -0,0 +1,11325 @@
+# Basque translation of the Godot Engine editor
+# Copyright (c) 2007-2019 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
+# Copyright (c) 2014-2019 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md)
+# This file is distributed under the same license as the Godot source code.
+# Julen Irazoki <rktzbkr.julen@gmail.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-15 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: Julen Irazoki <rktzbkr.julen@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
+"godot/eu/>\n"
+"Language: eu\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+
+#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
+msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+#: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
+msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
+msgstr ""
+"Ez daude byte nahikoa byte-ak dekodetzeko, edota formatua ez da zuzena."
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid index of type %s for base type %s"
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid named index '%s' for base type %s"
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid arguments to construct '%s'"
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "On call to '%s':"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Balanced"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Time:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Insert Key Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Duplicate Selected Key(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Delete Selected Key(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Add Bezier Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Move Bezier Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Duplicate Keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Delete Keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Keyframe Time"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Transition"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Keyframe Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Call"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Transition"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Call"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Length"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Animation Loop"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Property Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "3D Transform Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Call Method Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Bezier Curve Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Audio Playback Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation Playback Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation length (frames)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation length (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation Looping"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Functions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Audio Clips:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Clips:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Track Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Toggle this track on/off."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Update Mode (How this property is set)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Interpolation Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Loop Wrap Mode (Interpolate end with beginning on loop)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove this track."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Time (s): "
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Toggle Track Enabled"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Continuous"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Discrete"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Trigger"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Capture"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Nearest"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Cubic"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clamp Loop Interp"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Wrap Loop Interp"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Duplicate Key(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Delete Key(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Update Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Interpolation Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Loop Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove Anim Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create %d NEW tracks and insert keys?"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/create_dialog.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Insert"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Create & Insert"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Insert Track & Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Insert Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Step"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Rearrange Tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Transform tracks only apply to Spatial-based nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid ""
+"Audio tracks can only point to nodes of type:\n"
+"-AudioStreamPlayer\n"
+"-AudioStreamPlayer2D\n"
+"-AudioStreamPlayer3D"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Not possible to add a new track without a root"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Bezier Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Track path is invalid, so can't add a key."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Track is not of type Spatial, can't insert key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Transform Track Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Track Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Track path is invalid, so can't add a method key."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Method Track Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Method not found in object: "
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Move Keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Paste Tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Scale Keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid ""
+"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid ""
+"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
+"will not be saved.\n"
+"\n"
+"To enable the ability to add custom tracks, navigate to the scene's import "
+"settings and set\n"
+"\"Animation > Storage\" to \"Files\", enable \"Animation > Keep Custom Tracks"
+"\", then re-import.\n"
+"Alternatively, use an import preset that imports animations to separate "
+"files."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Warning: Editing imported animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select None"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Group tracks by node or display them as plain list."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Snap:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation step value."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Seconds"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "FPS"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+#: editor/property_editor.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Copy Tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Scale Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Scale From Cursor"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Duplicate Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Duplicate Transposed"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Go to Next Step"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Step"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Optimize Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-Up Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Pick the node that will be animated:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Use Bezier Curves"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim. Optimizer"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Max. Linear Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Max. Angular Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Max Optimizable Angle:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Optimize"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove invalid keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove unresolved and empty tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-up all animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-Up Animation(s) (NO UNDO!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Scale Ratio:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select tracks to copy:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
+#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+msgid "Add Audio Track Clip"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+msgid "Change Audio Track Clip Start Offset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+msgid "Change Audio Track Clip End Offset"
+msgstr ""
+
+#: editor/array_property_edit.cpp
+msgid "Resize Array"
+msgstr ""
+
+#: editor/array_property_edit.cpp
+msgid "Change Array Value Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/array_property_edit.cpp
+msgid "Change Array Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Go to Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Line Number:"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d match."
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d matches."
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
+msgid "Match Case"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
+msgid "Whole Words"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Replace All"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Selection Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Reset Zoom"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Warnings"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Line and column numbers."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Method in target node must be specified."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found. Specify a valid method or attach a script to the "
+"target node."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect to Node:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect to Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "From Signal:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Scene does not contain any script."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Add Extra Call Argument:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Extra Call Arguments:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Deferred"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Defers the signal, storing it in a queue and only firing it at idle time."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Oneshot"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnects the signal after its first emission."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Cannot connect signal"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Signal:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnect '%s' from '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnect all from signal: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect..."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect a Signal to a Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Edit Connection:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Are you sure you want to remove all connections from the \"%s\" signal?"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_help.cpp editor/node_dock.cpp
+msgid "Signals"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Are you sure you want to remove all connections from this signal?"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnect All"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Edit..."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Go To Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp
+msgid "Change %s Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp
+msgid "Create New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Favorites:"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Recent:"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Matches:"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Search Replacement For:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Dependencies For:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid ""
+"Scene '%s' is currently being edited.\n"
+"Changes will only take effect when reloaded."
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid ""
+"Resource '%s' is in use.\n"
+"Changes will only take effect when reloaded."
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Fix Broken"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Dependency Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Search Replacement Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Owners Of:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Remove selected files from the project? (Can't be restored)"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid ""
+"The files being removed are required by other resources in order for them to "
+"work.\n"
+"Remove them anyway? (no undo)"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Cannot remove:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Error loading:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Load failed due to missing dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Anyway"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Which action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Fix Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Errors loading!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Permanently delete %d item(s)? (No undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Show Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Orphan Resource Explorer"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Owns"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Resources Without Explicit Ownership:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dictionary_property_edit.cpp
+msgid "Change Dictionary Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/dictionary_property_edit.cpp
+msgid "Change Dictionary Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Thanks from the Godot community!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Godot Engine contributors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Project Founders"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Lead Developer"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Project Manager "
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Developers"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Platinum Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Gold Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Mini Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Gold Donors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Silver Donors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Bronze Donors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Donors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Third-party Licenses"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid ""
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
+"libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
+"respective copyright statements and license terms."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "All Components"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Licenses"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Uncompressing Assets"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Package Installer"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Rename Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Change Audio Bus Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Toggle Audio Bus Solo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Toggle Audio Bus Mute"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Toggle Audio Bus Bypass Effects"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Select Audio Bus Send"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Audio Bus Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Move Bus Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Delete Bus Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Solo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Bypass"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Bus options"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Reset Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Delete Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Master bus can't be deleted!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Delete Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Duplicate Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Reset Bus Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Move Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Save Audio Bus Layout As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Location for New Layout..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Open Audio Bus Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "There is no '%s' file."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Invalid file, not an audio bus layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Load an existing Bus Layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Save this Bus Layout to a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/import_dock.cpp
+msgid "Load Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Load the default Bus Layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Create a new Bus Layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Invalid name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Valid characters:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Must not collide with an existing engine class name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Must not collide with an existing built-in type name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Must not collide with an existing global constant name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Keyword cannot be used as an autoload name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Autoload '%s' already exists!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Rename Autoload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Toggle AutoLoad Globals"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Move Autoload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Remove Autoload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Rearrange Autoloads"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid path."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Not in resource path."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Add AutoLoad"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Node Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Singleton"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Updating Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Storing local changes..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Updating scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "[unsaved]"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp
+msgid "Please select a base directory first."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/project_manager.cpp
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Create Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Could not create folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp
+msgid "Choose"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "Storing File:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "No export template found at the expected path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "Packing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+#: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Custom debug template not found."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+#: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Custom release template not found."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Template file not found:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "On 32-bit exports the embedded PCK cannot be bigger than 4 GiB."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "3D Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Script Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Asset Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Scene Tree Editing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Import Dock"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Node Dock"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "FileSystem and Import Docks"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Profile with this name already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(Editor Disabled, Properties Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(Properties Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(Editor Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Class Options:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Enable Contextual Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Enabled Properties:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Enabled Features:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Enabled Classes:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Profile '%s' already exists. Remove it first before importing, import "
+"aborted."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Error saving profile to path: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Unset"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Current Profile:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Class Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "New profile name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Erase Profile"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Import Profile(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Export Profile"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Manage Editor Feature Profiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Select Current Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Select This Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Copy Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Show in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Folder..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "All Recognized"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "All Files (*)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open a File"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open File(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open a Directory"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open a File or Directory"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Save a File"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go Forward"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Toggle Hidden Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Toggle Favorite"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Toggle Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Focus Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Move Favorite Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Move Favorite Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go to previous folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go to next folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Refresh files."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Toggle the visibility of hidden files."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Directories & Files:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Preview:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_system.cpp
+msgid "ScanSources"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_system.cpp
+msgid ""
+"There are multiple importers for different types pointing to file %s, import "
+"aborted"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_system.cpp
+msgid "(Re)Importing Assets"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Class:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Inherits:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Inherited by:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Brief Description:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Properties:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Methods"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Methods:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Theme Properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Theme Properties:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "enum  "
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Constants"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Constants:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Class Description"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Class Description:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Online Tutorials:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid ""
+"There are currently no tutorials for this class, you can [color=$color][url="
+"$url]contribute one[/url][/color] or [color=$color][url=$url2]request one[/"
+"url][/color]."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Property Descriptions"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Property Descriptions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid ""
+"There is currently no description for this property. Please help us by "
+"[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Method Descriptions"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Method Descriptions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid ""
+"There is currently no description for this method. Please help us by [color="
+"$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Search Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Display All"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Classes Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Methods Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Signals Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Constants Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Properties Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Theme Properties Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Member Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Class"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Property:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_inspector.cpp
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_inspector.cpp
+msgid "Set Multiple:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp
+msgid "Output:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp
+msgid "Clear Output"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Project export failed with error code %d."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Save Resource As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't open file for writing:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Requested file format unknown:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error while saving."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't open '%s'. The file could have been moved or deleted."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error while parsing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unexpected end of file '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Missing '%s' or its dependencies."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error while loading '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Saving Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Analyzing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Creating Thumbnail"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a tree root."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This scene can't be saved because there is a cyclic instancing inclusion.\n"
+"Please resolve it and then attempt to save again."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Couldn't save scene. Likely dependencies (instances or inheritance) couldn't "
+"be satisfied."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't overwrite scene that is still open!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't load MeshLibrary for merging!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error saving MeshLibrary!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't load TileSet for merging!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error saving TileSet!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error trying to save layout!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Default editor layout overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Layout name not found!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Restored default layout to base settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource belongs to a scene that was imported, so it's not editable.\n"
+"Please read the documentation relevant to importing scenes to better "
+"understand this workflow."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource belongs to a scene that was instanced or inherited.\n"
+"Changes to it won't be kept when saving the current scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource was imported, so it's not editable. Change its settings in the "
+"import panel and then re-import."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This scene was imported, so changes to it won't be kept.\n"
+"Instancing it or inheriting will allow making changes to it.\n"
+"Please read the documentation relevant to importing scenes to better "
+"understand this workflow."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This is a remote object, so changes to it won't be kept.\n"
+"Please read the documentation relevant to debugging to better understand "
+"this workflow."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "There is no defined scene to run."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Current scene was never saved, please save it prior to running."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Could not start subprocess!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Open Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Base Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Open..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Open Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Open Script..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save & Close"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save changes to '%s' before closing?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "A root node is required to save the scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save Scene As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export Mesh Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export Tile Set"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't reload a scene that was never saved."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Revert"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This action cannot be undone. Revert anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Run Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Exit the editor?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Project Manager?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save & Quit"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This option is deprecated. Situations where refresh must be forced are now "
+"considered a bug. Please report."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Pick a Main Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
+"the code, please check the syntax."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Unable to load addon script from path: '%s' Base type is not EditorPlugin."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to load addon script from path: '%s' Script is not in tool mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Scene '%s' was automatically imported, so it can't be modified.\n"
+"To make changes to it, a new inherited scene can be created."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Error loading scene, it must be inside the project path. Use 'Import' to "
+"open the scene, then save it inside the project path."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Scene '%s' has broken dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Clear Recent Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"No main scene has ever been defined, select one?\n"
+"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
+"category."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Selected scene '%s' does not exist, select a valid one?\n"
+"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
+"category."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Selected scene '%s' is not a scene file, select a valid one?\n"
+"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
+"category."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Delete Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/import_dock.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Show in FileSystem"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play This Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Other Tabs"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close All Tabs"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Switch Scene Tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%d more files or folders"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%d more folders"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%d more files"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Dock Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Distraction Free Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Toggle distraction-free mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Add a new scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Go to previously opened scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Copy Text"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Next tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Previous tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Filter Files..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Operations with scene files."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "New Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "New Inherited Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save All Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Convert To..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "MeshLibrary..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "TileSet..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Revert Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Project Settings..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Project Data Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quit to Project List"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Deploy with Remote Debug"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When exporting or deploying, the resulting executable will attempt to "
+"connect to the IP of this computer in order to be debugged."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Small Deploy with Network FS"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, export or deploy will produce a minimal "
+"executable.\n"
+"The filesystem will be provided from the project by the editor over the "
+"network.\n"
+"On Android, deploy will use the USB cable for faster performance. This "
+"option speeds up testing for games with a large footprint."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Visible Collision Shapes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Collision shapes and raycast nodes (for 2D and 3D) will be visible on the "
+"running game if this option is turned on."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Visible Navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Navigation meshes and polygons will be visible on the running game if this "
+"option is turned on."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Sync Scene Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is turned on, any changes made to the scene in the editor "
+"will be replicated in the running game.\n"
+"When used remotely on a device, this is more efficient with network "
+"filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Sync Script Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is turned on, any script that is saved will be reloaded on "
+"the running game.\n"
+"When used remotely on a device, this is more efficient with network "
+"filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Settings..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Screenshots are stored in the Editor Data/Settings Folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Toggle Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Toggle System Console"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Editor Data/Settings Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Editor Data Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Editor Settings Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Editor Features..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Export Templates..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Q&A"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Issue Tracker"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play the project."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Pause the scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Pause Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Stop the scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play the edited scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play custom scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play Custom Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Changing the video driver requires restarting the editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Save & Restart"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Update Continuously"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Update When Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Hide Update Spinner"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "FileSystem"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Inspector"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Expand Bottom Panel"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "Output"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Don't Save"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Android build template is missing, please install relevant templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This will install the Android project for custom builds.\n"
+"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
+"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
+"again."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Import Templates From ZIP File"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
+msgid "Export Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Merge With Existing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open & Run a Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "New Inherited"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Load Errors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open 2D Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open 3D Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Script Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Open Asset Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open the next Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open the previous Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin.cpp
+msgid "Creating Mesh Previews"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin.cpp
+msgid "Thumbnail..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Edit Plugin"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Installed Plugins:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Status:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Edit:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Measure:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Frame Time (sec)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Average Time (sec)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Frame %"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Physics Frame %"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Inclusive"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Self"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Frame #:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Calls"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Edit Text:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Bit %d, value %d"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "[Empty]"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "Assign..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Invalid RID"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid ""
+"Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
+"Resource needs to belong to a scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid ""
+"Can't create a ViewportTexture on this resource because it's not set as "
+"local to scene.\n"
+"Please switch on the 'local to scene' property on it (and all resources "
+"containing it up to a node)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Pick a Viewport"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert To %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Selected node is not a Viewport!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Size: "
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Page: "
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Key:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Value:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Add Key/Value Pair"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_native.cpp
+msgid ""
+"No runnable export preset found for this platform.\n"
+"Please add a runnable preset in the export menu."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Write your logic in the _run() method."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "There is an edited scene already."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Couldn't instance script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Did you forget the 'tool' keyword?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Couldn't run script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Did you forget the '_run' method?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp
+msgid "Select Node(s) to Import"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp
+msgid "Scene Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp
+msgid "Import From Node:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Redownload"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "(Installed)"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "(Missing)"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "(Current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Remove template version '%s'?"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't open export templates zip."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "No version.txt found inside templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error creating path for templates:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Request Failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Redirect Loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download Complete."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connecting to Mirror..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Connect"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Requesting..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Downloading"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connection Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "SSL Handshake Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Current Version:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Installed Versions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install From File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Remove Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Cannot move/rename resources root."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Cannot move a folder into itself."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Error moving:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Error duplicating:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Unable to update dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "No name provided."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Provided name contains invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Renaming file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Renaming folder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicating file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicating folder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Inherited Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Open Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Instance"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Edit Dependencies..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View Owners..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Move To..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "New Script..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Resource..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Expand All"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Collapse All"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Previous Folder/File"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Next Folder/File"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Re-Scan Filesystem"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Toggle Split Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Search files"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Scanning Files,\n"
+"Please Wait..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Create Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Find in Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Folder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Filters:"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid ""
+"Include the files with the following extensions. Add or remove them in "
+"ProjectSettings."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find..."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Replace..."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Find: "
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Replace: "
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Replace all (no undo)"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Searching..."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Search complete"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Group name already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Invalid group name."
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Rename Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Delete Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Nodes Not in Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Filter nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Nodes in Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Group Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Manage Groups"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import as Single Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Materials"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects+Materials"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects+Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Materials+Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects+Materials+Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import as Multiple Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import as Multiple Scenes+Materials"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Importing Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Generating Lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Generating for Mesh: "
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Running Custom Script..."
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Couldn't load post-import script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Invalid/broken script for post-import (check console):"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Error running post-import script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Saving..."
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Set as Default for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Clear Default for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid " Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Import As:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Reimport"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Save scenes, re-import and restart"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Changing the type of an imported file requires editor restart."
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid ""
+"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Failed to load resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Expand All Properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Collapse All Properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Copy Params"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Paste Params"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Copy Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Make Built-In"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Open in Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Go to the previous edited object in history."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Go to the next edited object in history."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "History of recently edited objects."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Object properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Filter properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Changes may be lost!"
+msgstr ""
+
+#: editor/multi_node_edit.cpp
+msgid "MultiNode Set"
+msgstr ""
+
+#: editor/node_dock.cpp
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Edit a Plugin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Create a Plugin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Plugin Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Subfolder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Language:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Script Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Activate now?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Create points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid ""
+"Edit points.\n"
+"LMB: Move Point\n"
+"RMB: Erase Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Erase points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Edit Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Insert Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Edit Polygon (Remove Point)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Remove Polygon And Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Load..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Move Node Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace1D Limits"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace1D Labels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "This type of node can't be used. Only root nodes are allowed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Add Node Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Add Animation Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Remove BlendSpace1D Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Move BlendSpace1D Node Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid ""
+"AnimationTree is inactive.\n"
+"Activate to enable playback, check node warnings if activation fails."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Set the blending position within the space"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Select and move points, create points with RMB."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Enable snap and show grid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Open Animation Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Triangle already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Add Triangle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace2D Limits"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace2D Labels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Remove BlendSpace2D Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Remove BlendSpace2D Triangle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "BlendSpace2D does not belong to an AnimationTree node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "No triangles exist, so no blending can take place."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Toggle Auto Triangles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Create triangles by connecting points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Erase points and triangles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Generate blend triangles automatically (instead of manually)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Parameter Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Filters"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Output node can't be added to the blend tree."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node to BlendTree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Moved"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Unable to connect, port may be in use or connection may be invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Nodes Connected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Nodes Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Filter On/Off"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Filter"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation player set, so unable to retrieve track names."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Player path set is invalid, so unable to retrieve track names."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Animation player has no valid root node path, so unable to retrieve track "
+"names."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Node Renamed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Filtered Tracks:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Filtering"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Autoplay"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New Animation Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New Anim"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Animation Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Animation?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid animation name!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation name already exists!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend Next Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Blend Time"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Duplicate Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation to copy!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation resource on clipboard!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Pasted Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation to edit!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation backwards from end. (Shift+A)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Stop animation playback. (S)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation from start. (Shift+D)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation from current pos. (D)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation position (in seconds)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale animation playback globally for the node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Tools"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Transitions..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Open in Inspector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Display list of animations in player."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Autoplay on Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Onion Skinning"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Onion Skinning Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Directions"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Past"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Depth"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "1 step"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "2 steps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "3 steps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Differences Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Force White Modulate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Include Gizmos (3D)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Pin AnimationPlayer"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Create New Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend Times:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Next (Auto Queue):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Cross-Animation Blend Times"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Move Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Add Transition"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Immediate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Sync"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "At End"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Travel"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Start and end nodes are needed for a sub-transition."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "No playback resource set at path: %s."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Node Removed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Transition Removed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Set Start Node (Autoplay)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid ""
+"Select and move nodes.\n"
+"RMB to add new nodes.\n"
+"Shift+LMB to create connections."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Create new nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Connect nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Remove selected node or transition."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Toggle autoplay this animation on start, restart or seek to zero."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Transition: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "AnimationTree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Fade In (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Fade Out (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Restart:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Restart (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Restart (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Start!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Amount:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend 0:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend 1:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "X-Fade Time (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Current:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Input"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Auto-Advance"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Auto-Advance"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Input"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation tree is valid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation tree is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "OneShot Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Mix Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend2 Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend3 Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend4 Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "TimeScale Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "TimeSeek Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Transition Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Animations..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Node Filters"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Filters..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Contents:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "View Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Connection error, please try again."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect to host:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response from host:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, too many redirects"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Timeout."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Expected:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Got:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed sha256 hash check"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Asset Download Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Downloading (%s / %s)..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Downloading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Resolving..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Error making request"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Idle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Install..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download for this asset is already in progress!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Sort:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Reverse sorting."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Category:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Site:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Official"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Testing"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Assets ZIP File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
+"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
+"path from the BakedLightmap properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
+"Light' flag is on."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake Lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Vertical Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Vertical Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Vertical Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Horizontal Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Horizontal Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Horizontal Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Horizontal and Vertical Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move pivot"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate CanvasItem"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move anchor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Resize CanvasItem"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale CanvasItem"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move CanvasItem"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
+"their parent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Presets for the anchors and margins values of a Control node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"When active, moving Control nodes changes their anchors instead of their "
+"margins."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Anchors only"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Anchors and Margins"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Anchors"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Lock Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Unlock Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Group Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Ungroup Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Make IK Chain"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear IK Chain"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Warning: Children of a container get their position and size determined only "
+"by their parent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Zoom Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+Drag: Move"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Show a list of all objects at the position clicked\n"
+"(same as Alt+RMB in select mode)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Click to change object's rotation pivot."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Pan Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle snapping."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snapping Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Rotation Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Relative"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Pixel Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Smart Snapping"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Parent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Node Anchor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Node Sides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Node Center"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Other Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Skeleton Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Custom Bone(s) from Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Custom Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Helpers"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Rulers"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Origin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Viewport"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Group And Lock Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Frame Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Preview Canvas Scale"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Translation mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert keys (based on mask)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Auto insert keys when objects are translated, rotated on scaled (based on "
+"mask).\n"
+"Keys are only added to existing tracks, no new tracks will be created.\n"
+"Keys must be inserted manually for the first time."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Insert Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Key (Existing Tracks)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiply grid step by 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Divide grid step by 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Pan View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Adding %s..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot instantiate multiple nodes without root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Create Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error instancing scene from %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Default Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
+"Drag & drop + Alt : Change node type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon3D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Poly"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Poly (Remove Point)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_shape_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Handle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Particles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generated Point Count:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Capture from Pixel"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Colors"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+msgid "CPUParticles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Emission Points From Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Emission Points From Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Flat 0"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Flat 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Ease In"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Ease Out"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Smoothstep"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Modify Curve Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Modify Curve Tangent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Curve Preset"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Linear"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Linear"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Preset"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Curve Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Curve Linear Tangent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Hold Shift to edit tangents individually"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/gi_probe_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake GI Probe"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/gradient_editor_plugin.cpp
+msgid "Gradient Edited"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+msgid "Item %d"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+msgid "Item List Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Occluder Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Static Trimesh Body"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Static Convex Body"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "This doesn't work on scene root!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Trimesh Static Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed creating shapes!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Convex Shape(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Navigation Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Contained Mesh is not of type ArrayMesh."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "UV Unwrap failed, mesh may not be manifold?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "No mesh to debug."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Model has no UV in this layer"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh has not surface to create outlines from!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh primitive type is not PRIMITIVE_TRIANGLES!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Could not create outline!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Outline"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Trimesh Static Body"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Trimesh Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Convex Collision Sibling(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Outline Mesh..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "View UV1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "View UV2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Unwrap UV2 for Lightmap/AO"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Outline Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Outline Size:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove item %d?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Selected Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Update from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "No mesh source specified (and no MultiMesh set in node)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "No mesh source specified (and MultiMesh contains no Mesh)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh source is invalid (invalid path)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh source is invalid (not a MeshInstance)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh source is invalid (contains no Mesh resource)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "No surface source specified."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface source is invalid (invalid path)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface source is invalid (no geometry)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface source is invalid (no faces)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Select a Source Mesh:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Select a Target Surface:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Populate Surface"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Populate MultiMesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Target Surface:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Source Mesh:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "X-Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Y-Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Z-Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh Up Axis:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Rotation:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Tilt:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Scale:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Populate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Navigation Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generating Visibility Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generation Time (sec):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Emitter"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Points:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface Points+Normal (Directed)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Source: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generating AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Point from Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Out-Control from Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove In-Control from Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Point to Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Split Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Point in Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move In-Control in Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Out-Control in Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift+Drag: Select Control Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Click: Add Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Click: Split Segment (in curve)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Click: Delete Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Control Points (Shift+Drag)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Point (in empty space)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Mirror Handle Angles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Mirror Handle Lengths"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Curve Point #"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Curve Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Curve In Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Curve Out Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Split Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Path Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Out-Control Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove In-Control Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Split Segment (in curve)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/physical_bone_plugin.cpp
+msgid "Move Joint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"The skeleton property of the Polygon2D does not point to a Skeleton2D node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Sync Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"No texture in this polygon.\n"
+"Set a texture to be able to edit UV."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create UV Map"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Polygon 2D has internal vertices, so it can no longer be edited in the "
+"viewport."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon & UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Internal Vertex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Internal Vertex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid Polygon (need 3 different vertices)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Custom Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform UV Map"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint Bone Weights"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Polygon 2D UV editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Polygon 2D UV Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Polygons"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Ctrl: Rotate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift: Move All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift+Ctrl: Scale"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create a custom polygon. Enables custom polygon rendering."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Remove a custom polygon. If none remain, custom polygon rendering is "
+"disabled."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint weights with specified intensity."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpaint weights with specified intensity."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Radius:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Polygon->UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "UV->Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Grid:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Offset X:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Offset Y:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Step X:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Step Y:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Sync Bones to Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "ERROR: Couldn't load resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resource clipboard is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Instance:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Open in Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "ResourcePreloader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "Path to AnimationPlayer is invalid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close and save changes?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error writing TextFile:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving file!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error while saving theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error Saving"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error importing theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error Importing"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "New Text File..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save File As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error while saving theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save Theme As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "%s Class Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find Next"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter scripts"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle alphabetical sorting of the method list."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter methods"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Sort"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Next script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Soft Reload Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Script Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "History Previous"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "History Next"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Theme..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Scripts Panel"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Into"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Break"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Keep Debugger Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Debug with External Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Godot online documentation."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Request Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Help improve the Godot documentation by giving feedback."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Search the reference documentation."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Go to previous edited document."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Go to next edited document."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Debugger"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Search Results"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Connections to method:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Signal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid ""
+"Missing connected method '%s' for signal '%s' from node '%s' to node '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "(ignore)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Function"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Only resources from filesystem can be dropped."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Lookup Symbol"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Pick Color"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Convert Case"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Uppercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Lowercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Capitalize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Syntax Highlighter"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Go To"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Delete Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Indent Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Indent Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Fold/Unfold Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Fold All Lines"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Unfold All Lines"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Clone Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Complete Symbol"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Trim Trailing Whitespace"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Convert Indent to Spaces"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Convert Indent to Tabs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Auto Indent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find Previous"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find in Files..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Function..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Line..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This shader has been modified on on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Shader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "This skeleton has no bones, create some children Bone2D nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Rest Pose from Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Rest Pose to Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Skeleton2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
+msgid "Create physical bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
+msgid "Skeleton"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
+msgid "Create physical skeleton"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_ik_editor_plugin.cpp
+msgid "Play IK"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Aborted."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "X-Axis Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Y-Axis Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Z-Axis Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Plane Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scaling: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translating: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotating %s degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Key Inserted."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Pitch"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Yaw"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Objects Drawn"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Material Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Shader Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Draw Calls"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertices"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Align Transform with View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Align Rotation with View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "No parent to instance a child at."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation requires a single selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Lock View Rotation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Normal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Wireframe"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Overdraw"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Unshaded"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Environment"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Gizmos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Information"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View FPS"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Half Resolution"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Listener"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Cinematic Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Forward"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Backwards"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Speed Modifier"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
+"It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Rotation Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "XForm Dialog"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Drag: Rotate\n"
+"Alt+Drag: Move\n"
+"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Local Space"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Switch Perspective/Orthogonal View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Animation Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Freelook"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Object to Floor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Dialog..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "1 Viewport"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "2 Viewports"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "2 Viewports (Alt)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "3 Viewports"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "3 Viewports (Alt)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "4 Viewports"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Gizmos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Origin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Settings..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate Snap:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Snap (deg.):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Snap (%):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Viewport Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Perspective FOV (deg.):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Z-Near:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Z-Far:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Change"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate (deg.):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale (ratio):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Pre"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Nameless gizmo"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Mesh2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create CollisionPolygon2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create LightOccluder2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Sprite is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't convert a sprite using animation frames to mesh."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't replace by mesh."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to Mesh2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to Polygon2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create collision polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create CollisionPolygon2D Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create light occluder."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create LightOccluder2D Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Sprite"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Simplification: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Grow (Pixels): "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Update Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Settings:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "No Frames Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add %d Frame(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "ERROR: Couldn't load frame resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Resource clipboard is empty or not a texture!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Empty"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Animation FPS"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Animations:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "New Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Speed (FPS):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Frames:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a Texture from File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Frames from a Sprite Sheet"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Empty (Before)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Empty (After)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move (Before)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move (After)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Frames"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Horizontal:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertical:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Select/Clear All Frames"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Frames from Sprite Sheet"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "SpriteFrames"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Region Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Margin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Pixel Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Slice"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Sep.:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "TextureRegion"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme editing menu."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Empty Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Empty Editor Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Named Sep."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Data Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Constant"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Erase Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Fix Invalid Tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cut Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint TileMap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Line Draw"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Rectangle Paint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Bucket Fill"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Erase TileMap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Find Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Transpose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Disable Autotile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Priority"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Pick Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Horizontally"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Vertically"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Texture(s) to TileSet."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove selected Texture from TileSet."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Merge from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Region Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Collision Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Occlusion Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Navigation Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Bitmask Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Priority Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Z Index Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy bitmask."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste bitmask."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Erase bitmask."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create a new rectangle."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create a new polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Keep polygon inside region Rect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable snap and show grid (configurable via the Inspector)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "You haven't selected a texture to remove."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create from scene? This will overwrite all current tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Merge from scene?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Texture"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "%s file(s) were not added because was already on the list."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Drag handles to edit Rect.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete selected Rect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select current edited sub-tile.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"LMB: Set bit on.\n"
+"RMB: Set bit off.\n"
+"Shift+LMB: Set wildcard bit.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select sub-tile to use as icon, this will be also used on invalid autotile "
+"bindings.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select sub-tile to change its priority.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select sub-tile to change its z index.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Tile Region"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Tile Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Tile Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Collision Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Occlusion Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Navigation Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Tile Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Tile Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Collision Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Occlusion Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Navigation Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Tile Priority"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Tile Z Index"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Collision Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Occlusion Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "This property can't be changed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "TileSet"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add input +"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add output +"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add input port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add output port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change input port type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change output port type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change input port name"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change output port name"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove input port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove output port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Set expression"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resize VisualShader node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Uniform Name"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Input Default Port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node to Visual Shader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Duplicate Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Visual Shader Input Type Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Fragment"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Shader Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Grayscale function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts HSV vector to RGB equivalent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts RGB vector to HSV equivalent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Sepia function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Burn operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Darken operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Difference operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Dodge operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "HardLight operator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Lighten operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Overlay operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Screen operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "SoftLight operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the boolean result of the %s comparison between two parameters."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Equal (==)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Greater Than (>)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Greater Than or Equal (>=)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated vector if the provided scalars are equal, greater or "
+"less."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between INF and a scalar "
+"parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between NaN and a scalar "
+"parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Less Than (<)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Less Than or Equal (<=)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Not Equal (!=)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated vector if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between INF (or NaN) and a "
+"scalar parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Boolean constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Boolean uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for all shader modes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Input parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader modes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for fragment and light shader modes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for fragment shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for light shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for vertex shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "E constant (2.718282). Represents the base of the natural logarithm."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Epsilon constant (0.00001). Smallest possible scalar number."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Phi constant (1.618034). Golden ratio."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Pi/4 constant (0.785398) or 45 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Pi/2 constant (1.570796) or 90 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Pi constant (3.141593) or 180 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Tau constant (6.283185) or 360 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Sqrt2 constant (1.414214). Square root of 2."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the absolute value of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-tangent of the parameters."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Finds the nearest integer that is greater than or equal to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Constrains a value to lie between two further values."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the hyperbolic cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts a quantity in radians to degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Base-e Exponential."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Base-2 Exponential."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the nearest integer less than or equal to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Computes the fractional part of the argument."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse of the square root of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Natural logarithm."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Base-2 logarithm."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the greater of two values."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the lesser of two values."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the opposite value of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 - scalar"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the value of the first parameter raised to the power of the second."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts a quantity in degrees to radians."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 / scalar"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the nearest integer to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the nearest even integer to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Clamps the value between 0.0 and 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Extracts the sign of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the hyperbolic sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the square root of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
+"using Hermite polynomials."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the hyperbolic tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the truncated value of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Adds scalar to scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Divides scalar by scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies scalar by scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the remainder of the two scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Subtracts scalar from scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Perform the cubic texture lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Perform the texture lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Cubic texture uniform lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "2D texture uniform lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "2D texture uniform lookup with triplanar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Calculate the outer product of a pair of vectors.\n"
+"\n"
+"OuterProduct treats the first parameter 'c' as a column vector (matrix with "
+"one column) and the second parameter 'r' as a row vector (matrix with one "
+"row) and does a linear algebraic matrix multiply 'c * r', yielding a matrix "
+"whose number of rows is the number of components in 'c' and whose number of "
+"columns is the number of components in 'r'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Composes transform from four vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Decomposes transform to four vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the determinant of a transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the inverse of a transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the transpose of a transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies transform by transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies vector by transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Composes vector from three scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Decomposes vector to three scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the cross product of two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the distance between two points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the dot product of two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the vector that points in the same direction as a reference vector. "
+"The function has three vector parameters : N, the vector to orient, I, the "
+"incident vector, and Nref, the reference vector. If the dot product of I and "
+"Nref is smaller than zero the return value is N. Otherwise -N is returned."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the length of a vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the normalize product of vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 - vector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 / vector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the vector that points in the direction of reflection ( a : incident "
+"vector, b : normal vector )."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
+"using Hermite polynomials."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
+"using Hermite polynomials."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Adds vector to vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Divides vector by vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies vector by vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the remainder of the two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Subtracts vector from vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, with custom amount of input and "
+"output ports. This is a direct injection of code into the vertex/fragment/"
+"light function, do not use it to write the function declarations inside."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns falloff based on the dot product of surface normal and view "
+"direction of camera (pass associated inputs to it)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(Fragment/Light mode only) Vector derivative function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'x' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'x' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'y' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'y' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Sum of absolute derivative in 'x' and "
+"'y'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Sum of absolute derivative in 'x' and "
+"'y'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "VisualShader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Visual Property"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Visual Shader Mode Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Runnable"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Delete patch '%s' from list?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Delete preset '%s'?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Failed to export the project for platform '%s'.\n"
+"Export templates seem to be missing or invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Failed to export the project for platform '%s'.\n"
+"This might be due to a configuration issue in the export preset or your "
+"export settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Release"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Exporting All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Presets"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Resources"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export all resources in the project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export selected scenes (and dependencies)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export selected resources (and dependencies)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Resources to export:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Filters to export non-resource files (comma separated, e.g: *.json, *.txt)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Filters to exclude files from project (comma separated, e.g: *.json, *.txt)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Make Patch"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Custom (comma-separated):"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Feature List:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Script Export Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Compiled"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export PCK/Zip"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export mode?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export templates for this platform are missing:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export With Debug"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The path does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Invalid '.zip' project file, does not contain a 'project.godot' file."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Please choose an empty folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Please choose a 'project.godot' or '.zip' file."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Directory already contains a Godot project."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "New Game Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Imported Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Invalid Project Name."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Couldn't create folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "There is already a folder in this path with the specified name."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "It would be a good idea to name your project."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Invalid project path (changed anything?)."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Couldn't load project.godot in project path (error %d). It may be missing or "
+"corrupted."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Couldn't edit project.godot in project path."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Couldn't create project.godot in project path."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Rename Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Existing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import & Edit"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Create New Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Create & Edit"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Install Project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Install & Edit"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Installation Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Renderer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "OpenGL ES 3.0"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Higher visual quality\n"
+"All features available\n"
+"Incompatible with older hardware\n"
+"Not recommended for web games"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "OpenGL ES 2.0"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Lower visual quality\n"
+"Some features not available\n"
+"Works on most hardware\n"
+"Recommended for web games"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Missing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Can't open project at '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Are you sure to open more than one project?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"The following project settings file does not specify the version of Godot "
+"through which it was created.\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"If you proceed with opening it, it will be converted to Godot's current "
+"configuration file format.\n"
+"Warning: You won't be able to open the project with previous versions of the "
+"engine anymore."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"The following project settings file was generated by an older engine "
+"version, and needs to be converted for this version:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to convert it?\n"
+"Warning: You won't be able to open the project with previous versions of the "
+"engine anymore."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"The project settings were created by a newer engine version, whose settings "
+"are not compatible with this version."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Can't run project: no main scene defined.\n"
+"Please edit the project and set the main scene in the Project Settings under "
+"the \"Application\" category."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Can't run project: Assets need to be imported.\n"
+"Please edit the project to trigger the initial import."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Remove %d projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Remove this project from the list?\n"
+"The project folder's contents won't be modified."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Language changed.\n"
+"The interface will update after restarting the editor or project manager."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Are you sure to scan %s folders for existing Godot projects?\n"
+"This could take a while."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Select a Folder to Scan"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "New Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Missing"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Restart Now"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Can't run project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"You currently don't have any projects.\n"
+"Would you like to explore official example projects in the Asset Library?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Key "
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joy Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joy Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Mouse Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid ""
+"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"'\"'"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "An action with the name '%s' already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Rename Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Change Action deadzone"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "All Devices"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Shift+"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Alt+"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Control+"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Press a Key..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Mouse Button Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Left Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Right Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Middle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Up Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Down Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Left Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Right Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "X Button 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "X Button 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joypad Axis Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joypad Button Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Erase Input Action"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Erase Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Left Button."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Right Button."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Middle Button."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Up."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Down."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Global Property"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Select a setting item first!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "No property '%s' exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Setting '%s' is internal, and it can't be deleted."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Delete Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid ""
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"'\"'."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Input Action"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Error saving settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Settings saved OK."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Override for Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Translation"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove Translation"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Remapped Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Change Resource Remap Language"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove Resource Remap"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove Resource Remap Option"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Changed Locale Filter"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Changed Locale Filter Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Project Settings (project.godot)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Override For..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "The editor must be restarted for changes to take effect."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Input Map"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Action:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Deadzone"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Device:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Translations"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Translations:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remaps"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Resources:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remaps by Locale:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Locale"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Locales Filter"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Show All Locales"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Show Selected Locales Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Filter mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Locales:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "AutoLoad"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Zero"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Easing In-Out"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Easing Out-In"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "File..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Dir..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Assign"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Select Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Error loading file: Not a resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Pick a Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Bit %d, val %d."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_selector.cpp
+msgid "Select Property"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_selector.cpp
+msgid "Select Virtual Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_selector.cpp
+msgid "Select Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Batch Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Suffix"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Advanced Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Substitute"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Node's parent name, if available"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Node type"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Current scene name"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Root node name"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid ""
+"Sequential integer counter.\n"
+"Compare counter options."
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Per Level counter"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "If set the counter restarts for each group of child nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Initial value for the counter"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Step"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Amount by which counter is incremented for each node"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid ""
+"Minimum number of digits for the counter.\n"
+"Missing digits are padded with leading zeros."
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Regular Expressions"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Post-Process"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "CamelCase to under_scored"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "under_scored to CamelCase"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Case"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "To Lowercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "To Uppercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Reparent Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp
+msgid "Reparent Location (Select new Parent):"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp
+msgid "Keep Global Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Reparent"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Run Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Current Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Main Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Main Scene Arguments:"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Scene Run Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "No parent to instance the scenes at."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error loading scene from %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Cannot instance the scene '%s' because the current scene exists within one "
+"of its nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Instance Scene(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Instance Child Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Clear Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on the tree root."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Move Node In Parent"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Move Nodes In Parent"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Duplicate Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't reparent nodes in inherited scenes, order of nodes can't change."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Node must belong to the edited scene to become root."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Instantiated scenes can't become root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Make node as Root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete Node(s)?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can not perform with the root node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Save New Scene As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Disabling \"editable_instance\" will cause all properties of the node to be "
+"reverted to their default."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Editable Children"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Load As Placeholder"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Make Local"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "New Scene Root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Create Root Node:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "2D Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "3D Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Other Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't operate on nodes from a foreign scene!"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Attach Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Remove Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
+"satisfied."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error saving scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error duplicating scene to save it."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Sub-Resources"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Clear Inheritance"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Add Child Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Expand/Collapse All"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Reparent to New Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Make Scene Root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Merge From Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Save Branch as Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Copy Node Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete (No Confirm)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Add/Create a New Node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Instance a scene file as a Node. Creates an inherited scene if no root node "
+"exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Attach a new or existing script for the selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Clear a script for the selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Remote"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Clear Inheritance? (No Undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Toggle Visible"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Unlock Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Button Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "(Connecting From)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Node configuration warning:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
+"Click to show signals dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node has %s connection(s).\n"
+"Click to show signals dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node is in %s group(s).\n"
+"Click to show groups dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Open Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node is locked.\n"
+"Click to unlock it."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Children are not selectable.\n"
+"Click to make selectable."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"AnimationPlayer is pinned.\n"
+"Click to unpin."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Invalid node name, the following characters are not allowed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Rename Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Scene Tree (Nodes):"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Node Configuration Warning!"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Select a Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Path is empty."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Filename is empty."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Path is not local."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid base path."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "A directory with the same name exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid extension."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Wrong extension chosen."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error loading template '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error - Could not create script in filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error loading script from %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Open Script / Choose Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Open Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "File exists, it will be reused."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid class name."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid inherited parent name or path."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Script is valid."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Allowed: a-z, A-Z, 0-9, _ and ."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Built-in script (into scene file)."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Will create a new script file."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Will load an existing script file."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Inherits"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Class Name"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Built-in Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Attach Node Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Remote "
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Bytes:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Errors"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Child Process Connected"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Copy Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Inspect Previous Instance"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Inspect Next Instance"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Frames"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Monitor"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Monitors"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Total:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Video Mem"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Resource Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Misc"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Clicked Control:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Clicked Control Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Live Edit Root:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Set From Tree"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Export measures as CSV"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Erase Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Restore Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Change Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Binding"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Light Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change AudioStreamPlayer3D Emission Angle"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Camera FOV"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Camera Size"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Notifier AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Particles AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Probe Extents"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Sphere Shape Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Box Shape Extents"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Capsule Shape Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Capsule Shape Height"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Shape Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Shape Height"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Ray Shape Length"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Radius"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Height"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Torus Inner Radius"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Torus Outer Radius"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the dynamic library for this entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Select dependencies of the library for this entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove current entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Double click to create a new entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Platform:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Dynamic Library"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Add an architecture entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "GDNativeLibrary"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Enabled GDNative Singleton"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Disabled GDNative Singleton"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Libraries: "
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/register_types.cpp
+msgid "GDNative"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Step argument is zero!"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Not a script with an instance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Not based on a script"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Not based on a resource file"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary format (missing @path)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary format (can't load script at @path)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary format (invalid script at @path)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary (invalid subclasses)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Object can't provide a length."
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Plane"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Plane"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Plane:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Floor"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Floor"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Floor:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Paste Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Paint"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Map"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap View"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clip Disabled"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clip Above"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clip Below"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit X Axis"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Y Axis"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Z Axis"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Rotate X"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Rotate Y"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Rotate Z"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Back Rotate X"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Back Rotate Y"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Back Rotate Z"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Clear Rotation"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Settings"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Pick Distance:"
+msgstr ""
+
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Class name can't be a reserved keyword"
+msgstr ""
+
+#: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
+msgid "End of inner exception stack trace"
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake NavMesh"
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear the navigation mesh."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Setting up Configuration..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Calculating grid size..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Creating heightfield..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Marking walkable triangles..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Constructing compact heightfield..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Eroding walkable area..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Partitioning..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Creating contours..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Creating polymesh..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Converting to native navigation mesh..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Parsing Geometry..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Done!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid ""
+"A node yielded without working memory, please read the docs on how to yield "
+"properly!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid ""
+"Node yielded, but did not return a function state in the first working "
+"memory."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid ""
+"Return value must be assigned to first element of node working memory! Fix "
+"your node please."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid "Node returned an invalid sequence output: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid "Stack overflow with stack depth: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Signal Arguments"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Argument Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Argument name"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Set Variable Default Value"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Set Variable Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Variables:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new variable."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new signal."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Name is not a valid identifier:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Name already in use by another func/var/signal:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Rename Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Rename Variable"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Rename Signal"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Variable"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Signal"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Expression"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Duplicate VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold %s to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold Ctrl to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold %s to drop a simple reference to the node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold Ctrl to drop a simple reference to the node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold %s to drop a Variable Setter."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold Ctrl to drop a Variable Setter."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Preload Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s) From Tree"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Getter Property"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Setter Property"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Base Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Move Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove VisualScript Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Connect Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Connect Node Data"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Connect Node Sequence"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Script already has function '%s'"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Input Value"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Resize Comment"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Variable"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Editing Variable:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Signal"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Editing Signal:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Base Type:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Members:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Available Nodes:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Select or create a function to edit its graph."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Delete Selected"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Find Node Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Copy Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Cut Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Edit Member"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
+msgid "Input type not iterable: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
+msgid "Iterator became invalid"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
+msgid "Iterator became invalid: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Invalid index property name."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Base object is not a Node!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Path does not lead Node!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Invalid index property name '%s' in node %s."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid ": Invalid argument of type: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid ": Invalid arguments: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "VariableGet not found in script: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "VariableSet not found in script: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "Custom node has no _step() method, can't process graph."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid ""
+"Invalid return value from _step(), must be integer (seq out), or string "
+"(error)."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Search VisualScript"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Get %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Package name is missing."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Package segments must be of non-zero length."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "The package must have at least one '.' separator."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid ""
+"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Invalid public key for APK expansion."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Invalid package name:"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid ""
+"Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
+"exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid ""
+"Android build version mismatch:\n"
+"   Template installed: %s\n"
+"   Godot Version: %s\n"
+"Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Building Android Project (gradle)"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid ""
+"Building of Android project failed, check output for the error.\n"
+"Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "No build apk generated at: "
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Identifier is missing."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Identifier segments must be of non-zero length."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "A digit cannot be the first character in a Identifier segment."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid ""
+"The character '%s' cannot be the first character in a Identifier segment."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "The Identifier must have at least one '.' separator."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "App Store Team ID not specified - cannot configure the project."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Invalid Identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Required icon is not specified in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Run in Browser"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not write file:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not open template for export:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Invalid export template:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Using default boot splash image."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid package unique name."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid product GUID."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid publisher GUID."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid background color."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid Store Logo image dimensions (should be 50x50)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 44x44 logo image dimensions (should be 44x44)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 71x71 logo image dimensions (should be 71x71)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 150x150 logo image dimensions (should be 150x150)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 310x310 logo image dimensions (should be 310x310)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid wide 310x150 logo image dimensions (should be 310x150)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid splash screen image dimensions (should be 620x300)."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/animated_sprite.cpp
+msgid ""
+"A SpriteFrames resource must be created or set in the \"Frames\" property in "
+"order for AnimatedSprite to display frames."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/canvas_modulate.cpp
+msgid ""
+"Only one visible CanvasModulate is allowed per scene (or set of instanced "
+"scenes). The first created one will work, while the rest will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_object_2d.cpp
+msgid ""
+"This node has no shape, so it can't collide or interact with other objects.\n"
+"Consider adding a CollisionShape2D or CollisionPolygon2D as a child to "
+"define its shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid ""
+"CollisionPolygon2D only serves to provide a collision shape to a "
+"CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
+"StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
+msgid ""
+"CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
+"CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
+"StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
+msgid ""
+"A shape must be provided for CollisionShape2D to function. Please create a "
+"shape resource for it!"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
+msgid ""
+"CPUParticles2D animation requires the usage of a CanvasItemMaterial with "
+"\"Particles Animation\" enabled."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/light_2d.cpp
+msgid ""
+"A texture with the shape of the light must be supplied to the \"Texture\" "
+"property."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
+msgid ""
+"An occluder polygon must be set (or drawn) for this occluder to take effect."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
+msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
+msgid ""
+"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
+"Please set a property or draw a polygon."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
+msgid ""
+"NavigationPolygonInstance must be a child or grandchild to a Navigation2D "
+"node. It only provides navigation data."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/parallax_layer.cpp
+msgid ""
+"ParallaxLayer node only works when set as child of a ParallaxBackground node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/particles_2d.cpp
+msgid ""
+"GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use the CPUParticles2D node instead. You can use the \"Convert to "
+"CPUParticles\" option for this purpose."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"A material to process the particles is not assigned, so no behavior is "
+"imprinted."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/particles_2d.cpp
+msgid ""
+"Particles2D animation requires the usage of a CanvasItemMaterial with "
+"\"Particles Animation\" enabled."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/path_2d.cpp
+msgid "PathFollow2D only works when set as a child of a Path2D node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/physics_body_2d.cpp
+msgid ""
+"Size changes to RigidBody2D (in character or rigid modes) will be overridden "
+"by the physics engine when running.\n"
+"Change the size in children collision shapes instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/remote_transform_2d.cpp
+msgid "Path property must point to a valid Node2D node to work."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
+msgid "This Bone2D chain should end at a Skeleton2D node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
+msgid "A Bone2D only works with a Skeleton2D or another Bone2D as parent node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
+msgid ""
+"This bone lacks a proper REST pose. Go to the Skeleton2D node and set one."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/tile_map.cpp
+msgid ""
+"TileMap with Use Parent on needs a parent CollisionObject2D to give shapes "
+"to. Please use it as a child of Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D, "
+"KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
+msgid ""
+"VisibilityEnabler2D works best when used with the edited scene root directly "
+"as parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVRCamera must have an ARVROrigin node as its parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVRController must have an ARVROrigin node as its parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid ""
+"The controller ID must not be 0 or this controller won't be bound to an "
+"actual controller."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVRAnchor must have an ARVROrigin node as its parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid ""
+"The anchor ID must not be 0 or this anchor won't be bound to an actual "
+"anchor."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "%d%%"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Plotting Meshes: "
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Plotting Lights:"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Lighting Meshes: "
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_object.cpp
+msgid ""
+"This node has no shape, so it can't collide or interact with other objects.\n"
+"Consider adding a CollisionShape or CollisionPolygon as a child to define "
+"its shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_polygon.cpp
+msgid ""
+"CollisionPolygon only serves to provide a collision shape to a "
+"CollisionObject derived node. Please only use it as a child of Area, "
+"StaticBody, RigidBody, KinematicBody, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_polygon.cpp
+msgid "An empty CollisionPolygon has no effect on collision."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"CollisionShape only serves to provide a collision shape to a CollisionObject "
+"derived node. Please only use it as a child of Area, StaticBody, RigidBody, "
+"KinematicBody, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"A shape must be provided for CollisionShape to function. Please create a "
+"shape resource for it."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/cpu_particles.cpp
+msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/cpu_particles.cpp
+msgid ""
+"CPUParticles animation requires the usage of a SpatialMaterial whose "
+"Billboard Mode is set to \"Particle Billboard\"."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Plotting Meshes"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/light.cpp
+msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
+msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
+msgid ""
+"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
+"It only provides navigation data."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use the CPUParticles node instead. You can use the \"Convert to CPUParticles"
+"\" option for this purpose."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"Nothing is visible because meshes have not been assigned to draw passes."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"Particles animation requires the usage of a SpatialMaterial whose Billboard "
+"Mode is set to \"Particle Billboard\"."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/path.cpp
+msgid "PathFollow only works when set as a child of a Path node."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/path.cpp
+msgid ""
+"PathFollow's ROTATION_ORIENTED requires \"Up Vector\" to be enabled in its "
+"parent Path's Curve resource."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_body.cpp
+msgid ""
+"Size changes to RigidBody (in character or rigid modes) will be overridden "
+"by the physics engine when running.\n"
+"Change the size in children collision shapes instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/remote_transform.cpp
+msgid ""
+"The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
+"derived node to work."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/soft_body.cpp
+msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/soft_body.cpp
+msgid ""
+"Size changes to SoftBody will be overridden by the physics engine when "
+"running.\n"
+"Change the size in children collision shapes instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/sprite_3d.cpp
+msgid ""
+"A SpriteFrames resource must be created or set in the \"Frames\" property in "
+"order for AnimatedSprite3D to display frames."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/vehicle_body.cpp
+msgid ""
+"VehicleWheel serves to provide a wheel system to a VehicleBody. Please use "
+"it as a child of a VehicleBody."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/world_environment.cpp
+msgid ""
+"WorldEnvironment requires its \"Environment\" property to contain an "
+"Environment to have a visible effect."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/world_environment.cpp
+msgid ""
+"Only one WorldEnvironment is allowed per scene (or set of instanced scenes)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/world_environment.cpp
+msgid ""
+"This WorldEnvironment is ignored. Either add a Camera (for 3D scenes) or set "
+"this environment's Background Mode to Canvas (for 2D scenes)."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
+msgid "On BlendTree node '%s', animation not found: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
+msgid "Animation not found: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Invalid animation: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Nothing connected to input '%s' of node '%s'."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "No root AnimationNode for the graph is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Path to an AnimationPlayer node containing animations is not set."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Path set for AnimationPlayer does not lead to an AnimationPlayer node."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "The AnimationPlayer root node is not a valid node."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree_player.cpp
+msgid "This node has been deprecated. Use AnimationTree instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Pick a color from the screen."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "HSV"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Raw"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Switch between hexadecimal and code values."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Add current color as a preset."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures its "
+"children placement behavior.\n"
+"If you don't intend to add a script, use a plain Control node instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/control.cpp
+msgid ""
+"The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
+"\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Alert!"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Please Confirm..."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/popup.cpp
+msgid ""
+"Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
+"functions. Making them visible for editing is fine, but they will hide upon "
+"running."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/range.cpp
+msgid "If \"Exp Edit\" is enabled, \"Min Value\" must be greater than 0."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/scroll_container.cpp
+msgid ""
+"ScrollContainer is intended to work with a single child control.\n"
+"Use a container as child (VBox, HBox, etc.), or a Control and set the custom "
+"minimum size manually."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/tree.cpp
+msgid "(Other)"
+msgstr ""
+
+#: scene/main/scene_tree.cpp
+msgid ""
+"Default Environment as specified in Project Settings (Rendering -> "
+"Environment -> Default Environment) could not be loaded."
+msgstr ""
+
+#: scene/main/viewport.cpp
+msgid ""
+"This viewport is not set as render target. If you intend for it to display "
+"its contents directly to the screen, make it a child of a Control so it can "
+"obtain a size. Otherwise, make it a RenderTarget and assign its internal "
+"texture to some node for display."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid "Invalid source for preview."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid "Invalid source for shader."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid "Invalid comparison function for that type."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Constants cannot be modified."
+msgstr ""
diff --git a/editor/translations/fa.po b/editor/translations/fa.po
index 60e6216f01..9c919cfa50 100644
--- a/editor/translations/fa.po
+++ b/editor/translations/fa.po
@@ -74,7 +74,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "ازاد کردن"
 
@@ -683,17 +682,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "شماره خط:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "تعداد d% رخداد جایگزین شد."
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
 msgstr "تطبیقی ندارد"
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "تعداد d% رخداد جایگزین شد."
-
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
 msgstr "بین حروف کوچک و بزرگ لاتین تمایز قائل شو"
@@ -931,8 +931,7 @@ msgstr "برگزیده‌ها:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "اخیر:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1036,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 "کنند.\n"
 "آیا در هر صورت حذف شوند؟(بدون برگشت)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "امکان حذف وجود ندارد :"
 
@@ -1074,7 +1073,7 @@ msgstr "به طور دائمی تعداد 'd%' آیتم را حذف کند؟ (ب
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "بستگی‌ها"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "پوینده‌ی منبع جدا افتاده"
 
@@ -1163,14 +1162,15 @@ msgid "License"
 msgstr "مجوز"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "مجوز‌های شخص ثالث"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "گواهینامه"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1698,12 +1698,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "وارد کردن"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "صدور"
 
@@ -2128,6 +2127,10 @@ msgstr "پاک کردن"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "خروجی"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2427,6 +2430,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "باز کردن صحنه"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
@@ -2524,6 +2536,11 @@ msgstr "پخش صحنه"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "بستن"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "بستن"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2611,6 +2628,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open Scene..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr ""
@@ -2621,14 +2642,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "ذخیره صحنه در ..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr ""
 
@@ -2658,26 +2671,37 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "پروژه"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "ترجیحات پروژه"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "ابزارها"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "صدور"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "باز شدن مدیر پروژه؟"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "ابزارها"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "پوینده‌ی منبع جدا افتاده"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2756,12 +2780,13 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "ویرایشگر"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "ویرایشگر ترجیحات"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2803,14 +2828,15 @@ msgstr "ویرایشگر ترجیحات"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "مدیریت صدور قالب ها"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "مدیریت صدور قالب ها"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "راهنما"
 
@@ -2818,12 +2844,13 @@ msgstr "راهنما"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "جستجو"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr ""
 
@@ -3273,8 +3300,9 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "وارد کردن از گره:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
+msgstr "در حال بارگیری"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uninstall"
@@ -3290,6 +3318,10 @@ msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr ""
 
@@ -3353,13 +3385,11 @@ msgid "No response."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Request Failed."
 msgstr "در حال درخواست..."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr ""
 
@@ -3373,13 +3403,19 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "دانلود کامل."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "امکان حذف وجود ندارد :"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "خطای آدرس درخواستی: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3468,20 +3504,12 @@ msgstr "بارگیری قالب ها"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
 msgstr "برگزیده‌ها:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3518,15 +3546,15 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "کاراکترهای معتبر:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Name contains invalid characters."
 msgstr "کاراکترهای معتبر:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "A file or folder with this name already exists."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "تغییر متغیر"
@@ -3589,6 +3617,11 @@ msgstr "انتخاب شده را به دو تا تکثیر کن"
 msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "صحنه جدید"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Script..."
@@ -3659,6 +3692,11 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "ساختن گره"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3728,6 +3766,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "جستجوی متن"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "بارگذاری خودکار 's%' هم اکنون موجود است!"
@@ -3737,12 +3783,22 @@ msgstr "بارگذاری خودکار 's%' هم اکنون موجود است!"
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "نام نامعتبر."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "تغییر نام گره"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "حذف گره(ها)"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3755,12 +3811,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "گشودن ویرایشگر اسکریپت"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3970,7 +4027,7 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4761,10 +4818,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "نمایش پرونده ها"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4778,14 +4831,46 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "در حال درخواست..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "امکان حذف وجود ندارد :"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "در حال درخواست..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "زمان:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4867,8 +4952,12 @@ msgid "All"
 msgstr "همه"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "وارد کردن"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4890,7 +4979,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "تارنما:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "پشتیبانی..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4902,6 +4992,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "آزمودن"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "بارگیری"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "فایل های ZIP‌ منابع بازی"
 
@@ -5069,6 +5164,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "پخش سفارشی صحنه"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "پخش سفارشی صحنه"
 
@@ -5099,6 +5199,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "بزرگنمایی کمتر"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "انتخاب حالت"
 
@@ -5119,14 +5220,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "انتخاب حالت"
@@ -5152,6 +5256,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "یک Breakpoint درج کن"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -5168,11 +5273,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -5185,6 +5285,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5401,16 +5506,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5731,14 +5826,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5823,19 +5910,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -6178,7 +6269,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "ترجیحات"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -6287,12 +6377,7 @@ msgstr "خطا در بارگذاری:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "نمی‌تواند یک پوشه ایجاد شود."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr "نمی‌تواند یک پوشه ایجاد شود."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6322,7 +6407,7 @@ msgstr "خطا در بارگذاری:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr "ساختن پوشه..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6409,6 +6494,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "باز کن"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "باز کردن و اجرای یک اسکریپت"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6449,14 +6539,14 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Close All"
 msgstr "بستن"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "اجرا"
@@ -6546,6 +6636,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr "جستجوی راهنما"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "صحنه جدید"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6618,6 +6713,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6655,26 +6751,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "دید آزاد"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "به گام بعدی برو"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "یک Breakpoint درج کن"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "برداشتن انتخاب شده"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "برو به خط"
 
@@ -6695,6 +6771,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "انتخاب شده را تغییر مقیاس بده"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
@@ -6713,32 +6794,37 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "یک Breakpoint درج کن"
+msgid "Find Previous"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+#, fuzzy
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "یافتن"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "به گام بعدی برو"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "دید آزاد"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "یک Breakpoint درج کن"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "به گام بعدی برو"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "یک Breakpoint درج کن"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "یافتن"
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "برداشتن انتخاب شده"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -6751,9 +6837,24 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "برو به خط"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "یک Breakpoint درج کن"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "به گام بعدی برو"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "یک Breakpoint درج کن"
+
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "This shader has been modified on on disk.\n"
@@ -6998,8 +7099,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "فرزند قابل ویرایش"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -7055,9 +7157,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "انتخاب حالت"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -7067,31 +7168,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "انتخاب حالت"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr ""
 
@@ -7132,23 +7212,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Tool Select"
-msgstr "همه‌ی انتخاب ها"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "دید آزاد"
 
@@ -7203,7 +7266,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "ترجیحات"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7514,10 +7578,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7609,11 +7669,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7739,8 +7799,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8055,6 +8115,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "صدور مجموعه کاشی"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Add input +"
 msgstr "افزودن نقطه"
@@ -8142,6 +8206,12 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "تکرار کلید‌های انیمیشن"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "مسیر به سمت گره:"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "حذف گره(ها)"
@@ -8151,10 +8221,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
@@ -8169,6 +8235,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "ساختن گره"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "ساختن گره"
 
@@ -8533,7 +8604,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8542,7 +8613,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8706,6 +8777,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8731,7 +8806,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8740,7 +8815,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8749,14 +8824,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8801,6 +8876,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -9021,6 +9103,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "مدیریت صدور قالب ها"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr "صدور با اشکال زدا"
 
@@ -9175,6 +9261,15 @@ msgstr "پروژه بی نام"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "وارد کردن پروژه موجود"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "ناتوان در گشودن پروژه"
 
@@ -9244,8 +9339,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9268,8 +9363,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "مدیر پروژه"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "فهرست پروژه ها"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "پروژه"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9293,10 +9389,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "قالب ها"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "خروج"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "راه اندازی دوباره"
 
@@ -9641,6 +9733,10 @@ msgstr "بومی‌سازی‌ها:"
 msgid "AutoLoad"
 msgstr "بارگیری خودکار"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9696,14 +9792,6 @@ msgstr "انتخاب حالت"
 msgid "Select Method"
 msgstr "انتخاب حالت"
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
@@ -10005,6 +10093,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "حذف گره(ها)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "مقدار آرایه را تغییر بده"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -10132,19 +10225,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -10244,6 +10337,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "خطای بارگذاری قلم."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -10445,6 +10542,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "ویرایشگر ترجیحات"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10887,10 +10988,30 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "متغیر را ویرایش کن:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr "نام نامعتبر. نباید یا یک نام نوع توکار برخوردی داشته باشد."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "ساختن %s جدید"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "متغیرها:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "ساختن %s جدید"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "انتخاب شده را تغییر مقیاس بده"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "نام یک شناسه‌ی معتبر نیست:"
 
@@ -11084,11 +11205,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "مسیر به سمت گره:"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Member"
 msgstr "عضوها"
 
@@ -11908,22 +12024,6 @@ msgstr ""
 "تا بتواند یک اندازه بگیرد. در غیر اینصورت، آن را یک RenderTarget قرار دهید و "
 "بافت داخلی آن را برای نمایش به تعدادی گره تخصیص دهید."
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "خطا در ارزش‌دهی آغازین به FreeType."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "فرمت قلم ناشناخته."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "خطای بارگذاری قلم."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "اندازهٔ قلم نامعتبر."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
@@ -11960,6 +12060,40 @@ msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "نمی‌تواند یک پوشه ایجاد شود."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "انتخاب حالت"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "انتخاب حالت"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "همه‌ی انتخاب ها"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "فهرست پروژه ها"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "خروج"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "خطا در ارزش‌دهی آغازین به FreeType."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "فرمت قلم ناشناخته."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "خطای بارگذاری قلم."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "اندازهٔ قلم نامعتبر."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "زبانه قبلی"
 
diff --git a/editor/translations/fi.po b/editor/translations/fi.po
index e6a6e101b8..9905d85038 100644
--- a/editor/translations/fi.po
+++ b/editor/translations/fi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-29 19:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-04 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: Tapani Niemi <tapani.niemi@kapsi.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/fi/>\n"
@@ -65,7 +65,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Kutsuttaessa funktiota '%s':"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Vapauta"
 
@@ -134,29 +133,24 @@ msgid "Anim Change Call"
 msgstr "Animaatio: muuta kutsua"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
-msgstr "Animaatio: muuta avainruudun aikaa"
+msgstr "Animaatio: muuta monen avainruudun aikaa"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transition"
-msgstr "Animaatio: muuta siirtymää"
+msgstr "Animaatio: muuta monta siirtymää"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transform"
-msgstr "Animaatio: muuta muunnosta"
+msgstr "Animaatio: muuta monta muunnosta"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
-msgstr "Animaatio: muuta avainruudun arvoa"
+msgstr "Animaatio: muuta monen avainruudun arvoa"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Call"
-msgstr "Animaatio: muuta kutsua"
+msgstr "Animaatio: muuta monta kutsua"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Length"
@@ -655,16 +649,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Rivinumero:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
-msgstr "Löydettiin %d osuma(a)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "Korvattu %d osuvuutta."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
-msgstr "Ei osumia"
+#, fuzzy
+msgid "%d match."
+msgstr "Löydettiin %d osuma(a)."
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "Korvattu %d osuvuutta."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
+msgstr "Löydettiin %d osuma(a)."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -890,8 +886,7 @@ msgstr "Suosikit:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Viimeaikaiset:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -992,7 +987,7 @@ msgstr ""
 "toimivuuteen.\n"
 "Poistetaanko silti? (ei mahdollisuutta kumota)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Ei voida poistaa:"
 
@@ -1028,7 +1023,7 @@ msgstr "Poista pysyvästi %d kohdetta? (Ei voi kumota!)"
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Näytä riippuvuudet"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Irrallisten resurssien hallinta"
 
@@ -1117,14 +1112,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Lisenssi"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Kolmannen osapuolen lisenssi"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Godot moottori käyttää useita kolmannen osapuolen ilmaisia ja avoimia "
@@ -1145,7 +1142,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Lisenssit"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Virhe avattaessa pakettitiedostoa, ei zip-muodossa."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1643,12 +1641,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Uusi"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Tuo"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Vie"
 
@@ -1785,30 +1782,26 @@ msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Siirrä suosikkia alas"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to previous folder."
-msgstr "Siirry yläkansioon."
+msgstr "Siirry edelliseen kansioon."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to next folder."
-msgstr "Siirry yläkansioon."
+msgstr "Siirry seuraavaan kansioon."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder."
 msgstr "Siirry yläkansioon."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Refresh files."
-msgstr "Etsi tiedostoista"
+msgstr "Lataa uudelleen tiedostot."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "(Un)favorite current folder."
 msgstr "Kansio suosikkeihin."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle the visibility of hidden files."
 msgstr "Aseta piilotiedostojen näyttäminen."
 
@@ -2050,6 +2043,11 @@ msgstr "Tyhjennä"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Tyhjennä tuloste"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Window"
+msgstr "Ikkuna"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Projektin vienti epäonnistui virhekoodilla %d."
@@ -2372,6 +2370,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Valitse pääskene"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Sulje skene"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Sulje skene"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr "Lisäosan '%s' aktivointi epäonnistui, virheellinen asetustiedosto."
 
@@ -2478,6 +2485,11 @@ msgstr "Pelaa tätä skeneä"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Sulje välilehti"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Sulje välilehti"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Sulje muut välilehdet"
@@ -2562,6 +2574,10 @@ msgstr "Uusi peritty skene..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Avaa skene..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Avaa viimeaikainen"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Tallenna skene"
@@ -2571,14 +2587,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Tallenna kaikki skenet"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Sulje skene"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Avaa viimeaikainen"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Muunna..."
 
@@ -2608,25 +2616,37 @@ msgstr "Palauta skene"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Sekalaiset projekti- tai skenetyökalut."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Projekti"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Projektin asetukset"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Työkalut"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "Vie"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr "Asenna Androidin käännösmalli"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Avaa projektin datakansio"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Työkalut"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr "Asenna Androidin käännösmalli"
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Irrallisten resurssien hallinta"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2723,12 +2743,13 @@ msgstr ""
 "käynnistyessä.\n"
 "Mikäli peliä ajetaan etälaitteella, on tehokkaampaa käyttää verkkolevyä."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "Editori"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "Editorin asetukset"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2764,14 +2785,16 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr "Avaa editorin asetuskansio"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "Hallinnoi editorin ominaisuuksia"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "Hallinnoi vientimalleja"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Ohje"
 
@@ -2779,12 +2802,13 @@ msgstr "Ohje"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Hae"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Dokumentaatio"
 
@@ -3063,9 +3087,8 @@ msgid "Calls"
 msgstr "Kutsuja"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Text:"
-msgstr "Muokkaa teemaa"
+msgstr "Muokkaa tekstiä:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "On"
@@ -3239,7 +3262,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Tuo solmusta:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "Lataa uudelleen"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3256,6 +3280,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Lataa"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(Puuttuva)"
 
@@ -3319,12 +3347,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "Ei vastausta."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "Pyyntö epäonnistui."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "Loputon uudelleenohjaus."
 
@@ -3338,15 +3364,22 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "Lataus valmis."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Teemaa ei voi tallentaa tiedostoon:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 "Vientimallien asennus epäonnistui. Ongelmallisten vientimallien arkisto "
 "löytyy kohteesta '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Virhe pyydettäessä osoitetta: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3431,23 +3464,11 @@ msgstr "Lataa mallit"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "Valitse peilipalvelin listasta: (Shift+napsautus: Avaa selaimessa)"
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"Tiedostoa file_type_cache.cch ei voitu avata kirjoittamista varten. "
-"Välimuistia ei tallenneta!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr "Suosikit"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-"Tiedostoa '%s' ei voida avata, koska sitä ei näytä löytyvän "
-"tiedostojärjestelmästäsi!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 "Tila: Tuonti epäonnistui. Ole hyvä, korjaa tiedosto ja tuo se uudelleen."
@@ -3481,14 +3502,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "Annettu nimi sisältää virheellisiä kirjainmerkkejä."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "Nimi sisältää virheellisiä kirjainmerkkejä."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "Tällä nimellä löytyy jo kansio tai tiedosto."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "Nimi sisältää virheellisiä kirjainmerkkejä."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Nimetään tiedosto uudelleen:"
 
@@ -3544,6 +3565,11 @@ msgstr "Kahdenna..."
 msgid "Move To..."
 msgstr "Siirrä..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Uusi skene"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr "Uusi skripti..."
@@ -3609,6 +3635,11 @@ msgstr "Tästä sijainnista löytyy jo samanniminen tiedosto tai kansio."
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Ylikirjoita"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Luo skenestä"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "Luo skripti"
@@ -3671,6 +3702,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Haku valmis"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Lisää ryhmään"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Poista ryhmästä"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "Ryhmän nimi on jo olemassa."
 
@@ -3678,12 +3717,23 @@ msgstr "Ryhmän nimi on jo olemassa."
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Virheellinen ryhmän nimi."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Hallinnoi ryhmiä"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Poista asettelu"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Ryhmät"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Ryhmään kuulumattomat solmut"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3696,12 +3746,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "Ryhmään kuuluvat solmut"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Lisää ryhmään"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Poista ryhmästä"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Skriptieditori"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3912,7 +3963,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "Aseta usealle solmulle"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "Valitse solmu, jonka signaaleja ja ryhmiä haluat muokata."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4671,10 +4723,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Näytä tiedostot"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "Palvelinta ei löytynyt:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Yhteysvirhe, ole hyvä ja yritä uudelleen."
 
@@ -4687,14 +4735,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Ei vastausta isännältä:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "Palvelinta ei löytynyt:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "Pyyntö epäonnistui, virhekoodi:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "Pyyntö epäonnistui."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Teemaa ei voi tallentaa tiedostoon:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "Pyyntö epäonnistui, liikaa uudelleenohjauksia"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "Loputon uudelleenohjaus."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "Pyyntö epäonnistui, virhekoodi:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Aika"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 "Latauksessa väärä hajautuskoodi, oletetaan että tiedostoa on näpelöity."
@@ -4772,8 +4853,13 @@ msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Tuo uudelleen..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "Liitännäiset"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4794,7 +4880,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Sivu:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "Tuki..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4806,6 +4893,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Testaus"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Lataa..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Assettien zip-tiedosto"
 
@@ -4971,6 +5063,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr "Liitä asento"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Poista luut"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Luo mukautetut luut solmuista"
 
@@ -5001,6 +5098,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Palauta oletuslähennystaso"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "Valitse tila"
 
@@ -5023,14 +5121,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Alt + Hiiren oikea painike: Syvyyslistan valinta"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Siirtotila"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "Kääntötila"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Skaalaustila"
 
@@ -5056,6 +5157,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Aseta tarttuminen."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "Käytä tarttumista"
 
@@ -5072,11 +5174,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "Tartu käännettäessä"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "Määrittele tarttuminen..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "Suhteellinen tarttuminen"
 
@@ -5089,6 +5186,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "Älykäs tarttuminen"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "Määrittele tarttuminen..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "Tartu isäntään"
 
@@ -5303,16 +5405,6 @@ msgstr "Aseta kahva"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "Virhe ladattaessa kuvaa:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "Kuvassa ei ole pikseleitä, joiden läpinäkyvyys on enemmän kuin 128…"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Lataa emissiomaski"
 
@@ -5625,14 +5717,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "Pinnan lähde on virheellinen (tahkot puuttuvat)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr "Lähteellä ei ole kiinteitä tahkoja täytettäväksi."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr "Aluetta ei voitu kartoittaa."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr "Valitse lähdemesh:"
 
@@ -5717,20 +5801,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Luontiaika (s):"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "Pinnat eivät sisällä aluetta!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "Ei pintoja!"
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "Solmulta puuttuu geometria (tahkot)."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "Solmu ei sisällä geometriaa."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "Solmulta puuttuu geometria (tahkot)."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "Solmu ei sisällä geometriaa."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6063,7 +6154,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "Ruudukon asetukset"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Tartu"
 
@@ -6169,12 +6259,9 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr "Virhe kirjoitettaessa teksitiedostoa:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "Virhe: ei voitu ladata tiedostoa."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
-msgstr "Virhe - Ei voitu ladata tiedostoa."
+#, fuzzy
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr "Ruutua ei löytynyt:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving file!"
@@ -6197,7 +6284,8 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr "Virhe tuonnissa"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+#, fuzzy
+msgid "New Text File..."
 msgstr "Uusi tekstitiedosto..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6278,6 +6366,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Avaa..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Avaa skripti"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "Tallenna kaikki"
 
@@ -6315,13 +6408,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "Tallenna teema"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "Sulje dokumentaatio"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "Sulje kaikki"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "Sulje dokumentaatio"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "Suorita"
@@ -6409,6 +6502,11 @@ msgstr "Debuggeri"
 msgid "Search Results"
 msgstr "Haun tulokset"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Tyhjennä viimeisimmät skenet"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Yhteydet metodiin:"
@@ -6476,6 +6574,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr "Syntaksin korostaja"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr "Mene"
 
@@ -6510,22 +6609,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Lisää tai poista kommentit"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Aseta kirjanmerkki"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Mene seuraavaan kirjanmerkkiin"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Mene edelliseen kirjanmerkkiin"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Poista kaikki kirjanmerkit"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "Laskosta tai avaa rivi"
 
@@ -6546,6 +6629,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Täydennä symboli"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Skaalaa valintaa"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr "Poista välilyönnit lopusta"
 
@@ -6562,29 +6650,32 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "Automaattinen sisennys"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Aseta tai poista keskeytyskohta"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Etsi edellinen"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "Poista kaikki keskeytyskohdat"
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Etsi tiedostoista..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Mene seuraavaan keskeytyskohtaan"
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "Asiayhteydellinen ohje"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Mene edelliseen keskeytyskohtaan"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Aseta kirjanmerkki"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Etsi edellinen"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Mene seuraavaan kirjanmerkkiin"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Etsi tiedostoista..."
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Mene edelliseen kirjanmerkkiin"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Poista kaikki kirjanmerkit"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Function..."
@@ -6595,8 +6686,21 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Mene riville..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "Asiayhteydellinen ohje"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Aseta tai poista keskeytyskohta"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "Poista kaikki keskeytyskohdat"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Mene seuraavaan keskeytyskohtaan"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Mene edelliseen keskeytyskohtaan"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6775,14 +6879,12 @@ msgid "Rear"
 msgstr "Taka"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Transform with View"
-msgstr "Kohdista näkymään"
+msgstr "Kohdista muunnos näkymään"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Rotation with View"
-msgstr "Kohdista valinta näkymään"
+msgstr "Kohdista kierto näkymään"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "No parent to instance a child at."
@@ -6837,8 +6939,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr "Äänikuuntelija"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "Doppler käytössä"
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Kytke suodatus"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -6893,8 +6996,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "Tarraa solmut lattiaan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "Valintatila (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6907,30 +7010,11 @@ msgstr ""
 "Alt + Hiiren oikea painike: Syvyyslistan valinta"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr "Siirtotila (W)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr "Kääntötila (E)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr "Skaalaustila (R)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr "Paikalliset koordinaatit"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
+#, fuzzy
+msgid "Use Local Space"
 msgstr "Paikallisavaruuden tila (%s)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "Tarttumisen tila (%s)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Alanäkymä"
 
@@ -6971,22 +7055,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr "Kohdista valintaan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr "Valintatyökalu"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr "Siirtotyökalu"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr "Kiertotyökalu"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr "Skaalaustyökalu"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "Kytke liikkuminen päälle/pois"
 
@@ -7041,7 +7109,8 @@ msgstr "Näytä ruudukko"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "Asetukset"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7334,10 +7403,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr "Tekstuurialue"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr "Teemaa ei voi tallentaa tiedostoon:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr "Lisää kaikki"
 
@@ -7422,11 +7487,13 @@ msgid "Submenu"
 msgstr "Alivalikko"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 1"
 msgstr "Osanen 1"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 2"
 msgstr "Osanen 2"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7543,9 +7610,10 @@ msgid "Paint Tile"
 msgstr "Maalaa ruutu"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 "Shift+Hiiren oikea: Piirrä viiva\n"
 "Shift+Ctrl+Hiiren oikea: Suorakaidemaalaus"
@@ -7842,6 +7910,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "Ruutuvalikoima"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr "(Vain GLES3)"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr "Lisää tulo +"
 
@@ -7918,6 +7990,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Kahdenna solmut"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "Liitä solmut"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Poista solmut"
 
@@ -7926,10 +8003,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr "Visual Shaderin syötteen tyyppi vaihdettu"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr "(Vain GLES3)"
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr "Kärkipiste"
 
@@ -7942,6 +8015,11 @@ msgid "Light"
 msgstr "Valo"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Luo Shader solmu"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Luo Shader solmu"
 
@@ -8305,10 +8383,11 @@ msgid "Returns the square root of the parameter."
 msgstr "Palauttaa parametrin neliöjuuren."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8319,10 +8398,11 @@ msgstr ""
 "polynomeilla."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
@@ -8495,6 +8575,11 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr "Kahden vektorin välinen lineaari-interpolaatio."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr "Kahden vektorin välinen lineaari-interpolaatio."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr "Laskee ja palauttaa vektorin normaalin."
 
@@ -8519,10 +8604,11 @@ msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
 msgstr "Palauttaa vektorin, joka osoittaa taittumisen suuntaan."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8533,10 +8619,11 @@ msgstr ""
 "polynomeilla."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8547,20 +8634,22 @@ msgstr ""
 "polynomeilla."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Askelfunktio( vektori(edge), vektori(x) ).\n"
 "\n"
 "Palauttaa 0.0, jos 'x' on pienempi kuin 'edge', ja muutoin 1.0."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Askelfunktio( skalaari(edge), vektori(x) ).\n"
 "\n"
@@ -8613,6 +8702,13 @@ msgstr ""
 "suuntavektorin pistetuloon (välitä nämä syötteinä)."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr "(Vain Fragment/Light tilat) Skalaariderivaattafunktio."
 
@@ -8841,6 +8937,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr "Tälle alustalle ei löytynyt vientipohjia:"
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "Hallinnoi vientimalleja"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr "Vie debugaten"
 
@@ -9000,6 +9100,15 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr "Nimetön projekti"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Tuo olemassaoleva projekti"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "Ei voida avata projektia kohteesta '%s'."
 
@@ -9094,11 +9203,13 @@ msgstr ""
 "Projektikansion sisältöä ei muuteta."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
-"Poista kaikki puuttuvat projektit listalta? (Kansioiden sisältöjä ei muuteta)"
+"Poista %d projektia listalta?\n"
+"Projektikansioiden sisältöjä ei muuteta."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9122,8 +9233,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Projektinhallinta"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "Projektiluettelo"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Projekti"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9146,10 +9258,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Mallit"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Poistu"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Käynnistä uudelleen nyt"
 
@@ -9489,6 +9597,10 @@ msgstr "Kielet:"
 msgid "AutoLoad"
 msgstr "Automaattilataus"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "Liitännäiset"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Nolla"
@@ -9541,14 +9653,6 @@ msgstr "Valitse virtuaalinen metodi"
 msgid "Select Method"
 msgstr "Valitse metodi"
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr "PVRTC-työkalun suoritus ei onnistunut:"
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr "Muunnettua kuva ei voitu ladata takaisin PVRTC-työkalulla:"
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr "Niputettu uudelleennimeäminen"
@@ -9846,6 +9950,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Poista solmu(t)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "Vaihda lähtöportin nimi"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9890,9 +9999,8 @@ msgid "Extend Script"
 msgstr "Laajenna skriptiä"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reparent to New Node"
-msgstr "Vaihda solmun isäntää"
+msgstr "Vaihda solmulle uusi isäntä"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Make Scene Root"
@@ -9967,24 +10075,27 @@ msgid "Node configuration warning:"
 msgstr "Solmun konfiguroinnin varoitus:"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "Solmulla on yhteyksiä ja ryhmiä.\n"
 "Napsauta näyttääksesi signaalitelakan."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "Solmulla on liitäntöjä.\n"
 "Napsauta näyttääksesi signaalitelakan."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 "Solmu kuuluu ryhmään.\n"
@@ -10083,6 +10194,11 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "Virhe ladattaessa skripti %s:stä"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overrides"
+msgstr "Ylikirjoita"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr "Ei mitään"
 
@@ -10271,6 +10387,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "Muuta pikanäppäintä"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Editorin asetukset"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Pikanäppäimet"
 
@@ -10691,10 +10811,32 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "Aseta muuttujan tyyppi"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+"Ei saa mennä päällekkäin olemassa olevan sisäänrakennetun tyypin nimen "
+"kanssa."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Luo uusi suorakulmio."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "Muuttujat:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Luo uusi suorakulmio."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Luo uusi polygoni."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "Nimi ei ole kelvollinen tunniste:"
 
@@ -10884,10 +11026,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr "Leikkaa solmut"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "Liitä solmut"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Muokkaa jäsentä"
 
@@ -11760,22 +11898,6 @@ msgstr ""
 "saada koon. Muutoin tee siitä RenderTarget ja aseta sen sisäinen tekstuuri "
 "johonkin solmuun näkyväksi."
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "Virhe FreeType:n alustamisessa."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Tuntematon fonttimuoto."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Virhe fontin latauksessa."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Virheellinen fonttikoko."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr "Syöte"
@@ -11808,6 +11930,108 @@ msgstr "Varying tyypin voi sijoittaa vain vertex-funktiossa."
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Vakioita ei voi muokata."
 
+#~ msgid "No Matches"
+#~ msgstr "Ei osumia"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tiedostoa file_type_cache.cch ei voitu avata kirjoittamista varten. "
+#~ "Välimuistia ei tallenneta!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tiedostoa '%s' ei voida avata, koska sitä ei näytä löytyvän "
+#~ "tiedostojärjestelmästäsi!"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "Virhe ladattaessa kuvaa:"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "Kuvassa ei ole pikseleitä, joiden läpinäkyvyys on enemmän kuin 128…"
+
+#~ msgid "Parent has no solid faces to populate."
+#~ msgstr "Lähteellä ei ole kiinteitä tahkoja täytettäväksi."
+
+#~ msgid "Couldn't map area."
+#~ msgstr "Aluetta ei voitu kartoittaa."
+
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "Pinnat eivät sisällä aluetta!"
+
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "Ei pintoja!"
+
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "Virhe: ei voitu ladata tiedostoa."
+
+#~ msgid "Error could not load file."
+#~ msgstr "Virhe - Ei voitu ladata tiedostoa."
+
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "Doppler käytössä"
+
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "Valintatila (Q)"
+
+#~ msgid "Move Mode (W)"
+#~ msgstr "Siirtotila (W)"
+
+#~ msgid "Rotate Mode (E)"
+#~ msgstr "Kääntötila (E)"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "Skaalaustila (R)"
+
+#~ msgid "Local Coords"
+#~ msgstr "Paikalliset koordinaatit"
+
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "Tarttumisen tila (%s)"
+
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "Valintatyökalu"
+
+#~ msgid "Tool Move"
+#~ msgstr "Siirtotyökalu"
+
+#~ msgid "Tool Rotate"
+#~ msgstr "Kiertotyökalu"
+
+#~ msgid "Tool Scale"
+#~ msgstr "Skaalaustyökalu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
+#~ "modified)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Poista kaikki puuttuvat projektit listalta? (Kansioiden sisältöjä ei "
+#~ "muuteta)"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "Projektiluettelo"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "Poistu"
+
+#~ msgid "Could not execute PVRTC tool:"
+#~ msgstr "PVRTC-työkalun suoritus ei onnistunut:"
+
+#~ msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
+#~ msgstr "Muunnettua kuva ei voitu ladata takaisin PVRTC-työkalulla:"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "Virhe FreeType:n alustamisessa."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Tuntematon fonttimuoto."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Virhe fontin latauksessa."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Virheellinen fonttikoko."
+
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Edellinen kansio"
 
@@ -12458,9 +12682,6 @@ msgstr "Vakioita ei voi muokata."
 #~ msgid "Erase selection"
 #~ msgstr "Tyhjennä valinta"
 
-#~ msgid "Could not find tile:"
-#~ msgstr "Ruutua ei löytynyt:"
-
 #~ msgid "Item name or ID:"
 #~ msgstr "Nimi tai ID:"
 
@@ -12672,9 +12893,6 @@ msgstr "Vakioita ei voi muokata."
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "Tietoja"
 
-#~ msgid "Re-Import..."
-#~ msgstr "Tuo uudelleen..."
-
 #~ msgid "Target path is empty."
 #~ msgstr "Kohdepolku on tyhjä."
 
@@ -12923,9 +13141,6 @@ msgstr "Vakioita ei voi muokata."
 #~ msgid "8 Bits"
 #~ msgstr "8 bittiä"
 
-#~ msgid "Window"
-#~ msgstr "Ikkuna"
-
 #~ msgid "Up"
 #~ msgstr "Ylös"
 
diff --git a/editor/translations/fil.po b/editor/translations/fil.po
index c863ce1071..c089099228 100644
--- a/editor/translations/fil.po
+++ b/editor/translations/fil.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-07 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Amado Wilkins <epicalert68@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-11 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Filipino <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/fil/>\n"
 "Language: fil\n"
@@ -16,103 +16,107 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 "
 "|| n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n"
-"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
 msgstr ""
+"Invalid na type argument para sa convert(), gamitin ang mga TYPE_* na "
+"constant."
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
 msgstr ""
+"Kulang ang mga byte para sa pag-decode ng mga byte, o kaya naman invalid na "
+"format."
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid na input %i (hindi pinasa) sa ekspresyon"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
 msgstr ""
+"Hindi magagamit ang self dahil ang instance ay naka-null (hindi pinasa)"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
-msgstr ""
+msgstr "Invalid na mga operand para sa operator na %s, %s, at %s."
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid index of type %s for base type %s"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid na index ng type na %s para sa base type na %s"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid named index '%s' for base type %s"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid na pinangalang index '%s' para sa base type na %s"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid arguments to construct '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Mga invalid na argument para i-construct ang '%s'"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "On call to '%s':"
-msgstr ""
+msgstr "On call sa '%s':"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Malaya"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Balanced"
-msgstr ""
+msgstr "Balanse"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Mirror"
-msgstr ""
+msgstr "Salamin"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Oras:"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Halaga:"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Insert Key Here"
-msgstr ""
+msgstr "Mag-insert ng Key Rito"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Duplicate Selected Key(s)"
-msgstr ""
+msgstr "I-duplicate ang (mga) Napiling Key"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Delete Selected Key(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Burahin ang (mga) Napiling Key"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Add Bezier Point"
-msgstr "Idagdag Ang Bezier Point"
+msgstr "Magdagdag ng Bezier Point"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Move Bezier Points"
-msgstr "Ilipat Ang Mga Bezier Points"
+msgstr "Maglipat ng (mga) Bezier Point"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Duplicate Keys"
-msgstr ""
+msgstr "I-anim ang (mga) Duplicate Key"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Delete Keys"
-msgstr ""
+msgstr "I-anim ang (mga) Delete Key"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Change Keyframe Time"
-msgstr ""
+msgstr "I-anim ang Oras ng Pagbago ng Keyframe"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Change Transition"
-msgstr ""
+msgstr "I-anim ang Transisyon ng Pagbago"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Change Transform"
@@ -631,15 +635,15 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d matches."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
@@ -863,8 +867,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recent:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -958,7 +961,7 @@ msgid ""
 "Remove them anyway? (no undo)"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr ""
 
@@ -994,7 +997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -1083,14 +1086,14 @@ msgid "License"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 
@@ -1107,7 +1110,7 @@ msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1590,12 +1593,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -1985,6 +1987,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2281,6 +2287,14 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
@@ -2374,6 +2388,10 @@ msgstr ""
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2458,20 +2476,16 @@ msgstr ""
 msgid "Open Scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save Scene"
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save All Scenes"
+msgid "Save Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
+msgid "Save All Scenes"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2504,24 +2518,32 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2601,12 +2623,12 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2642,14 +2664,14 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -2657,12 +2679,13 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr ""
 
@@ -3100,7 +3123,7 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+msgid "Redownload"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3117,6 +3140,10 @@ msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr ""
 
@@ -3178,12 +3205,10 @@ msgid "No response."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr ""
 
@@ -3197,13 +3222,17 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3288,19 +3317,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3333,11 +3354,11 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
+msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgid "Name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3396,6 +3417,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Scene..."
+msgstr ""
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr ""
@@ -3459,6 +3484,10 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Create Scene"
+msgstr ""
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3519,6 +3548,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -3526,12 +3563,20 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid group name."
 msgstr ""
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Rename Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Delete Group"
+msgstr ""
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3544,11 +3589,11 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
+msgid "Group Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
@@ -3755,7 +3800,7 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4497,10 +4542,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4513,14 +4554,43 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Oras:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4597,8 +4667,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4619,7 +4692,7 @@ msgid "Site:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4631,6 +4704,10 @@ msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
@@ -4786,6 +4863,10 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4814,6 +4895,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4834,14 +4916,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4865,6 +4950,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -4881,11 +4967,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -4898,6 +4979,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5105,16 +5191,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5427,14 +5503,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5518,19 +5586,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -5858,7 +5930,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -5964,11 +6035,7 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -5992,7 +6059,7 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6073,6 +6140,10 @@ msgid "Open..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6110,11 +6181,11 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
+msgid "Close All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close All"
+msgid "Close Docs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -6202,6 +6273,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
@@ -6268,6 +6343,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6302,92 +6378,96 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
+msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
+msgid "Fold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
+msgid "Clone Down"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold/Unfold Line"
+msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold All Lines"
+msgid "Evaluate Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Unfold All Lines"
+msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
+msgid "Convert Indent to Spaces"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Complete Symbol"
+msgid "Convert Indent to Tabs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Trim Trailing Whitespace"
+msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Convert Indent to Spaces"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Convert Indent to Tabs"
+msgid "Find in Files..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Auto Indent"
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+msgid "Go to Next Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgid "Go to Previous Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgid "Remove All Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
+msgid "Go to Function..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
+msgid "Go to Line..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Function..."
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Line..."
+msgid "Remove All Breakpoints"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@@ -6625,7 +6705,7 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
+msgid "Enable Doppler"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6679,7 +6759,7 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6690,27 +6770,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6754,22 +6814,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -6824,7 +6868,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+msgid "Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7117,10 +7161,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7205,11 +7245,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7327,8 +7367,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7608,6 +7648,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr ""
 
@@ -7684,15 +7728,16 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Delete Nodes"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Visual Shader Input Type Changed"
+msgid "Delete Nodes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
+msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -7708,6 +7753,10 @@ msgid "Light"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr ""
 
@@ -8066,7 +8115,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8075,7 +8124,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8235,6 +8284,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8260,7 +8313,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8269,7 +8322,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8278,14 +8331,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8330,6 +8383,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8537,6 +8597,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -8683,6 +8747,14 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Missing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr ""
 
@@ -8752,8 +8824,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8773,7 +8845,7 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
+msgid "Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8797,10 +8869,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9134,6 +9202,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9186,14 +9258,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr ""
@@ -9479,6 +9543,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9596,19 +9664,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -9699,6 +9767,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -9887,6 +9959,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10297,10 +10373,26 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new variable."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new signal."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -10485,10 +10577,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr ""
 
@@ -11218,22 +11306,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
diff --git a/editor/translations/fr.po b/editor/translations/fr.po
index d5798892a5..efa3da542a 100644
--- a/editor/translations/fr.po
+++ b/editor/translations/fr.po
@@ -59,12 +59,14 @@
 # Alexis Comte <comtealexis@gmail.com>, 2019.
 # Julian Murgia <the.straton@gmail.com>, 2019.
 # Ducoté <Raphalielle@gmail.com>, 2019.
+# Corentin Pacaud Boehm <corentin.pacaudboehm@gmail.com>, 2019.
+# Kentarosan <jacquin.yannis@gmail.com>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-29 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Locurcio <hugo.locurcio@hugo.pro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-21 15:57+0000\n"
+"Last-Translator: Kentarosan <jacquin.yannis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -72,7 +74,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -115,7 +117,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Sur appel à '%s' :"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Libre"
 
@@ -184,22 +185,18 @@ msgid "Anim Change Call"
 msgstr "Changer l'appel de l'animation"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
-msgstr "Modifier le temps de l'image-clé"
+msgstr "Modification du temps de l'image-clé"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transition"
 msgstr "Changer la transition de l'animation"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transform"
-msgstr "Changer la transformation de l'animation"
+msgstr "Changer le Transform"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
 msgstr "Changer la valeur de l'image-clé de l'animation"
 
@@ -717,16 +714,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Numéro de ligne :"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
-msgstr "%d correspondance(s) trouvée(s)"
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "%d occurrence(s) remplacée(s)."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
-msgstr "Pas de correspondances"
+#, fuzzy
+msgid "%d match."
+msgstr "%d correspondance(s) trouvée(s)."
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "%d occurrence(s) remplacée(s)."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
+msgstr "%d correspondance(s) trouvée(s)."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -876,9 +875,8 @@ msgid "Connect"
 msgstr "Connecter"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Signal:"
-msgstr "Signaux :"
+msgstr "Signal :"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect '%s' to '%s'"
@@ -954,8 +952,7 @@ msgstr "Favoris :"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Récents :"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1043,10 +1040,9 @@ msgid "Owners Of:"
 msgstr "Propriétaires de :"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove selected files from the project? (Can't be restored)"
 msgstr ""
-"Supprimer les fichiers sélectionnés de ce projet ? (annulation impossible)"
+"Supprimer les fichiers sélectionnés du projet ? (restauration impossible)"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
@@ -1058,7 +1054,7 @@ msgstr ""
 "pour leur fonctionnement.\n"
 "Les supprimer tout de même ? (annulation impossible)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Impossible à enlever :"
 
@@ -1094,7 +1090,7 @@ msgstr "Supprimer de manière permanente %d objet(s) ? (Annulation impossible!)"
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Afficher les dépendances"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Explorateur de ressources orphelines"
 
@@ -1183,14 +1179,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Licence"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Licences tierce partie"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Le moteur Godot s'appuie sur un certain nombre de bibliothèques libres et "
@@ -1211,7 +1209,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Licences"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Erreur d'ouverture de paquetage, pas au format zip."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1416,11 +1415,9 @@ msgstr ""
 "Ne doit pas entrer en collision avec un nom de classe du moteur existant."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Must not collide with an existing built-in type name."
 msgstr ""
-"Ne doit pas entrer en collision avec un nom de type intégré au moteur "
-"existant."
+"Ne doit pas entrer en conflit avec un nom de type existant intégré au moteur."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Must not collide with an existing global constant name."
@@ -1627,9 +1624,8 @@ msgid "Node Dock"
 msgstr "Dock nœud"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "FileSystem and Import Docks"
-msgstr "Dock système de fichiers"
+msgstr "Module d'importation et système de fichiers"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
@@ -1694,17 +1690,15 @@ msgstr "Erreur lors de l'enregistrement du profil au chemin: '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Unset"
-msgstr ""
+msgstr "Désassigner"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Current Profile:"
-msgstr "Profil actuel"
+msgstr "Profil actuel :"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Make Current"
-msgstr "Actuel :"
+msgstr "Rendre actuel"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
@@ -1712,19 +1706,17 @@ msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Exporter"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Available Profiles:"
-msgstr "Profils disponibles"
+msgstr "Profils disponibles :"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Class Options"
@@ -1747,9 +1739,8 @@ msgid "Export Profile"
 msgstr "Profil d'exportation"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Manage Editor Feature Profiles"
-msgstr "Gérer les modèles d'exportation"
+msgstr "Gérer les profils de fonctionnalités de l'éditeur"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Select Current Folder"
@@ -1856,30 +1847,26 @@ msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Déplacer le favori vers le bas"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to previous folder."
-msgstr "Aller au dossier parent."
+msgstr "Aller au dossier précédent."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to next folder."
-msgstr "Aller au dossier parent."
+msgstr "Aller au dossier suivant."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder."
 msgstr "Aller au dossier parent."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Refresh files."
-msgstr "Rechercher des fichiers"
+msgstr "Rafraîchir les fichiers."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "(Un)favorite current folder."
 msgstr "Ajouter ou supprimer des favoris le dossier courant."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle the visibility of hidden files."
 msgstr "Activer / désactiver la visibilité des fichiers cachés."
 
@@ -1918,6 +1905,8 @@ msgid ""
 "There are multiple importers for different types pointing to file %s, import "
 "aborted"
 msgstr ""
+"Il y a plusieurs importateurs pour différents types pointant vers le fichier "
+"%s, importation avortée"
 
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "(Re)Importing Assets"
@@ -2120,6 +2109,10 @@ msgstr "Effacer"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Effacer la sortie"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "L'export du projet a échoué avec le code erreur %d."
@@ -2278,7 +2271,6 @@ msgstr ""
 "paramètres dans le panneau d'importation et réimportez-la ensuite."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This scene was imported, so changes to it won't be kept.\n"
 "Instancing it or inheriting will allow making changes to it.\n"
@@ -2287,7 +2279,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cette scène a été importée, les modifications ne seront donc pas "
 "conservées.\n"
-"L'instancier ou l'hériter permettra de conserver les modifications.\n"
+"L'instancier ou le faire hériter permettra de lui apporter des "
+"modifications.\n"
 "Veuillez lire la documentation concernant l'importation des scènes afin de "
 "mieux comprendre ce processus."
 
@@ -2451,6 +2444,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Choisir une scène principale"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Fermer la scène"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Fermer la scène"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 "Impossible d'activer le greffon depuis : « %s », l’analyse syntaxique de la "
@@ -2571,14 +2573,18 @@ msgstr "Jouer Cette Scène"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Fermer l'onglet"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Fermer l'onglet"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Fermer les autres onglets"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Close Tabs to the Right"
-msgstr "Fermer la fenêtre à droite"
+msgstr "Fermer les onglets à droite"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Close All Tabs"
@@ -2625,9 +2631,8 @@ msgid "Go to previously opened scene."
 msgstr "Aller à la scène ouverte précédemment."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy Text"
-msgstr "Copier le chemin"
+msgstr "Copier le texte"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Next tab"
@@ -2657,6 +2662,10 @@ msgstr "Nouvelle scène héritée…"
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Ouvrir une scène…"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Fichiers récents"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Enregistrer la scène"
@@ -2666,14 +2675,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Enregistrer toutes les scènes"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Fermer la scène"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Fichiers récents"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Convertir vers…"
 
@@ -2703,25 +2704,37 @@ msgstr "Réinitialiser la scène"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Outils divers liés au projet ou à la scène."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Projet"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Paramètres du projet"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Outils"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "Exporter"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr "Installer un modèle de compilation Android"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Ouvrir le dossier de données du projets"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Outils"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr "Installer un modèle de compilation Android"
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Explorateur de ressources orphelines"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2821,12 +2834,13 @@ msgstr ""
 "Quand elle est utilisée à distance sur un périphérique, cette option est "
 "plus efficace avec le système de fichiers réseau."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "Éditeur"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "Paramètres de l'éditeur"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2838,18 +2852,17 @@ msgid "Take Screenshot"
 msgstr "Prendre une capture d'écran"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Screenshots are stored in the Editor Data/Settings Folder."
-msgstr "Ouvrir le dossier de données/paramètres de l'éditeur"
+msgstr ""
+"Les captures d'écran sont sauvegardées dans le dossier Editor Data/Settings."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr "Activer/Désactiver le plein écran"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle System Console"
-msgstr "Activer/désactiver le mode scindé"
+msgstr "Activer/désactiver la console système"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Editor Data/Settings Folder"
@@ -2864,14 +2877,16 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr "Ouvrir le dossier des paramètres de l'éditeur"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "Gérer les fonctionnalités de l'éditeur"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "Gérer les modèles d'exportation"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
@@ -2879,12 +2894,13 @@ msgstr "Aide"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Documentation en ligne"
 
@@ -2958,19 +2974,16 @@ msgid "Spins when the editor window redraws."
 msgstr "Tourne lorsque la fenêtre de l'éditeur est redessinée."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Update Continuously"
-msgstr "Continu"
+msgstr "Mettre à jour en continu"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Update When Changed"
-msgstr "Repeindre quand modifié"
+msgstr "Mettre à jour quand modifié"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Hide Update Spinner"
-msgstr "Désactiver l'indicateur d'activité"
+msgstr "Cacher l'indicateur d'activité"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "FileSystem"
@@ -3021,6 +3034,9 @@ msgid ""
 "Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
 "again."
 msgstr ""
+"Le modèle de build Android est déjà installé et ne va pas être remplacé.\n"
+"Supprimez le répertoire « build » manuellement avant de retenter cette "
+"opération."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Import Templates From ZIP File"
@@ -3165,9 +3181,8 @@ msgid "Calls"
 msgstr "Appels"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Text:"
-msgstr "Modifier le thème"
+msgstr "Modifier le texte :"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "On"
@@ -3341,7 +3356,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importer à partir d'un nœud :"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "Télécharger à nouveau"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3358,6 +3374,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(Manquant)"
 
@@ -3422,12 +3442,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "Pas de réponse."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "Échec de la requête."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "Boucle de Redirection."
 
@@ -3441,15 +3459,22 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "Téléchargement terminé."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Impossible d'enregistrer le thème dans le fichier :"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 "L'installation des modèles a échoué. Les archives des modèles posant "
 "problème peuvent être trouvées à « %s »."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Erreur lors de la requête de l’URL : "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3499,7 +3524,6 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "Erreurs de la négociation SSL"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
 msgstr "Décompresser les sources de compilation Android"
 
@@ -3537,23 +3561,11 @@ msgstr ""
 "Sélectionner un miroir depuis la liste : (Maj+Click : Ouvrir dans le "
 "navigateur)"
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"Impossible d'ouvrir file_type_cache.cch en écriture, le fichier de cache ne "
-"sera pas sauvé !"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoris"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-"Impossible d'accéder à « %s » car celui-ci n'existe pas dans le système de "
-"fichiers !"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 "Statut : L'importation du fichier a échoué. Veuillez corriger le fichier et "
@@ -3588,14 +3600,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "Le nom renseigné contient des caractères invalides."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "Le nom contient des caractères invalides."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "Un fichier ou un dossier avec ce nom existe déjà."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "Le nom contient des caractères invalides."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Renommer le fichier :"
 
@@ -3616,9 +3628,8 @@ msgid "New Inherited Scene"
 msgstr "Nouvelle scène héritée"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open Scenes"
-msgstr "Ouvrir une scène"
+msgstr "Ouvrir des scènes"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Instance"
@@ -3652,6 +3663,11 @@ msgstr "Dupliquer…"
 msgid "Move To..."
 msgstr "Déplacer vers…"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Nouvelle scène"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr "Nouveau script…"
@@ -3718,6 +3734,11 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Écraser"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Créer depuis la scène"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "Créer un script"
@@ -3743,6 +3764,8 @@ msgid ""
 "Include the files with the following extensions. Add or remove them in "
 "ProjectSettings."
 msgstr ""
+"Inclure les fichiers avec les extensions suivantes. Ajoutez ou supprimez les "
+"dans les paramètres du projet."
 
 #: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
@@ -3778,6 +3801,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Recherche terminée"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Ajouter au groupe"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Supprimer du groupe"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "Le nom du groupe existe déjà."
 
@@ -3785,12 +3816,23 @@ msgstr "Le nom du groupe existe déjà."
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Nom de groupe invalide."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Gérer les groupes"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Supprimer la disposition"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Nœuds non groupés"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3803,12 +3845,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "Nœuds groupés"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Ajouter au groupe"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Supprimer du groupe"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Éditeur de Script"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -4018,7 +4061,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "Ensemble multi-nœud"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "Sélectionnez un nœud pour modifier les signaux et groupes."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4785,10 +4829,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Voir Fichiers"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "Impossible de résoudre le nom de l'hôte :"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Erreur de connection, veuillez essayer à nouveau."
 
@@ -4801,14 +4841,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Pas de réponse de l'hôte :"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "Impossible de résoudre le nom de l'hôte :"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "La requête a échoué, code retourné :"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "Échec de la requête."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Impossible d'enregistrer le thème dans le fichier :"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "La requête a échoué, trop de redirections"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "Boucle de Redirection."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "La requête a échoué, code retourné :"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Temps"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Vérification du téléchargement échouée, le fichier a été altéré."
 
@@ -4849,9 +4922,8 @@ msgid "Idle"
 msgstr "Inactif"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Install..."
-msgstr "Installer"
+msgstr "Installer..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Retry"
@@ -4886,8 +4958,13 @@ msgid "All"
 msgstr "Tout"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Importer"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "Extensions"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4895,9 +4972,8 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Trier :"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Envoi d'une requête..."
+msgstr "Tri inverse."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -4909,7 +4985,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Site :"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "Support…"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4921,6 +4998,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "En période de test"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Charger..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Fichier ZIP de données"
 
@@ -4979,37 +5061,30 @@ msgid "Rotation Step:"
 msgstr "Pas de la rotation :"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Vertical Guide"
 msgstr "Déplacer le guide vertical"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Vertical Guide"
-msgstr "Créer un nouveau guide vertical"
+msgstr "Créer un guide vertical"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Vertical Guide"
 msgstr "Supprimer le guide vertical"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Horizontal Guide"
 msgstr "Déplacer le guide horizontal"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Horizontal Guide"
-msgstr "Créer un nouveau guide horizontal"
+msgstr "Créer un guide horizontal"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Horizontal Guide"
 msgstr "Supprimer le guide horizontal"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Horizontal and Vertical Guides"
 msgstr "Créer de nouveaux guides horizontaux et verticaux"
 
@@ -5054,6 +5129,8 @@ msgid ""
 "When active, moving Control nodes changes their anchors instead of their "
 "margins."
 msgstr ""
+"Lorsqu'ils sont actifs, les nœuds Control en mouvement changent leur ancrage "
+"au lieu de leur marges."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Anchors only"
@@ -5092,6 +5169,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr "Coller la pose"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Effacer les os"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Créer des os personnalisés à partir d'un ou de plusieurs nœuds"
 
@@ -5122,6 +5204,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Réinitialiser le facteur d'agrandissement"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "Sélectionner le mode"
 
@@ -5144,14 +5227,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Alt+Bouton droit : Sélection détaillée par liste"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Mode déplacement"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "Mode rotation"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Mode de mise à l'échelle"
 
@@ -5177,6 +5263,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Activer/Désactiver le magnétisme."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "Aligner sur la grille"
 
@@ -5193,11 +5280,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "Rotation alignée"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "Configurer le magnétisme…"
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "Alignement relatif"
 
@@ -5210,6 +5292,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "Magnétisme intelligent"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "Configurer le magnétisme…"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "Aimanter au parent"
 
@@ -5313,7 +5400,7 @@ msgstr "Cadrer la sélection"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview Canvas Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Prévisualiser l'échelle du Canvas"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Translation mask for inserting keys."
@@ -5369,9 +5456,8 @@ msgid "Divide grid step by 2"
 msgstr "Diviser le pas de la grille par 2"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pan View"
-msgstr "Vue arrière"
+msgstr "Vue panoramique"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
@@ -5425,16 +5511,6 @@ msgstr "Définir la poignée"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "Erreur de chargement d'image :"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "Pas de pixels avec transparence > 128 dans l'image..."
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Charger Masque d'Émission"
 
@@ -5442,9 +5518,8 @@ msgstr "Charger Masque d'Émission"
 #: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Restart"
-msgstr "Redémarrer maintenant"
+msgstr "Redémarrer"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5601,7 +5676,7 @@ msgstr "Créer une forme Trimesh statique"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Failed creating shapes!"
-msgstr ""
+msgstr "Échec de la création de formes !"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Convex Shape(s)"
@@ -5754,14 +5829,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "La surface source est invalide (pas de faces)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr "Le parent n'a pas de faces solides à peupler."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr "Impossible de cartographier la zone."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr "Sélectionnez un maillage source :"
 
@@ -5846,20 +5913,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Temps de Génération (sec) :"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "Des faces ne contiennent pas de zone !"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "Pas de faces !"
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "Le nœud ne contient pas de géométrie (faces)."
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "Le nœud ne contient pas de géométrie."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "Le nœud ne contient pas de géométrie (faces)."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "Le nœud ne contient pas de géométrie."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6193,7 +6267,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "Paramètres de la grille"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Aligner"
 
@@ -6299,11 +6372,8 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr "Erreur lors de l'écriture du fichier texte :"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "Erreur de chargement de fichier."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
+#, fuzzy
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr "Erreur de chargement de fichier."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6327,7 +6397,8 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr "Erreur d'importation"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+#, fuzzy
+msgid "New Text File..."
 msgstr "Nouveau fichier texte..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6364,18 +6435,16 @@ msgid "Find Next"
 msgstr "Correspondance suivante"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter scripts"
-msgstr "Filtrer les propriétés"
+msgstr "Filtrer les scripts"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle alphabetical sorting of the method list."
 msgstr "Basculer le tri alphabétique de la liste de méthodes."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter methods"
-msgstr "Mode de filtre :"
+msgstr "Méthodes de filtrage"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Sort"
@@ -6410,6 +6479,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Ouvrir..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Ouvrir un script"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "Tout enregistrer"
 
@@ -6447,13 +6521,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "Enregistrer le thème"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "Fermer les documentations"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "Fermer tout"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "Fermer les documentations"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "Lancer"
@@ -6541,6 +6615,11 @@ msgstr "Débogueur"
 msgid "Search Results"
 msgstr "Résultats de recherche"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Effacer la liste des scènes récentes"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Connexions à la méthode :"
@@ -6555,13 +6634,14 @@ msgstr "Signaux"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Cible"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Missing connected method '%s' for signal '%s' from node '%s' to node '%s'."
-msgstr "Rien n'est connecté à l'entrée « %s » du nœud « %s »."
+msgstr ""
+"Méthode connectée '%s' manquante pour le signal '%s' du nœud '%s' vers le "
+"nœud '%s'."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Line"
@@ -6608,18 +6688,18 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr "Coloration syntaxique"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
-msgstr ""
+msgstr "Atteindre"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Signets"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Breakpoints"
-msgstr "Créer des points."
+msgstr "Point d'arrêts"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
 #: scene/gui/text_edit.cpp
@@ -6643,26 +6723,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Commenter/décommenter"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Basculer en vue libre"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Aller au point d'arrêt suivant"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Aller au point d'arrêt précédent"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Supprimer tous"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "Réduire/Développer la ligne"
 
@@ -6683,6 +6743,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Compléter le symbole"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Mettre à l'échelle la sélection"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr "Supprimer les espaces de fin de ligne"
 
@@ -6699,29 +6764,32 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "Indentation automatique"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Placer un point d'arrêt"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Correspondance précédente"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "Supprimer tous les points d'arrêt"
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Rechercher dans les fichiers…"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Aller au point d'arrêt suivant"
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "Aide contextuelle"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Aller au point d'arrêt précédent"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Activer / Désactiver signet"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Correspondance précédente"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Aller au signet suivant"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Rechercher dans les fichiers…"
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Aller au signet précédent"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Supprimer tous les signets"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Function..."
@@ -6732,8 +6800,21 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Aller à la ligne…"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "Aide contextuelle"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Placer un point d'arrêt"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "Supprimer tous les points d'arrêt"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Aller au point d'arrêt suivant"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Aller au point d'arrêt précédent"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6912,14 +6993,12 @@ msgid "Rear"
 msgstr "Arrière"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Transform with View"
-msgstr "Aligner avec la vue"
+msgstr "Aligner le Transform avec la vue"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Rotation with View"
-msgstr "Aligner la sélection avec la vue"
+msgstr "Aligner la rotation avec la vue"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "No parent to instance a child at."
@@ -6976,8 +7055,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr "Écouteur audio"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "Activer Doppler"
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Activer le filtrage"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -7033,8 +7113,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "Aligner les nœuds au sol"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "Sélectionner le mode (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -7047,30 +7127,11 @@ msgstr ""
 "Alt+Bouton droit : Sélection détaillée par liste"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr "Move déplacement (W)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr "Mode rotation (E)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr "Mode de mise à l'échelle (R)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr "Coordonnées locales"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
+#, fuzzy
+msgid "Use Local Space"
 msgstr "Mode d'échelle local (%s)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "Mode d'aimantation (%s)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Vue de dessous"
 
@@ -7111,22 +7172,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr "Focaliser la sélection"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr "Outil sélection"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr "Outil déplacement"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr "Outil rotation"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr "Outil échelle"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "Basculer en vue libre"
 
@@ -7181,7 +7226,8 @@ msgstr "Afficher la grille"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "Paramètres"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7327,14 +7373,12 @@ msgid "Settings:"
 msgstr "Paramètres :"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No Frames Selected"
-msgstr "Cadrer la sélection"
+msgstr "Aucune trame sélectionnée"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add %d Frame(s)"
-msgstr "Ajouter une image"
+msgstr "Ajouter %d Trame(s)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Frame"
@@ -7390,7 +7434,7 @@ msgstr "Ajouter une texture à partir d'un fichier"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Frames from a Sprite Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter des trames depuis une feuille de Sprite"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert Empty (Before)"
@@ -7409,9 +7453,8 @@ msgid "Move (After)"
 msgstr "Déplacer (après)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select Frames"
-msgstr "Pile des appels"
+msgstr "Sélectionner des Trames"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Horizontal:"
@@ -7422,14 +7465,12 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "Vertical :"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select/Clear All Frames"
-msgstr "Tout sélectionner"
+msgstr "Sélectionner/Effacer toutes les trames"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Frames from Sprite Sheet"
-msgstr "Créer depuis la scène"
+msgstr "Créer des trames depuis une feuille de Sprite"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "SpriteFrames"
@@ -7481,10 +7522,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr "RegionDeTexture"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr "Impossible d'enregistrer le thème dans le fichier :"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr "Ajouter tous les items"
 
@@ -7529,9 +7566,8 @@ msgid "Create From Current Editor Theme"
 msgstr "Créer à partir du thème actuel de l'éditeur"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle Button"
-msgstr "Bouton de souris"
+msgstr "Activer / Désactiver bouton"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Disabled Button"
@@ -7567,14 +7603,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Submenu"
-msgstr ""
+msgstr "Sous-menu"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 1"
 msgstr "Élément 1"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 2"
 msgstr "Élément 2"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7586,9 +7624,8 @@ msgid "Many"
 msgstr "Plusieurs"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "Désactiver l'indicateur d'activité"
+msgstr "LineEdit désactivé"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Tab 1"
@@ -7608,7 +7645,7 @@ msgstr "Élément modifiable"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Subtree"
-msgstr ""
+msgstr "Sous-arbre"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
@@ -7681,7 +7718,7 @@ msgstr "Transposer"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Disable Autotile"
-msgstr ""
+msgstr "Désactiver Autotile"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Enable Priority"
@@ -7692,10 +7729,13 @@ msgid "Paint Tile"
 msgstr "Peindre la case"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
+"Shift + Clic droit : Dessiner une ligne\n"
+"Shift + Ctrl + Clic droit : Dessiner un rectangle"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Pick Tile"
@@ -7774,9 +7814,8 @@ msgid "Bitmask Mode"
 msgstr "Mode Bitmask"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Priority Mode"
-msgstr "Mode d'exportation :"
+msgstr "Mode prioritaire"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Icon Mode"
@@ -7992,19 +8031,20 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr "(GLES3 seulement)"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
-msgstr "Ajouter une entrée"
+msgstr "Ajouter une entrée +"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add output +"
-msgstr "Ajouter une entrée"
+msgstr "Ajouter une sortie +"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scalar"
-msgstr "Échelle :"
+msgstr "Scalaire"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vector"
@@ -8012,56 +8052,47 @@ msgstr "Vecteur"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Boolean"
-msgstr ""
+msgstr "Booléen"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add input port"
-msgstr "Ajouter une entrée"
+msgstr "Ajouter un port d'entrée"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add output port"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter un port de sortie"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change input port type"
-msgstr "Changer le type par défaut"
+msgstr "Changer le type de port d'entrée"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change output port type"
-msgstr "Changer le type par défaut"
+msgstr "Changer le type de port de sortie"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change input port name"
-msgstr "Changer nom de l'entrée"
+msgstr "Changer le nom du port d'entrée"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change output port name"
-msgstr "Changer nom d'argument"
+msgstr "Changer le nom du port de sortie"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove input port"
-msgstr "Supprimer point"
+msgstr "Supprimer le port d'entrée"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove output port"
-msgstr "Supprimer point"
+msgstr "Supprimer le port de sortie"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set expression"
-msgstr "Changer l'expression"
+msgstr "Définir l'expression"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Resize VisualShader node"
-msgstr "VisualShader"
+msgstr "Redimensionner le nœud VisualShader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Uniform Name"
@@ -8080,6 +8111,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Dupliquer le(s) nœud(s)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "Coller les nœuds"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Supprimer des nœuds"
 
@@ -8088,10 +8124,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr "Type d’entrée Visual Shader changée"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vertex"
 
@@ -8105,35 +8137,36 @@ msgstr "Lumière"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Créer un nœud Shader"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
-msgstr "Créer un nœud"
+msgstr "Créer un nœud Shader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Color function."
-msgstr "Aller à la fonction"
+msgstr "Fonction de coloration."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Color operator."
-msgstr ""
+msgstr "Opérateur de couleur."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grayscale function."
-msgstr "Créer une fonction"
+msgstr "Fonction niveau de gris."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Converts HSV vector to RGB equivalent."
-msgstr ""
+msgstr "Convertit le vecteur HSV en équivalent RGB."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Converts RGB vector to HSV equivalent."
-msgstr ""
+msgstr "Convertit le vecteur RGB en équivalent HSV."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sepia function."
-msgstr "Renommer la fonction"
+msgstr "Fonction Sepia."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Burn operator."
@@ -8141,243 +8174,249 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Darken operator."
-msgstr ""
+msgstr "Opérateur d'obscurcissement ."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Difference operator."
-msgstr "Différences seules"
+msgstr "Opérateur de différence."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Dodge operator."
-msgstr ""
+msgstr "Opérateur d'évitement."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "HardLight operator"
-msgstr ""
+msgstr "Opérateur HardLight"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Lighten operator."
-msgstr ""
+msgstr "Opérateur d'éclaircissement."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Overlay operator."
-msgstr ""
+msgstr "Opérateur de superposition."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Screen operator."
-msgstr ""
+msgstr "Opérateur d'écran."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "SoftLight operator."
-msgstr ""
+msgstr "Opérateur SoftLight."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Color constant."
-msgstr "Constante"
+msgstr "Constante de couleur."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Color uniform."
-msgstr "Supprimer la transformation"
+msgstr "Couleur uniforme."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the %s comparison between two parameters."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoi le résultat booléen de la comparaison %s de deux paramètres."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Equal (==)"
-msgstr ""
+msgstr "Égal (==)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Greater Than (>)"
-msgstr ""
+msgstr "Supérieur à (>)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Greater Than or Equal (>=)"
-msgstr ""
+msgstr "Supérieur ou égal à (>=)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns an associated vector if the provided scalars are equal, greater or "
 "less."
 msgstr ""
+"Renvoie un vecteur associé si le scalaire associé est égal, supérieur ou "
+"inférieur."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns the boolean result of the comparison between INF and a scalar "
 "parameter."
 msgstr ""
+"Renvoie le résultat booléen de la comparaison entre INF et un scalaire en "
+"paramètre."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns the boolean result of the comparison between NaN and a scalar "
 "parameter."
 msgstr ""
+"Renvoie le résultat booléen de la comparaison entre NaN et un scalaire en "
+"paramètre."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Less Than (<)"
-msgstr ""
+msgstr "Inférieur à (<)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Less Than or Equal (<=)"
-msgstr ""
+msgstr "Inférieur ou égal à (<=)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Not Equal (!=)"
-msgstr ""
+msgstr "Différent de (!=)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns an associated vector if the provided boolean value is true or false."
 msgstr ""
+"Renvoi un vecteur associé si la valeur booléen fournie est vrai ou fausse."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie le résultat booléen de la comparaison de deux paramètres."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns the boolean result of the comparison between INF (or NaN) and a "
 "scalar parameter."
 msgstr ""
+"Renvoie le résultat booléen de la comparaison entre INF (ou NaN) et un "
+"scalaire en paramètre."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Boolean constant."
-msgstr ""
+msgstr "Constante booléenne."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Boolean uniform."
-msgstr ""
+msgstr "Booléen uniforme."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for all shader modes."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' paramètre d'entrée pour tous les modes de shader."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Input parameter."
-msgstr "Aimanter au parent"
+msgstr "Paramètre d'entrée."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader modes."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' paramètre d'entrée pour les modes de shader fragment et vertex."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for fragment and light shader modes."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' paramètre d'entrée pour les modes de shader fragment et light."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for fragment shader mode."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' paramètre d'entrée pour le mode de shader fragment."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for light shader mode."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' paramètre d'entrée pour le mode de shader light."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for vertex shader mode."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' paramètre d'entrée pour le mode de shader vertex."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader mode."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' paramètre d'entrée pour les modes de shader fragment et vertex."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scalar function."
-msgstr "Mettre à l'échelle la sélection"
+msgstr "Fonction scalaire."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scalar operator."
-msgstr "Échelle (ratio) :"
+msgstr "Opérateur scalaire."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "E constant (2.718282). Represents the base of the natural logarithm."
 msgstr ""
+"Constante E (2.718282). Représente la base de tous les logarithmes naturels."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Epsilon constant (0.00001). Smallest possible scalar number."
-msgstr ""
+msgstr "Constante Espilon (0.00001). Plus petit nombre scalaire possible."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Phi constant (1.618034). Golden ratio."
-msgstr ""
+msgstr "Constante Phi (1.618034). Nombre d'or."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Pi/4 constant (0.785398) or 45 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Constante Pi/4 (0.785398) ou 45 degrés."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Pi/2 constant (1.570796) or 90 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Constante Pi/2 (1.570796) ou 90 degrés."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Pi constant (3.141593) or 180 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Constante Pi (3.141593) ou 180 degrés."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Tau constant (6.283185) or 360 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Constante Tau (6.283185) ou 360 degrés."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Sqrt2 constant (1.414214). Square root of 2."
-msgstr ""
+msgstr "Constante Sqrt2 (1.414214). Racine carrée de 2."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the absolute value of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie la valeur absolue du paramètre."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the arc-cosine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie l'arc cosinus du paramètre."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie le cosinus hyperbolique inverse du paramètre."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the arc-sine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie l'arc sinus du paramètre."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie le sinus hyperbolique inverse du paramètre."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the arc-tangent of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie l'arc tangente du paramètre."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the arc-tangent of the parameters."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie l'arc tangente des paramètres."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie la tangente hyperbolique inverse du paramètre."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Finds the nearest integer that is greater than or equal to the parameter."
 msgstr ""
+"Recherche l'entier le plus proche qui est plus supérieur ou égal au "
+"paramètre."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Constrains a value to lie between two further values."
-msgstr ""
+msgstr "Limite une valeur entre deux autres valeurs."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the cosine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie le cosinus du paramètre."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie le cosinus hyperbolique du paramètre."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Converts a quantity in radians to degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Convertit une quantité de radians en degrés."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Base-e Exponential."
@@ -8389,90 +8428,91 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the nearest integer less than or equal to the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Recherche l'entier le plus proche inférieur ou égal au paramètre."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Computes the fractional part of the argument."
-msgstr ""
+msgstr "Calcule la partie décimale de l'argument."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the inverse of the square root of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie l'inverse de la racine carrée du paramètre."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Natural logarithm."
-msgstr ""
+msgstr "Logarithme naturel."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Base-2 logarithm."
-msgstr ""
+msgstr "Logarithme base-2."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the greater of two values."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie la plus grande des deux valeurs."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the lesser of two values."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie la plus petite des deux valeurs."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Linear interpolation between two scalars."
-msgstr ""
+msgstr "Interpolation linéaire entre deux scalaires."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the opposite value of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie la valeur opposée du paramètre."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "1.0 - scalar"
-msgstr ""
+msgstr "1.0 - scalaire"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns the value of the first parameter raised to the power of the second."
 msgstr ""
+"Renvoie la valeur du premier paramètre à la puissance du second paramètre."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Converts a quantity in degrees to radians."
-msgstr ""
+msgstr "Convertit une quantité de degrés en radians."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "1.0 / scalar"
-msgstr ""
+msgstr "1.0 / scalaire"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the nearest integer to the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie l'entier le plus proche de celui du paramètre."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the nearest even integer to the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie l'entier pair le plus proche de celui du paramètre."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Clamps the value between 0.0 and 1.0."
-msgstr ""
+msgstr "Limite la valeur entre 0.0 et 1.0."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Extracts the sign of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Extrait le signe du paramètre."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the sine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie le sinus du paramètre."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the hyperbolic sine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie le sinus hyperbolique du paramètre."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the square root of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie la racine carrée du paramètre."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8481,49 +8521,48 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the tangent of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie la tangente du paramètre."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the hyperbolic tangent of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie la tangente hyperbolique du paramètre."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the truncated value of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Recherche la valeur tronquée du paramètre."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Adds scalar to scalar."
-msgstr ""
+msgstr "Additionne un scalaire par un scalaire."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Divides scalar by scalar."
-msgstr ""
+msgstr "Divise un scalaire par un scalaire."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiplies scalar by scalar."
-msgstr ""
+msgstr "Multiplie un scalaire par un scalaire."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the remainder of the two scalars."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie le reste de deux scalaires."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Subtracts scalar from scalar."
-msgstr ""
+msgstr "Soustrait un scalaire d'un scalaire."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Scalar constant."
-msgstr ""
+msgstr "Constante scalaire."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scalar uniform."
-msgstr "Supprimer la transformation"
+msgstr "Scalaire uniforme."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Perform the cubic texture lookup."
@@ -8546,9 +8585,8 @@ msgid "2D texture uniform lookup with triplanar."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transform function."
-msgstr "Dialogue de transformation…"
+msgstr "Fonction Transform."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8563,70 +8601,67 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Composes transform from four vectors."
-msgstr ""
+msgstr "Créer un Transform à partir de quatre vecteurs."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Decomposes transform to four vectors."
-msgstr ""
+msgstr "Décompose un Transform en quatre vecteurs."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the determinant of a transform."
-msgstr ""
+msgstr "Calcule le déterminant d'un Transform."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the inverse of a transform."
-msgstr ""
+msgstr "Calcule l'inverse d'un Transform."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the transpose of a transform."
-msgstr ""
+msgstr "Calcule la transposition d'une transformation."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiplies transform by transform."
-msgstr ""
+msgstr "Multiplie un Transform par un Transform."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiplies vector by transform."
-msgstr ""
+msgstr "Multiplie un vecteur par un Transform."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transform constant."
-msgstr "Transformation annulée."
+msgstr "Constante Transform."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transform uniform."
-msgstr "Transformation annulée."
+msgstr "Transform uniforme."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vector function."
-msgstr "Affectation à la fonction."
+msgstr "Fonction vecteur."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vector operator."
-msgstr ""
+msgstr "Opérateur vecteur."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Composes vector from three scalars."
-msgstr ""
+msgstr "Créer un vecteur à partir de trois scalaires."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Decomposes vector to three scalars."
-msgstr ""
+msgstr "Décompose un vecteur en trois scalaires."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the cross product of two vectors."
-msgstr ""
+msgstr "Calcule le produit vectoriel de deux vecteurs."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the distance between two points."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie la distance entre deux points."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the dot product of two vectors."
-msgstr ""
+msgstr "Calcule le produit scalaire de deux vecteurs."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8635,42 +8670,54 @@ msgid ""
 "incident vector, and Nref, the reference vector. If the dot product of I and "
 "Nref is smaller than zero the return value is N. Otherwise -N is returned."
 msgstr ""
+"Retourne le vecteur qui pointe dans la même direction qu'un vecteur de "
+"référence. La fonction a trois paramètres vectoriels : N, le vecteur à "
+"orienter, I, le vecteur incident, et Nref, le vecteur de référence. Si le "
+"produit scalaire de I et Nref est inférieur à zéro, la valeur de retour est "
+"N. Sinon, -N est renvoyé."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the length of a vector."
-msgstr ""
+msgstr "Calcule la magnitude d'un vecteur."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Linear interpolation between two vectors."
-msgstr ""
+msgstr "Interpolation linéaire de deux vecteurs."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr "Interpolation linéaire de deux vecteurs."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
-msgstr ""
+msgstr "Calcule le produit normalisé du vecteur."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "1.0 - vector"
-msgstr ""
+msgstr "1.0 - vecteur"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "1.0 / vector"
-msgstr ""
+msgstr "1.0 / vecteur"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns the vector that points in the direction of reflection ( a : incident "
 "vector, b : normal vector )."
 msgstr ""
+"Renvoie le vecteur qui pointe dans la direction de la réflexion ( a : "
+"vecteur incident, b : vecteur normal )."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie le vecteur qui pointe dans la direction de la réfraction."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8679,7 +8726,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8688,44 +8735,43 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Adds vector to vector."
-msgstr ""
+msgstr "Additionne un vecteur avec un vecteur."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Divides vector by vector."
-msgstr ""
+msgstr "Divise un vecteur par un vecteur."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiplies vector by vector."
-msgstr ""
+msgstr "Multiplie un vecteur par un vecteur."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the remainder of the two vectors."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie le reste de deux vecteurs."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Subtracts vector from vector."
-msgstr ""
+msgstr "Soustrait un vecteur d'un vecteur."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vector constant."
-msgstr ""
+msgstr "Constante de vecteur."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vector uniform."
-msgstr "Affectation à l'uniforme."
+msgstr "Vecteur uniforme."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8733,6 +8779,10 @@ msgid ""
 "output ports. This is a direct injection of code into the vertex/fragment/"
 "light function, do not use it to write the function declarations inside."
 msgstr ""
+"Expression en langage Godot Shader personnalisé, avec un nombre personnalisé "
+"de ports d'entrée et de sortie. C'est une injection directe de code dans la "
+"fonction vertex/fragment/lumière, ne l'utilisez pas pour écrire les "
+"déclarations de fonction à l'intérieur."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8741,48 +8791,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
+msgstr "(Mode Fragment/Light uniquement) Fonction dérivée Scalaire."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Vector derivative function."
-msgstr ""
+msgstr "(Mode Fragment/Lumière uniquement) Fonction dérivée vectorielle."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'x' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
+"(Mode Fragment/Light uniquement) (Vecteur) Dérivée en 'x' utilisant la "
+"différenciation locale."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'x' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
+"(Mode Fragment/Light uniquement) (Scalaire) Dérivée en 'x' utilisant la "
+"différenciation locale."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'y' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
+"(Mode Fragment/Light uniquement) (Vecteur) Dérivée en 'y' utilisant la "
+"différenciation locale."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'y' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
+"(Mode Fragment/Light uniquement) (Scalaire) Dérivée en 'y' utilisant la "
+"différenciation locale."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Vector) Sum of absolute derivative in 'x' and "
 "'y'."
 msgstr ""
+"(Mode Fragment/Light uniquement) (Vecteur) Somme des dérivées absolues en "
+"'x' et 'y'."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Scalar) Sum of absolute derivative in 'x' and "
 "'y'."
 msgstr ""
+"(Mode Fragment/Light uniquement) (Scalaire) Somme des dérivées absolues en "
+"'x' et 'y'."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "VisualShader"
@@ -8957,6 +9026,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr "Modèles d'exportation manquants pour cette plateforme :"
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "Gérer les modèles d'exportation"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr "Exporter avec debug"
 
@@ -9118,6 +9191,15 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr "Projet sans titre"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Importer un projet existant"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "Impossible d'ouvrir le projet à \"%s\"."
 
@@ -9126,7 +9208,6 @@ msgid "Are you sure to open more than one project?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment ouvrir plus d'un projet à la fois ?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The following project settings file does not specify the version of Godot "
 "through which it was created.\n"
@@ -9149,7 +9230,6 @@ msgstr ""
 "versions du moteur."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The following project settings file was generated by an older engine "
 "version, and needs to be converted for this version:\n"
@@ -9179,7 +9259,6 @@ msgstr ""
 "du moteur, dont les paramètres ne sont pas compatibles avec cette version."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Can't run project: no main scene defined.\n"
 "Please edit the project and set the main scene in the Project Settings under "
@@ -9198,33 +9277,33 @@ msgstr ""
 "Veuillez cliquer sur « Édition » pour déclencher l'importation initiale."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
-msgstr "Voulez-vous vraiment lancer plus d'un projet à la fois ?"
+msgstr "Voulez-vous vraiment lancer %d projets à la fois ?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Remove %d projects from the list?\n"
 "The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
-"Supprimer le projet de la liste ? (Le contenu du dossier ne sera pas modifié)"
+"Supprimer %d projets de la liste ?\n"
+"Le contenu des dossiers de projet ne sera pas modifié."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Remove this project from the list?\n"
 "The project folder's contents won't be modified."
 msgstr ""
-"Supprimer le projet de la liste ? (Le contenu du dossier ne sera pas modifié)"
+"Supprimer le projet de la liste ? \n"
+"Le contenu du dossier de projet ne sera pas modifié."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
-"Supprimer le projet de la liste ? (Le contenu du dossier ne sera pas modifié)"
+"Supprimer %d projets de la liste ?\n"
+"Le contenu des dossiers de projet ne sera pas modifié."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9236,21 +9315,22 @@ msgstr ""
 "ou du gestionnaire de projets."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure to scan %s folders for existing Godot projects?\n"
 "This could take a while."
 msgstr ""
-"Vous êtes sur le point de scanner les %s de dossiers pour les projets Godot "
-"existants. Est-ce que vous confirmez ?"
+"Êtes vous certain de vouloir scanner %s dossiers à la recherche de projets "
+"Godot existants ?\n"
+"Cela pourrait prendre prendre un moment."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Project Manager"
 msgstr "Gestionnaire de projets"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "Liste des projets"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Projet"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9273,10 +9353,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Modèles"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Quitter"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Redémarrer maintenant"
 
@@ -9285,13 +9361,12 @@ msgid "Can't run project"
 msgstr "Impossible de lancer le projet"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You currently don't have any projects.\n"
 "Would you like to explore official example projects in the Asset Library?"
 msgstr ""
-"Vous n'avez pour l'instant aucun projet.\n"
-"Voulez-vous explorer les exemples de projets officiels dans l'Asset Library ?"
+"Vous n'avez pour l'instant aucun projets.\n"
+"Voulez-vous explorer des exemples de projets officiels dans l'Asset Library ?"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Key "
@@ -9318,9 +9393,8 @@ msgstr ""
 "« \\ » ou « \" »"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "An action with the name '%s' already exists."
-msgstr "L'action « %s » existe déjà !"
+msgstr "Une action avec le nom « %s » existe déjà."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Rename Input Action Event"
@@ -9539,9 +9613,8 @@ msgid "Override For..."
 msgstr "Écraser pour…"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "The editor must be restarted for changes to take effect."
-msgstr "L'éditeur doit être redémarré pour que les changements prennent effet"
+msgstr "L'éditeur doit être redémarré pour que les changements prennent effet."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Input Map"
@@ -9619,6 +9692,10 @@ msgstr "Langues :"
 msgid "AutoLoad"
 msgstr "AutoLoad"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "Extensions"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Zéro"
@@ -9671,15 +9748,6 @@ msgstr "Sélectionner une méthode virtuelle"
 msgid "Select Method"
 msgstr "Sélectionner une méthode"
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr "Impossible d'exécuter l'outil PVRTC :"
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-"L'image convertie n'a pas pu être rechargée en utilisant l'outil PVRTC :"
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr "Renommer par lot"
@@ -9693,7 +9761,6 @@ msgid "Suffix"
 msgstr "Suffixe"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Options avancées"
 
@@ -9956,9 +10023,8 @@ msgid "User Interface"
 msgstr "Interface utilisateur"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Other Node"
-msgstr "Supprimer un nœud"
+msgstr "Autre nœud"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can't operate on nodes from a foreign scene!"
@@ -9977,6 +10043,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Supprimer le(s) nœud(s)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "Changer le nom du port de sortie"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -10001,7 +10072,6 @@ msgid "Clear Inheritance"
 msgstr "Effacer l'héritage"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open Documentation"
 msgstr "Ouvrir la documentation"
 
@@ -10010,9 +10080,8 @@ msgid "Add Child Node"
 msgstr "Ajouter un nœud enfant"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Expand/Collapse All"
-msgstr "Réduire tout"
+msgstr "Développer/Réduire tout"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Change Type"
@@ -10023,7 +10092,6 @@ msgid "Extend Script"
 msgstr "Hériter d'un script"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reparent to New Node"
 msgstr "Re-parenter le nœud"
 
@@ -10048,9 +10116,8 @@ msgid "Delete (No Confirm)"
 msgstr "Effacer (pas de confirmation)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add/Create a New Node."
-msgstr "Ajouter/Créer un nouveau nœud"
+msgstr "Ajouter/Créer un nouveau nœud."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
@@ -10086,52 +10153,51 @@ msgid "Toggle Visible"
 msgstr "Rendre visible"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unlock Node"
-msgstr "Sélectionner un nœud"
+msgstr "Déverrouiller le nœud"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Button Group"
-msgstr "Ajouter au groupe"
+msgstr "Bouton de groupe"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "(Connecting From)"
-msgstr "Erreur de connexion"
+msgstr "(Connexion à partir de)"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Node configuration warning:"
 msgstr "Avertissement de configuration de nœud :"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "Le nœud possède des connexions et/ou des groupes.\n"
 "Cliquez pour afficher le panneau de connexion des signaux."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "Le nœud possède des connections.\n"
 "Cliquez pour afficher le panneau de connexion des signaux."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 "Le nœud fait partie de groupes.\n"
 "Cliquez pour afficher le panneau de gestion des groupes."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open Script:"
-msgstr "Ouvrir un script"
+msgstr "Ouvrir le script :"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
@@ -10182,39 +10248,32 @@ msgid "Select a Node"
 msgstr "Sélectionner un nœud"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path is empty."
-msgstr "Le chemin est vide"
+msgstr "Le chemin est vide."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filename is empty."
-msgstr "Le nom de fichier est vide"
+msgstr "Le nom de fichier est vide."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path is not local."
-msgstr "Le chemin n'est pas local"
+msgstr "Le chemin n'est pas local."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid base path."
-msgstr "Chemin de base invalide"
+msgstr "Chemin de base invalide."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "A directory with the same name exists."
-msgstr "Un dossier du même nom existe déjà"
+msgstr "Un dossier du même nom existe déjà."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid extension."
-msgstr "Extension invalide"
+msgstr "Extension invalide."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Wrong extension chosen."
-msgstr "Choix d'extension erroné"
+msgstr "Choix d'extension erroné."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Error loading template '%s'"
@@ -10229,11 +10288,15 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "Erreur de chargement de script depuis %s"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overrides"
+msgstr "Écraser"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open Script / Choose Location"
 msgstr "Ouvrir le script / Choisir l'emplacement"
 
@@ -10242,44 +10305,36 @@ msgid "Open Script"
 msgstr "Ouvrir un script"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "File exists, it will be reused."
-msgstr "Le fichier existe, il sera réutilisé"
+msgstr "Le fichier existe, il sera réutilisé."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid class name."
-msgstr "Nom de classe invalide"
+msgstr "Nom de classe invalide."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid inherited parent name or path."
-msgstr "Nom ou chemin parent hérité invalide"
+msgstr "Nom ou chemin parent hérité invalide."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Script is valid."
-msgstr "Script valide"
+msgstr "Script valide."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Allowed: a-z, A-Z, 0-9, _ and ."
-msgstr "Autorisé : a-z, A-Z, 0-9 et _"
+msgstr "Autorisé : a-z, A-Z, 0-9, _ et ."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Built-in script (into scene file)."
-msgstr "Script intégré (dans le fichier scène)"
+msgstr "Script intégré (dans le fichier scène)."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Will create a new script file."
-msgstr "Créer nouveau fichier de script"
+msgstr "Va créer un nouveau fichier de script."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Will load an existing script file."
-msgstr "Charger fichier de script existant"
+msgstr "Va charger un fichier de script existant."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Language"
@@ -10412,7 +10467,7 @@ msgstr "Définir depuis l'arbre"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Export measures as CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Exporter les mesures en CSV"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Erase Shortcut"
@@ -10427,6 +10482,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "Modifier le raccourci"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Paramètres de l'éditeur"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Raccourcis"
 
@@ -10544,12 +10603,11 @@ msgstr "GDNativeLibrary"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Enabled GDNative Singleton"
-msgstr ""
+msgstr "Activé le Singleton GDNative"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disabled GDNative Singleton"
-msgstr "Désactiver l'indicateur d'activité"
+msgstr "Désactiver le Singleton GDNative"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Library"
@@ -10640,9 +10698,8 @@ msgid "GridMap Fill Selection"
 msgstr "Remplissage de la sélection de GridMap"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "GridMap Paste Selection"
-msgstr "Suppression de la sélection de GridMap"
+msgstr "GridMap Coller la sélection"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "GridMap Paint"
@@ -10851,10 +10908,31 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "Définir type de variable"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+"Ne doit pas entrer en conflit avec un nom de type existant intégré au moteur."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Créer un nouveau rectangle."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "Variables :"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Créer un nouveau rectangle."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Créer un nouveau polygone."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "Le nom n'est pas un identifiant valide :"
 
@@ -11023,9 +11101,8 @@ msgid "Available Nodes:"
 msgstr "Nœuds disponibles :"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select or create a function to edit its graph."
-msgstr "Sélectionnez ou créez une fonction pour modifier le graphe"
+msgstr "Sélectionnez ou créez une fonction pour modifier son graphe."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Delete Selected"
@@ -11044,10 +11121,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr "Couper les nœuds"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "Coller les nœuds"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Modifier le membre"
 
@@ -11168,10 +11241,14 @@ msgstr ""
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
 msgstr ""
+"La création d'une version personnalisée nécessite un chemin d'accès Android "
+"SDK valide dans les paramètres de l'éditeur."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
 msgstr ""
+"Chemin d'accès invalide au SDK Android pour le build custom dans les "
+"paramètres de l'éditeur."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
@@ -11193,6 +11270,9 @@ msgid ""
 "Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
 "exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
 msgstr ""
+"A essayé de construire à partir d'un modèle personnalisé, mais aucune "
+"information de version n'existe pour lui. Veuillez réinstaller à partir du "
+"menu 'Projet'."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
@@ -11204,17 +11284,21 @@ msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Building Android Project (gradle)"
-msgstr ""
+msgstr "Construire le Project Android (gradle)"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
 "Building of Android project failed, check output for the error.\n"
 "Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
 msgstr ""
+"La construction du projet Android a échoué, vérifiez la sortie pour "
+"l'erreur.\n"
+"Sinon, visitez docs.godotengine.org pour la documentation de construction "
+"Android."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "No build apk generated at: "
-msgstr ""
+msgstr "Aucune build apk générée à : "
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
@@ -11347,13 +11431,12 @@ msgstr ""
 "Les dimensions du splash screen sont invalides (doivent être de 620x300)."
 
 #: scene/2d/animated_sprite.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A SpriteFrames resource must be created or set in the \"Frames\" property in "
 "order for AnimatedSprite to display frames."
 msgstr ""
 "Une ressource SpriteFrames doit être créée ou assignée à la propriété « "
-"Frames » afin qu'AnimatedSprite affiche les images."
+"Frames » afin qu'AnimatedSprite affiche les frames."
 
 #: scene/2d/canvas_modulate.cpp
 msgid ""
@@ -11415,13 +11498,12 @@ msgstr ""
 "« Particles Animation » activé."
 
 #: scene/2d/light_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A texture with the shape of the light must be supplied to the \"Texture\" "
 "property."
 msgstr ""
 "Une texture avec la forme de la lumière doit être fournie dans la propriété "
-"« texture »."
+"« Texture »."
 
 #: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
 msgid ""
@@ -11431,11 +11513,10 @@ msgstr ""
 "occulteur ait un effet."
 
 #: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
 msgstr ""
 "Le polygone d'occultation pour cet occulteur est vide. Veuillez dessiner un "
-"polygone !"
+"polygone."
 
 #: scene/2d/navigation_polygon.cpp
 msgid ""
@@ -11539,51 +11620,44 @@ msgstr ""
 "etc."
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "VisibilityEnabler2D works best when used with the edited scene root directly "
 "as parent."
 msgstr ""
-"Un VisibilityEnable2D fonctionne mieux lorsqu'il est directement enfant du "
-"nœud racine de la scène."
+"Un VisibilityEnabler2D fonctionne mieux lorsqu'il est directement enfant du "
+"nœud racine de la scène éditée."
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "ARVRCamera must have an ARVROrigin node as its parent."
-msgstr "ARVRCamera doit avoir un nœud ARVROrigin comme parent"
+msgstr "ARVRCamera doit avoir un nœud ARVROrigin comme parent."
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "ARVRController must have an ARVROrigin node as its parent."
-msgstr "ARVRController doit avoir un nœud ARVROrigin comme parent"
+msgstr "ARVRController doit avoir un nœud ARVROrigin comme parent."
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The controller ID must not be 0 or this controller won't be bound to an "
 "actual controller."
 msgstr ""
-"L'identifiant contrôleur ne doit pas être 0 ou ce contrôleur ne sera pas lié "
-"à un contrôleur valide"
+"L'identifiant contrôleur ne doit pas être 0 ou ce contrôleur ne sera lié à "
+"aucun contrôleur."
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "ARVRAnchor must have an ARVROrigin node as its parent."
-msgstr "ARVRAnchor doit avoir un nœud ARVROrigin comme parent"
+msgstr "ARVRAnchor doit avoir un nœud ARVROrigin comme parent."
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The anchor ID must not be 0 or this anchor won't be bound to an actual "
 "anchor."
 msgstr ""
 "L'identifiant d'ancrage ne doit pas être 0 ou cette ancre ne sera pas liée à "
-"une ancre valide"
+"une ancre valide."
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
-msgstr "ARVROrigin requiert un nœud enfant ARVRCamera"
+msgstr "ARVROrigin requiert un nœud enfant ARVRCamera."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 msgid "%d%%"
@@ -11643,13 +11717,12 @@ msgstr ""
 "CollisionObject, comme Area, StaticBody, RigidBody, KinematicBody, etc."
 
 #: scene/3d/collision_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A shape must be provided for CollisionShape to function. Please create a "
 "shape resource for it."
 msgstr ""
-"Une CollisionShape nécessite une forme pour fonctionner. Créez une ressource "
-"de forme pour cette CollisionShape !"
+"Une CollisionShape nécessite une forme pour fonctionner. Veuillez créer une "
+"ressource de forme pour cette CollisionShape."
 
 #: scene/3d/collision_shape.cpp
 msgid ""
@@ -11664,7 +11737,6 @@ msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr "Rien n'est visible car aucun maillage n'a été assigné."
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "CPUParticles animation requires the usage of a SpatialMaterial whose "
 "Billboard Mode is set to \"Particle Billboard\"."
@@ -11687,6 +11759,8 @@ msgstr ""
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
 msgstr ""
+"Une SpotLight avec un angle supérieur à 90 degrés ne peut pas projeter "
+"d'ombres."
 
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
@@ -11721,12 +11795,11 @@ msgstr ""
 "passes."
 
 #: scene/3d/particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Particles animation requires the usage of a SpatialMaterial whose Billboard "
 "Mode is set to \"Particle Billboard\"."
 msgstr ""
-"L'animation de Particles a besoin d'un SpatialMaterial avec « Billboard "
+"L'animation de particules a besoin d'un SpatialMaterial avec « Billboard "
 "Particles » activé."
 
 #: scene/3d/path.cpp
@@ -11736,7 +11809,6 @@ msgstr ""
 "nœud de type Path."
 
 #: scene/3d/path.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "PathFollow's ROTATION_ORIENTED requires \"Up Vector\" to be enabled in its "
 "parent Path's Curve resource."
@@ -11755,17 +11827,16 @@ msgstr ""
 "Modifiez la taille dans les formes de collision enfants à la place."
 
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
 "derived node to work."
 msgstr ""
-"La propriété Path doit pointer vers un nœud Spatial valide pour fonctionner."
+"La propriété \"Remote Path\" doit pointer vers un nœud valide Spatial ou "
+"dérivé de Spatial pour fonctionner."
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
-#, fuzzy
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
-msgstr "Ce corps sera ignoré jusqu'à ce que vous définissiez un maillage"
+msgstr "Ce corps sera ignoré jusqu'à ce que vous définissiez un maillage."
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid ""
@@ -11778,12 +11849,11 @@ msgstr ""
 "Modifiez les tailles dans les formes de collision enfants à la place."
 
 #: scene/3d/sprite_3d.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A SpriteFrames resource must be created or set in the \"Frames\" property in "
 "order for AnimatedSprite3D to display frames."
 msgstr ""
-"Une ressource de type SampleFrames doit être créée ou définie dans la "
+"Une ressource de type SpriteFrames doit être créée ou définie dans la "
 "propriété « Frames » afin qu'une AnimatedSprite3D fonctionne."
 
 #: scene/3d/vehicle_body.cpp
@@ -11799,6 +11869,8 @@ msgid ""
 "WorldEnvironment requires its \"Environment\" property to contain an "
 "Environment to have a visible effect."
 msgstr ""
+"WorldEnvironment exige que sa propriété \"Environment\" contienne un "
+"Environment pour avoir un effet visible."
 
 #: scene/3d/world_environment.cpp
 msgid ""
@@ -11837,9 +11909,8 @@ msgid "Nothing connected to input '%s' of node '%s'."
 msgstr "Rien n'est connecté à l'entrée « %s » du nœud « %s »."
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No root AnimationNode for the graph is set."
-msgstr "Un AnimationNode racine pour le graphique n'est pas défini."
+msgstr "Aucun AnimationNode racine pour le graphique n'est défini."
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 msgid "Path to an AnimationPlayer node containing animations is not set."
@@ -11853,7 +11924,6 @@ msgstr ""
 "Le chemin défini pour AnimationPlayer ne mène pas à un nœud AnimationPlayer."
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "The AnimationPlayer root node is not a valid node."
 msgstr "La racine AnimationPlayer n'est pas un nœud valide."
 
@@ -11867,12 +11937,11 @@ msgstr "Échantillonner une couleur depuis l'écran."
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
 msgid "HSV"
-msgstr ""
+msgstr "HSV"
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Raw"
-msgstr "Lacet (hauteur)"
+msgstr "Brut"
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
 msgid "Switch between hexadecimal and code values."
@@ -11883,7 +11952,6 @@ msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "Ajouter la couleur courante comme pré-réglage."
 
 #: scene/gui/container.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Container by itself serves no purpose unless a script configures its "
 "children placement behavior.\n"
@@ -11892,13 +11960,16 @@ msgstr ""
 "Le conteneur en lui-même ne sert à rien à moins qu'un script ne configure "
 "son comportement de placement de ses enfants.\n"
 "Si vous n'avez pas l'intention d'ajouter un script, utilisez plutôt un nœud "
-"'Control'."
+"Control."
 
 #: scene/gui/control.cpp
 msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
 msgstr ""
+"L'outil d'aide ne s'affiche pas car le filtre de contrôle de la souris est "
+"réglé sur \"Ignorer\". Pour résoudre ce problème, réglez le filtre de la "
+"souris sur \"Stop\" ou \"Pass\"."
 
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
@@ -11909,31 +11980,28 @@ msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Veuillez confirmer…"
 
 #: scene/gui/popup.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
 "functions. Making them visible for editing is fine, but they will hide upon "
 "running."
 msgstr ""
-"Les pop-ups seront cachés par défaut jusqu'à ce que vous appelez une "
+"Les pop-ups seront cachées par défaut jusqu'à ce que vous appeliez une "
 "fonction popup() ou une des fonctions popup*(). Les rendre visibles pour "
 "l'édition ne pose pas de problème, mais elles seront cachées lors de "
 "l'exécution."
 
 #: scene/gui/range.cpp
-#, fuzzy
 msgid "If \"Exp Edit\" is enabled, \"Min Value\" must be greater than 0."
-msgstr "Si exp_edit est vrai min_value doit être > 0."
+msgstr "Si « Exp Edit » est vrai, « Min Value » doit être supérieur à 0."
 
 #: scene/gui/scroll_container.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "ScrollContainer is intended to work with a single child control.\n"
 "Use a container as child (VBox, HBox, etc.), or a Control and set the custom "
 "minimum size manually."
 msgstr ""
 "ScrollContainer est conçu pour fonctionner avec un unique nœud enfant de "
-"type contrôle.\n"
+"type Control.\n"
 "Utilisez un conteneur comme enfant (VBox, HBox, etc.) ou un Control et "
 "définissez manuellement la taille minimale personnalisée."
 
@@ -11961,39 +12029,21 @@ msgstr ""
 "nœud de type Control afin qu'il en obtienne une taille. Sinon, faites-en une "
 "RenderTarget et assignez sa texture à un nœud pouvant l'afficher."
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "Erreur à l'initialisation de Freetype."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Format de police inconnu."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Erreur lors du chargement de la police."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Taille de police invalide."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr "Entrée"
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid source for preview."
-msgstr "Source invalide pour la forme."
+msgstr "Source invalide pour la prévisualisation."
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for shader."
 msgstr "Source invalide pour la forme."
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid comparison function for that type."
-msgstr "Source invalide pour la forme."
+msgstr "Fonction de comparaison invalide pour ce type."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
@@ -12009,7 +12059,107 @@ msgstr "Les variations ne peuvent être affectées que dans la fonction vertex."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
-msgstr ""
+msgstr "Les constantes ne peuvent être modifiées."
+
+#~ msgid "No Matches"
+#~ msgstr "Pas de correspondances"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossible d'ouvrir file_type_cache.cch en écriture, le fichier de cache "
+#~ "ne sera pas sauvé !"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossible d'accéder à « %s » car celui-ci n'existe pas dans le système "
+#~ "de fichiers !"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "Erreur de chargement d'image :"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "Pas de pixels avec transparence > 128 dans l'image..."
+
+#~ msgid "Parent has no solid faces to populate."
+#~ msgstr "Le parent n'a pas de faces solides à peupler."
+
+#~ msgid "Couldn't map area."
+#~ msgstr "Impossible de cartographier la zone."
+
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "Des faces ne contiennent pas de zone !"
+
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "Pas de faces !"
+
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "Erreur de chargement de fichier."
+
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "Activer Doppler"
+
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "Sélectionner le mode (Q)"
+
+#~ msgid "Move Mode (W)"
+#~ msgstr "Move déplacement (W)"
+
+#~ msgid "Rotate Mode (E)"
+#~ msgstr "Mode rotation (E)"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "Mode de mise à l'échelle (R)"
+
+#~ msgid "Local Coords"
+#~ msgstr "Coordonnées locales"
+
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "Mode d'aimantation (%s)"
+
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "Outil sélection"
+
+#~ msgid "Tool Move"
+#~ msgstr "Outil déplacement"
+
+#~ msgid "Tool Rotate"
+#~ msgstr "Outil rotation"
+
+#~ msgid "Tool Scale"
+#~ msgstr "Outil échelle"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
+#~ "modified)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Supprimer tous les projets manquants de la liste ? (Le contenu des "
+#~ "dossiers ne sera pas modifié)"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "Liste des projets"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "Quitter"
+
+#~ msgid "Could not execute PVRTC tool:"
+#~ msgstr "Impossible d'exécuter l'outil PVRTC :"
+
+#~ msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
+#~ msgstr ""
+#~ "L'image convertie n'a pas pu être rechargée en utilisant l'outil PVRTC :"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "Erreur à l'initialisation de Freetype."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Format de police inconnu."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Erreur lors du chargement de la police."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Taille de police invalide."
 
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Dossier précédent"
diff --git a/editor/translations/ga.po b/editor/translations/ga.po
new file mode 100644
index 0000000000..9f7166b719
--- /dev/null
+++ b/editor/translations/ga.po
@@ -0,0 +1,11327 @@
+# Irish translation of the Godot Engine editor
+# Copyright (c) 2007-2019 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
+# Copyright (c) 2014-2019 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md)
+# This file is distributed under the same license as the Godot source code.
+# Rónán Quill <ronan085@gmail.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-04 14:22+0000\n"
+"Last-Translator: Rónán Quill <ronan085@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
+"ga/>\n"
+"Language: ga\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
+"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
+
+#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
+msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+#: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
+msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid index of type %s for base type %s"
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid named index '%s' for base type %s"
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid arguments to construct '%s'"
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "On call to '%s':"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Balanced"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Time:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Insert Key Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Duplicate Selected Key(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Delete Selected Key(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Add Bezier Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Move Bezier Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Duplicate Keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Delete Keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Keyframe Time"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Transition"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Keyframe Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Call"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Transition"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Call"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Length"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Animation Loop"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Property Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "3D Transform Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Call Method Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Bezier Curve Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Audio Playback Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation Playback Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation length (frames)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation length (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation Looping"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Functions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Audio Clips:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Clips:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Track Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Toggle this track on/off."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Update Mode (How this property is set)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Interpolation Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Loop Wrap Mode (Interpolate end with beginning on loop)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove this track."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Time (s): "
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Toggle Track Enabled"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Continuous"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Discrete"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Trigger"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Capture"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Nearest"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Cubic"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clamp Loop Interp"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Wrap Loop Interp"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Duplicate Key(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Delete Key(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Update Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Interpolation Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Loop Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove Anim Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create %d NEW tracks and insert keys?"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/create_dialog.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Create"
+msgstr "Cruthaigh"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Insert"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Create & Insert"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Insert Track & Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Insert Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Step"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Rearrange Tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Transform tracks only apply to Spatial-based nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid ""
+"Audio tracks can only point to nodes of type:\n"
+"-AudioStreamPlayer\n"
+"-AudioStreamPlayer2D\n"
+"-AudioStreamPlayer3D"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Not possible to add a new track without a root"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Bezier Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Track path is invalid, so can't add a key."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Track is not of type Spatial, can't insert key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Transform Track Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Track Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Track path is invalid, so can't add a method key."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Method Track Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Method not found in object: "
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Move Keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Paste Tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Scale Keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid ""
+"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid ""
+"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
+"will not be saved.\n"
+"\n"
+"To enable the ability to add custom tracks, navigate to the scene's import "
+"settings and set\n"
+"\"Animation > Storage\" to \"Files\", enable \"Animation > Keep Custom Tracks"
+"\", then re-import.\n"
+"Alternatively, use an import preset that imports animations to separate "
+"files."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Warning: Editing imported animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select None"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Group tracks by node or display them as plain list."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Snap:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation step value."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Seconds"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "FPS"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+#: editor/property_editor.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Copy Tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Scale Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Scale From Cursor"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Duplicate Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Duplicate Transposed"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Go to Next Step"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Step"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Optimize Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-Up Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Pick the node that will be animated:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Use Bezier Curves"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim. Optimizer"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Max. Linear Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Max. Angular Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Max Optimizable Angle:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Optimize"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove invalid keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove unresolved and empty tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-up all animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-Up Animation(s) (NO UNDO!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Scale Ratio:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select tracks to copy:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
+#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+msgid "Add Audio Track Clip"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+msgid "Change Audio Track Clip Start Offset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+msgid "Change Audio Track Clip End Offset"
+msgstr ""
+
+#: editor/array_property_edit.cpp
+msgid "Resize Array"
+msgstr ""
+
+#: editor/array_property_edit.cpp
+msgid "Change Array Value Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/array_property_edit.cpp
+msgid "Change Array Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Go to Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Line Number:"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d match."
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d matches."
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
+msgid "Match Case"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
+msgid "Whole Words"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Replace All"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Selection Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Reset Zoom"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Warnings"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Line and column numbers."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Method in target node must be specified."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found. Specify a valid method or attach a script to the "
+"target node."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect to Node:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect to Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "From Signal:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Scene does not contain any script."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Add Extra Call Argument:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Extra Call Arguments:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Deferred"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Defers the signal, storing it in a queue and only firing it at idle time."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Oneshot"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnects the signal after its first emission."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Cannot connect signal"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Signal:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnect '%s' from '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnect all from signal: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect..."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect a Signal to a Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Edit Connection:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Are you sure you want to remove all connections from the \"%s\" signal?"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_help.cpp editor/node_dock.cpp
+msgid "Signals"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Are you sure you want to remove all connections from this signal?"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnect All"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Edit..."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Go To Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp
+msgid "Change %s Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp
+msgid "Create New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Favorites:"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Recent:"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Search:"
+msgstr "Cuardach:"
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Matches:"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Description:"
+msgstr "Cuntas:"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Search Replacement For:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Dependencies For:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid ""
+"Scene '%s' is currently being edited.\n"
+"Changes will only take effect when reloaded."
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid ""
+"Resource '%s' is in use.\n"
+"Changes will only take effect when reloaded."
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Resource"
+msgstr "Acmhainn"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Path"
+msgstr "Cosán"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Fix Broken"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Dependency Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Search Replacement Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open"
+msgstr "Oscailte"
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Owners Of:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Remove selected files from the project? (Can't be restored)"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid ""
+"The files being removed are required by other resources in order for them to "
+"work.\n"
+"Remove them anyway? (no undo)"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Cannot remove:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Error loading:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Load failed due to missing dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Anyway"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Which action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Fix Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Errors loading!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Permanently delete %d item(s)? (No undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Show Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Orphan Resource Explorer"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Owns"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Resources Without Explicit Ownership:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dictionary_property_edit.cpp
+msgid "Change Dictionary Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/dictionary_property_edit.cpp
+msgid "Change Dictionary Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Thanks from the Godot community!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Godot Engine contributors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Project Founders"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Lead Developer"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Project Manager "
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Developers"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Platinum Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Gold Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Mini Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Gold Donors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Silver Donors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Bronze Donors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Donors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Third-party Licenses"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid ""
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
+"libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
+"respective copyright statements and license terms."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "All Components"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Licenses"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Uncompressing Assets"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Package Installer"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Rename Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Change Audio Bus Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Toggle Audio Bus Solo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Toggle Audio Bus Mute"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Toggle Audio Bus Bypass Effects"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Select Audio Bus Send"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Audio Bus Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Move Bus Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Delete Bus Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Solo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Bypass"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Bus options"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Reset Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Delete Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Master bus can't be deleted!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Delete Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Duplicate Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Reset Bus Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Move Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Save Audio Bus Layout As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Location for New Layout..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Open Audio Bus Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "There is no '%s' file."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Invalid file, not an audio bus layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Load an existing Bus Layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Save this Bus Layout to a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/import_dock.cpp
+msgid "Load Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Load the default Bus Layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Create a new Bus Layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Invalid name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Valid characters:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Must not collide with an existing engine class name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Must not collide with an existing built-in type name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Must not collide with an existing global constant name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Keyword cannot be used as an autoload name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Autoload '%s' already exists!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Rename Autoload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Toggle AutoLoad Globals"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Move Autoload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Remove Autoload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Rearrange Autoloads"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid path."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Not in resource path."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Add AutoLoad"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Node Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Singleton"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Updating Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Storing local changes..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Updating scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "[unsaved]"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp
+msgid "Please select a base directory first."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/project_manager.cpp
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Create Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Could not create folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp
+msgid "Choose"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "Storing File:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "No export template found at the expected path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "Packing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+#: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Custom debug template not found."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+#: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Custom release template not found."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Template file not found:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "On 32-bit exports the embedded PCK cannot be bigger than 4 GiB."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "3D Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Script Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Asset Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Scene Tree Editing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Import Dock"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Node Dock"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "FileSystem and Import Docks"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Profile with this name already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(Editor Disabled, Properties Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(Properties Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(Editor Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Class Options:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Enable Contextual Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Enabled Properties:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Enabled Features:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Enabled Classes:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Profile '%s' already exists. Remove it first before importing, import "
+"aborted."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Error saving profile to path: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Unset"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Current Profile:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Class Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "New profile name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Erase Profile"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Import Profile(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Export Profile"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Manage Editor Feature Profiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Select Current Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Select This Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Copy Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Show in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Folder..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "All Recognized"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "All Files (*)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open a File"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open File(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open a Directory"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open a File or Directory"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Save a File"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go Forward"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Toggle Hidden Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Toggle Favorite"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Toggle Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Focus Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Move Favorite Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Move Favorite Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go to previous folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go to next folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Refresh files."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Toggle the visibility of hidden files."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Directories & Files:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Preview:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_system.cpp
+msgid "ScanSources"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_system.cpp
+msgid ""
+"There are multiple importers for different types pointing to file %s, import "
+"aborted"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_system.cpp
+msgid "(Re)Importing Assets"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Class:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Inherits:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Inherited by:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Brief Description:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Properties:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Methods"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Methods:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Theme Properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Theme Properties:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "enum  "
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Constants"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Constants:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Class Description"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Class Description:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Online Tutorials:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid ""
+"There are currently no tutorials for this class, you can [color=$color][url="
+"$url]contribute one[/url][/color] or [color=$color][url=$url2]request one[/"
+"url][/color]."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Property Descriptions"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Property Descriptions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid ""
+"There is currently no description for this property. Please help us by "
+"[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Method Descriptions"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Method Descriptions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid ""
+"There is currently no description for this method. Please help us by [color="
+"$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Search Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Display All"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Classes Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Methods Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Signals Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Constants Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Properties Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Theme Properties Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Member Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Class"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Property:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_inspector.cpp
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_inspector.cpp
+msgid "Set Multiple:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp
+msgid "Output:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp
+msgid "Clear Output"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Project export failed with error code %d."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Save Resource As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't open file for writing:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Requested file format unknown:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error while saving."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't open '%s'. The file could have been moved or deleted."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error while parsing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unexpected end of file '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Missing '%s' or its dependencies."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error while loading '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Saving Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Analyzing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Creating Thumbnail"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a tree root."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This scene can't be saved because there is a cyclic instancing inclusion.\n"
+"Please resolve it and then attempt to save again."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Couldn't save scene. Likely dependencies (instances or inheritance) couldn't "
+"be satisfied."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't overwrite scene that is still open!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't load MeshLibrary for merging!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error saving MeshLibrary!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't load TileSet for merging!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error saving TileSet!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error trying to save layout!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Default editor layout overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Layout name not found!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Restored default layout to base settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource belongs to a scene that was imported, so it's not editable.\n"
+"Please read the documentation relevant to importing scenes to better "
+"understand this workflow."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource belongs to a scene that was instanced or inherited.\n"
+"Changes to it won't be kept when saving the current scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource was imported, so it's not editable. Change its settings in the "
+"import panel and then re-import."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This scene was imported, so changes to it won't be kept.\n"
+"Instancing it or inheriting will allow making changes to it.\n"
+"Please read the documentation relevant to importing scenes to better "
+"understand this workflow."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This is a remote object, so changes to it won't be kept.\n"
+"Please read the documentation relevant to debugging to better understand "
+"this workflow."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "There is no defined scene to run."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Current scene was never saved, please save it prior to running."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Could not start subprocess!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Open Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Base Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Open..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Open Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Open Script..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save & Close"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save changes to '%s' before closing?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "A root node is required to save the scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save Scene As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export Mesh Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export Tile Set"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't reload a scene that was never saved."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Revert"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This action cannot be undone. Revert anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Run Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Exit the editor?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Project Manager?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save & Quit"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This option is deprecated. Situations where refresh must be forced are now "
+"considered a bug. Please report."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Pick a Main Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
+"the code, please check the syntax."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Unable to load addon script from path: '%s' Base type is not EditorPlugin."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to load addon script from path: '%s' Script is not in tool mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Scene '%s' was automatically imported, so it can't be modified.\n"
+"To make changes to it, a new inherited scene can be created."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Error loading scene, it must be inside the project path. Use 'Import' to "
+"open the scene, then save it inside the project path."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Scene '%s' has broken dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Clear Recent Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"No main scene has ever been defined, select one?\n"
+"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
+"category."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Selected scene '%s' does not exist, select a valid one?\n"
+"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
+"category."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Selected scene '%s' is not a scene file, select a valid one?\n"
+"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
+"category."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Delete Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/import_dock.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Show in FileSystem"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play This Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Other Tabs"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close All Tabs"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Switch Scene Tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%d more files or folders"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%d more folders"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%d more files"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Dock Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Distraction Free Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Toggle distraction-free mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Add a new scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Go to previously opened scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Copy Text"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Next tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Previous tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Filter Files..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Operations with scene files."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "New Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "New Inherited Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save All Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Convert To..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "MeshLibrary..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "TileSet..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Revert Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Project Settings..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Project Data Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quit to Project List"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Deploy with Remote Debug"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When exporting or deploying, the resulting executable will attempt to "
+"connect to the IP of this computer in order to be debugged."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Small Deploy with Network FS"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, export or deploy will produce a minimal "
+"executable.\n"
+"The filesystem will be provided from the project by the editor over the "
+"network.\n"
+"On Android, deploy will use the USB cable for faster performance. This "
+"option speeds up testing for games with a large footprint."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Visible Collision Shapes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Collision shapes and raycast nodes (for 2D and 3D) will be visible on the "
+"running game if this option is turned on."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Visible Navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Navigation meshes and polygons will be visible on the running game if this "
+"option is turned on."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Sync Scene Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is turned on, any changes made to the scene in the editor "
+"will be replicated in the running game.\n"
+"When used remotely on a device, this is more efficient with network "
+"filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Sync Script Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is turned on, any script that is saved will be reloaded on "
+"the running game.\n"
+"When used remotely on a device, this is more efficient with network "
+"filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Settings..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Screenshots are stored in the Editor Data/Settings Folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Toggle Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Toggle System Console"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Editor Data/Settings Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Editor Data Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Editor Settings Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Editor Features..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Export Templates..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Q&A"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Issue Tracker"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play the project."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Pause the scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Pause Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Stop the scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play the edited scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play custom scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play Custom Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Changing the video driver requires restarting the editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Save & Restart"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Update Continuously"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Update When Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Hide Update Spinner"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "FileSystem"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Inspector"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Expand Bottom Panel"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "Output"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Don't Save"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Android build template is missing, please install relevant templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This will install the Android project for custom builds.\n"
+"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
+"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
+"again."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Import Templates From ZIP File"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
+msgid "Export Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Merge With Existing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open & Run a Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "New Inherited"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Load Errors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open 2D Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open 3D Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Script Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Open Asset Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open the next Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open the previous Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin.cpp
+msgid "Creating Mesh Previews"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin.cpp
+msgid "Thumbnail..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Edit Plugin"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Installed Plugins:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Status:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Edit:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Measure:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Frame Time (sec)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Average Time (sec)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Frame %"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Physics Frame %"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Inclusive"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Self"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Frame #:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Calls"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Edit Text:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Bit %d, value %d"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "[Empty]"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "Assign..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Invalid RID"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid ""
+"Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
+"Resource needs to belong to a scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid ""
+"Can't create a ViewportTexture on this resource because it's not set as "
+"local to scene.\n"
+"Please switch on the 'local to scene' property on it (and all resources "
+"containing it up to a node)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Pick a Viewport"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert To %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Selected node is not a Viewport!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Size: "
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Page: "
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Key:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Value:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Add Key/Value Pair"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_native.cpp
+msgid ""
+"No runnable export preset found for this platform.\n"
+"Please add a runnable preset in the export menu."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Write your logic in the _run() method."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "There is an edited scene already."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Couldn't instance script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Did you forget the 'tool' keyword?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Couldn't run script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Did you forget the '_run' method?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp
+msgid "Select Node(s) to Import"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp
+msgid "Scene Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp
+msgid "Import From Node:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Redownload"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "(Installed)"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "(Missing)"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "(Current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Remove template version '%s'?"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't open export templates zip."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "No version.txt found inside templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error creating path for templates:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Request Failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Redirect Loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download Complete."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connecting to Mirror..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Connect"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Requesting..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Downloading"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connection Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "SSL Handshake Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Current Version:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Installed Versions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install From File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Remove Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Cannot move/rename resources root."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Cannot move a folder into itself."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Error moving:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Error duplicating:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Unable to update dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "No name provided."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Provided name contains invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Renaming file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Renaming folder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicating file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicating folder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Inherited Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Open Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Instance"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Edit Dependencies..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View Owners..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Move To..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "New Script..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Resource..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Expand All"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Collapse All"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Previous Folder/File"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Next Folder/File"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Re-Scan Filesystem"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Toggle Split Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Search files"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Scanning Files,\n"
+"Please Wait..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Cruthaigh"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Find in Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Folder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Filters:"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid ""
+"Include the files with the following extensions. Add or remove them in "
+"ProjectSettings."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find..."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Replace..."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Find: "
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Replace: "
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Replace all (no undo)"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Searching..."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Search complete"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Group name already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Invalid group name."
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Rename Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Scrios ionchur"
+
+#: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Nodes Not in Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Filter nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Nodes in Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Group Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Manage Groups"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import as Single Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Materials"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects+Materials"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects+Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Materials+Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects+Materials+Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import as Multiple Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import as Multiple Scenes+Materials"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Importing Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Generating Lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Generating for Mesh: "
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Running Custom Script..."
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Couldn't load post-import script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Invalid/broken script for post-import (check console):"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Error running post-import script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Saving..."
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Set as Default for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Clear Default for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid " Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Import As:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Reimport"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Save scenes, re-import and restart"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Changing the type of an imported file requires editor restart."
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid ""
+"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Failed to load resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Expand All Properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Collapse All Properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Copy Params"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Paste Params"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Copy Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Make Built-In"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Open in Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Go to the previous edited object in history."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Go to the next edited object in history."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "History of recently edited objects."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Object properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Filter properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Changes may be lost!"
+msgstr ""
+
+#: editor/multi_node_edit.cpp
+msgid "MultiNode Set"
+msgstr ""
+
+#: editor/node_dock.cpp
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Edit a Plugin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Create a Plugin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Plugin Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Subfolder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Language:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Script Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Activate now?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Create points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid ""
+"Edit points.\n"
+"LMB: Move Point\n"
+"RMB: Erase Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Erase points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Edit Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Insert Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Edit Polygon (Remove Point)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Remove Polygon And Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Load..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Move Node Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace1D Limits"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace1D Labels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "This type of node can't be used. Only root nodes are allowed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Add Node Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Add Animation Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Remove BlendSpace1D Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Move BlendSpace1D Node Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid ""
+"AnimationTree is inactive.\n"
+"Activate to enable playback, check node warnings if activation fails."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Set the blending position within the space"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Select and move points, create points with RMB."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Enable snap and show grid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Open Animation Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Triangle already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Add Triangle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace2D Limits"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace2D Labels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Remove BlendSpace2D Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Remove BlendSpace2D Triangle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "BlendSpace2D does not belong to an AnimationTree node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "No triangles exist, so no blending can take place."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Toggle Auto Triangles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Create triangles by connecting points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Erase points and triangles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Generate blend triangles automatically (instead of manually)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Parameter Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Filters"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Output node can't be added to the blend tree."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node to BlendTree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Moved"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Unable to connect, port may be in use or connection may be invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Nodes Connected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Nodes Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Filter On/Off"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Filter"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation player set, so unable to retrieve track names."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Player path set is invalid, so unable to retrieve track names."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Animation player has no valid root node path, so unable to retrieve track "
+"names."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Node Renamed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Filtered Tracks:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Filtering"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Autoplay"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New Animation Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New Anim"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Animation Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Animation?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid animation name!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation name already exists!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend Next Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Blend Time"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Duplicate Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation to copy!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation resource on clipboard!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Pasted Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation to edit!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation backwards from end. (Shift+A)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Stop animation playback. (S)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation from start. (Shift+D)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation from current pos. (D)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation position (in seconds)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale animation playback globally for the node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Tools"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Transitions..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Open in Inspector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Display list of animations in player."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Autoplay on Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Onion Skinning"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Onion Skinning Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Directions"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Past"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Depth"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "1 step"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "2 steps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "3 steps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Differences Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Force White Modulate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Include Gizmos (3D)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Pin AnimationPlayer"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Create New Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend Times:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Next (Auto Queue):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Cross-Animation Blend Times"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Move Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Add Transition"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Immediate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Sync"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "At End"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Travel"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Start and end nodes are needed for a sub-transition."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "No playback resource set at path: %s."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Node Removed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Transition Removed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Set Start Node (Autoplay)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid ""
+"Select and move nodes.\n"
+"RMB to add new nodes.\n"
+"Shift+LMB to create connections."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Create new nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Connect nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Remove selected node or transition."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Toggle autoplay this animation on start, restart or seek to zero."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Transition: "
+msgstr "Athrú: "
+
+#: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "AnimationTree"
+msgstr "CrannBeochan"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New name:"
+msgstr "Ainm nua:"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale:"
+msgstr "Scála:"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Fade In (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Fade Out (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend"
+msgstr "Cumaisc"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr "Measc"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Restart:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Restart (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Restart (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Start!"
+msgstr "Tosaigh!"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Amount:"
+msgstr "Méid:"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend 0:"
+msgstr "Cumaisc 0:"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend 1:"
+msgstr "Cumaisc 1:"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "X-Fade Time (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Current:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Input"
+msgstr "Cuir ionchur leis"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Auto-Advance"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Auto-Advance"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Input"
+msgstr "Scrios ionchur"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation tree is valid."
+msgstr "Tá crann beochana bailí."
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation tree is invalid."
+msgstr "Tá an crann beochana neamhbhailí."
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Node"
+msgstr "Nód Beochana"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "OneShot Node"
+msgstr "Nód UrcharAmháin"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Mix Node"
+msgstr "Nód Measc"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend2 Node"
+msgstr "Nód Cumaisc2"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend3 Node"
+msgstr "Nód Cumaisc3"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend4 Node"
+msgstr "Nód Cumaisc4"
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "TimeScale Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "TimeSeek Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Transition Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Animations..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Node Filters"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Filters..."
+msgstr "Scagairí..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Contents:"
+msgstr "Ábhar:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "View Files"
+msgstr "Amharc ar Chomhaid"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Connection error, please try again."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect to host:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response from host:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, too many redirects"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Timeout."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Expected:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Got:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed sha256 hash check"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Asset Download Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Downloading (%s / %s)..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Downloading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Resolving..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Error making request"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Idle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Install..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download for this asset is already in progress!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Sort:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Reverse sorting."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Category:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Site:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Official"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Testing"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Assets ZIP File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
+"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
+"path from the BakedLightmap properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
+"Light' flag is on."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake Lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Vertical Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Vertical Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Vertical Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Horizontal Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Horizontal Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Horizontal Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Horizontal and Vertical Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move pivot"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate CanvasItem"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move anchor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Resize CanvasItem"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale CanvasItem"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move CanvasItem"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
+"their parent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Presets for the anchors and margins values of a Control node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"When active, moving Control nodes changes their anchors instead of their "
+"margins."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Anchors only"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Anchors and Margins"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Anchors"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Lock Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Unlock Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Group Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Ungroup Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Make IK Chain"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear IK Chain"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Warning: Children of a container get their position and size determined only "
+"by their parent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Zoom Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+Drag: Move"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Show a list of all objects at the position clicked\n"
+"(same as Alt+RMB in select mode)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Click to change object's rotation pivot."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Pan Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle snapping."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snapping Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Rotation Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Relative"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Pixel Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Smart Snapping"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Parent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Node Anchor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Node Sides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Node Center"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Other Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Skeleton Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Custom Bone(s) from Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Custom Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Helpers"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Rulers"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Origin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Viewport"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Group And Lock Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Frame Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Preview Canvas Scale"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Translation mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert keys (based on mask)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Auto insert keys when objects are translated, rotated on scaled (based on "
+"mask).\n"
+"Keys are only added to existing tracks, no new tracks will be created.\n"
+"Keys must be inserted manually for the first time."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Insert Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Key (Existing Tracks)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiply grid step by 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Divide grid step by 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Pan View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Adding %s..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot instantiate multiple nodes without root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Create Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error instancing scene from %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Default Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
+"Drag & drop + Alt : Change node type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon3D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Poly"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Poly (Remove Point)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_shape_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Handle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Particles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generated Point Count:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Capture from Pixel"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Colors"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+msgid "CPUParticles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Emission Points From Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Emission Points From Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Flat 0"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Flat 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Ease In"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Ease Out"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Smoothstep"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Modify Curve Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Modify Curve Tangent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Curve Preset"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Linear"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Linear"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Preset"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Curve Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Curve Linear Tangent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Hold Shift to edit tangents individually"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/gi_probe_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake GI Probe"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/gradient_editor_plugin.cpp
+msgid "Gradient Edited"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+msgid "Item %d"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+msgid "Item List Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Occluder Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Static Trimesh Body"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Static Convex Body"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "This doesn't work on scene root!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Trimesh Static Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed creating shapes!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Convex Shape(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Navigation Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Contained Mesh is not of type ArrayMesh."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "UV Unwrap failed, mesh may not be manifold?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "No mesh to debug."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Model has no UV in this layer"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh has not surface to create outlines from!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh primitive type is not PRIMITIVE_TRIANGLES!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Could not create outline!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Outline"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Trimesh Static Body"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Trimesh Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Convex Collision Sibling(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Outline Mesh..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "View UV1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "View UV2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Unwrap UV2 for Lightmap/AO"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Outline Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Outline Size:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove item %d?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Selected Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Update from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "No mesh source specified (and no MultiMesh set in node)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "No mesh source specified (and MultiMesh contains no Mesh)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh source is invalid (invalid path)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh source is invalid (not a MeshInstance)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh source is invalid (contains no Mesh resource)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "No surface source specified."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface source is invalid (invalid path)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface source is invalid (no geometry)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface source is invalid (no faces)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Select a Source Mesh:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Select a Target Surface:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Populate Surface"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Populate MultiMesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Target Surface:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Source Mesh:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "X-Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Y-Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Z-Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh Up Axis:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Rotation:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Tilt:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Scale:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Populate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Navigation Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generating Visibility Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generation Time (sec):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Emitter"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Points:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface Points+Normal (Directed)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Source: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generating AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Point from Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Out-Control from Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove In-Control from Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Point to Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Split Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Point in Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move In-Control in Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Out-Control in Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift+Drag: Select Control Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Click: Add Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Click: Split Segment (in curve)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Click: Delete Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Control Points (Shift+Drag)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Point (in empty space)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Mirror Handle Angles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Mirror Handle Lengths"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Curve Point #"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Curve Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Curve In Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Curve Out Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Split Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Path Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Out-Control Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove In-Control Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Split Segment (in curve)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/physical_bone_plugin.cpp
+msgid "Move Joint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"The skeleton property of the Polygon2D does not point to a Skeleton2D node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Sync Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"No texture in this polygon.\n"
+"Set a texture to be able to edit UV."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create UV Map"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Polygon 2D has internal vertices, so it can no longer be edited in the "
+"viewport."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon & UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Internal Vertex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Internal Vertex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid Polygon (need 3 different vertices)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Custom Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform UV Map"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint Bone Weights"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Polygon 2D UV editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Polygon 2D UV Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Polygons"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Ctrl: Rotate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift: Move All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift+Ctrl: Scale"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create a custom polygon. Enables custom polygon rendering."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Remove a custom polygon. If none remain, custom polygon rendering is "
+"disabled."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint weights with specified intensity."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpaint weights with specified intensity."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Radius:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Polygon->UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "UV->Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Grid:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Offset X:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Offset Y:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Step X:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Step Y:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Sync Bones to Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "ERROR: Couldn't load resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resource clipboard is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Instance:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Open in Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "ResourcePreloader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "Path to AnimationPlayer is invalid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close and save changes?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error writing TextFile:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving file!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error while saving theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error Saving"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error importing theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error Importing"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "New Text File..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save File As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error while saving theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save Theme As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "%s Class Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find Next"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter scripts"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle alphabetical sorting of the method list."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter methods"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Sort"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Next script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Soft Reload Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Script Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "History Previous"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "History Next"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Theme..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Scripts Panel"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Into"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Break"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Keep Debugger Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Debug with External Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Godot online documentation."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Request Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Help improve the Godot documentation by giving feedback."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Search the reference documentation."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Go to previous edited document."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Go to next edited document."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Debugger"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Search Results"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Connections to method:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Signal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid ""
+"Missing connected method '%s' for signal '%s' from node '%s' to node '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "(ignore)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Function"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Only resources from filesystem can be dropped."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Lookup Symbol"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Pick Color"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Convert Case"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Uppercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Lowercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Capitalize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Syntax Highlighter"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Go To"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Delete Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Indent Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Indent Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Fold/Unfold Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Fold All Lines"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Unfold All Lines"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Clone Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Complete Symbol"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Trim Trailing Whitespace"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Convert Indent to Spaces"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Convert Indent to Tabs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Auto Indent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find Previous"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find in Files..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Function..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Line..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This shader has been modified on on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Shader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "This skeleton has no bones, create some children Bone2D nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Rest Pose from Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Rest Pose to Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Skeleton2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
+msgid "Create physical bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
+msgid "Skeleton"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
+msgid "Create physical skeleton"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_ik_editor_plugin.cpp
+msgid "Play IK"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Aborted."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "X-Axis Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Y-Axis Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Z-Axis Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Plane Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scaling: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translating: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotating %s degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Key Inserted."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Pitch"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Yaw"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Objects Drawn"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Material Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Shader Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Draw Calls"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertices"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Align Transform with View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Align Rotation with View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "No parent to instance a child at."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation requires a single selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Lock View Rotation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Normal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Wireframe"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Overdraw"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Unshaded"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Environment"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Gizmos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Information"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View FPS"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Half Resolution"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Listener"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Cinematic Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Forward"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Backwards"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Speed Modifier"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
+"It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Rotation Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "XForm Dialog"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Drag: Rotate\n"
+"Alt+Drag: Move\n"
+"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Local Space"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Switch Perspective/Orthogonal View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Animation Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Freelook"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Object to Floor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Dialog..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "1 Viewport"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "2 Viewports"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "2 Viewports (Alt)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "3 Viewports"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "3 Viewports (Alt)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "4 Viewports"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Gizmos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Origin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Settings..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate Snap:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Snap (deg.):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Snap (%):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Viewport Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Perspective FOV (deg.):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Z-Near:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Z-Far:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Change"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate (deg.):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale (ratio):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Pre"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Nameless gizmo"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Mesh2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create CollisionPolygon2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create LightOccluder2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Sprite is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't convert a sprite using animation frames to mesh."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't replace by mesh."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to Mesh2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to Polygon2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create collision polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create CollisionPolygon2D Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create light occluder."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create LightOccluder2D Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Sprite"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Simplification: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Grow (Pixels): "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Update Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Settings:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "No Frames Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add %d Frame(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "ERROR: Couldn't load frame resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Resource clipboard is empty or not a texture!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Empty"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Animation FPS"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Animations:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "New Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Speed (FPS):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Frames:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a Texture from File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Frames from a Sprite Sheet"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Empty (Before)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Empty (After)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move (Before)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move (After)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Frames"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Horizontal:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertical:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Select/Clear All Frames"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Frames from Sprite Sheet"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "SpriteFrames"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Region Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Margin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Pixel Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Slice"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Sep.:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "TextureRegion"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme editing menu."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Empty Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Empty Editor Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Named Sep."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Data Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Constant"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Erase Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Fix Invalid Tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cut Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint TileMap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Line Draw"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Rectangle Paint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Bucket Fill"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Erase TileMap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Find Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Transpose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Disable Autotile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Priority"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Pick Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Horizontally"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Vertically"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Texture(s) to TileSet."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove selected Texture from TileSet."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Merge from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Region Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Collision Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Occlusion Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Navigation Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Bitmask Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Priority Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Z Index Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy bitmask."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste bitmask."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Erase bitmask."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create a new rectangle."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create a new polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Keep polygon inside region Rect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable snap and show grid (configurable via the Inspector)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "You haven't selected a texture to remove."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create from scene? This will overwrite all current tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Merge from scene?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Texture"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "%s file(s) were not added because was already on the list."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Drag handles to edit Rect.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete selected Rect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select current edited sub-tile.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"LMB: Set bit on.\n"
+"RMB: Set bit off.\n"
+"Shift+LMB: Set wildcard bit.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select sub-tile to use as icon, this will be also used on invalid autotile "
+"bindings.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select sub-tile to change its priority.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select sub-tile to change its z index.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Tile Region"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Tile Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Tile Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Collision Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Occlusion Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Navigation Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Tile Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Tile Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Collision Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Occlusion Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Navigation Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Tile Priority"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Tile Z Index"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Collision Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Occlusion Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "This property can't be changed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "TileSet"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add input +"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add output +"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add input port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add output port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change input port type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change output port type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change input port name"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change output port name"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove input port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove output port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Set expression"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resize VisualShader node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Uniform Name"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Input Default Port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node to Visual Shader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Duplicate Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Visual Shader Input Type Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Fragment"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Shader Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Grayscale function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts HSV vector to RGB equivalent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts RGB vector to HSV equivalent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Sepia function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Burn operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Darken operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Difference operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Dodge operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "HardLight operator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Lighten operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Overlay operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Screen operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "SoftLight operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the boolean result of the %s comparison between two parameters."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Equal (==)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Greater Than (>)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Greater Than or Equal (>=)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated vector if the provided scalars are equal, greater or "
+"less."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between INF and a scalar "
+"parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between NaN and a scalar "
+"parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Less Than (<)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Less Than or Equal (<=)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Not Equal (!=)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated vector if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between INF (or NaN) and a "
+"scalar parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Boolean constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Boolean uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for all shader modes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Input parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader modes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for fragment and light shader modes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for fragment shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for light shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for vertex shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "E constant (2.718282). Represents the base of the natural logarithm."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Epsilon constant (0.00001). Smallest possible scalar number."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Phi constant (1.618034). Golden ratio."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Pi/4 constant (0.785398) or 45 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Pi/2 constant (1.570796) or 90 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Pi constant (3.141593) or 180 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Tau constant (6.283185) or 360 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Sqrt2 constant (1.414214). Square root of 2."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the absolute value of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-tangent of the parameters."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Finds the nearest integer that is greater than or equal to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Constrains a value to lie between two further values."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the hyperbolic cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts a quantity in radians to degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Base-e Exponential."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Base-2 Exponential."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the nearest integer less than or equal to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Computes the fractional part of the argument."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse of the square root of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Natural logarithm."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Base-2 logarithm."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the greater of two values."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the lesser of two values."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the opposite value of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 - scalar"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the value of the first parameter raised to the power of the second."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts a quantity in degrees to radians."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 / scalar"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the nearest integer to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the nearest even integer to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Clamps the value between 0.0 and 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Extracts the sign of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the hyperbolic sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the square root of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
+"using Hermite polynomials."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the hyperbolic tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the truncated value of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Adds scalar to scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Divides scalar by scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies scalar by scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the remainder of the two scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Subtracts scalar from scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Perform the cubic texture lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Perform the texture lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Cubic texture uniform lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "2D texture uniform lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "2D texture uniform lookup with triplanar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Calculate the outer product of a pair of vectors.\n"
+"\n"
+"OuterProduct treats the first parameter 'c' as a column vector (matrix with "
+"one column) and the second parameter 'r' as a row vector (matrix with one "
+"row) and does a linear algebraic matrix multiply 'c * r', yielding a matrix "
+"whose number of rows is the number of components in 'c' and whose number of "
+"columns is the number of components in 'r'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Composes transform from four vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Decomposes transform to four vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the determinant of a transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the inverse of a transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the transpose of a transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies transform by transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies vector by transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Composes vector from three scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Decomposes vector to three scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the cross product of two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the distance between two points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the dot product of two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the vector that points in the same direction as a reference vector. "
+"The function has three vector parameters : N, the vector to orient, I, the "
+"incident vector, and Nref, the reference vector. If the dot product of I and "
+"Nref is smaller than zero the return value is N. Otherwise -N is returned."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the length of a vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the normalize product of vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 - vector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 / vector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the vector that points in the direction of reflection ( a : incident "
+"vector, b : normal vector )."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
+"using Hermite polynomials."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
+"using Hermite polynomials."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Adds vector to vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Divides vector by vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies vector by vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the remainder of the two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Subtracts vector from vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, with custom amount of input and "
+"output ports. This is a direct injection of code into the vertex/fragment/"
+"light function, do not use it to write the function declarations inside."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns falloff based on the dot product of surface normal and view "
+"direction of camera (pass associated inputs to it)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(Fragment/Light mode only) Vector derivative function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'x' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'x' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'y' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'y' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Sum of absolute derivative in 'x' and "
+"'y'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Sum of absolute derivative in 'x' and "
+"'y'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "VisualShader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Visual Property"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Visual Shader Mode Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Runnable"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Delete patch '%s' from list?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Delete preset '%s'?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Failed to export the project for platform '%s'.\n"
+"Export templates seem to be missing or invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Failed to export the project for platform '%s'.\n"
+"This might be due to a configuration issue in the export preset or your "
+"export settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Release"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Exporting All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Presets"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Resources"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export all resources in the project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export selected scenes (and dependencies)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export selected resources (and dependencies)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Resources to export:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Filters to export non-resource files (comma separated, e.g: *.json, *.txt)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Filters to exclude files from project (comma separated, e.g: *.json, *.txt)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Make Patch"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Custom (comma-separated):"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Feature List:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Script Export Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Compiled"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export PCK/Zip"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export mode?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export templates for this platform are missing:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export With Debug"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The path does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Invalid '.zip' project file, does not contain a 'project.godot' file."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Please choose an empty folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Please choose a 'project.godot' or '.zip' file."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Directory already contains a Godot project."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "New Game Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Imported Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Invalid Project Name."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Couldn't create folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "There is already a folder in this path with the specified name."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "It would be a good idea to name your project."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Invalid project path (changed anything?)."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Couldn't load project.godot in project path (error %d). It may be missing or "
+"corrupted."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Couldn't edit project.godot in project path."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Couldn't create project.godot in project path."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Rename Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Existing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import & Edit"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Create New Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Create & Edit"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Install Project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Install & Edit"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Installation Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Renderer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "OpenGL ES 3.0"
+msgstr "OpenGL ES 3.0"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Higher visual quality\n"
+"All features available\n"
+"Incompatible with older hardware\n"
+"Not recommended for web games"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "OpenGL ES 2.0"
+msgstr "OpenGL ES 2.0"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Lower visual quality\n"
+"Some features not available\n"
+"Works on most hardware\n"
+"Recommended for web games"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Missing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Can't open project at '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Are you sure to open more than one project?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"The following project settings file does not specify the version of Godot "
+"through which it was created.\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"If you proceed with opening it, it will be converted to Godot's current "
+"configuration file format.\n"
+"Warning: You won't be able to open the project with previous versions of the "
+"engine anymore."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"The following project settings file was generated by an older engine "
+"version, and needs to be converted for this version:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to convert it?\n"
+"Warning: You won't be able to open the project with previous versions of the "
+"engine anymore."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"The project settings were created by a newer engine version, whose settings "
+"are not compatible with this version."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Can't run project: no main scene defined.\n"
+"Please edit the project and set the main scene in the Project Settings under "
+"the \"Application\" category."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Can't run project: Assets need to be imported.\n"
+"Please edit the project to trigger the initial import."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Remove %d projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Remove this project from the list?\n"
+"The project folder's contents won't be modified."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Language changed.\n"
+"The interface will update after restarting the editor or project manager."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Are you sure to scan %s folders for existing Godot projects?\n"
+"This could take a while."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Select a Folder to Scan"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "New Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Missing"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Restart Now"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Can't run project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"You currently don't have any projects.\n"
+"Would you like to explore official example projects in the Asset Library?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Key "
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joy Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joy Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Mouse Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid ""
+"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"'\"'"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "An action with the name '%s' already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Rename Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Change Action deadzone"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "All Devices"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Shift+"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Alt+"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Control+"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Press a Key..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Mouse Button Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Left Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Right Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Middle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Up Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Down Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Left Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Right Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "X Button 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "X Button 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joypad Axis Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joypad Button Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Erase Input Action"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Erase Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Left Button."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Right Button."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Middle Button."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Up."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Down."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Global Property"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Select a setting item first!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "No property '%s' exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Setting '%s' is internal, and it can't be deleted."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Delete Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid ""
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"'\"'."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Input Action"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Error saving settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Settings saved OK."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Override for Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Translation"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove Translation"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Remapped Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Change Resource Remap Language"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove Resource Remap"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove Resource Remap Option"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Changed Locale Filter"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Changed Locale Filter Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Project Settings (project.godot)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Override For..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "The editor must be restarted for changes to take effect."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Input Map"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Action:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Deadzone"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Device:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Translations"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Translations:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remaps"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Resources:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remaps by Locale:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Locale"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Locales Filter"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Show All Locales"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Show Selected Locales Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Filter mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Locales:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "AutoLoad"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Zero"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Easing In-Out"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Easing Out-In"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "File..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Dir..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Assign"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Select Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Error loading file: Not a resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Pick a Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Bit %d, val %d."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_selector.cpp
+msgid "Select Property"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_selector.cpp
+msgid "Select Virtual Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_selector.cpp
+msgid "Select Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Batch Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Suffix"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Advanced Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Substitute"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Node's parent name, if available"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Node type"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Current scene name"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Root node name"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid ""
+"Sequential integer counter.\n"
+"Compare counter options."
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Per Level counter"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "If set the counter restarts for each group of child nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Initial value for the counter"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Step"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Amount by which counter is incremented for each node"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid ""
+"Minimum number of digits for the counter.\n"
+"Missing digits are padded with leading zeros."
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Regular Expressions"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Post-Process"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "CamelCase to under_scored"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "under_scored to CamelCase"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Case"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "To Lowercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "To Uppercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Reparent Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp
+msgid "Reparent Location (Select new Parent):"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp
+msgid "Keep Global Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Reparent"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Run Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Current Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Main Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Main Scene Arguments:"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Scene Run Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "No parent to instance the scenes at."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error loading scene from %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Cannot instance the scene '%s' because the current scene exists within one "
+"of its nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Instance Scene(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Instance Child Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Clear Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on the tree root."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Move Node In Parent"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Move Nodes In Parent"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Duplicate Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't reparent nodes in inherited scenes, order of nodes can't change."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Node must belong to the edited scene to become root."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Instantiated scenes can't become root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Make node as Root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete Node(s)?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can not perform with the root node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Save New Scene As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Disabling \"editable_instance\" will cause all properties of the node to be "
+"reverted to their default."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Editable Children"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Load As Placeholder"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Make Local"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "New Scene Root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Create Root Node:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "2D Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "3D Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Other Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't operate on nodes from a foreign scene!"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Attach Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Remove Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
+"satisfied."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error saving scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error duplicating scene to save it."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Sub-Resources"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Clear Inheritance"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Add Child Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Expand/Collapse All"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Reparent to New Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Make Scene Root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Merge From Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Save Branch as Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Copy Node Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete (No Confirm)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Add/Create a New Node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Instance a scene file as a Node. Creates an inherited scene if no root node "
+"exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Attach a new or existing script for the selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Clear a script for the selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Remote"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Clear Inheritance? (No Undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Toggle Visible"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Unlock Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Button Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "(Connecting From)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Node configuration warning:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
+"Click to show signals dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node has %s connection(s).\n"
+"Click to show signals dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node is in %s group(s).\n"
+"Click to show groups dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Open Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node is locked.\n"
+"Click to unlock it."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Children are not selectable.\n"
+"Click to make selectable."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"AnimationPlayer is pinned.\n"
+"Click to unpin."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Invalid node name, the following characters are not allowed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Rename Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Scene Tree (Nodes):"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Node Configuration Warning!"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Select a Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Path is empty."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Filename is empty."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Path is not local."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid base path."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "A directory with the same name exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid extension."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Wrong extension chosen."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error loading template '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error - Could not create script in filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error loading script from %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Open Script / Choose Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Open Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "File exists, it will be reused."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid class name."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid inherited parent name or path."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Script is valid."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Allowed: a-z, A-Z, 0-9, _ and ."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Built-in script (into scene file)."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Will create a new script file."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Will load an existing script file."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Inherits"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Class Name"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Built-in Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Attach Node Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Remote "
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Bytes:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Errors"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Child Process Connected"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Copy Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Inspect Previous Instance"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Inspect Next Instance"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Frames"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Monitor"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Monitors"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Total:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Video Mem"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Resource Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Misc"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Clicked Control:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Clicked Control Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Live Edit Root:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Set From Tree"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Export measures as CSV"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Erase Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Restore Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Change Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Binding"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Light Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change AudioStreamPlayer3D Emission Angle"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Camera FOV"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Camera Size"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Notifier AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Particles AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Probe Extents"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Sphere Shape Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Box Shape Extents"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Capsule Shape Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Capsule Shape Height"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Shape Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Shape Height"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Ray Shape Length"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Radius"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Height"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Torus Inner Radius"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Torus Outer Radius"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the dynamic library for this entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Select dependencies of the library for this entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove current entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Double click to create a new entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Platform:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Dynamic Library"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Add an architecture entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "GDNativeLibrary"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Enabled GDNative Singleton"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Disabled GDNative Singleton"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Libraries: "
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/register_types.cpp
+msgid "GDNative"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Step argument is zero!"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Not a script with an instance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Not based on a script"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Not based on a resource file"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary format (missing @path)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary format (can't load script at @path)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary format (invalid script at @path)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary (invalid subclasses)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Object can't provide a length."
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Plane"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Plane"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Plane:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Floor"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Floor"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Floor:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Paste Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Paint"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Map"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap View"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clip Disabled"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clip Above"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clip Below"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit X Axis"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Y Axis"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Z Axis"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Rotate X"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Rotate Y"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Rotate Z"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Back Rotate X"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Back Rotate Y"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Back Rotate Z"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Clear Rotation"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Settings"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Pick Distance:"
+msgstr ""
+
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Class name can't be a reserved keyword"
+msgstr ""
+
+#: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
+msgid "End of inner exception stack trace"
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake NavMesh"
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear the navigation mesh."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Setting up Configuration..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Calculating grid size..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Creating heightfield..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Marking walkable triangles..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Constructing compact heightfield..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Eroding walkable area..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Partitioning..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Creating contours..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Creating polymesh..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Converting to native navigation mesh..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Parsing Geometry..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Done!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid ""
+"A node yielded without working memory, please read the docs on how to yield "
+"properly!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid ""
+"Node yielded, but did not return a function state in the first working "
+"memory."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid ""
+"Return value must be assigned to first element of node working memory! Fix "
+"your node please."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid "Node returned an invalid sequence output: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid "Stack overflow with stack depth: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Signal Arguments"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Argument Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Argument name"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Set Variable Default Value"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Set Variable Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Variables:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new variable."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new signal."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Name is not a valid identifier:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Name already in use by another func/var/signal:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Rename Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Rename Variable"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Rename Signal"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Variable"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Signal"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Expression"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Duplicate VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold %s to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold Ctrl to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold %s to drop a simple reference to the node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold Ctrl to drop a simple reference to the node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold %s to drop a Variable Setter."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold Ctrl to drop a Variable Setter."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Preload Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s) From Tree"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Getter Property"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Setter Property"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Base Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Move Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove VisualScript Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Connect Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Connect Node Data"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Connect Node Sequence"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Script already has function '%s'"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Input Value"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Resize Comment"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Variable"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Editing Variable:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Signal"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Editing Signal:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Base Type:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Members:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Available Nodes:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Select or create a function to edit its graph."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Delete Selected"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Find Node Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Copy Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Cut Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Edit Member"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
+msgid "Input type not iterable: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
+msgid "Iterator became invalid"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
+msgid "Iterator became invalid: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Invalid index property name."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Base object is not a Node!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Path does not lead Node!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Invalid index property name '%s' in node %s."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid ": Invalid argument of type: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid ": Invalid arguments: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "VariableGet not found in script: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "VariableSet not found in script: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "Custom node has no _step() method, can't process graph."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid ""
+"Invalid return value from _step(), must be integer (seq out), or string "
+"(error)."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Search VisualScript"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Get %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Package name is missing."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Package segments must be of non-zero length."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "The package must have at least one '.' separator."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid ""
+"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Invalid public key for APK expansion."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Invalid package name:"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid ""
+"Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
+"exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid ""
+"Android build version mismatch:\n"
+"   Template installed: %s\n"
+"   Godot Version: %s\n"
+"Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Building Android Project (gradle)"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid ""
+"Building of Android project failed, check output for the error.\n"
+"Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "No build apk generated at: "
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Identifier is missing."
+msgstr "Tá aitheantóir ar iarraidh."
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Identifier segments must be of non-zero length."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "A digit cannot be the first character in a Identifier segment."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid ""
+"The character '%s' cannot be the first character in a Identifier segment."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "The Identifier must have at least one '.' separator."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "App Store Team ID not specified - cannot configure the project."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Invalid Identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Required icon is not specified in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Run in Browser"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not write file:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not open template for export:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Invalid export template:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Using default boot splash image."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid package unique name."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid product GUID."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid publisher GUID."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid background color."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid Store Logo image dimensions (should be 50x50)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 44x44 logo image dimensions (should be 44x44)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 71x71 logo image dimensions (should be 71x71)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 150x150 logo image dimensions (should be 150x150)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 310x310 logo image dimensions (should be 310x310)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid wide 310x150 logo image dimensions (should be 310x150)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid splash screen image dimensions (should be 620x300)."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/animated_sprite.cpp
+msgid ""
+"A SpriteFrames resource must be created or set in the \"Frames\" property in "
+"order for AnimatedSprite to display frames."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/canvas_modulate.cpp
+msgid ""
+"Only one visible CanvasModulate is allowed per scene (or set of instanced "
+"scenes). The first created one will work, while the rest will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_object_2d.cpp
+msgid ""
+"This node has no shape, so it can't collide or interact with other objects.\n"
+"Consider adding a CollisionShape2D or CollisionPolygon2D as a child to "
+"define its shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid ""
+"CollisionPolygon2D only serves to provide a collision shape to a "
+"CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
+"StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
+msgid ""
+"CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
+"CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
+"StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
+msgid ""
+"A shape must be provided for CollisionShape2D to function. Please create a "
+"shape resource for it!"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
+msgid ""
+"CPUParticles2D animation requires the usage of a CanvasItemMaterial with "
+"\"Particles Animation\" enabled."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/light_2d.cpp
+msgid ""
+"A texture with the shape of the light must be supplied to the \"Texture\" "
+"property."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
+msgid ""
+"An occluder polygon must be set (or drawn) for this occluder to take effect."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
+msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
+msgid ""
+"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
+"Please set a property or draw a polygon."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
+msgid ""
+"NavigationPolygonInstance must be a child or grandchild to a Navigation2D "
+"node. It only provides navigation data."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/parallax_layer.cpp
+msgid ""
+"ParallaxLayer node only works when set as child of a ParallaxBackground node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/particles_2d.cpp
+msgid ""
+"GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use the CPUParticles2D node instead. You can use the \"Convert to "
+"CPUParticles\" option for this purpose."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"A material to process the particles is not assigned, so no behavior is "
+"imprinted."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/particles_2d.cpp
+msgid ""
+"Particles2D animation requires the usage of a CanvasItemMaterial with "
+"\"Particles Animation\" enabled."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/path_2d.cpp
+msgid "PathFollow2D only works when set as a child of a Path2D node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/physics_body_2d.cpp
+msgid ""
+"Size changes to RigidBody2D (in character or rigid modes) will be overridden "
+"by the physics engine when running.\n"
+"Change the size in children collision shapes instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/remote_transform_2d.cpp
+msgid "Path property must point to a valid Node2D node to work."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
+msgid "This Bone2D chain should end at a Skeleton2D node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
+msgid "A Bone2D only works with a Skeleton2D or another Bone2D as parent node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
+msgid ""
+"This bone lacks a proper REST pose. Go to the Skeleton2D node and set one."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/tile_map.cpp
+msgid ""
+"TileMap with Use Parent on needs a parent CollisionObject2D to give shapes "
+"to. Please use it as a child of Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D, "
+"KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
+msgid ""
+"VisibilityEnabler2D works best when used with the edited scene root directly "
+"as parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVRCamera must have an ARVROrigin node as its parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVRController must have an ARVROrigin node as its parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid ""
+"The controller ID must not be 0 or this controller won't be bound to an "
+"actual controller."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVRAnchor must have an ARVROrigin node as its parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid ""
+"The anchor ID must not be 0 or this anchor won't be bound to an actual "
+"anchor."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "%d%%"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Plotting Meshes: "
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Plotting Lights:"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Lighting Meshes: "
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_object.cpp
+msgid ""
+"This node has no shape, so it can't collide or interact with other objects.\n"
+"Consider adding a CollisionShape or CollisionPolygon as a child to define "
+"its shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_polygon.cpp
+msgid ""
+"CollisionPolygon only serves to provide a collision shape to a "
+"CollisionObject derived node. Please only use it as a child of Area, "
+"StaticBody, RigidBody, KinematicBody, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_polygon.cpp
+msgid "An empty CollisionPolygon has no effect on collision."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"CollisionShape only serves to provide a collision shape to a CollisionObject "
+"derived node. Please only use it as a child of Area, StaticBody, RigidBody, "
+"KinematicBody, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"A shape must be provided for CollisionShape to function. Please create a "
+"shape resource for it."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/cpu_particles.cpp
+msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/cpu_particles.cpp
+msgid ""
+"CPUParticles animation requires the usage of a SpatialMaterial whose "
+"Billboard Mode is set to \"Particle Billboard\"."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Plotting Meshes"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/light.cpp
+msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
+msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
+msgid ""
+"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
+"It only provides navigation data."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use the CPUParticles node instead. You can use the \"Convert to CPUParticles"
+"\" option for this purpose."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"Nothing is visible because meshes have not been assigned to draw passes."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"Particles animation requires the usage of a SpatialMaterial whose Billboard "
+"Mode is set to \"Particle Billboard\"."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/path.cpp
+msgid "PathFollow only works when set as a child of a Path node."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/path.cpp
+msgid ""
+"PathFollow's ROTATION_ORIENTED requires \"Up Vector\" to be enabled in its "
+"parent Path's Curve resource."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_body.cpp
+msgid ""
+"Size changes to RigidBody (in character or rigid modes) will be overridden "
+"by the physics engine when running.\n"
+"Change the size in children collision shapes instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/remote_transform.cpp
+msgid ""
+"The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
+"derived node to work."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/soft_body.cpp
+msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/soft_body.cpp
+msgid ""
+"Size changes to SoftBody will be overridden by the physics engine when "
+"running.\n"
+"Change the size in children collision shapes instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/sprite_3d.cpp
+msgid ""
+"A SpriteFrames resource must be created or set in the \"Frames\" property in "
+"order for AnimatedSprite3D to display frames."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/vehicle_body.cpp
+msgid ""
+"VehicleWheel serves to provide a wheel system to a VehicleBody. Please use "
+"it as a child of a VehicleBody."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/world_environment.cpp
+msgid ""
+"WorldEnvironment requires its \"Environment\" property to contain an "
+"Environment to have a visible effect."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/world_environment.cpp
+msgid ""
+"Only one WorldEnvironment is allowed per scene (or set of instanced scenes)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/world_environment.cpp
+msgid ""
+"This WorldEnvironment is ignored. Either add a Camera (for 3D scenes) or set "
+"this environment's Background Mode to Canvas (for 2D scenes)."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
+msgid "On BlendTree node '%s', animation not found: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
+msgid "Animation not found: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Invalid animation: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Nothing connected to input '%s' of node '%s'."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "No root AnimationNode for the graph is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Path to an AnimationPlayer node containing animations is not set."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Path set for AnimationPlayer does not lead to an AnimationPlayer node."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "The AnimationPlayer root node is not a valid node."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree_player.cpp
+msgid "This node has been deprecated. Use AnimationTree instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Pick a color from the screen."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "HSV"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Raw"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Switch between hexadecimal and code values."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Add current color as a preset."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures its "
+"children placement behavior.\n"
+"If you don't intend to add a script, use a plain Control node instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/control.cpp
+msgid ""
+"The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
+"\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Alert!"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Please Confirm..."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/popup.cpp
+msgid ""
+"Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
+"functions. Making them visible for editing is fine, but they will hide upon "
+"running."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/range.cpp
+msgid "If \"Exp Edit\" is enabled, \"Min Value\" must be greater than 0."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/scroll_container.cpp
+msgid ""
+"ScrollContainer is intended to work with a single child control.\n"
+"Use a container as child (VBox, HBox, etc.), or a Control and set the custom "
+"minimum size manually."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/tree.cpp
+msgid "(Other)"
+msgstr ""
+
+#: scene/main/scene_tree.cpp
+msgid ""
+"Default Environment as specified in Project Settings (Rendering -> "
+"Environment -> Default Environment) could not be loaded."
+msgstr ""
+
+#: scene/main/viewport.cpp
+msgid ""
+"This viewport is not set as render target. If you intend for it to display "
+"its contents directly to the screen, make it a child of a Control so it can "
+"obtain a size. Otherwise, make it a RenderTarget and assign its internal "
+"texture to some node for display."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid "Invalid source for preview."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid "Invalid source for shader."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid "Invalid comparison function for that type."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Constants cannot be modified."
+msgstr "Ní féidir tairisigh a athrú."
diff --git a/editor/translations/he.po b/editor/translations/he.po
index e5c3c37588..4847730e69 100644
--- a/editor/translations/he.po
+++ b/editor/translations/he.po
@@ -9,12 +9,13 @@
 # RaikaRakka <shaiyatta@gmail.com>, 2018.
 # Ido Dana <idodana01@gmail.com>, 2019.
 # Daniel Dovgun <daniel.dovgun@gmail.com>, 2019.
+# MordechaiHadad <Mordechai.hadad01@gmail.com>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-02 10:49+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Dovgun <daniel.dovgun@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-11 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
-msgstr ""
+msgstr "משתנה סוג לא חוקי לפונקציית convert()‎, יש להשתמש בקבועי TYPE_*‎."
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
@@ -67,7 +68,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Free"
 msgstr "חינם"
@@ -686,17 +686,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "מספר השורה:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
-msgstr "אין תוצאות"
-
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
+msgstr "אין תוצאות"
+
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
 msgstr "התאמת רישיות"
@@ -928,8 +929,7 @@ msgstr "מועדפים:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "אחרונים:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgid ""
 "Remove them anyway? (no undo)"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "לא ניתן להסיר:"
 
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "תלויות"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "דפדפן משאבים יתומים"
 
@@ -1151,14 +1151,15 @@ msgid "License"
 msgstr "רישיון"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "רישיון צד שלישי"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 
@@ -1175,7 +1176,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "רישיונות"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "פתיחת קובץ החבילה נכשלה, המבנה אינו zip."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1683,12 +1685,11 @@ msgid "New"
 msgstr "חדש"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "ייבוא"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "ייצוא"
 
@@ -2114,6 +2115,10 @@ msgstr "מחיקה"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "מחיקת הפלט"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2418,6 +2423,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "נא לבחור סצנה ראשית"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "סגירת סצנה"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "סגירת סצנה"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr "לא ניתן לפתוח את תוסף ההרחבות תחת: ‚%s’ פענוח ההגדרות נכשל."
 
@@ -2514,6 +2528,11 @@ msgstr "נגינת הסצנה"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "לסגור לשוניות אחרות"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "לסגור לשוניות אחרות"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "לסגור לשוניות אחרות"
@@ -2600,6 +2619,10 @@ msgstr "סצנה חדשה בירושה…"
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "פתיחת סצנה…"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "פתיחה מהאחרונים"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "שמירת סצנה"
@@ -2610,14 +2633,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "שמירת כל הסצנות"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "סגירת סצנה"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "פתיחה מהאחרונים"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "המרה אל…"
 
@@ -2647,26 +2662,37 @@ msgstr "שחזור סצנה"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "כלים שונים למיזם או למגוון סצנות."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "מיזם"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "הגדרות מיזם"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "כלים"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "ייצוא"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "לפתוח את מנהל המיזמים?"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "כלים"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "דפדפן משאבים יתומים"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2747,12 +2773,13 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "עורך"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "הגדרות עורך"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2794,14 +2821,15 @@ msgstr "הגדרות עורך"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "ניהול תבניות ייצוא"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "ניהול תבניות ייצוא"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "עזרה"
 
@@ -2809,12 +2837,13 @@ msgstr "עזרה"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "חיפוש"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "מסמכים מקוונים"
 
@@ -3263,7 +3292,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "ייבוא ממפרק:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "הורדה מחדש"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3280,6 +3310,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "הורדה"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(חסר)"
 
@@ -3342,12 +3376,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "אין תגובה."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "הבקשה נכשלה."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "לולאת הפניות."
 
@@ -3361,13 +3393,19 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "ההורדה הושלמה."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "לא ניתן להסיר:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "שגיאה בבקשת כתובת: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3454,21 +3492,12 @@ msgstr "הורדת תבניות"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "בחירת אתר מראה מהרשימה: "
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"לא ניתן לפתוח את file_type_cache.cch לכתיבה, מטמון סוג הקבצים לא יישמר!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
 msgstr "מועדפים:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr "לא ניתן לנווט אל ‚%s’ כיוון שלא נמצא במערכת הקבצים!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr "מצב: ייבוא הקובץ נכשל. נא לתקן את הקובץ ולייבא מחדש ידנית."
 
@@ -3502,14 +3531,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "השם שסופק מכיל תווים שגויים"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "השם מכיל תווים שגויים."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "כבר קיימים קובץ או תיקייה בשם הזה."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "השם מכיל תווים שגויים."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "שינוי שם הקובץ:"
 
@@ -3569,6 +3598,11 @@ msgstr "שכפול…"
 msgid "Move To..."
 msgstr "העברה אל…"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "סצנה חדשה"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Script..."
@@ -3643,6 +3677,11 @@ msgstr "כבר קיימים קובץ או תיקייה בשם הזה."
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "שמירת סצנה"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "יצירת סקריפט"
@@ -3711,6 +3750,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "חיפוש טקסט"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "הוספה לקבוצה"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "הסרה מקבוצה"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "הפעולה ‚%s’ כבר קיימת!"
@@ -3720,13 +3767,23 @@ msgstr "הפעולה ‚%s’ כבר קיימת!"
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "שם שגוי."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "קבוצות"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "מחיקת שורה"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "קבוצות"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "הוספה לקבוצה"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3740,12 +3797,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "הוספה לקבוצה"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "הוספה לקבוצה"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "הסרה מקבוצה"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "פתיחת עורך סקריפטים"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -3956,7 +4014,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "יש לבחור מפרק כדי לערוך אותות וקבוצות."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4745,10 +4804,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4761,14 +4816,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "הבקשה נכשלה."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "לא ניתן להסיר:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "לולאת הפניות."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "הבקשה נכשלה."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "זמן"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4849,8 +4937,12 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "ייבוא"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4872,8 +4964,9 @@ msgid "Site:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Support"
+msgstr "ייבוא"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Official"
@@ -4884,6 +4977,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "טעינה"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
@@ -5049,6 +5147,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "נגינת סצנה בהתאמה אישית"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "נגינת סצנה בהתאמה אישית"
 
@@ -5079,6 +5182,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "להתרחק"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
@@ -5099,14 +5203,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "מצב שינוי קנה מידה (R)"
@@ -5132,6 +5239,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "החלפת מצב נקודת עצירה"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -5149,11 +5257,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "הגדרת הצמדה…"
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -5166,6 +5269,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "הגדרת הצמדה…"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5382,16 +5490,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5711,14 +5809,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5804,19 +5894,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -6154,7 +6248,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "הגדרות"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "הצמדה"
 
@@ -6264,12 +6357,7 @@ msgstr "שגיאה בייבוא ערכת הנושא"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "לא ניתן ליצור תיקייה."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr "לא ניתן ליצור תיקייה."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6299,7 +6387,7 @@ msgstr "שגיאה בייבוא"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr "תיקייה חדשה…"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6385,6 +6473,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "פתיחה"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "הרצת סקריפט"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "לשמור הכול"
 
@@ -6424,13 +6517,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "שמירת ערכת העיצוב"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "סגירת מסמכים"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "לסגור הכול"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "סגירת מסמכים"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "הרצה"
@@ -6521,6 +6614,11 @@ msgstr "ניפוי שגיאות"
 msgid "Search Results"
 msgstr "חיפוש בעזרה"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "מחיקת קבצים אחרונים"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6592,6 +6690,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6627,26 +6726,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr "החלפת מצב הערה"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "החלפת מצב מבט חופשי"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "מעבר לנקודת העצירה הבאה"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "מעבר לנקודת העצירה הקודמת"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "הסרת כל נקודות העצירה"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "צמצום/הרחבה של שורה"
 
@@ -6667,6 +6746,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "בחירת מיקוד"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
@@ -6685,32 +6769,37 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "הזחה אוטומטית"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "החלפת מצב נקודת עצירה"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "איתור הקודם"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "הסרת כל נקודות העצירה"
+#, fuzzy
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "איתור…"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "עזרה תלוית הקשר"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "מעבר לנקודת העצירה הבאה"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "החלפת מצב מבט חופשי"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "מעבר לנקודת העצירה הקודמת"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "מעבר לנקודת העצירה הבאה"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "איתור הקודם"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "מעבר לנקודת העצירה הקודמת"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "איתור…"
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "הסרת כל נקודות העצירה"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -6723,8 +6812,23 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "מעבר לשורה…"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "עזרה תלוית הקשר"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "החלפת מצב נקודת עצירה"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "הסרת כל נקודות העצירה"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "מעבר לנקודת העצירה הבאה"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "מעבר לנקודת העצירה הקודמת"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6972,8 +7076,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr "מאזין לשמע"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "שינוי"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -7027,8 +7132,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "בחירת מצב (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -7041,30 +7146,11 @@ msgstr ""
 "Alt+כפתור ימני: בחירת רשימת עומק"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr "מצב הזזה (W)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr "מצב הטיה (E)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr "מצב שינוי קנה מידה (R)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr "נקודות ציון מקומיות"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
+#, fuzzy
+msgid "Use Local Space"
 msgstr "מצב מרחב מקומי (%s)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "מצב הצמדה (%s)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "מבט תחתי"
 
@@ -7106,22 +7192,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr "בחירת מיקוד"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "החלפת מצב מבט חופשי"
 
@@ -7176,7 +7246,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "הגדרות"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7486,10 +7557,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7578,11 +7645,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7704,8 +7771,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8019,6 +8086,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Add input +"
 msgstr "הוספת אירוע"
@@ -8107,6 +8178,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "שכפול"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "הדבקת מפרקים"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "מחיקת שורה"
@@ -8116,10 +8192,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Vertex"
 msgstr "קודקודים"
@@ -8135,6 +8207,11 @@ msgstr "ימין"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "יצירת תיקייה"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "יצירת תיקייה"
 
@@ -8497,7 +8574,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8506,7 +8583,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8670,6 +8747,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8695,7 +8776,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8704,7 +8785,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8713,14 +8794,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8765,6 +8846,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8979,6 +9067,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "ניהול תבניות ייצוא"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -9127,6 +9219,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "מיזם"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "לא ניתן לפתוח את ‚%s’."
 
@@ -9196,8 +9297,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9220,8 +9321,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "מנהל המיזמים"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "רשימת המיזמים"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "מיזם"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9245,10 +9347,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "תבניות"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "יציאה"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "להפעיל מחדש כעת"
 
@@ -9592,6 +9690,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9644,14 +9746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
@@ -9953,6 +10047,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "שינוי שם קלט"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -10080,19 +10179,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -10190,6 +10289,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -10386,6 +10489,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "שינוי הערה"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "הגדרות עורך"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10800,10 +10907,30 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr "שם שגוי. לא יכול לחפוף לשם סוג מובנה קיים."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "יצירת %s חדש"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "יצירת %s חדש"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "יצירת מצולע"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -10991,10 +11118,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr "גזירת מפרקים"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "הדבקת מפרקים"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Member"
 msgstr "חברים"
@@ -11741,22 +11864,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "מבנה הגופן לא ידוע."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "שגיאה בטעינת הגופן."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "גודל הגופן שגוי."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
@@ -11792,6 +11899,51 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "לא ניתן לפתוח את file_type_cache.cch לכתיבה, מטמון סוג הקבצים לא יישמר!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr "לא ניתן לנווט אל ‚%s’ כיוון שלא נמצא במערכת הקבצים!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "לא ניתן ליצור תיקייה."
+
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "בחירת מצב (Q)"
+
+#~ msgid "Move Mode (W)"
+#~ msgstr "מצב הזזה (W)"
+
+#~ msgid "Rotate Mode (E)"
+#~ msgstr "מצב הטיה (E)"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "מצב שינוי קנה מידה (R)"
+
+#~ msgid "Local Coords"
+#~ msgstr "נקודות ציון מקומיות"
+
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "מצב הצמדה (%s)"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "רשימת המיזמים"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "יציאה"
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "מבנה הגופן לא ידוע."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "שגיאה בטעינת הגופן."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "גודל הגופן שגוי."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "המישור הקודם"
diff --git a/editor/translations/hi.po b/editor/translations/hi.po
index 8a8a3c28a5..d4030266c5 100644
--- a/editor/translations/hi.po
+++ b/editor/translations/hi.po
@@ -61,7 +61,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "'%s ' को कॉल करने पर:"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "मुफ्त"
 
@@ -662,16 +661,17 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr ""
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
+msgstr "एक जैसा:"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -914,8 +914,7 @@ msgstr "पसंदीदा:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "हाल ही में किया:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 #, fuzzy
@@ -1022,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 "निकाली गई फ़ाइलों को दूसरे संसाधनों द्वारा उनके लिए काम करने के लिए आवश्यक है\n"
 "वैसे भी उन्हें निकालें? (कोई पूर्ववत नहीं)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "निकाला नहीं जा सकता:\n"
@@ -1061,7 +1060,7 @@ msgstr "%d आइटम को स्थायी रूप से हटाए�
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "निर्भरता"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Orphan Resource Explorer"
@@ -1154,14 +1153,15 @@ msgstr "License"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Thirdparty License"
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Thirdparty License"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "गोडोट इंजन तीसरे पक्ष के स्वतंत्र और खुले स्रोत पुस्तकालयों पर निर्भर करता है, जो कि इसके "
@@ -1182,7 +1182,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Licenses"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "पैकेज फ़ाइल खोलने में त्रुटि, zip प्रारूप में नहीं |"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1677,12 +1678,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -2083,6 +2083,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2380,6 +2384,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "खोलो इसे"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
@@ -2474,6 +2487,11 @@ msgstr ""
 msgid "Close Tab"
 msgstr "बंद करे"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "बंद करे"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2560,20 +2578,16 @@ msgstr ""
 msgid "Open Scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save Scene"
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save All Scenes"
+msgid "Save Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
+msgid "Save All Scenes"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2606,16 +2620,20 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2623,11 +2641,16 @@ msgstr ""
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "परियोजना के संस्थापक"
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Orphan Resource Explorer"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr ""
 
@@ -2704,13 +2727,14 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
-msgstr ""
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
+msgstr "अनुवाद में बदलाव करें:"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Editor Layout"
@@ -2745,14 +2769,14 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -2760,12 +2784,13 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr ""
 
@@ -3205,7 +3230,7 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+msgid "Redownload"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3222,6 +3247,10 @@ msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr ""
 
@@ -3283,12 +3312,10 @@ msgid "No response."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr ""
 
@@ -3302,14 +3329,20 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "निकाला नहीं जा सकता:\n"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "लोड होने मे त्रुटि:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Connecting to Mirror..."
@@ -3396,20 +3429,12 @@ msgstr ""
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
 msgstr "पसंदीदा:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3445,11 +3470,11 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
+msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgid "Name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3514,6 +3539,11 @@ msgstr "प्रतिलिपि"
 msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "संसाधन"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr ""
@@ -3579,6 +3609,11 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "एक नया बनाएं"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3640,6 +3675,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -3648,12 +3691,22 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "गलत फॉण्ट का आकार |"
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "ऑडियो बस का नाम बदलें"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "को हटा दें"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3666,12 +3719,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "निर्भरता संपादक"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3878,7 +3932,7 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4640,10 +4694,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4656,14 +4706,43 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "निकाला नहीं जा सकता:\n"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Timeout."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4741,8 +4820,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4763,7 +4845,7 @@ msgid "Site:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4775,6 +4857,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "खोज कर:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
@@ -4935,6 +5022,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "एनीमेशन परिवर्तन परिणत"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4965,6 +5057,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "छोटा करो"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4985,14 +5078,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr ""
 
@@ -5016,6 +5112,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -5032,11 +5129,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -5049,6 +5141,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5258,16 +5355,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5582,14 +5669,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5673,19 +5752,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -6017,7 +6100,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -6124,11 +6206,7 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6157,7 +6235,7 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr "लोड होने मे त्रुटि:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6240,6 +6318,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "खोलो इसे"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "निर्भरता संपादक"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6277,11 +6360,11 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
+msgid "Close All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close All"
+msgid "Close Docs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -6370,6 +6453,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr "खोज कर:"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
@@ -6441,6 +6528,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6476,92 +6564,97 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
+msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
+msgid "Fold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
+msgid "Clone Down"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold/Unfold Line"
+msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold All Lines"
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "डुप्लिकेट चयन"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Unfold All Lines"
+msgid "Convert Indent to Spaces"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
+msgid "Convert Indent to Tabs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Complete Symbol"
+msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Trim Trailing Whitespace"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Convert Indent to Spaces"
+msgid "Find in Files..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Convert Indent to Tabs"
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Auto Indent"
+msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Go to Next Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+msgid "Go to Previous Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgid "Remove All Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgid "Go to Function..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
+msgid "Go to Line..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Function..."
+msgid "Remove All Breakpoints"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Line..."
+msgid "Go to Next Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@@ -6800,7 +6893,7 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
+msgid "Enable Doppler"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6854,7 +6947,7 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6865,27 +6958,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6929,22 +7002,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -6999,7 +7056,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+msgid "Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7302,10 +7359,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7392,11 +7445,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7516,8 +7569,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7815,6 +7868,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr ""
 
@@ -7897,6 +7954,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "प्रतिलिपि"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "को हटा दें"
@@ -7906,10 +7968,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
@@ -7923,6 +7981,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "एक नया बनाएं"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "एक नया बनाएं"
 
@@ -8283,7 +8346,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8292,7 +8355,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8456,6 +8519,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8481,7 +8548,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8490,7 +8557,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8499,14 +8566,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8551,6 +8618,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8758,6 +8832,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -8907,6 +8985,14 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Missing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr ""
 
@@ -8976,8 +9062,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8997,8 +9083,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "प्रोजेक्ट मैनेजर"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "परियोजना के संस्थापक"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9022,10 +9109,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9361,6 +9444,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9413,14 +9500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr ""
@@ -9709,6 +9788,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9830,19 +9913,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -9936,6 +10019,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -10126,6 +10213,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10539,10 +10630,29 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "एक नया बनाएं"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "एक नया बनाएं"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "सदस्यता बनाएं"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -10727,10 +10837,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr ""
 
@@ -11467,22 +11573,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "गलत फॉण्ट का आकार |"
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
@@ -11518,6 +11608,9 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "गलत फॉण्ट का आकार |"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Create C# solution"
 #~ msgstr "सदस्यता बनाएं"
diff --git a/editor/translations/hr.po b/editor/translations/hr.po
index 606f7b021f..b9d3494ea2 100644
--- a/editor/translations/hr.po
+++ b/editor/translations/hr.po
@@ -58,7 +58,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Pri pozivu '%s':"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
@@ -634,15 +633,15 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d matches."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
@@ -867,8 +866,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recent:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -962,7 +960,7 @@ msgid ""
 "Remove them anyway? (no undo)"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr ""
 
@@ -998,7 +996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -1087,14 +1085,14 @@ msgid "License"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 
@@ -1111,7 +1109,7 @@ msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1594,12 +1592,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -1989,6 +1986,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2285,6 +2286,14 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
@@ -2378,6 +2387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2462,20 +2475,16 @@ msgstr ""
 msgid "Open Scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save Scene"
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save All Scenes"
+msgid "Save Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
+msgid "Save All Scenes"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2508,24 +2517,32 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2605,12 +2622,12 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2646,14 +2663,14 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -2661,12 +2678,13 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr ""
 
@@ -3104,7 +3122,7 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+msgid "Redownload"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3121,6 +3139,10 @@ msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr ""
 
@@ -3182,12 +3204,10 @@ msgid "No response."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr ""
 
@@ -3201,13 +3221,17 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3292,19 +3316,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3337,11 +3353,11 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
+msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgid "Name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3400,6 +3416,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Scene..."
+msgstr ""
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr ""
@@ -3463,6 +3483,11 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Stvori"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3523,6 +3548,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -3530,12 +3563,20 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid group name."
 msgstr ""
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Rename Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Delete Group"
+msgstr ""
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3548,11 +3589,11 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
+msgid "Group Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
@@ -3759,7 +3800,7 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4501,10 +4542,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4517,14 +4554,42 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Timeout."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4601,8 +4666,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4623,7 +4691,7 @@ msgid "Site:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4635,6 +4703,10 @@ msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
@@ -4790,6 +4862,10 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4818,6 +4894,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4838,14 +4915,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4869,6 +4949,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -4885,11 +4966,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -4902,6 +4978,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5109,16 +5190,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5433,14 +5504,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5524,19 +5587,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -5864,7 +5931,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -5970,11 +6036,7 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -5998,7 +6060,7 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6079,6 +6141,10 @@ msgid "Open..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6116,11 +6182,11 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
+msgid "Close All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close All"
+msgid "Close Docs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -6208,6 +6274,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
@@ -6274,6 +6344,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6308,92 +6379,96 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
+msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
+msgid "Fold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
+msgid "Clone Down"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold/Unfold Line"
+msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold All Lines"
+msgid "Evaluate Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Unfold All Lines"
+msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
+msgid "Convert Indent to Spaces"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Complete Symbol"
+msgid "Convert Indent to Tabs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Trim Trailing Whitespace"
+msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Convert Indent to Spaces"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Convert Indent to Tabs"
+msgid "Find in Files..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Auto Indent"
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+msgid "Go to Next Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgid "Go to Previous Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgid "Remove All Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
+msgid "Go to Function..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
+msgid "Go to Line..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Function..."
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Line..."
+msgid "Remove All Breakpoints"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@@ -6631,7 +6706,7 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
+msgid "Enable Doppler"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6685,7 +6760,7 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6696,27 +6771,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6760,22 +6815,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -6830,7 +6869,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+msgid "Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7123,10 +7162,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7211,11 +7246,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7333,8 +7368,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7616,6 +7651,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr ""
 
@@ -7693,15 +7732,16 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Delete Nodes"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Visual Shader Input Type Changed"
+msgid "Delete Nodes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
+msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -7717,6 +7757,10 @@ msgid "Light"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr ""
 
@@ -8075,7 +8119,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8084,7 +8128,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8243,6 +8287,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8268,7 +8316,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8277,7 +8325,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8286,14 +8334,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8338,6 +8386,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8545,6 +8600,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -8691,6 +8750,14 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Missing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr ""
 
@@ -8760,8 +8827,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8781,7 +8848,7 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
+msgid "Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8805,10 +8872,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9142,6 +9205,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9194,14 +9261,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr ""
@@ -9487,6 +9546,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9604,19 +9667,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -9709,6 +9772,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -9897,6 +9964,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10307,10 +10378,26 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new variable."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new signal."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -10495,10 +10582,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr ""
 
@@ -11228,22 +11311,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
diff --git a/editor/translations/hu.po b/editor/translations/hu.po
index ac339ff977..4a2ef407d4 100644
--- a/editor/translations/hu.po
+++ b/editor/translations/hu.po
@@ -67,7 +67,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "'%s' hívásánál:"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Ingyenes"
 
@@ -680,17 +679,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Sor Száma:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "Lecserélve %d előfordulás."
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
 msgstr "Nincs Találat"
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "Lecserélve %d előfordulás."
-
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
 msgstr "Pontos Egyezés"
@@ -929,8 +929,7 @@ msgstr "Kedvencek:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Legutóbbi:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1033,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 "Az eltávolítandó fájlokat szükségelik más források a működésükhöz.\n"
 "Eltávolítja őket ennek ellenére? (nem visszavonható)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Nem eltávolítható:"
 
@@ -1071,7 +1070,7 @@ msgstr "Véglegesen törlöl %d elemet? (Nem visszavonható!)"
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Függőségek"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Árva Forrás Kezelő"
 
@@ -1160,14 +1159,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Licenc"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Harmadik Fél Engedély"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "A Godot Engine több harmadik fél ingyenes és nyílt forráskódú könyvtáraira "
@@ -1188,7 +1189,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Licencek"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Hiba a csomagfájl megnyitása során, nem zip formátumú."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1697,12 +1699,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Új"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importálás"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Exportálás"
 
@@ -2136,6 +2137,10 @@ msgstr "Töröl"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Kimenet Törlése"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Projekt export nem sikerült, hibakód %d."
@@ -2463,6 +2468,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Válasszon egy Fő Jelenetet"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Scene bezárás"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Scene bezárás"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 "Nem sikerült az addon plugin engedélyezése itt: '%s' a konfiguráció elemzése "
@@ -2585,6 +2599,11 @@ msgstr "Scene futtatás"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "A Többi Lap Bezárása"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "A Többi Lap Bezárása"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "A Többi Lap Bezárása"
@@ -2671,6 +2690,10 @@ msgstr "Új örökölt Jelenet..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Jelenet megnyitása..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Legutóbbi Megnyitása"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Scene mentés"
@@ -2681,14 +2704,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Minden Scene mentés"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Scene bezárás"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Legutóbbi Megnyitása"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Átkonvertálás..."
 
@@ -2718,26 +2733,37 @@ msgstr "Scene visszaállítás"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Egyéb projekt- vagy Scene-szintű eszközök."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Projekt Beállítások"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Eszközök"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "Exportálás"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Megnyitja a Projektkezelőt?"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Eszközök"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Árva Forrás Kezelő"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2836,12 +2862,13 @@ msgstr ""
 "Ha egy távoli eszközön használja, sokkal hatékonyabb a hálózati "
 "fájlrendszerrel együtt."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "Szerkesztő"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "Szerkesztő Beállítások"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2883,14 +2910,15 @@ msgstr "Szerkesztő Beállítások"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "Export Sablonok Kezelése"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "Export Sablonok Kezelése"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
 
@@ -2898,12 +2926,13 @@ msgstr "Súgó"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Online Dokumentáció"
 
@@ -3357,7 +3386,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importálás Node-ból:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "Letöltés Megint"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3374,6 +3404,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Letöltés"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(Hiányzik)"
 
@@ -3438,12 +3472,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "Nincs válasz."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "Kérés Sikertelen."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "Átirányítási Hurok."
 
@@ -3457,13 +3489,19 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "A Letöltés Befejeződött."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Nem eltávolítható:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Hiba történt az url lekérdezésekor: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3551,22 +3589,12 @@ msgstr "Sablonok Letöltése"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "Válasszon tükröt a listából: "
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"Nem lehet megnyitni a file_type_cache.cch fájlt írásra, a fájltípus "
-"gyorsítótár nem lesz mentve!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
 msgstr "Kedvencek:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr "Nem lehet '%s'-t elérni, mivel nem létezik a fájlrendszerben!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 "Állapot: Fájl importálása sikertelen. Javítsa a fájlt majd importálja be "
@@ -3602,14 +3630,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "A megadott név érvénytelen karaktereket tartalmaz"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "A név érvénytelen karaktereket tartalmaz."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "Egy fájl vagy mappa már létezik a megadott névvel."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "A név érvénytelen karaktereket tartalmaz."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Fájl átnevezése:"
 
@@ -3669,6 +3697,11 @@ msgstr "Megkettőzés..."
 msgid "Move To..."
 msgstr "Áthelyezés..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Új Scene"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Script..."
@@ -3743,6 +3776,11 @@ msgstr "Egy fájl vagy mappa már létezik a megadott névvel."
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Scene mentés"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "Szkript Létrehozása"
@@ -3812,6 +3850,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Keresés a Szövegben"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Hozzáadás Csoporthoz"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Eltávolítás Csoportból"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "HIBA: Animáció név már létezik!"
@@ -3821,13 +3867,23 @@ msgstr "HIBA: Animáció név már létezik!"
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Érvénytelen név."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Csoportok"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Elrendezés Törlése"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Csoportok"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Hozzáadás Csoporthoz"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3841,12 +3897,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "Hozzáadás Csoporthoz"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Hozzáadás Csoporthoz"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Eltávolítás Csoportból"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Szkript Szerkesztő Megnyitása"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -4058,7 +4115,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "MultiNode Beállítás"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "Válasszon ki egy Node-ot a Jelzések és Csoportok módosításához."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4859,10 +4917,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Fájlok Megtekintése"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "A gazdagép neve nem oldható meg:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Kapcsolat hiba, kérjük próbálja meg újra."
 
@@ -4875,14 +4929,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Nincs válasz a kiszolgálótól:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "A gazdagép neve nem oldható meg:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "Kérés sikertelen, visszatérési kód:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "Kérés Sikertelen."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Nem eltávolítható:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "Kérés sikertelen, túl sok átirányítás"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "Átirányítási Hurok."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "Kérés sikertelen, visszatérési kód:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Idő"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 "Rossz letöltési hash, a program feltételezi, hogy a fájlt rosszindulatilag "
@@ -4966,8 +5053,13 @@ msgid "All"
 msgstr "Mind"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Importálás"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "Bővítmények"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4989,7 +5081,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Oldal:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "Támogatás..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5001,6 +5094,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Tesztelés"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Betöltés"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Eszköz ZIP Fájl"
 
@@ -5181,6 +5279,11 @@ msgstr "Póz Beillesztése"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Póz Törlése"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Kibocsátási Pontok Létrehozása A Mesh Alapján"
 
@@ -5211,6 +5314,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Kicsinyítés"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "Kiválasztó Mód"
 
@@ -5233,14 +5337,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Alt + Jobb Egérgomb: Mélységi lista választás"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Mozgás Mód"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "Forgató mód"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Kiválasztó Mód"
@@ -5268,6 +5375,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Illesztés be- és kikapcsolása"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "Illesztés Használata"
 
@@ -5286,11 +5394,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "Forgatási Illesztés Használata"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "Illesztés Beállítása..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "Relatív Illesztés"
 
@@ -5304,6 +5407,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "Intelligens illesztés"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "Illesztés Beállítása..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "Illesztés szülőhöz"
@@ -5526,16 +5634,6 @@ msgstr "Fogantyú Beállítása"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "Hiba a kép betöltésekor:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "Nem létezik egyetlen pixel sem >128-as átlátszósággal a képben..."
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Kibocsátási Maszk Betöltése"
 
@@ -5860,14 +5958,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "Felületi forrás érvénytelen (nincsenek oldalak)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr "A szülőnek nincsenek kitölthető szilárd oldalai."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr "A területet nem lehetett leképezni."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr "Válasszon Ki Egy Forrás Mesh-t:"
 
@@ -5953,20 +6043,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Generálási Idő (mp):"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "Az oldalak nem tartalmaznak területet!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "A Node nem tartalmaz geometriát (oldalakat)."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "Nincsenek oldalak!"
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "A Node nem tartalmaz geometriát."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "A Node nem tartalmaz geometriát (oldalakat)."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "A Node nem tartalmaz geometriát."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6308,7 +6405,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "Szerkesztő Beállítások"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Illesztés"
 
@@ -6423,12 +6519,7 @@ msgstr "Hiba TileSet mentésekor!"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "Nem sikerült létrehozni a mappát."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a mappát."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6458,7 +6549,7 @@ msgstr "Hiba importáláskor"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr "Új Mappa..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6545,6 +6636,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Megnyit"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Szkript Futtatása"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "Összes Mentése"
 
@@ -6584,13 +6680,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "Téma Mentése"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "Dokumentációs Lapok Bezárása"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "Mind Bezárása"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "Dokumentációs Lapok Bezárása"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "Futtatás"
@@ -6681,6 +6777,11 @@ msgstr "Hibakereső"
 msgid "Search Results"
 msgstr "Keresés Súgóban"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Legutóbbi Jelenetek Törlése"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6754,6 +6855,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6789,26 +6891,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Átváltás Megjegyzésre"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Töréspont Elhelyezése"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Ugrás Következő Töréspontra"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Ugrás Előző Töréspontra"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Összes Töréspont Eltávolítása"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "Sor Összezárása / Kibontása"
 
@@ -6829,6 +6911,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Szimbólum Befejezése"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Kiválasztás átméretezés"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr "Sorvégi Szóközök Lenyírása"
 
@@ -6847,32 +6934,37 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "Automatikus Behúzás"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Töréspont Elhelyezése"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Előző Keresése"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "Összes Töréspont Eltávolítása"
+#, fuzzy
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Fájlok Szűrése..."
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "Kontextusérzékeny Súgó"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Ugrás Következő Töréspontra"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Töréspont Elhelyezése"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Ugrás Előző Töréspontra"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Ugrás Következő Töréspontra"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Előző Keresése"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Ugrás Előző Töréspontra"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Fájlok Szűrése..."
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Összes Töréspont Eltávolítása"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -6885,8 +6977,23 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Ugrás Sorra..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "Kontextusérzékeny Súgó"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Töréspont Elhelyezése"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "Összes Töréspont Eltávolítása"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Ugrás Következő Töréspontra"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Ugrás Előző Töréspontra"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7131,8 +7238,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "Doppler engedélyezése"
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Animáció hossz változtatás"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7187,7 +7295,7 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "Rácshoz illesztés"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7198,27 +7306,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7262,22 +7350,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -7333,8 +7405,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
+msgstr "Szerkesztő Beállítások"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Settings"
@@ -7645,10 +7718,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7738,12 +7807,12 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr "%d elem"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr "%d elem"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7867,8 +7936,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8186,6 +8255,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet-re..."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Add input +"
 msgstr "Bemenet Hozzáadása"
@@ -8277,6 +8350,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Animáció kulcsok megkettőzése"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Node létrehozás"
@@ -8286,10 +8364,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
@@ -8303,6 +8377,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Node létrehozás"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Node létrehozás"
 
@@ -8671,7 +8750,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8680,7 +8759,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8846,6 +8925,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8871,7 +8954,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8880,7 +8963,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8889,14 +8972,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8943,6 +9026,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -9159,6 +9249,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "Export Sablonok Kezelése"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -9306,6 +9400,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Meglévő Projekt Importálása"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "'%s' nem nyitható meg."
 
@@ -9379,8 +9482,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9400,8 +9503,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Projekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9425,10 +9529,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9767,6 +9867,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "Bővítmények"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9819,14 +9923,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
@@ -10129,6 +10225,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -10256,19 +10356,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -10366,6 +10466,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -10563,6 +10667,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "Horgonyok Módosítása"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Szerkesztő Beállítások"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10986,10 +11094,30 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr "Érvénytelen név. Nem ütközhet egy már meglévő beépített típusnévvel."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Új %s Létrehozása"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Új %s Létrehozása"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Új sokszög létrehozása a semmiből."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -11177,10 +11305,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Tagok"
@@ -11929,22 +12053,6 @@ msgstr ""
 "gyermekévé, hogy így kapjon méretet. Ellenkező esetben tegye RenderTarget-"
 "té, és állítsa hozzá a belső textúráját valamilyen node-hoz kirajzolásra."
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "FreeType inicializálási hiba."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Ismeretlen betűtípus formátum."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Hiba a betűtípus betöltésekor."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Érvénytelen betűtípus méret."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Input"
@@ -11981,6 +12089,52 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nem lehet megnyitni a file_type_cache.cch fájlt írásra, a fájltípus "
+#~ "gyorsítótár nem lesz mentve!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr "Nem lehet '%s'-t elérni, mivel nem létezik a fájlrendszerben!"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "Hiba a kép betöltésekor:"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "Nem létezik egyetlen pixel sem >128-as átlátszósággal a képben..."
+
+#~ msgid "Parent has no solid faces to populate."
+#~ msgstr "A szülőnek nincsenek kitölthető szilárd oldalai."
+
+#~ msgid "Couldn't map area."
+#~ msgstr "A területet nem lehetett leképezni."
+
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "Az oldalak nem tartalmaznak területet!"
+
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "Nincsenek oldalak!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "Nem sikerült létrehozni a mappát."
+
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "Doppler engedélyezése"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "FreeType inicializálási hiba."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Ismeretlen betűtípus formátum."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Hiba a betűtípus betöltésekor."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Érvénytelen betűtípus méret."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Előző Sík"
diff --git a/editor/translations/id.po b/editor/translations/id.po
index 7048f501b5..580631d6bc 100644
--- a/editor/translations/id.po
+++ b/editor/translations/id.po
@@ -20,11 +20,12 @@
 # Alphin Albukhari <alphinalbukhari5@gmail.com>, 2019.
 # I Dewa Agung Adhinata <agungnata2003@gmail.com>, 2019.
 # herri siagian <herry.it.2007@gmail.com>, 2019.
+# MonsterGila <fikrirazor@outlook.co.id>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-19 13:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-29 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Sofyan Sugianto <sofyanartem@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/id/>\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -77,7 +78,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Pada pemanggilan '%s':"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Bebaskan"
 
@@ -146,29 +146,24 @@ msgid "Anim Change Call"
 msgstr "Ubah Panggilan Anim"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
-msgstr "Ubah Waktu Keyframe Animasi"
+msgstr "Ubah Beberapa Waktu Keyframe Animasi"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transition"
-msgstr "Ubah Transisi Animasi"
+msgstr "Ubah Beberapa Transisi Animasi"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transform"
-msgstr "Ubah Transformasi Animasi"
+msgstr "Ubah Beberapa Transformasi Animasi"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
-msgstr "Ubah Nilai Keyframe Animasi"
+msgstr "Ubah Beberapa Nilai Keyframe Animasi"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Call"
-msgstr "Ubah Panggilan Anim"
+msgstr "Ubah Beberapa Panggilan Animasi"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Length"
@@ -671,16 +666,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Nomor Baris:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
-msgstr "Ditemukan %d kecocokan."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "kejadian %d diganti."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
-msgstr "Tidak ada yang cocok"
+#, fuzzy
+msgid "%d match."
+msgstr "Ditemukan %d kecocokan."
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "kejadian %d diganti."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
+msgstr "Ditemukan %d kecocokan."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -906,8 +903,7 @@ msgstr "Favorit:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Saat ini:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1008,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 "bekerja.\n"
 "Hapus saja? (tidak bisa dibatalkan/undo)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Tidak bisa menghapus:"
 
@@ -1044,7 +1040,7 @@ msgstr "Hapus secara permanen %d item? (Tidak dapat dikembalikan!)"
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Tampilkan Ketergantungan"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Penjelajah Resource Orphan"
 
@@ -1133,14 +1129,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Lisensi"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Lisensi Pihak Ketiga"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Godot Engine mengandalkan sejumlah perpustakaan bebas dan sumber terbuka "
@@ -1161,7 +1159,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Lisensi"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Gagal saat membuka paket, tidak dalam bentuk zip."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1654,12 +1653,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Baru"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Impor"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Ekspor"
 
@@ -1796,30 +1794,26 @@ msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Pindahkan Favorit Kebawah"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to previous folder."
-msgstr "Pergi ke direktori atasnya."
+msgstr "Pergi ke direktori sebelumnya."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to next folder."
-msgstr "Pergi ke direktori atasnya."
+msgstr "Pergi ke direktori selanjutnya."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder."
 msgstr "Pergi ke direktori atasnya."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Refresh files."
-msgstr "Cari berkas"
+msgstr "Segarkan berkas."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "(Un)favorite current folder."
 msgstr "Hapus favorit direktori saat ini."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle the visibility of hidden files."
 msgstr "Beralih visibilitas berkas yang tersembunyi."
 
@@ -2062,6 +2056,10 @@ msgstr "Bersihkan"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Bersihkan Luaran"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Ekspor proyek gagal dengan kode kesalahan %d."
@@ -2384,6 +2382,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Pilih Skena Utama"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Tutup Skena"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Tutup Skena"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 "Tidak dapat mengaktifkan addon plugin pada : '%s' parsing dari pengaturan "
@@ -2498,6 +2505,11 @@ msgstr "Mainkan Skena Ini"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Tutup Tab"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Tutup Tab"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Tutup Tab Lainnya"
@@ -2551,9 +2563,8 @@ msgid "Go to previously opened scene."
 msgstr "Pergi ke skena yang sebelumnya dibuka."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy Text"
-msgstr "Salin Lokasi"
+msgstr "Salin Teks"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Next tab"
@@ -2583,6 +2594,10 @@ msgstr "Skena Warisan Baru..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Buka Skena..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Buka baru-baru ini"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Simpan Skena"
@@ -2592,14 +2607,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Simpan Semua Skena"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Tutup Skena"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Buka baru-baru ini"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Ubah ke..."
 
@@ -2629,25 +2636,37 @@ msgstr "Kembalikan Skena"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Perkakas macam-macam proyek atau lingkup skena."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Proyek"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Pengaturan Proyek"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Alat-alat"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "Ekspor"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr "Pasang Templat Build Android"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Buka Project Data Manager"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Alat-alat"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr "Pasang Templat Build Android"
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Penjelajah Resource Orphan"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2745,12 +2764,13 @@ msgstr ""
 "Ketika penggunaan remote pada sebuah perngakat, akan lebih efisien jika "
 "jaringan filesystem."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "Pengaturan Editor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2786,14 +2806,16 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr "Buka Penyunting Direktori Pengaturan"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "Kelola Penyunting Fitur"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "Mengatur Templat Ekspor"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
 
@@ -2801,12 +2823,13 @@ msgstr "Bantuan"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Cari"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Online Dokumentasi"
 
@@ -3084,9 +3107,8 @@ msgid "Calls"
 msgstr "Panggil"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Text:"
-msgstr "Sunting tema..."
+msgstr "Sunting Teks:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "On"
@@ -3260,7 +3282,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Impor dari Node:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "Unduh Ulang"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3277,6 +3300,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Unduh"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(hilang)"
 
@@ -3340,12 +3367,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "Tidak ada respon."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "Permintaan Gagal."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "Mengalihkan Loop."
 
@@ -3359,15 +3384,22 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "Unduhan Selesai."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Tidak dapat menyimpan tema ke dalam berkas:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 "Instalasi templat gagal. Arsip templat yang bermasalah dapat ditemukan di "
 "'%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Kesalahan saat meminta url: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3453,22 +3485,11 @@ msgstr "Unduh Templat"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "Pilih cermin dari daftar: (Shift+Click: Buka di Peramban)"
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"Tidak dapat membuka file_type_cache.cch untuk menulis, berkas cache tidak "
-"disimpan!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorit"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-"'%s' tidak bisa ditelusuri karena tidak bisa ditemukan dalam berkas sistem!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 "Status: Gagal mengimpor berkas. Mohon perbaiki berkas dan impor ulang secara "
@@ -3503,14 +3524,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "Nama yang dimasukkan mengandung karakter tidak valid."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "Nama mengandung karakter tidak valid."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "Sudah ada nama berkas atau folder seperti itu."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "Nama mengandung karakter tidak valid."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Mengubah nama berkas dengan:"
 
@@ -3566,6 +3587,11 @@ msgstr "Gandakan..."
 msgid "Move To..."
 msgstr "Pindahkan ke..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Skena Baru"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr "Skrip Baru..."
@@ -3632,6 +3658,11 @@ msgstr "Sudah ada nama berkas atau folder seperti itu di lokasi ini."
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Timpa"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Buat dari Skena"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "Buat Script"
@@ -3694,6 +3725,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Pencarian selesai"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Tambahkan ke Grup"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Hapus dari Grup"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "Nama grup sudah ada."
 
@@ -3701,12 +3740,23 @@ msgstr "Nama grup sudah ada."
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Nama grup tidak valid."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Kelola Grup"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Hapus Penampilan"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Kelompok"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Node tidak dalam Grup"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3719,12 +3769,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "Node dalam Grup"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Tambahkan ke Grup"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Hapus dari Grup"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Penyunting Skrip"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3933,7 +3984,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "Set MultiNode"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "Pilih sebuah node untuk menyunting Sinyal dan Grup."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4689,10 +4741,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Tampilkan Berkas"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "Tidak dapat menjelaskan hostname:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Gangguan koneksi, silakan coba lagi."
 
@@ -4705,14 +4753,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Tidak ada respon dari host:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "Tidak dapat menjelaskan hostname:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "Permintaan gagal, return code:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "Permintaan Gagal."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Tidak dapat menyimpan tema ke dalam berkas:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "Permintaan gagal, terlalu banyak pengalihan"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "Mengalihkan Loop."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "Permintaan gagal, return code:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Waktu"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Hash unduhan buruk, berkas mungkin telah diubah."
 
@@ -4753,9 +4834,8 @@ msgid "Idle"
 msgstr "Menganggur"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Install..."
-msgstr "Pasang"
+msgstr "Pasang..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Retry"
@@ -4790,8 +4870,13 @@ msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Impor Ulang..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "Pengaya"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4799,9 +4884,8 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Sortir:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Melakukan permintaan..."
+msgstr "Penyortiran terbalik."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -4813,7 +4897,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Situs:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "Dukungan..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4825,6 +4910,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Menguji"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Muat..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Berkas Aset ZIP"
 
@@ -4881,39 +4971,32 @@ msgid "Rotation Step:"
 msgstr "Jangkah Perputaran:"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Vertical Guide"
-msgstr "Pindahkan garis-bantu vertikal"
+msgstr "Pindahkan Panduan Vertikal"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Vertical Guide"
-msgstr "Buat panduan vertikal baru"
+msgstr "Buat Panduan Vertikal"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Vertical Guide"
-msgstr "Hapus panduan vertikal"
+msgstr "Hapus Panduan Vertikal"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Horizontal Guide"
-msgstr "Pindahkan garis-bantu horisontal"
+msgstr "Pindahkan Panduan Horisontal"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Horizontal Guide"
-msgstr "Buat panduan horizontal baru"
+msgstr "Buat Panduan Horizontal"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Horizontal Guide"
-msgstr "Hapus panduan horizontal"
+msgstr "Hapus Panduan Horizontal"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Horizontal and Vertical Guides"
-msgstr "Buat garis-bantu vertikal dan horisontal baru"
+msgstr "Buat Panduan Horisontal dan Vertikal"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Move pivot"
@@ -4996,6 +5079,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr "Tempel Pose"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Bersihkan Pertulangan"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Buat Tulang Kustom dari Node"
 
@@ -5026,6 +5114,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Reset Perbesaran"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "Mode Seleksi"
 
@@ -5047,14 +5136,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Alt+Klik kanan: Daftar seleksi kedalaman"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Mode Pindah"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "Mode Putar"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Mode Skala"
 
@@ -5080,6 +5172,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Jungkitkan Pengancingan."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "Gunakan Snap"
 
@@ -5096,11 +5189,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "Gunakan Snap Rotasi"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "Atur Snap..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "Snap Relatif"
 
@@ -5113,6 +5201,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "Pengancingan Pintar"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "Atur Snap..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "Kancingkan ke Orangtuanya"
 
@@ -5272,9 +5365,8 @@ msgid "Divide grid step by 2"
 msgstr "Bagi langkah kisi demi 2"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pan View"
-msgstr "Tampilan Belakang."
+msgstr "Geser Tampilan"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %s"
@@ -5328,16 +5420,6 @@ msgstr "Atur Pegangan"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "Galat saat memuat gambar:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "Tidak ada piksel dengan transparansi > 128 di dalam gambar..."
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Muat Masker Emisi"
 
@@ -5459,7 +5541,7 @@ msgstr "Tahan Shift untuk menyunting tangen kurva satu-persatu"
 
 #: editor/plugins/gi_probe_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake GI Probe"
-msgstr ""
+msgstr "Panggang GI Probe"
 
 #: editor/plugins/gradient_editor_plugin.cpp
 msgid "Gradient Edited"
@@ -5551,7 +5633,6 @@ msgid "Create Outline"
 msgstr "Buat Garis Tepi"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Mesh"
 msgstr "Jala"
 
@@ -5560,14 +5641,12 @@ msgid "Create Trimesh Static Body"
 msgstr "Buat Tubuh Statis Trimesh"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Trimesh Collision Sibling"
-msgstr "Buat Saudara Tabrakan Trimesh"
+msgstr "Buat Trimesh Collision Sibling"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Convex Collision Sibling(s)"
-msgstr "Buat Bidang"
+msgstr "Buat Convex Collision Sibling"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline Mesh..."
@@ -5654,14 +5733,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "Sumber permukaan tidak valid (tidak ada bidang)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr "Tidak dapat memetakan area."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr "Pilih Mesh Sumber:"
 
@@ -5671,19 +5742,19 @@ msgstr "Pilih Target Permukaan:"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Populate Surface"
-msgstr ""
+msgstr "Isi Permukaan"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Populate MultiMesh"
-msgstr ""
+msgstr "Isi MultiMesh"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Target Surface:"
-msgstr ""
+msgstr "Permukaan Target:"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Source Mesh:"
-msgstr ""
+msgstr "Sumber Mesh:"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "X-Axis"
@@ -5715,7 +5786,7 @@ msgstr "Skala Acak:"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Populate"
-msgstr ""
+msgstr "Isi"
 
 #: editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
@@ -5745,20 +5816,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Waktu Pembuatan (detik):"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "Bidang tidak memiliki area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "Tidak ada bidang!"
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "Node tidak mengandung geometri (bidang)."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "Node tidak mengandung geometri."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "Node tidak mengandung geometri (bidang)."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "Node tidak mengandung geometri."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -5885,12 +5963,12 @@ msgstr "Opsi"
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
 msgid "Mirror Handle Angles"
-msgstr ""
+msgstr "Cermin Pengatur Sudut"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
 msgid "Mirror Handle Lengths"
-msgstr ""
+msgstr "Cermin Pengatur Panjang"
 
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
 msgid "Curve Point #"
@@ -6090,7 +6168,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "Pengaturan Kisi"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Pengancingan"
 
@@ -6196,11 +6273,8 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr "Galat saat menulis TextFile:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "Galat: tidak dapat memuat berkas."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
+#, fuzzy
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr "Galat tidak dapat memuat berkas."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6224,7 +6298,8 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr "Galat saat mengimpor"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+#, fuzzy
+msgid "New Text File..."
 msgstr "Berkas Teks Baru..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6305,6 +6380,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Buka..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Buka Cepat Script..."
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "Simpan Semua"
 
@@ -6342,13 +6422,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "Simpan Tema"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "Tutup Dokumentasi"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "Tutup Semua"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "Tutup Dokumentasi"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "Jalankan"
@@ -6436,6 +6516,11 @@ msgstr "Pengawakutu"
 msgid "Search Results"
 msgstr "Hasil Pencarian"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Bersihkan Scenes baru-baru ini"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Hubungan dengan fungsi:"
@@ -6504,6 +6589,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr "Penyorot Sintaks"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr "Pergi Ke"
 
@@ -6538,22 +6624,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Jungkitkan Komentar"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Jungkitkan Markah Buku"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Pergi ke Markah Buku Berikutnya"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Pergi ke Markah Buku Sebelumnya"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Hapus Semua Markah Buku"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "Lipat/Bentangkan Baris"
 
@@ -6571,7 +6641,12 @@ msgstr "Duplikat ke Bawah"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Simbol Lengkap"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Seleksi Skala"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
@@ -6590,29 +6665,32 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "Indentasi Otomatis"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Beralih Breakpoint"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Cari Sebelumnya"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "Hapus Semua Titik Jeda"
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Cari Dalam Berkas..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Pergi ke Langkah Jeda Berikutnya"
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "Bantuan Kontekstual"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Pergi ke Langkah Jeda Sebelumnya"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Jungkitkan Markah Buku"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Cari Sebelumnya"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Pergi ke Markah Buku Berikutnya"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Cari Dalam Berkas..."
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Pergi ke Markah Buku Sebelumnya"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Hapus Semua Markah Buku"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Function..."
@@ -6623,8 +6701,21 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Pergi ke Baris..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "Bantuan Kontekstual"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Beralih Breakpoint"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "Hapus Semua Titik Jeda"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Pergi ke Langkah Jeda Berikutnya"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Pergi ke Langkah Jeda Sebelumnya"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6636,11 +6727,12 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Shader"
-msgstr ""
+msgstr "Shader"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "This skeleton has no bones, create some children Bone2D nodes."
 msgstr ""
+"Kerangka ini tidak memiliki pertulangan, buatlah beberapa anak node Bone2D."
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Rest Pose from Bones"
@@ -6648,122 +6740,115 @@ msgstr "Buat Pose Istirahat dari Pertulangan"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Rest Pose to Bones"
-msgstr ""
+msgstr "Atur Pose Istirahat ke Pertulangan"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Skeleton2D"
-msgstr "Singleton"
+msgstr "Skeleton2D"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
-msgstr ""
+msgstr "Buat Pose Istirahat (Dari Pertulangan)"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Bones to Rest Pose"
-msgstr ""
+msgstr "Atur Tulang ke Pose Istirahat"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
 msgid "Create physical bones"
-msgstr ""
+msgstr "Buat tulang fisik"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Skeleton"
-msgstr "Singleton"
+msgstr "Kerangka"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create physical skeleton"
-msgstr "Buat Subskribsi"
+msgstr "Buat kerangka fisik"
 
 #: editor/plugins/skeleton_ik_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Play IK"
-msgstr "Mainkan"
+msgstr "Mainkan IK"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Orthogonal"
-msgstr ""
+msgstr "Ortogonal"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Perspective"
-msgstr ""
+msgstr "Perspektif"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Aborted."
-msgstr ""
+msgstr "Transformasi Dibatalkan."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "X-Axis Transform."
-msgstr ""
+msgstr "Transformasi Sumbu X."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Y-Axis Transform."
-msgstr ""
+msgstr "Transformasi Sumbu Y."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Z-Axis Transform."
-msgstr ""
+msgstr "Transformasi Sumbu Z."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Plane Transform."
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Transformasi Planar."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scaling: "
-msgstr ""
+msgstr "Penskalaan: "
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Translating: "
-msgstr "Transisi"
+msgstr "Mentranslasi: "
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotating %s degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Memutar %s derajat."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
-msgstr ""
+msgstr "Penguncian dinonaktifkan (tidak ada kunci yang dimasukkan)."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation Key Inserted."
-msgstr ""
+msgstr "Kunci Animasi Dimasukkan."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Pitch"
-msgstr ""
+msgstr "Dongak"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Yaw"
-msgstr ""
+msgstr "Oleng"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
-msgstr ""
+msgstr "Objek Digambar"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Material Changes"
-msgstr "Menyimpan perubahan-perubahan lokal..."
+msgstr "Perubahan Material"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shader Changes"
-msgstr "Ubah"
+msgstr "Perubahan Shader"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Surface Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Perubahan Permukaan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Draw Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Gambarkan Panggilan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertices"
-msgstr ""
+msgstr "Titik"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View."
@@ -6810,132 +6895,125 @@ msgid "Rear"
 msgstr "Belakang"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Transform with View"
-msgstr "Tampilan Kanan."
+msgstr "Sejajarkan Transformasi dengan Tampilan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Rotation with View"
-msgstr "Tampilan Kanan."
+msgstr "Sejajarkan Rotasi dengan Tampilan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "No parent to instance a child at."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada induk untuk menginstance turunan disana."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "This operation requires a single selected node."
-msgstr ""
+msgstr "Operasi ini membutuhkan satu node yang dipilih."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Lock View Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Kunci Rotasi Tampilan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Display Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Normal"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Display Wireframe"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Jaring-jaring"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Display Overdraw"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Overdraw"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Display Unshaded"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan Tak Berbayang"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Lingkungan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Gizmos"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Gizmo"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Information"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Informasi"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "View FPS"
-msgstr "File:"
+msgstr "Tampilkan FPS"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Half Resolution"
-msgstr "Beri Skala Seleksi"
+msgstr "Setengah Resolusi"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Audio Listener"
-msgstr ""
+msgstr "Listener Audio"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "Aktifkan"
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Aktifkan penyaringan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cinematic Preview"
-msgstr "Buat Pratinjau Mesh"
+msgstr "Pratinjau Sinematik"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Left"
-msgstr ""
+msgstr "TampilanBebas Kiri"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Right"
-msgstr ""
+msgstr "TampilanBebas Kanan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Freelook Forward"
-msgstr "Maju"
+msgstr "TampilanBebas Maju"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Freelook Backwards"
-msgstr "Ke belakang"
+msgstr "TampilanBebas Mundur"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Up"
-msgstr ""
+msgstr "TampilanBebas Atas"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Freelook Down"
-msgstr "Scroll kebawah."
+msgstr "TampilanBebas Bawah"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Speed Modifier"
-msgstr ""
+msgstr "Pengubah Kecepatan TampilanBebas"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
 "It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
 msgstr ""
+"Catatan: Nilai FPS yang ditampilkan adalah framerate-nya penyunting.\n"
+"Tidak bisa digunakan sebagai indikasi kinerja game yang dapat dihandalkan."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Rotation Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Rotasi Tampilan Terkunci"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "XForm Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Dialog XForm"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Nodes To Floor"
-msgstr ""
+msgstr "Kancingkan Node ke Lantai"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "Metode Publik:"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6943,482 +7021,422 @@ msgid ""
 "Alt+Drag: Move\n"
 "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
+"Seret: Rotasi\n"
+"Alt+Seret: Geser\n"
+"Alt+Klik Kanan: Daftar seleksi mendalam"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "Metode Publik:"
+msgid "Use Local Space"
+msgstr "Mode Ruang Lokal (%s)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan Bawah"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top View"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan Atas"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rear View"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan Belakang"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan Depan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Left View"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan Kiri"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan Kanan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Switch Perspective/Orthogonal View"
-msgstr ""
+msgstr "Beralih Tampilan Ortogonal/Perspektif"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert Animation Key"
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan Kunci Animasi"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Asal Fokus"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Tool Select"
-msgstr "Semua pilihan"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Pemilihan Fokus"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle Freelook"
-msgstr "Mode Layar Penuh"
+msgstr "Jungkitkan Mode Tampilan Bebas"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform"
-msgstr ""
+msgstr "Transformasi"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Object to Floor"
-msgstr ""
+msgstr "Kancingkan Objek ke Lantai"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Dialog..."
-msgstr ""
+msgstr "Dialog Transformasi..."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "1 Viewport"
-msgstr ""
+msgstr "1 Tampilan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "2 Viewports"
-msgstr ""
+msgstr "2 Tampilan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "2 Viewports (Alt)"
-msgstr ""
+msgstr "2 Tampilan (Alt)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "3 Viewports"
-msgstr ""
+msgstr "3 Tampilan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "3 Viewports (Alt)"
-msgstr ""
+msgstr "3 Tampilan (Alt)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "4 Viewports"
-msgstr ""
+msgstr "4 Tampilan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Gizmos"
-msgstr ""
+msgstr "Gizmo"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Titik Asal"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Kisi"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
+msgstr "Pengaturan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan Pengancingan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Translate Snap:"
-msgstr ""
+msgstr "Kancing Translasi:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Snap (deg.):"
-msgstr ""
+msgstr "Kancing Rotasi (derajat):"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Snap (%):"
-msgstr ""
+msgstr "Kancing Skala (%):"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Viewport Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan Viewport"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Perspective FOV (deg.):"
-msgstr ""
+msgstr "FOV Perspektif (derajat):"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Z-Near:"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan Z-Terdekat:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Z-Far:"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan Z-Terjauh:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Change"
-msgstr ""
+msgstr "Perubahan Transformasi"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Translate:"
-msgstr ""
+msgstr "Translasi:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate (deg.):"
-msgstr ""
+msgstr "Rotasi (derajat):"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale (ratio):"
-msgstr ""
+msgstr "Skala (rasio):"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis Transformasi"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Pre"
-msgstr ""
+msgstr "Sebelum"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Sesudah"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Nameless gizmo"
-msgstr ""
+msgstr "Gizmo tak bernama"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Mesh2D"
-msgstr "Buat Baru %s"
+msgstr "Buat Mesh2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Polygon2D"
-msgstr "Buat Bidang"
+msgstr "Buat Polygon2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create CollisionPolygon2D"
-msgstr "Buat Bidang"
+msgstr "Buat CollisionPolygon2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create LightOccluder2D"
-msgstr "Buat Folder"
+msgstr "Buat LightOccluder2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Sprite is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Sprite kosong!"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't convert a sprite using animation frames to mesh."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat mengonversi sprite menggunakan frame animasi menjadi mesh."
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't replace by mesh."
-msgstr ""
+msgstr "Geometri tidak valid, tidak dapat diganti dengan mesh."
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Convert to Mesh2D"
-msgstr "Sambungkan Ke Node:"
+msgstr "Konversikan menjadi Mesh2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't create polygon."
-msgstr ""
+msgstr "Geometri tidak valid, tidak dapat membuat poligon."
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Convert to Polygon2D"
-msgstr "Sambungkan Ke Node:"
+msgstr "Konversikan menjadi Polygon2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't create collision polygon."
-msgstr ""
+msgstr "Geometri tidak valid, tidak dapat membuat collision polygon."
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create CollisionPolygon2D Sibling"
-msgstr "Buat Bidang"
+msgstr "Buat CollisionPolygon2D Sibling"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't create light occluder."
-msgstr ""
+msgstr "Geometri tidak valid, tidak dapat membuat light occluder."
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Create LightOccluder2D Sibling"
-msgstr ""
+msgstr "Buat LightOccluder2D Sibling"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Sprite"
-msgstr ""
+msgstr "Sprite"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Simplification: "
-msgstr ""
+msgstr "Penyederhanaan: "
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Grow (Pixels): "
-msgstr ""
+msgstr "Pertumbuhan (Piksel): "
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Update Preview"
-msgstr "Pratinjau"
+msgstr "Perbarui Pratinjau"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Settings:"
-msgstr "Mengatur..."
+msgstr "Pengaturan:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No Frames Selected"
-msgstr "Tidak ada berkas dipilih!"
+msgstr "Tidak ada frame yang dipilih"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add %d Frame(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Tambah %d Frame"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Tambah Frame"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "ERROR: Couldn't load frame resource!"
-msgstr ""
+msgstr "GALAT: Tidak dapat memuat aset frame!"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Resource clipboard is empty or not a texture!"
-msgstr ""
+msgstr "Papan klip sumber daya kosong atau bukan tekstur!"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Paste Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Rekat Frame"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Tambah Kosong"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Animation FPS"
-msgstr ""
+msgstr "Ubah FPS Animasi"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "(empty)"
-msgstr ""
+msgstr "(kosong)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animations:"
-msgstr "Animasi"
+msgstr "Animasi:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Animation"
-msgstr "Animasi"
+msgstr "Animasi Baru"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Speed (FPS):"
-msgstr ""
+msgstr "Kecepatan (FPS):"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Loop"
-msgstr ""
+msgstr "Pengulangan"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animation Frames:"
-msgstr "Nama Animasi:"
+msgstr "Frame Animasi:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add a Texture from File"
-msgstr "Tambahkan Node (Node-node) dari Tree"
+msgstr "Tambah Tekstur dari Berkas"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Frames from a Sprite Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Tambah Frame dari Sprite Sheet"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert Empty (Before)"
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan Kosong (Sebelum)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert Empty (After)"
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan Kosong (Sesudah)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move (Before)"
-msgstr "Salin Resource"
+msgstr "Geser (Sebelum)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Move (After)"
-msgstr ""
+msgstr "Geser (Sesudah)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select Frames"
-msgstr "Mode Seleksi"
+msgstr "Pilih Frame"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "Horisontal:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikal:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select/Clear All Frames"
-msgstr "Pilih Semua"
+msgstr "Pilih/Hapus Semua Frame"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Frames from Sprite Sheet"
-msgstr "Buat dari Tema Editor Saat Ini"
+msgstr "Buat Frame dari Sprite Sheet"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "SpriteFrames"
-msgstr ""
+msgstr "SpriteFrame"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Region Rect"
-msgstr ""
+msgstr "Atur Kotak Region"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Atur Batas"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Mode Pengancingan:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
-msgstr ""
+msgstr "Pengancingan Piksel"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Snap"
-msgstr ""
+msgstr "Pengancingan Kisi"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Slice"
-msgstr ""
+msgstr "Iris Otomatis"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Offset:"
-msgstr ""
+msgstr "Pengimbangan:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Step:"
-msgstr ""
+msgstr "Langkah:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Sep.:"
-msgstr ""
+msgstr "Pemisah:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "TextureRegion"
-msgstr "Penyunting Daerah Tekstur"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
+msgstr "TeksturRegion"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan Semua Item"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan Semua"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove All Items"
-msgstr "Hapus Pilihan"
+msgstr "Hapus Semua Item"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove All"
-msgstr "Hapus"
+msgstr "Hapus semua"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Theme"
-msgstr "Sunting tema..."
+msgstr "Sunting Tema"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Theme editing menu."
@@ -7426,118 +7444,113 @@ msgstr "Menu untuk menyunting tema."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Class Items"
-msgstr ""
+msgstr "Tambah Item Kelas"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Class Items"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus Item Kelas"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Empty Template"
-msgstr ""
+msgstr "Buat Templat Kosong"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Empty Editor Template"
-msgstr "Buat Templat Penyunting Kosongan"
+msgstr "Buat Templat Penyunting Kosong"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "Buat dari Tema Editor Saat Ini"
+msgstr "Buat dari Tema Penyunting Saat Ini"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle Button"
-msgstr "Kondisikan Putar Otomatis"
+msgstr "Tombol Jungkit"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disabled Button"
-msgstr "Dinonaktifkan"
+msgstr "Tombol Dinonaktifkan"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "Item"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disabled Item"
-msgstr "Dinonaktifkan"
+msgstr "Item yang Dinonaktifkan"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Check Item"
-msgstr ""
+msgstr "Item Check"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Checked Item"
-msgstr ""
+msgstr "Item yang Dicentang"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Radio Item"
-msgstr ""
+msgstr "Item Radio"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Checked Radio Item"
-msgstr ""
+msgstr "Item Radio yang Dicentang"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Named Sep."
-msgstr ""
+msgstr "Pemisah yang diberi nama."
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Submenu"
-msgstr ""
+msgstr "Submenu"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 1"
+msgstr "Item 1"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 2"
+msgstr "Item 2"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Has"
-msgstr ""
+msgstr "Memiliki"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Many"
-msgstr ""
+msgstr "Banyak"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "Dinonaktifkan"
+msgstr "LineEdit Dinonaktifkan"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Tab 1"
-msgstr ""
+msgstr "Tab 1"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Tab 2"
-msgstr ""
+msgstr "Tab 2"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Tab 3"
-msgstr ""
+msgstr "Tab 3"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Editable Item"
-msgstr "Edit Variabel:"
+msgstr "Item dapat diedit"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Subtree"
-msgstr ""
+msgstr "Subpohon"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
-msgstr ""
+msgstr "Memiliki,Banyak,Opsi"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Data Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis data:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Icon"
@@ -7545,11 +7558,11 @@ msgstr "Ikon"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Fonta"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Color"
@@ -7560,265 +7573,250 @@ msgid "Constant"
 msgstr "Konstan"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Erase Selection"
-msgstr "Beri Skala Seleksi"
+msgstr "Hapus Pilihan"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fix Invalid Tiles"
-msgstr "Nama tidak sah."
+msgstr "Perbaiki Tile Tidak Valid"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cut Selection"
-msgstr "Beri Skala Seleksi"
+msgstr "Potong Pilihan"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint TileMap"
-msgstr ""
+msgstr "Cat TileMap"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Line Draw"
-msgstr "Linier"
+msgstr "Lukis Segaris"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Rectangle Paint"
-msgstr ""
+msgstr "Cat Persegi Panjang"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Bucket Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Ember Isian"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase TileMap"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus TileMap"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Find Tile"
-msgstr "Pencarian Selanjutnya"
+msgstr "Cari Tile"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Transpose"
-msgstr ""
+msgstr "Mengubah urutan"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Disable Autotile"
-msgstr ""
+msgstr "Nonaktifkan Autotile"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable Priority"
-msgstr "Sunting Filter"
+msgstr "Aktifkan Prioritas"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
-msgstr ""
+msgstr "Cat Tile"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
+"Shift + Klik Kanan: Menggambar Garis\n"
+"Shift + Ctrl + Klik Kanan: Cat Persegi Panjang"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Pick Tile"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih Tile"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotate Left"
-msgstr "Mode Putar"
+msgstr "Putar ke Kiri"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotate Right"
-msgstr "Mode Putar"
+msgstr "Putar ke kanan"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Balik secara Horizontal"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Flip Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Balik secara Vertikal"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clear Transform"
-msgstr "Ubah Transformasi Animasi"
+msgstr "Bersihkan Transformasi"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Texture(s) to TileSet."
-msgstr "Tambahkan Node (Node-node) dari Tree"
+msgstr "Tambahkan Tekstur ke TileSet."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove selected Texture from TileSet."
-msgstr "Hapus Sinyal"
+msgstr "Hapus Tekstur yang dipilih dari TileSet."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create from Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Buat dari Skena"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Merge from Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Gabung dari Skena"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "Koordinat berikutnya"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih bentuk berikutnya, subtile, atau Tile."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Previous Coordinate"
-msgstr "Tab sebelumnya"
+msgstr "Koordinat Sebelumnya"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih bentuk sebelumnya, subtile, atau Tile."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Region Mode"
-msgstr "Mode Putar"
+msgstr "Mode Wilayah"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Collision Mode"
-msgstr "Mode Interpolasi"
+msgstr "Mode Tabrakan"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Occlusion Mode"
-msgstr "Sunting Bidang"
+msgstr "Mode Oklusi"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Navigation Mode"
-msgstr "Node Animasi"
+msgstr "Mode Navigasi"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bitmask Mode"
-msgstr "Mode Putar"
+msgstr "Mode Bitmask"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Priority Mode"
-msgstr "Ekspor Projek"
+msgstr "Mode Prioritas"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Icon Mode"
-msgstr "Mode Geser Pandangan"
+msgstr "Mode Ikon"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Z Index Mode"
-msgstr "Mode Geser Pandangan"
+msgstr "Mode Indeks Z"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
-msgstr ""
+msgstr "Salin bitmask."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Paste bitmask."
-msgstr "Tempelkan Animasi"
+msgstr "Rekatkan bitmask."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Erase bitmask."
-msgstr "Beri Skala Seleksi"
+msgstr "Hapus bitmask."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create a new rectangle."
-msgstr "Buat Baru %s"
+msgstr "Buat persegi panjang baru."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create a new polygon."
-msgstr "Buat Bidang"
+msgstr "Buat poligon baru."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Keep polygon inside region Rect."
-msgstr ""
+msgstr "Jaga poligon agar tetap di dalam wilayah Rect."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Enable snap and show grid (configurable via the Inspector)."
 msgstr ""
+"Aktifkan pengancingan dan tampilkan kisi (dapat dikonfigurasi melalui "
+"Inspektur)."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Nama Tile (Tahan Tombol Alt)"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
-msgstr "Hapus Sinyal"
+msgstr ""
+"Hapus tekstur yang dipilih? Ini akan menghapus semua tile yang "
+"menggunakannya."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "You haven't selected a texture to remove."
-msgstr ""
+msgstr "Anda belum memilih tekstur untuk dihapus."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create from scene? This will overwrite all current tiles."
-msgstr ""
+msgstr "Buat dari skena? Ini akan menimpa semua tile saat ini."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Merge from scene?"
-msgstr ""
+msgstr "Gabung dari skena?"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Texture"
-msgstr "Hapus Templat"
+msgstr "Hapus Tekstur"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "%s file(s) were not added because was already on the list."
-msgstr ""
+msgstr "Berkas %s tidak ditambahkan karena sudah ada dalam daftar."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Drag handles to edit Rect.\n"
 "Click on another Tile to edit it."
 msgstr ""
+"Seret gagang untuk menyunting Rect.\n"
+"Klik pada Tile lain untuk menyuntingnya."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete selected Rect."
-msgstr "Hapus file yang dipilih?"
+msgstr "Hapus Rect yang dipilih."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Select current edited sub-tile.\n"
 "Click on another Tile to edit it."
-msgstr "Simpan sumber yang sedang diatur."
+msgstr ""
+"Pilih sub-tile yang disunting saat ini.\n"
+"Klik pada Tile lain untuk menyuntingnya."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete polygon."
-msgstr "Hapus Titik"
+msgstr "Hapus poligon."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "LMB: Set bit on.\n"
 "RMB: Set bit off.\n"
 "Shift+LMB: Set wildcard bit.\n"
 "Click on another Tile to edit it."
-msgstr "Simpan sumber yang sedang diatur."
+msgstr ""
+"Klik Kiri: Nyalakan bit.\n"
+"Klik Kanan: Matikan bit.\n"
+"Shift + Klik Kiri: Atur bit wildcard.\n"
+"Klik pada Tile lain untuk menyuntingnya."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -7826,686 +7824,680 @@ msgid ""
 "bindings.\n"
 "Click on another Tile to edit it."
 msgstr ""
+"Pilih sub-tile untuk digunakan sebagai ikon, sub-tile juga akan digunakan "
+"pada binding autotile yang tidak valid.\n"
+"Klik pada Tile lain untuk menyuntingnya."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Select sub-tile to change its priority.\n"
 "Click on another Tile to edit it."
 msgstr ""
+"Pilih sub-tile untuk mengubah prioritasnya.\n"
+"Klik pada Tile lain untuk menyuntingnya."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Select sub-tile to change its z index.\n"
 "Click on another Tile to edit it."
-msgstr "Simpan sumber yang sedang diatur."
+msgstr ""
+"Pilih sub-tile untuk mengubah nilai index Z-nya.\n"
+"Klik pada Tile lain untuk menyuntingnya."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set Tile Region"
-msgstr "Penyunting Daerah Tekstur"
+msgstr "Atur Tile Region"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Tile"
-msgstr "Buat Folder"
+msgstr "Buat Tile"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Tile Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Atur Ikon Tile"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Tile Bitmask"
-msgstr "Sunting Filter"
+msgstr "Sunting Bitmask Tile"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Collision Polygon"
-msgstr "Sunting poligon yang ada:"
+msgstr "Sunting Poligon Collision"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Occlusion Polygon"
-msgstr "Sunting Bidang"
+msgstr "Sunting Poligon Oklusi"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Navigation Polygon"
-msgstr "Sunting poligon yang ada:"
+msgstr "Sunting Poligon Navigasi"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Paste Tile Bitmask"
-msgstr "Tempelkan Animasi"
+msgstr "Rekatkan Bitmask Tile"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear Tile Bitmask"
-msgstr ""
+msgstr "Bersihkan Bitmask Tile"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Make Polygon Concave"
-msgstr ""
+msgstr "Buat Poligon Cekung"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Make Polygon Convex"
-msgstr "Buat Bidang"
+msgstr "Buat Poligon Cembung"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
-msgstr "Hapus Templat"
+msgstr "Hapus Tile"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Collision Polygon"
-msgstr "Hapus Bidang dan Titik"
+msgstr "Hapus Poligon Collision"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Occlusion Polygon"
-msgstr "Hapus Autoload"
+msgstr "Hapus Poligon Oklusi"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Navigation Polygon"
-msgstr "Hapus Animasi"
+msgstr "Hapus Poligon Navigasi"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Tile Priority"
-msgstr "Sunting Filter"
+msgstr "Sunting Prioritas Tile"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Tile Z Index"
-msgstr ""
+msgstr "Sunting Index Z Tile"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Collision Polygon"
-msgstr "Buat Bidang"
+msgstr "Buat Poligon Collision"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Occlusion Polygon"
-msgstr "Buat Bidang"
+msgstr "Buat Poligon Oklusi"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "This property can't be changed."
 msgstr "Properti ini tidak dapat diubah."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "TileSet"
-msgstr "TileSet..."
+msgstr "TileSet"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr "(Hanya GLES3)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add input +"
-msgstr "Tambah Masukan"
+msgstr "Tambah masukan +"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add output +"
-msgstr "Tambah Masukan"
+msgstr "Tambah keluaran +"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scalar"
-msgstr "Skala:"
+msgstr "Skalar"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vector"
-msgstr "Inspektur"
+msgstr "Vektor"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Boolean"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add input port"
-msgstr "Tambah Masukan"
+msgstr "Tambah port masukan"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add output port"
-msgstr ""
+msgstr "Tambah port keluaran"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change input port type"
-msgstr "Ubah Tipe Nilai Array"
+msgstr "Ubah jenis port masukan"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change output port type"
-msgstr "Ubah Tipe Nilai Array"
+msgstr "Ubah jenis port keluaran"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change input port name"
-msgstr "Ubah Nilai Array"
+msgstr "Ubah nama port masukan"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change output port name"
-msgstr "Ubah Nilai Array"
+msgstr "Ubah nama port keluaran"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove input port"
-msgstr "Hapus Sinyal"
+msgstr "Hapus port masukan"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove output port"
-msgstr "Hapus Sinyal"
+msgstr "Hapus port keluaran"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set expression"
-msgstr "Ubah Pernyataan"
+msgstr "Tetapkan ekspresi"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Resize VisualShader node"
-msgstr "Hapus Variabel"
+msgstr "Atur ulang ukuran node VisualShader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Uniform Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tetapkan Nama Uniform"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set Input Default Port"
-msgstr "Jadikan Baku untuk '%s'"
+msgstr "Atur Port Masukan Baku"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Node to Visual Shader"
-msgstr ""
+msgstr "Tambah Node ke Visual Shader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Duplicate Nodes"
-msgstr "Duplikat Key"
+msgstr "Duplikat Node"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Delete Nodes"
-msgstr "Metode Publik:"
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "Path ke Node:"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Visual Shader Input Type Changed"
-msgstr ""
+msgid "Delete Nodes"
+msgstr "Hapus Node"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
+msgid "Visual Shader Input Type Changed"
+msgstr "Tipe Input Visual Shader Berubah"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
-msgstr ""
+msgstr "Titik"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fragment"
-msgstr "Argumen:"
+msgstr "Fragmen"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Light"
-msgstr "Kanan"
+msgstr "Cahaya"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Buat Node Shader"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
-msgstr "Buat Folder"
+msgstr "Buat Node Shader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Color function."
-msgstr "Tambahkan Fungsi"
+msgstr "Fungsi warna."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Color operator."
-msgstr ""
+msgstr "Operator warna."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grayscale function."
-msgstr "Buat Fungsi"
+msgstr "Fungsi grayscale."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Converts HSV vector to RGB equivalent."
-msgstr ""
+msgstr "Konversikan vektor HSV menjadi setara dengan RGB."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Converts RGB vector to HSV equivalent."
-msgstr ""
+msgstr "Konversikan vektor RGB menjadi setara HSV."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sepia function."
-msgstr "Namai kembali Fungsi"
+msgstr "Fungsi sepia."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Burn operator."
-msgstr ""
+msgstr "Operator terbakar."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Darken operator."
-msgstr ""
+msgstr "Operator gelapkan."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Difference operator."
-msgstr "Hanya yang berbeda"
+msgstr "Operator perbedaan."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Dodge operator."
-msgstr ""
+msgstr "Operator dodge."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "HardLight operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operator HardLight"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Lighten operator."
-msgstr ""
+msgstr "Operator terangkan."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Overlay operator."
-msgstr ""
+msgstr "Operator overlay."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Screen operator."
-msgstr ""
+msgstr "Operator layar."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "SoftLight operator."
-msgstr ""
+msgstr "Operator SoftLight."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Color constant."
-msgstr "Konstan"
+msgstr "Konstanta warna."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Color uniform."
-msgstr "Ubah Transformasi Animasi"
+msgstr "Warna seragam."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the %s comparison between two parameters."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan hasil boolean dari perbandingan %s antara dua parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Equal (==)"
-msgstr ""
+msgstr "Sama dengan (==)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Greater Than (>)"
-msgstr ""
+msgstr "Lebih Besar Dari (>)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Greater Than or Equal (>=)"
-msgstr ""
+msgstr "Lebih Besar dari atau Sama dengan (> =)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns an associated vector if the provided scalars are equal, greater or "
 "less."
 msgstr ""
+"Mengembalikan vektor terkait jika skalar yang disediakan sama, lebih besar "
+"atau kurang."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns the boolean result of the comparison between INF and a scalar "
 "parameter."
 msgstr ""
+"Mengembalikan hasil boolean dari perbandingan antara INF dan parameter "
+"skalar."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns the boolean result of the comparison between NaN and a scalar "
 "parameter."
 msgstr ""
+"Mengembalikan hasil boolean dari perbandingan antara NaN dan parameter "
+"skalar."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Less Than (<)"
-msgstr ""
+msgstr "Kurang dari (<)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Less Than or Equal (<=)"
-msgstr ""
+msgstr "Kurang dari atau Sama dengan (<=)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Not Equal (!=)"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak sama dengan (!=)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns an associated vector if the provided boolean value is true or false."
 msgstr ""
+"Mengembalikan vektor terkait jika nilai boolean yang diberikan benar atau "
+"salah."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan hasil boolean dari perbandingan antara dua parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns the boolean result of the comparison between INF (or NaN) and a "
 "scalar parameter."
 msgstr ""
+"Mengembalikan hasil boolean dari perbandingan antara INF (atau NaN) dan "
+"parameter skalar."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Boolean constant."
-msgstr ""
+msgstr "Konstanta Boolean."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Boolean uniform."
-msgstr ""
+msgstr "Seragam Boolean."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for all shader modes."
-msgstr ""
+msgstr "Parameter masukan '% s' untuk semua mode shader."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Input parameter."
-msgstr "Snap ke orang-tua"
+msgstr "Parameter masukan."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader modes."
-msgstr ""
+msgstr "Parameter input '%s' untuk mode shader titik dan fragmen."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for fragment and light shader modes."
-msgstr ""
+msgstr "Parameter masukan '%s' untuk mode shader fragmen dan cahaya."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for fragment shader mode."
-msgstr ""
+msgstr "Parameter masukan '%s' untuk mode shader fragmen."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for light shader mode."
-msgstr ""
+msgstr "Parameter masukan '%s' untuk mode shader cahaya."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for vertex shader mode."
-msgstr ""
+msgstr "Parameter masukan '%s' untuk mode shader titik."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader mode."
-msgstr ""
+msgstr "Parameter masukan '%s' untuk mode shader titik dan fragmen."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scalar function."
-msgstr "Seleksi Skala"
+msgstr "Fungsi skalar."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Scalar operator."
-msgstr ""
+msgstr "Operator skalar."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "E constant (2.718282). Represents the base of the natural logarithm."
-msgstr ""
+msgstr "Konstanta E (2.718282). Mewakili basis dari logaritma natural."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Epsilon constant (0.00001). Smallest possible scalar number."
-msgstr ""
+msgstr "Konstanta Epsilon (0.00001). Angka skalar terkecil yang mungkin."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Phi constant (1.618034). Golden ratio."
-msgstr ""
+msgstr "Konstanta Phi (1.618034). Rasio emas."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Pi/4 constant (0.785398) or 45 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Konstanta Pi/4 (0.785398) atau 45 derajat."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Pi/2 constant (1.570796) or 90 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Konstanta Pi/2 (1.570796) atau 90 derajat."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Pi constant (3.141593) or 180 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Konstanta pi (3.141593) atau 180 derajat."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Tau constant (6.283185) or 360 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Konstanta Tau (6.283185) atau 360 derajat."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Sqrt2 constant (1.414214). Square root of 2."
-msgstr ""
+msgstr "Konstanta Sqrt2 (1.414214). Akar kuadrat dari 2."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the absolute value of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan nilai absolut dari parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the arc-cosine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan nilai arc-cosinus dari parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan nilai cosinus hiperbolik invers dari parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the arc-sine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan nilai arc-sinus dari parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan nilai sinus hiperbolik invers dari parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the arc-tangent of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan nilai arc-tangen dari parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the arc-tangent of the parameters."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan nilai arc-tangen dari parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan nilai hiperbolik tangen invers dari parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Finds the nearest integer that is greater than or equal to the parameter."
 msgstr ""
+"Mencari bilangan bulat terdekat yang lebih besar dari atau sama dengan "
+"parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Constrains a value to lie between two further values."
-msgstr ""
+msgstr "Batasi nilai untuk berada di antara dua nilai selanjutnya."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the cosine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan nilai cosinus dari parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan nilai cosinus hiperbolik dari parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Converts a quantity in radians to degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Mengubah kuantitas dalam radian menjadi derajat."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Base-e Exponential."
-msgstr ""
+msgstr "Eksponensial Basis-E."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Base-2 Exponential."
-msgstr ""
+msgstr "Eksponensial Basis-2."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the nearest integer less than or equal to the parameter."
 msgstr ""
+"Mencari bilangan bulat terdekat kurang dari atau sama dengan parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Computes the fractional part of the argument."
-msgstr ""
+msgstr "Hitung bagian pecahan dari argumen."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the inverse of the square root of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan nilai invers dari akar kuadrat dari parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Natural logarithm."
-msgstr ""
+msgstr "Logaritma natural."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Base-2 logarithm."
-msgstr ""
+msgstr "Logaritma basis-2."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the greater of two values."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan nilai yang lebih besar dari dua nilai."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the lesser of two values."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan nilai terendah dari 2 nilai."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Linear interpolation between two scalars."
-msgstr ""
+msgstr "Interpolasi linier antara dua skalar."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the opposite value of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan nilai lawan dari parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "1.0 - scalar"
-msgstr ""
+msgstr "1.0 - skalar"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns the value of the first parameter raised to the power of the second."
 msgstr ""
+"Mengembalikan nilai parameter pertama yang dinaikkan ke pangkat parameter "
+"kedua."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Converts a quantity in degrees to radians."
-msgstr ""
+msgstr "Mengubah kuantitas dalam derajat ke radian."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "1.0 / scalar"
-msgstr ""
+msgstr "1.0 / skalar"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the nearest integer to the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Mencari bilangan bulat terdekat menuju ke parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the nearest even integer to the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Mencari bilangan bulat genap terdekat menuju ke parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Clamps the value between 0.0 and 1.0."
-msgstr ""
+msgstr "Patok nilai antara 0,0 dan 1,0."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Extracts the sign of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Ekstrak tanda parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the sine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan nilai sinus dari parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the hyperbolic sine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan nilai sinus hiperbolik dari parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the square root of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan nilai akar kuadrat dari parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
+"Fungsi SmoothStep( skalar(tepi0), skalar(tepi1), skalar(x) ).\n"
+"\n"
+"Mengembalikan 0.0 jika 'x' lebih kecil dari 'tepi0' dan 1.0 jika x lebih "
+"besar dari 'tepi1'. Jika tidak, nilai balik diinterpolasi antara 0.0 dan 1.0 "
+"menggunakan polinomial Hermite."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
+"Fungsi Step( skalar(tepi), skalar(x) ).\n"
+"\n"
+"Mengembalikan nilai 0.0 jika 'x' lebih kecil dari 'tepi' dan sebaliknya 1.0."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the tangent of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan nilai tangen dari parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the hyperbolic tangent of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan nilai hiperbolik tangen dari  parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the truncated value of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Mencari nilai terpotong dari parameter."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Adds scalar to scalar."
-msgstr ""
+msgstr "Menambahkan skalar ke skalar."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Divides scalar by scalar."
-msgstr ""
+msgstr "Membagi skalar dengan skalar."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiplies scalar by scalar."
-msgstr ""
+msgstr "Mengalikan skalar dengan skalar."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the remainder of the two scalars."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan nilai sisa dari dua skalar."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Subtracts scalar from scalar."
-msgstr ""
+msgstr "Kurangi skalar dari skalar."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Scalar constant."
-msgstr ""
+msgstr "Konstanta skalar."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scalar uniform."
-msgstr "Ubah Transformasi Animasi"
+msgstr "Seragam skalar."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Perform the cubic texture lookup."
-msgstr ""
+msgstr "Lakukan pencarian tekstur kubik."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Perform the texture lookup."
-msgstr ""
+msgstr "Lakukan pencarian tekstur."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cubic texture uniform lookup."
-msgstr "Format Tekstur"
+msgstr "Pencarian seragam tekstur kubik."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "2D texture uniform lookup."
-msgstr "Format Tekstur"
+msgstr "Pencarian seragam tekstur 2D."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "2D texture uniform lookup with triplanar."
-msgstr "Format Tekstur"
+msgstr "Pencarian seragam tekstur 2D dengan triplanar."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transform function."
-msgstr "Buat Bidang"
+msgstr "Fungsi Transformasi."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8517,73 +8509,77 @@ msgid ""
 "whose number of rows is the number of components in 'c' and whose number of "
 "columns is the number of components in 'r'."
 msgstr ""
+"Menghitung produk terluar dari sepasang vektor.\n"
+"\n"
+"OuterProduct memperlakukan parameter pertama 'c' sebagai vektor kolom "
+"(matriks dengan satu kolom) dan parameter kedua 'r' sebagai vektor baris "
+"(matriks dengan satu baris) dan melakukan perkalian matriks aljabar linier "
+"'c * r', menghasilkan matriks yang banyak barisnya adalah banyak komponen "
+"dalam 'c' dan yang banyak kolomnya adalah banyak komponen dalam 'r'."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Composes transform from four vectors."
-msgstr ""
+msgstr "Menyusun transformasi dari empat vektor."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Decomposes transform to four vectors."
-msgstr ""
+msgstr "Mengurai transformasi menjadi empat vektor."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the determinant of a transform."
-msgstr ""
+msgstr "Menghitung determinan dari transformasi."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the inverse of a transform."
-msgstr ""
+msgstr "Menghitung invers transformasi."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the transpose of a transform."
-msgstr ""
+msgstr "Menghitung transpos transformasi."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiplies transform by transform."
-msgstr ""
+msgstr "Mengalikan transformasi dengan transformasi."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiplies vector by transform."
-msgstr ""
+msgstr "Mengalikan vektor dengan transformasi."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transform constant."
-msgstr "Buat Bidang"
+msgstr "Konstanta Transformasi."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transform uniform."
-msgstr "Buat Bidang"
+msgstr "Seragam Transformasi."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vector function."
-msgstr "Hapus Fungsi"
+msgstr "Fungsi vektor."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vector operator."
-msgstr ""
+msgstr "Operator vektor."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Composes vector from three scalars."
-msgstr ""
+msgstr "Menyusun vektor dari tiga skalar."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Decomposes vector to three scalars."
-msgstr ""
+msgstr "Mengurai vektor menjadi tiga skalar."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the cross product of two vectors."
-msgstr ""
+msgstr "Menghitung cross product dari dua vektor."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the distance between two points."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan jarak antara dua titik."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the dot product of two vectors."
-msgstr ""
+msgstr "Menghitung dot product dari dua vektor."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8592,96 +8588,128 @@ msgid ""
 "incident vector, and Nref, the reference vector. If the dot product of I and "
 "Nref is smaller than zero the return value is N. Otherwise -N is returned."
 msgstr ""
+"Mengembalikan vektor yang menunjuk ke arah yang sama dengan vektor "
+"referensi. Fungsi ini memiliki tiga parameter vektor: N, vektor untuk "
+"berorientasi, I, vektor insiden, dan Nref, vektor referensi. Jika dot "
+"product dari I dan Nref lebih kecil dari nol, nilai pengembaliannya adalah "
+"N. Jika tidak -N yang dikembalikan."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the length of a vector."
-msgstr ""
+msgstr "Menghitung panjang vektor."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Linear interpolation between two vectors."
-msgstr ""
+msgstr "Interpolasi linier antara dua vektor."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr "Interpolasi linier antara dua vektor."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
-msgstr ""
+msgstr "Menghitung produk normalisasi vektor."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "1.0 - vector"
-msgstr ""
+msgstr "1.0 - vektor"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "1.0 / vector"
-msgstr ""
+msgstr "1.0 / vektor"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns the vector that points in the direction of reflection ( a : incident "
 "vector, b : normal vector )."
 msgstr ""
+"Mengembalikan vektor yang menunjuk ke arah refleksi (a: vektor insiden, b: "
+"vektor normal)."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan vektor yang menunjuk ke arah refraksi."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
+"Fungsi SmoothStep( vektor(tepi0), vektor(tepi1), vektor (x)).\n"
+"\n"
+"Mengembalikan nilai 0.0 jika 'x' lebih kecil dari 'tepi0' dan 1.0 jika 'x' "
+"lebih besar dari 'tepi1'. Jika tidak, nilai balik diinterpolasi antara 0.0 "
+"dan 1.0 menggunakan polinomial Hermite."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
+"Fungsi SmoothStep( skalar(tepi0), skalar(tepi1), skalar(x) ).\n"
+"\n"
+"Mengembalikan 0.0 jika 'x' lebih kecil dari 'tepi0' dan 1.0 jika x lebih "
+"besar dari 'tepi1'. Jika tidak, nilai balik diinterpolasi antara 0.0 dan 1.0 "
+"menggunakan polinomial Hermite."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
+"Fungsi Step( vektor(tepi), vektor(x)).\n"
+"\n"
+"Mengembalikan nilai 0.0 jika 'x' lebih kecil dari 'tepi' dan sebaliknya 1.0."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
+"Fungsi Step( skalar(tepi), vektor(x)).\n"
+"\n"
+"Mengembalikan nilai 0.0 jika 'x' lebih kecil dari 'tepi' dan sebaliknya 1.0."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Adds vector to vector."
-msgstr ""
+msgstr "Menambahkan vektor ke vektor."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Divides vector by vector."
-msgstr ""
+msgstr "Membagi vektor dengan vektor."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiplies vector by vector."
-msgstr ""
+msgstr "Mengalikan vektor dengan vektor."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the remainder of the two vectors."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan nilai sisa dari dua vektor."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Subtracts vector from vector."
-msgstr ""
+msgstr "Kurangi vektor dari vektor."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vector constant."
-msgstr ""
+msgstr "Konstanta vektor."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vector uniform."
-msgstr ""
+msgstr "Seragam vektor."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8689,91 +8717,112 @@ msgid ""
 "output ports. This is a direct injection of code into the vertex/fragment/"
 "light function, do not use it to write the function declarations inside."
 msgstr ""
+"Ekspresi Bahasa Godot Shader Kustom, dengan jumlah khusus port masukan dan "
+"keluaran. Ini adalah injeksi langsung kode ke fungsi titik/fragmen/cahaya, "
+"jangan menggunakannya untuk menulis deklarasi fungsi di dalamnya."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns falloff based on the dot product of surface normal and view "
 "direction of camera (pass associated inputs to it)."
 msgstr ""
+"Mengembalikan nilai falloff berdasarkan dot product dari nilai normal "
+"permukaan dan arah pandangan kamera (berikan masukan yang terkait dengannya)."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
+msgstr "(Khusus mode Fragmen / Cahaya) Fungsi skalar turunan."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Vector derivative function."
-msgstr ""
+msgstr "(Khusus mode Fragmen / Cahaya) Fungsi vektor turunan."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'x' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
+"(Khusus mode Fragmen/Cahaya) (Vektor) Turunan dalam 'x' menggunakan "
+"perbedaan lokal."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'x' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
+"(Khusus mode Fragmen/Cahaya) (Skalar) Turunan dalam 'x' menggunakan "
+"perbedaan lokal."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'y' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
+"(Khusus mode Fragmen/Cahaya) (Vektor) Turunan dalam 'y' menggunakan "
+"perbedaan lokal."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'y' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
+"(Khusus mode Fragmen/Cahaya) (Skalar) Turunan dalam 'y' menggunakan "
+"perbedaan lokal."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Vector) Sum of absolute derivative in 'x' and "
 "'y'."
 msgstr ""
+"(Khusus mode Fragmen/Cahaya) (Vektor) Jumlah dari turunan absolut dari 'x' "
+"dan 'y'."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Scalar) Sum of absolute derivative in 'x' and "
 "'y'."
 msgstr ""
+"(Khusus mode Fragmen/Cahaya) (Skalar) Jumlah dari turunan absolut dari 'x' "
+"dan 'y'."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "VisualShader"
-msgstr ""
+msgstr "ShaderVisual"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Visual Property"
-msgstr "Sunting Filter"
+msgstr "Sunting Properti Visual"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Visual Shader Mode Changed"
-msgstr "Ubah"
+msgstr "Mode Shader Visual Berubah"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Runnable"
-msgstr "Aktifkan"
+msgstr "Dapat dijalankan"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete patch '%s' from list?"
-msgstr "Hapus Penampilan"
+msgstr "Hapus entri penambalan '%s' dari daftar?"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete preset '%s'?"
-msgstr "Hapus file yang dipilih?"
+msgstr "Hapus preset '%s'?"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid ""
 "Failed to export the project for platform '%s'.\n"
 "Export templates seem to be missing or invalid."
 msgstr ""
+"Gagal mengekspor proyek untuk platform '%s'.\n"
+"Templat Ekspor kelihatannya belum terpasang atau tidak valid."
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid ""
@@ -8781,203 +8830,203 @@ msgid ""
 "This might be due to a configuration issue in the export preset or your "
 "export settings."
 msgstr ""
+"Gagal mengekspor proyek untuk platform '%s'.\n"
+"Ini mungkin disebabkan oleh masalah konfigurasi dalam preset ekspor atau "
+"pengaturan ekspor Anda."
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Release"
-msgstr ""
+msgstr "Rilis"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Exporting All"
-msgstr "Mengekspor untuk %s"
+msgstr "Mengekspor Semua"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "The given export path doesn't exist:"
-msgstr "File tidak ada."
+msgstr "Lokasi ekspor yang diberikan tidak ada:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
-msgstr ""
+msgstr "Templat ekspor untuk platform ini tidak ada / rusak:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Presets"
-msgstr ""
+msgstr "Prasetel"
 
 #: editor/project_export.cpp editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan..."
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Path"
-msgstr "Ekspor Projek"
+msgstr "Lokasi Ekspor"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Sumber Daya"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export all resources in the project"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspor semua sumber daya dalam proyek"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export selected scenes (and dependencies)"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspor skena terpilih (dan dependensinya)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export selected resources (and dependencies)"
-msgstr ""
+msgstr "Expor sumber daya terpilih (dan dependensinya)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export Mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Mode Ekspor:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Resources to export:"
-msgstr ""
+msgstr "Sumber daya yang akan diexpor:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid ""
 "Filters to export non-resource files (comma separated, e.g: *.json, *.txt)"
 msgstr ""
+"Penyaringan untuk mengekspor berkas non-sumber (dipisahkan koma, contoh: *."
+"json, *.txt)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid ""
 "Filters to exclude files from project (comma separated, e.g: *.json, *.txt)"
 msgstr ""
+"Penyaringan untuk mengecualikan berkas dalam proyek (dipisahkan koma, "
+"contoh: *.json, *.txt)"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Patches"
-msgstr "Kecocokan:"
+msgstr "Tambalan"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Make Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Buat Tambalan"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Fitur"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Custom (comma-separated):"
-msgstr ""
+msgstr "Ubah suaian (dipisahkan koma):"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Feature List:"
-msgstr "Daftar Fungsi:"
+msgstr "Daftar Fitur:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Script"
 msgstr "Skrip"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Script Export Mode:"
-msgstr "Ekspor Projek"
+msgstr "Mode Ekspor Skrip:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Compiled"
-msgstr ""
+msgstr "Dikompilasi"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
-msgstr ""
+msgstr "Dienkripsi (Sertakan Kunci Berikut)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
-msgstr ""
+msgstr "Kunci Enkripsi Tidak Valid (panjangnya harus 64 karakter)"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
-msgstr ""
+msgstr "Kunci Enkripsi Skrip (256-bit berbentuk heksa):"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export PCK/Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspor PCK/Zip"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export mode?"
-msgstr "Ekspor Projek"
+msgstr "Mode ekspor?"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export All"
-msgstr "Ekspor"
+msgstr "Ekspor Semua"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing:"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada templat ekspor untuk platform ini:"
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "Mengatur Templat Ekspor"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export With Debug"
-msgstr "Ekspor Tile Set"
+msgstr "Ekspor dengan Awakutu"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "The path does not exist."
-msgstr "File tidak ada."
+msgstr "Lokasi ini tidak ada."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Invalid '.zip' project file, does not contain a 'project.godot' file."
-msgstr ""
+msgstr "Berkas proyek '.zip' tidak valid, tidak berisi berkas 'project.godot'."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Please choose an empty folder."
-msgstr ""
+msgstr "Silakan pilih direktori kosong."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Please choose a 'project.godot' or '.zip' file."
-msgstr ""
+msgstr "Silakan pilih berkas 'project.godot' atau '.zip'."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Directory already contains a Godot project."
-msgstr ""
+msgstr "Direktori ini sudah berisi proyek Godot."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Game Project"
-msgstr "Projek Baru Permainan"
+msgstr "Proyek Baru Permainan"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Imported Project"
-msgstr ""
+msgstr "Proyek yang Diimpor"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid Project Name."
-msgstr "Nama Projek:"
+msgstr "Nama Proyek Tidak Valid."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Couldn't create folder."
 msgstr "Tidak dapat membuat folder."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "There is already a folder in this path with the specified name."
-msgstr ""
+msgstr "Sudah ada direktori di lokasi ini dengan nama yang diberikan."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "It would be a good idea to name your project."
-msgstr ""
+msgstr "Sebaiknya berikan nama untuk proyek Anda."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Invalid project path (changed anything?)."
-msgstr ""
+msgstr "Lokasi proyek tidak valid (mengubah sesuatu?)."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
 "Couldn't load project.godot in project path (error %d). It may be missing or "
 "corrupted."
 msgstr ""
+"Tidak dapat memuat project.godot dalam lokasi proyek (galat %d). Mungkin "
+"berkas itu tidak ada atau rusak."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't edit project.godot in project path."
@@ -8985,16 +9034,15 @@ msgstr "Tidak dapat menyunting project.godot dalam lokasi proyek."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't create project.godot in project path."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat membuat project.godot dalam lokasi proyek."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "The following files failed extraction from package:"
-msgstr ""
+msgstr "Berkas berikut gagal diekstrak dari paket:"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rename Project"
-msgstr "Projek Baru Permainan"
+msgstr "Ubah Nama Proyek"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import Existing Project"
@@ -9014,7 +9062,7 @@ msgstr "Buat & Ubah"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Install Project:"
-msgstr ""
+msgstr "Pasang Proyek:"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Install & Edit"
@@ -9029,17 +9077,16 @@ msgid "Project Path:"
 msgstr "Lokasi Projek:"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Project Installation Path:"
-msgstr "Lokasi Projek:"
+msgstr "Lokasi Pemasangan Proyek:"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Renderer:"
-msgstr ""
+msgstr "Perender:"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "OpenGL ES 3.0"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL ES 3.0"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9048,10 +9095,14 @@ msgid ""
 "Incompatible with older hardware\n"
 "Not recommended for web games"
 msgstr ""
+"Kualitas visual lebih tinggi\n"
+"Semua fitur tersedia\n"
+"Tidak kompatibel dengan perangkat lama\n"
+"Tidak direkomendasikan untuk permainan berbasis web"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "OpenGL ES 2.0"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL ES 2.0"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9060,24 +9111,35 @@ msgid ""
 "Works on most hardware\n"
 "Recommended for web games"
 msgstr ""
+"Kualitas visual lebih rendah\n"
+"Beberapa fitur tidak tersedia\n"
+"Bekerja di sebagian besar perangkat\n"
+"Direkomendasikan untuk permainan berbasis web"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
-msgstr ""
+msgstr "Perender dapat diubah nanti, tapi skena mungkin perlu disesuaikan."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
+msgstr "Proyek Tanpa Nama"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Impor Projek yang Sudah Ada"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
-msgstr "Menyambungkan..."
+msgstr "Tidak dapat membuka proyek di '%s'."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure to open more than one project?"
-msgstr "Apakah Anda yakin membuka lebih dari satu projek?"
+msgstr "Apakah Anda yakin membuka lebih dari satu proyek?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9091,6 +9153,15 @@ msgid ""
 "Warning: You won't be able to open the project with previous versions of the "
 "engine anymore."
 msgstr ""
+"Berkas pengaturan proyek berikut tidak mencantumkan versi Godot mana ketika "
+"itu dibuat.\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Jika Anda memutuskan untuk membukanya, proyek ini akan dikonversi ke format "
+"berkas pengaturan Godot saat ini.\n"
+"Peringatan: Anda tidak akan lagi bisa membuka proyek ini menggunakan versi "
+"Godot sebelumnya."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9103,12 +9174,22 @@ msgid ""
 "Warning: You won't be able to open the project with previous versions of the "
 "engine anymore."
 msgstr ""
+"Berkas pengaturan proyek berikut dihasilkan oleh Godot versi lebih lama, dan "
+"perlu dikonversi untuk versi ini.\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Apakah Anda ingin mengonversinya?\n"
+"Peringatan: Anda tidak akan lagi bisa membuka proyek ini menggunakan Godot "
+"versi sebelumnya."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
 "The project settings were created by a newer engine version, whose settings "
 "are not compatible with this version."
 msgstr ""
+"Pengaturan proyek dibuat oleh versi mesin yang lebih baru, yang mana "
+"pengaturannya tidak kompatibel dengan versi ini."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9125,49 +9206,63 @@ msgid ""
 "Can't run project: Assets need to be imported.\n"
 "Please edit the project to trigger the initial import."
 msgstr ""
+"Tidak dapat menjalankan proyek: Aset perlu diimpor.\n"
+"Silakan sunting proyek untuk memicu pengimporan awal."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
-msgstr "Apakah Anda yakin menjalankan lebih dari satu projek?"
+msgstr "Apakah Anda yakin menjalankan %d proyek sekaligus?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
 "Remove %d projects from the list?\n"
 "The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
+"Hapus %d proyek dalam daftar?\n"
+"Konten di folder proyek tidak akan dimodifikasi."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
 "Remove this project from the list?\n"
 "The project folder's contents won't be modified."
 msgstr ""
+"Hapus proyek ini dalam daftar?\n"
+"Konten di folder proyek tidak akan dimodifikasi."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
+"Hapus %d proyek dalam daftar?\n"
+"Konten di folder proyek tidak akan dimodifikasi."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
 "Language changed.\n"
 "The interface will update after restarting the editor or project manager."
 msgstr ""
+"Bahasa diubah.\n"
+"Antarmuka akan diperbarui setelah menjalankan ulang penyunting atau manajer "
+"proyek."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
 "Are you sure to scan %s folders for existing Godot projects?\n"
 "This could take a while."
 msgstr ""
+"Apakah Anda yakin untuk memindai %s folder untuk proyek Godot yang ada?\n"
+"Ini bisa memakan waktu yang lama."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Project Manager"
 msgstr "Manajer Proyek"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "Daftar Projek"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Proyek"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9182,41 +9277,36 @@ msgid "New Project"
 msgstr "Projek Baru"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Missing"
-msgstr "Hapus Sinyal"
+msgstr "Hapus yang Tidak Ada"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Templates"
-msgstr "Hapus Pilihan"
-
-#: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Keluar"
+msgstr "Templat"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "Mulai ulang Sekarang"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Can't run project"
-msgstr "Menyambungkan..."
+msgstr "Tidak dapat menjalankan proyek"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
 "You currently don't have any projects.\n"
 "Would you like to explore official example projects in the Asset Library?"
 msgstr ""
+"Saat ini Anda tidak memiliki proyek.\n"
+"Apakah Anda ingin menjelajahi contoh proyek resmi di Pustaka Aset?"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Key "
-msgstr ""
+msgstr "Kunci "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
-msgstr ""
+msgstr "Tombol Joystick"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Axis"
@@ -9224,36 +9314,35 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Mouse Button"
-msgstr ""
+msgstr "Tombol Mouse"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
 "Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
+"Nama aksi tidak valid. Tidak boleh kosong atau mengandung '/', ':', '=', "
+"'\\' atau '\"'"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "An action with the name '%s' already exists."
-msgstr "KESALAHAN: Nama animasi sudah ada!"
+msgstr "Sudah ada aksi dengan nama '%s'."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Rename Input Action Event"
-msgstr ""
+msgstr "Ubah nama Input Action Event"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Action deadzone"
-msgstr "Ubah Nama Animasi:"
+msgstr "Ubah deadzone Aksi"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add Input Action Event"
-msgstr ""
+msgstr "Tambah Input Action Event"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "All Devices"
-msgstr "Perangkat"
+msgstr "Semua Perangkat"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Device"
@@ -9269,55 +9358,51 @@ msgstr "Alt+"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Control+"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrol+"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key..."
-msgstr ""
+msgstr "Tekan Tombol..."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Mouse Button Index:"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks Tombol Mouse:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Left Button"
-msgstr ""
+msgstr "Tombol Kiri"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Right Button"
-msgstr ""
+msgstr "Tombol Kanan"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Middle Button"
-msgstr ""
+msgstr "Tombol Tengah"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Wheel Up Button"
-msgstr ""
+msgstr "Tombol Gulir ke atas"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Wheel Down Button"
-msgstr ""
+msgstr "Tombol Gulir ke bawah"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Wheel Left Button"
-msgstr "Tombol Kiri."
+msgstr "Tombol Gulir ke kiri"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Wheel Right Button"
-msgstr "Tombol Kanan."
+msgstr "Tombol Gulir ke kanan"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "X Button 1"
-msgstr "Tombol"
+msgstr "Tombol X 1"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "X Button 2"
-msgstr "Tombol"
+msgstr "Tombol X 2"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joypad Axis Index:"
@@ -9547,6 +9632,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "Pengaya"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9605,14 +9694,6 @@ msgstr "Metode Publik:"
 msgid "Select Method"
 msgstr "Metode Publik:"
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
@@ -9911,6 +9992,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "Ubah nama port keluaran"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -10040,19 +10126,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -10153,6 +10239,11 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "Error memuat font."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overrides"
+msgstr "Timpa"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -10356,6 +10447,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Pengaturan Editor"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10802,10 +10897,30 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "Edit Variabel:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr "Tidak boleh sama dengan nama tipe bawaan yang ada."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Buat persegi panjang baru."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "Variabel-variabel:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Buat persegi panjang baru."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Buat poligon baru."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "Nama bukan sebuah pengidentifikasi yang sah:"
 
@@ -11008,11 +11123,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "Path ke Node:"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Anggota"
 
@@ -11766,8 +11876,9 @@ msgid "HSV"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Raw"
-msgstr ""
+msgstr "Mentah"
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
 msgid "Switch between hexadecimal and code values."
@@ -11858,22 +11969,6 @@ msgstr ""
 "tidak, jadikan sebagai RenderTarget dan tetapkan tekstur internal nya ke "
 "beberapa node untuk ditampilkan."
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "Error menginisialisasi FreeType."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Format font tidak diketahui."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Error memuat font."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Ukuran font tidak sah."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr "Masukan"
@@ -11912,6 +12007,99 @@ msgstr "Variasi hanya bisa ditetapkan dalam fungsi vertex."
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Konstanta tidak dapat dimodifikasi."
 
+#~ msgid "No Matches"
+#~ msgstr "Tidak ada yang cocok"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tidak dapat membuka file_type_cache.cch untuk menulis, berkas cache tidak "
+#~ "disimpan!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr ""
+#~ "'%s' tidak bisa ditelusuri karena tidak bisa ditemukan dalam berkas "
+#~ "sistem!"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "Galat saat memuat gambar:"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "Tidak ada piksel dengan transparansi > 128 di dalam gambar..."
+
+#~ msgid "Parent has no solid faces to populate."
+#~ msgstr "Induk tidak memiliki sisi yang solid untuk diisi."
+
+#~ msgid "Couldn't map area."
+#~ msgstr "Tidak dapat memetakan area."
+
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "Bidang tidak memiliki area!"
+
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "Tidak ada bidang!"
+
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "Galat: tidak dapat memuat berkas."
+
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "Aktifkan Efek Doppler"
+
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "Pilih Mode (Q)"
+
+#~ msgid "Move Mode (W)"
+#~ msgstr "Mode Geser (W)"
+
+#~ msgid "Rotate Mode (E)"
+#~ msgstr "Mode Rotasi (E)"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "Mode Skala (R)"
+
+#~ msgid "Local Coords"
+#~ msgstr "Koordinat Lokal"
+
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "Mode Pengancingan (%s)"
+
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "Alat Pilih"
+
+#~ msgid "Tool Move"
+#~ msgstr "Alat Geser"
+
+#~ msgid "Tool Rotate"
+#~ msgstr "Alat Rotasi"
+
+#~ msgid "Tool Scale"
+#~ msgstr "Alat Skala"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
+#~ "modified)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hapus semua proyek yang hilang dalam daftar? (folder konten tidak akan "
+#~ "dimodifikasi)"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "Daftar Projek"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "Keluar"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "Error menginisialisasi FreeType."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Format font tidak diketahui."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Error memuat font."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Ukuran font tidak sah."
+
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Direktori Sebelumnya"
 
@@ -12406,9 +12594,6 @@ msgstr "Konstanta tidak dapat dimodifikasi."
 #~ msgid "Pick New Name and Location For:"
 #~ msgstr "Tentukan Nama dan Lokasi Baru untuk:"
 
-#~ msgid "Re-Import..."
-#~ msgstr "Impor Ulang..."
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Texture Options"
 #~ msgstr "Opsi Tekstur"
diff --git a/editor/translations/is.po b/editor/translations/is.po
index 98d0678673..7a5faac0b8 100644
--- a/editor/translations/is.po
+++ b/editor/translations/is.po
@@ -59,7 +59,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
@@ -663,15 +662,15 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d matches."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
@@ -896,8 +895,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recent:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -991,7 +989,7 @@ msgid ""
 "Remove them anyway? (no undo)"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr ""
 
@@ -1028,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Breyta"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -1117,14 +1115,14 @@ msgid "License"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 
@@ -1141,7 +1139,7 @@ msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1626,12 +1624,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -2023,6 +2020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2320,6 +2321,14 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
@@ -2413,6 +2422,10 @@ msgstr ""
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2498,20 +2511,16 @@ msgstr ""
 msgid "Open Scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save Scene"
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save All Scenes"
+msgid "Save Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
+msgid "Save All Scenes"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2544,24 +2553,33 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "Breyta..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2641,13 +2659,14 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
-msgstr ""
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
+msgstr "Stillið breyting á:"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Editor Layout"
@@ -2682,14 +2701,14 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -2697,12 +2716,13 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr ""
 
@@ -3141,7 +3161,7 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+msgid "Redownload"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3158,6 +3178,10 @@ msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr ""
 
@@ -3219,12 +3243,10 @@ msgid "No response."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr ""
 
@@ -3238,13 +3260,17 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3329,19 +3355,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3374,11 +3392,11 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
+msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgid "Name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3438,6 +3456,10 @@ msgstr "Hreyfimynd Tvöfalda Lykla"
 msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Scene..."
+msgstr ""
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr ""
@@ -3501,6 +3523,10 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Create Scene"
+msgstr ""
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3561,6 +3587,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -3568,12 +3602,21 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid group name."
 msgstr ""
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Rename Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Anim DELETE-lyklar"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3586,12 +3629,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Breyta"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3797,7 +3841,7 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4550,10 +4594,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4566,14 +4606,42 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Timeout."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4650,8 +4718,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4672,7 +4743,7 @@ msgid "Site:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4684,6 +4755,10 @@ msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
@@ -4842,6 +4917,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Breyta umbreytingu"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4871,6 +4951,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4891,14 +4972,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4922,6 +5006,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -4938,11 +5023,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -4955,6 +5035,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5162,16 +5247,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5485,14 +5560,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5576,19 +5643,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -5919,7 +5990,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -6025,11 +6095,7 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6053,7 +6119,7 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6134,6 +6200,10 @@ msgid "Open..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6171,11 +6241,11 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
+msgid "Close All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close All"
+msgid "Close Docs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -6263,6 +6333,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
@@ -6329,6 +6403,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6363,92 +6438,97 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
+msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
+msgid "Fold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
+msgid "Clone Down"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold/Unfold Line"
+msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold All Lines"
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Val á kvarða"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Unfold All Lines"
+msgid "Convert Indent to Spaces"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
+msgid "Convert Indent to Tabs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Complete Symbol"
+msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Trim Trailing Whitespace"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Convert Indent to Spaces"
+msgid "Find in Files..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Convert Indent to Tabs"
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Auto Indent"
+msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Go to Next Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+msgid "Go to Previous Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgid "Remove All Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgid "Go to Function..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
+msgid "Go to Line..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Function..."
+msgid "Remove All Breakpoints"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Line..."
+msgid "Go to Next Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@@ -6686,7 +6766,7 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
+msgid "Enable Doppler"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6740,7 +6820,7 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6751,27 +6831,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6815,22 +6875,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -6885,7 +6929,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+msgid "Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7183,10 +7227,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7273,11 +7313,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7397,8 +7437,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7690,6 +7730,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr ""
 
@@ -7770,6 +7814,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Tvíteknir lyklar"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Anim DELETE-lyklar"
@@ -7779,10 +7828,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
@@ -7795,6 +7840,10 @@ msgid "Light"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr ""
 
@@ -8155,7 +8204,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8164,7 +8213,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8324,6 +8373,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8349,7 +8402,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8358,7 +8411,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8367,14 +8420,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8419,6 +8472,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8626,6 +8686,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8836,14 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Missing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr ""
 
@@ -8841,8 +8913,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8865,8 +8937,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Verkefna Stjóri"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Verkefna Stjóri"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -8890,10 +8963,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9228,6 +9297,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9280,14 +9353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
@@ -9575,6 +9640,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9693,19 +9762,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -9796,6 +9865,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -9984,6 +10057,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10397,10 +10474,27 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Val á kvarða"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new variable."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new signal."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -10585,10 +10679,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr ""
 
@@ -11318,22 +11408,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
diff --git a/editor/translations/it.po b/editor/translations/it.po
index 9773fd2a13..fa32a7d606 100644
--- a/editor/translations/it.po
+++ b/editor/translations/it.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-29 19:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-04 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: No <kingofwizards.kw7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/it/>\n"
@@ -96,7 +96,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Alla chiamata di '%s':"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Libero"
 
@@ -165,29 +164,24 @@ msgid "Anim Change Call"
 msgstr "Cambia chiamata animazione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
-msgstr "Anim Cambia Tempo Keyframe"
+msgstr "Anim Cambio Multiplo Tempo Keyframe"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transition"
-msgstr "Cambia transizione dell'animazione"
+msgstr "Animazione Cambio Multiplo Transizione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transform"
-msgstr "Cambia trasformazione dell'animazione"
+msgstr "Animazione Cambio Multiplo Trasformazione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
-msgstr "Cambia valore fotogramma chiave dell'animazione"
+msgstr "Animazione Cambio Multiplo Valore Keyframe"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Call"
-msgstr "Cambia chiamata animazione"
+msgstr "Animazione Cambio Multiplo Chiamata"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Length"
@@ -691,16 +685,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Numero linea:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
-msgstr "Trovata/e %d corrispondenza/e."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "Rimpiazzate %d occorrenze."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
-msgstr "Nessuna corrispondenza"
+#, fuzzy
+msgid "%d match."
+msgstr "Trovata/e %d corrispondenza/e."
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "Rimpiazzate %d occorrenze."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
+msgstr "Trovata/e %d corrispondenza/e."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -927,8 +923,7 @@ msgstr "Preferiti:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Recenti:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1029,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 "esse funzionino.\n"
 "Rimuoverli comunque? (non annullabile)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Impossibile rimuovere:"
 
@@ -1065,7 +1060,7 @@ msgstr "Eliminare permanentemente %d elementi? (Non annullabile!)"
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Mostra Dipendenze"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Esplora risorse orfane"
 
@@ -1154,14 +1149,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Licenza"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Licenza di terze parti"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Godot Engine si basa su parecchie librerie libere ed open source, tutte "
@@ -1182,7 +1179,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Licenze"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Errore nell'apertura del pacchetto, non è in formato zip."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1678,12 +1676,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importa"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Esporta"
 
@@ -1820,30 +1817,26 @@ msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Sposta preferito in giù"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to previous folder."
-msgstr "Va' alla cartella superiore."
+msgstr "Vai alla cartella precedente."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to next folder."
-msgstr "Va' alla cartella superiore."
+msgstr "Vai alla cartella successiva."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder."
 msgstr "Va' alla cartella superiore."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Refresh files."
-msgstr "Cerca file"
+msgstr "Ricarica files."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "(Un)favorite current folder."
 msgstr "Aggiungi/rimuovi cartella attuale dai preferiti."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle the visibility of hidden files."
 msgstr "Attiva/disattiva visibilità dei file nascosti."
 
@@ -2086,6 +2079,11 @@ msgstr "Rimuovi tutto"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Svuota output"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Window"
+msgstr "Finestra"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Esportazione progetto fallita con codice di errore %d."
@@ -2414,6 +2412,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Scegli una scena principale"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Chiudi scena"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Chiudi scena"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 "Impossibile abilitare il componente aggiuntivo in: '%s' lettura della "
@@ -2532,6 +2539,11 @@ msgstr "Esegui Scena"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Chiudi scheda"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Chiudi scheda"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Chiudi le altre schede"
@@ -2616,6 +2628,10 @@ msgstr "Nuova scena ereditata..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Apri scena..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Apri recente"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Salva scena"
@@ -2625,14 +2641,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Salva tutte le scene"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Chiudi scena"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Apri recente"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Converti in..."
 
@@ -2662,25 +2670,36 @@ msgstr "Ripristina scena"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Strumenti di progetto o scena vari."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Progetto"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Impostazioni progetto"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Strumenti"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr "Esporta..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr "Installa Android Build Template"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Apri la cartella del progetto"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Strumenti"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr "Installa Android Build Template"
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Esplora risorse orfane"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2778,12 +2797,13 @@ msgstr ""
 "Quando usata in remoto su un dispositivo, sarà più efficiente con un "
 "filesystem in rete."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "Impostazioni editor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2820,14 +2840,16 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr "Apri cartella impostazioni editor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "Gestisci le funzionalità dell'editor"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "Gestisci template d'esportazione"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
@@ -2835,12 +2857,13 @@ msgstr "Aiuto"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Documentazione online"
 
@@ -3121,9 +3144,8 @@ msgid "Calls"
 msgstr "Chiamate"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Text:"
-msgstr "Modifica Tema"
+msgstr "Modifica Testo:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "On"
@@ -3297,7 +3319,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importa Da Nodo:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "Ri-Scarica"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3314,6 +3337,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Scarica"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(Mancante)"
 
@@ -3377,12 +3404,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "Nessuna risposta."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "Richiesta fallita."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "Ridirigi Loop."
 
@@ -3396,15 +3421,22 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "Download Completato."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Impossibile salvare il tema su file:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 "Installazione dei template fallita. Gli archivi dei template che danno "
 "problemi possono essere trovati in '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Errore nella richiesta url: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3489,22 +3521,11 @@ msgstr "Scarica Template"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "Seleziona mirror dalla lista: (Shift+Click: Apri in Browser)"
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"Impossibile aprire file_type_cache.cch per scrittura, non salvo la cache dei "
-"tipi di file!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr "Preferiti"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-"Impossibile navigare a '%s' perché non è stato trovato nel file system!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 "Stato: Importazione file fallita. Si prega di riparare il file e "
@@ -3539,14 +3560,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "Il nome fornito contiene caratteri non validi."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "Il nome contiene caratteri non validi."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "Un file o cartella con questo nome é già esistente."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "Il nome contiene caratteri non validi."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Rinomina file:"
 
@@ -3602,6 +3623,11 @@ msgstr "Duplica..."
 msgid "Move To..."
 msgstr "Sposta in..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Nuova scena"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr "Nuovo Script..."
@@ -3667,6 +3693,11 @@ msgstr "C'è già un file o una cartella con lo stesso nome in questo percorso."
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sovrascrivi"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Crea da Scena"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "Crea Script"
@@ -3729,6 +3760,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Ricerca completata"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Aggiungi a Gruppo"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Rimuovi da Gruppo"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "Il nome del gruppo è già esistente."
 
@@ -3736,12 +3775,23 @@ msgstr "Il nome del gruppo è già esistente."
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Nome del gruppo non valido."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Gestisci Gruppi"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Elimina Gruppo Immagini"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppi"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Nodi non in Gruppo"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3754,12 +3804,12 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "Nodi in Gruppo"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Aggiungi a Gruppo"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Rimuovi da Gruppo"
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Editor Gruppo"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3967,7 +4017,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "MultiNode Set"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "Seleziona un Nodo per modificare Segnali e Gruppi."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4732,10 +4783,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Vedi Files"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "Impossibile risolvere l'hostname:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Errore di connessione, si prega di riprovare."
 
@@ -4748,14 +4795,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Nessuna risposta dall'host:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "Impossibile risolvere l'hostname:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "Richiesta fallita, codice di return:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "Richiesta fallita."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Impossibile salvare il tema su file:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "Richiesta fallita, troppi ridirezionamenti"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "Ridirigi Loop."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "Richiesta fallita, codice di return:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Tempo"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Hash di download non buono, si presume il file sia stato manipolato."
 
@@ -4832,8 +4912,13 @@ msgid "All"
 msgstr "Tutti"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Re-Importa..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "Plugins"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4841,9 +4926,8 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Ordina:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Richiedendo..."
+msgstr "Ordinamento inverso."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -4855,7 +4939,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Sito:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "Supporta..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4867,6 +4952,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Testing"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Carica..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "ZIP File degli Asset"
 
@@ -5033,6 +5123,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr "Incolla Posa"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Rimuovi ossa"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Crea Ossa personalizzate a partire da uno o più Nodi"
 
@@ -5063,6 +5158,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Ripristino Zoom"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "Modalità di Selezione"
 
@@ -5085,14 +5181,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Alt+RMB: Selezione Lista Profondità"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Modalità Movimento"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "Modalità Rotazione"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Modalità Scala"
 
@@ -5118,6 +5217,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Abilita snapping."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "Usa lo Snap"
 
@@ -5134,11 +5234,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "Usa lo Snap di Rotazione"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "Configura Snap..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "Snap Relativo"
 
@@ -5151,6 +5246,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "Snapping intelligente"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "Configura Snap..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "Snap al Genitore"
 
@@ -5365,16 +5465,6 @@ msgstr "Imposta Maniglia"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "Errore di caricamento immagine:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "Nessun pixel con trasparenza >128 nell'immagine..."
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Carica Maschera Emissione"
 
@@ -5688,14 +5778,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "Sorgente superficie invalida (nessuna faccia)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr "Il genitore non ha facce solde da popolare."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr "Impossibile mappare l'area."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr "Seleziona una Mesh Sorgente:"
 
@@ -5781,20 +5863,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Tempo di Generazione (sec):"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "Le facce non contengono area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "Il nodo non contiene geometria (facce)."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "Nessuna faccia!"
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "Il nodo non contiene geometria."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "Il nodo non contiene geometria (facce)."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "Il nodo non contiene geometria."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6128,7 +6217,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "Impostazioni Griglia"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Snap"
 
@@ -6234,12 +6322,9 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr "Errore scrittura TextFile:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "Errore: impossibile caricare il file."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
-msgstr "Errore: impossibile caricare il file."
+#, fuzzy
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr "Impossibile trovare tile:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving file!"
@@ -6262,7 +6347,8 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr "Errore di Importazione"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+#, fuzzy
+msgid "New Text File..."
 msgstr "Nuovo TextFile..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6343,6 +6429,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Apri..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Apri Script"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "Salva Tutto"
 
@@ -6380,13 +6471,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "Salva Tema"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "Chiudi Documentazione"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "Chiudi Tutto"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "Chiudi Documentazione"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "Esegui"
@@ -6474,6 +6565,11 @@ msgstr "Debugger"
 msgid "Search Results"
 msgstr "Cerca Risultati"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Rimuovi scene recenti"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Connessioni al metodo:"
@@ -6541,6 +6637,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr "Evidenziatore di Sintassi"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr "Vai a"
 
@@ -6575,22 +6672,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Cambia a Commento"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Abilita/Disabilita Segnalibri"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Vai al Segnalibri Successivo"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Vai al Segnalibri Precedente"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Rimuovi tutti i Segnalibri"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "Piega/Dispiega Linea"
 
@@ -6611,6 +6692,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Completa Simbolo"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Scala selezione"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr "Taglia Spazi in Coda"
 
@@ -6627,29 +6713,32 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "Auto Indenta"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Abilita Breakpoint"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Trova Precedente"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "Rimuovi Tutti i Breakpoints"
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Cerca nei File..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Vai a Breakpoint Successivo"
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "Aiuto Contestuale"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Vai a Breakpoint Precedente"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Abilita/Disabilita Segnalibri"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Trova Precedente"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Vai al Segnalibri Successivo"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Cerca nei File..."
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Vai al Segnalibri Precedente"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Rimuovi tutti i Segnalibri"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Function..."
@@ -6660,8 +6749,21 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Vai a Linea..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "Aiuto Contestuale"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Abilita Breakpoint"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "Rimuovi Tutti i Breakpoints"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Vai a Breakpoint Successivo"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Vai a Breakpoint Precedente"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6840,14 +6942,12 @@ msgid "Rear"
 msgstr "Retro"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Transform with View"
-msgstr "Allinea alla Vista"
+msgstr "Allinea Trasformazione con la Vista"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Rotation with View"
-msgstr "Allinea Selezione Con Vista"
+msgstr "Allinea Rotazione con la Vista"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "No parent to instance a child at."
@@ -6902,8 +7002,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr "Listener Audio"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "Abilita Doppler"
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Abilita filtraggio"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -6959,8 +7060,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "Sposta i Nodi sul Pavimento"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "Modalità di Selezione (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6973,30 +7074,11 @@ msgstr ""
 "Alt+RMB: Selezione Lista Profondità"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr "Modalità Movimento (W)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr "Modalità Rotazione (E)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr "Modalità Scala (R)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr "Coordinate locali"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
+#, fuzzy
+msgid "Use Local Space"
 msgstr "Modalità Spazio Locale (%s)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "Modalità Snap (%s)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Vista dal Basso"
 
@@ -7037,22 +7119,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr "Centra a Selezione"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr "Strumento Seleziona"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr "Strumento Sposta"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr "Strumento Ruota"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr "Strumento Scala"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "Abilita/Disabilita Vista libera"
 
@@ -7107,7 +7173,8 @@ msgstr "Visualizza Griglia"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "Impostazioni"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7402,10 +7469,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr "TextureRegion"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr "Impossibile salvare il tema su file:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr "Aggiungi Tutti gli Elementi"
 
@@ -7490,11 +7553,13 @@ msgid "Submenu"
 msgstr "Sottomenù"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 1"
 msgstr "Elemento 1"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 2"
 msgstr "Elemento 2"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7611,9 +7676,10 @@ msgid "Paint Tile"
 msgstr "Disegna Tile"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 "Shift + PDM: Traccia una linea\n"
 "Shift + Ctrl + PDM: Colora il rettangolo"
@@ -7913,6 +7979,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr "(Solo GLES3)"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr "Aggiungi Input +"
 
@@ -7989,6 +8059,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Duplica Nodi"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "Incolla Nodi"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Elimina Nodi"
 
@@ -7997,10 +8072,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr "Tipo di Input Visual Shader Cambiato"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr "(Solo GLES3)"
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vertice"
 
@@ -8013,6 +8084,11 @@ msgid "Light"
 msgstr "Luce"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Crea Nodo Shader"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Crea Nodo Shader"
 
@@ -8131,7 +8207,6 @@ msgid "Less Than or Equal (<=)"
 msgstr "Minore o Uguale (<=)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Not Equal (!=)"
 msgstr "Non Uguale (!=)"
 
@@ -8379,10 +8454,11 @@ msgid "Returns the square root of the parameter."
 msgstr "Ritorna la radice quadrata del parametro."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8393,10 +8469,11 @@ msgstr ""
 "usando i polinomi di Hermite."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
@@ -8451,19 +8528,16 @@ msgid "Perform the texture lookup."
 msgstr "Esegue la ricerca di texture."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cubic texture uniform lookup."
-msgstr "Controllo dinamico dell'uniforme della texture cubica."
+msgstr "Controllo dell'uniforme della texture cubica."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "2D texture uniform lookup."
-msgstr "Controllo dinamico dell'uniforme della texture 2D."
+msgstr "Controllo dell'uniforme della texture 2D."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "2D texture uniform lookup with triplanar."
-msgstr "Controllo dinamico dell'uniforme della texture cubica con triplanar."
+msgstr "Controllo dell'uniforme della texture cubica con triplanar."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform function."
@@ -8552,7 +8626,6 @@ msgid "Calculates the dot product of two vectors."
 msgstr "Calcola il prodotto scalare di due vettori."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Returns the vector that points in the same direction as a reference vector. "
 "The function has three vector parameters : N, the vector to orient, I, the "
@@ -8561,8 +8634,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ritorna un vettore che punta nella stessa direzione di quello di "
 "riferimento. La funzione ha tre vettori parametro: N, il vettore da "
-"orientare; I, il vettore incidente; ed Nref, il vettore di riferimento. Se "
-"il prodotto scalare di I ed Nref è minore di zero, il valore di ritorno è N. "
+"orientare; I, quello incidente; ed Nref, il vettore di riferimento. Se il "
+"prodotto scalare di I ed Nref è minore di zero, il valore di ritorno è N. "
 "Altrimenti il ritorno sarà -N."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8574,6 +8647,11 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr "Interpolazione lineare tra due vettori."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr "Interpolazione lineare tra due vettori."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr "Calcola il prodotto di normalizzazione del vettore."
 
@@ -8586,7 +8664,6 @@ msgid "1.0 / vector"
 msgstr "1.0 / vettore"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Returns the vector that points in the direction of reflection ( a : incident "
 "vector, b : normal vector )."
@@ -8595,15 +8672,15 @@ msgstr ""
 "incidente, b : vettore normale )."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
 msgstr "Ritorna un vettore che punta nella direzione della refrazione."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8614,10 +8691,11 @@ msgstr ""
 "polinomiali di Hermite."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8628,20 +8706,22 @@ msgstr ""
 "polinomiali di Hermite."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
 "Ritorna 0.0 se 'x' è minore di 'edge', altrimenti 1.0."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
@@ -8695,69 +8775,67 @@ msgstr ""
 "superfice e direzione della telecamera (passa gli input associati ad essa)."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
-msgstr "(solo GLES3) (Solo modalità Fragment/Light) Fuzione derivata scalare."
+msgstr "(Solo modalità Fragment/Light) Fuzione derivata scalare."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "(Fragment/Light mode only) Vector derivative function."
-msgstr ""
-"(solo GLES3) (Solo modalità Fragment/Light) Fuzione derivata vettoriale."
+msgstr "(Solo modalità Fragment/Light) Fuzione derivata vettoriale."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'x' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
-"(solo GLES3) (Solo modalità Fragment/Light) (Vettore) Derivata in 'x' usando "
-"la differenziazione locale."
+"(Solo modalità Fragment/Light) (Vettore) Derivata in 'x' usando la "
+"differenziazione locale."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'x' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
-"(solo GLES3) (Solo modalità Fragment/Light) (Scalare) Derivata in 'x' usando "
-"la differeziazione locale."
+"(Solo modalità Fragment/Light) (Scalare) Derivata in 'x' usando la "
+"differeziazione locale."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'y' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
-"(solo GLES3) (soltanto modalità Fragment/Light) (Vettore) Derivata in 'y' "
-"usando la differenziazione locale."
+"(Soltanto modalità Fragment/Light) (Vettore) Derivata in 'y' usando la "
+"differenziazione locale."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'y' using local "
 "differencing."
 msgstr ""
-"(solo GLES3) (soltanto modalità Fragment/Light) (Scalare) Derivata in 'y' "
-"usando la differenziazione locale."
+"(Soltanto modalità Fragment/Light) (Scalare) Derivata in 'y' usando la "
+"differenziazione locale."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Vector) Sum of absolute derivative in 'x' and "
 "'y'."
 msgstr ""
-"(solo GLES3) (soltanto modalità Fragment/Light) (Vettore) Somma delle "
-"derivate assolute in 'x' ed 'y'."
+"(Soltanto modalità Fragment/Light) (Vettore) Somma delle derivate assolute "
+"in 'x' ed 'y'."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Scalar) Sum of absolute derivative in 'x' and "
 "'y'."
 msgstr ""
-"(solo GLES3) (soltanto modalità Fragment/Light) (Scalare) Somma delle "
-"derivate assolute in 'x' ed 'y'."
+"(Soltanto modalità Fragment/Light) (Scalare) Somma delle derivate assolute "
+"in 'x' ed 'y'."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "VisualShader"
@@ -8933,6 +9011,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr "Le export templates per questa piattaforma sono mancanti:"
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "Gestisci template d'esportazione"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr "Esporta Con Debug"
 
@@ -9092,6 +9174,15 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr "Progetto Senza Nome"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Importa Progetto Esistente"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "Impossibile aprire il progetto a '%s'."
 
@@ -9188,12 +9279,13 @@ msgstr ""
 "I contenuti della cartella di progetto non saranno modificati."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
-"Rimuovere tutti i progetti mancanti dalla lista?\n"
-"(Il contenuto delle cartelle di progetto non saranno modificati)"
+"Rimuovere %d progetti dalla lista?\n"
+"I contenuti delle cartelle di progetto non saranno modificati."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9218,8 +9310,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Gestore dei progetti"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "Lista Progetti"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Progetto"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9242,10 +9335,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Templates"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Esci"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Riavvia Ora"
 
@@ -9585,6 +9674,10 @@ msgstr "Lingue:"
 msgid "AutoLoad"
 msgstr "AutoLoad"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Zero"
@@ -9637,14 +9730,6 @@ msgstr "Seleziona il Metodo Virtuale"
 msgid "Select Method"
 msgstr "Seleziona Metodo"
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr "Impossibile eseguire lo strumento di PVRTC:"
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr "Impossibile ricaricare l'immagine convertita usando il tool PVRTC:"
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr "Rinomina in Blocco"
@@ -9940,6 +10025,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Rimuovi nodo(i)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "Cambia Nome porta Input"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9984,9 +10074,8 @@ msgid "Extend Script"
 msgstr "Estendi Script"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reparent to New Node"
-msgstr "Reparent Nodo"
+msgstr "Reparent a Nuovo Nodo"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Make Scene Root"
@@ -10061,24 +10150,27 @@ msgid "Node configuration warning:"
 msgstr "Avviso confugurazione nodo:"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "Il nodo ha connessione(i) e gruppo(i).\n"
 "Fai clic per mostrare i segnali dock."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "Il nodo ha connessioni.\n"
 "Fai click per mostrare il dock segnali."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 "Il nodo e in un gruppo.\n"
@@ -10177,6 +10269,11 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "Errore caricamento script da %s"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overrides"
+msgstr "Sovrascrivi"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
@@ -10205,9 +10302,8 @@ msgid "Script is valid."
 msgstr "Lo script è valido."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Allowed: a-z, A-Z, 0-9, _ and ."
-msgstr "Consentiti: a-z, A-Z, 0-9 e _"
+msgstr "Consentiti: a-z, A-Z, 0-9, _ e ."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Built-in script (into scene file)."
@@ -10366,6 +10462,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "Cambia Scorciatoia"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Impostazioni editor"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Scorciatoie"
 
@@ -10783,10 +10883,30 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "Imposta Tipo di Variabile"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr "Non deve essere in conflitto con un nome di tipo built-in esistente."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Crea un nuovo rettangolo."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "Valiabili:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Crea un nuovo rettangolo."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Crea un nuovo poligono."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "Il nome non è un identificatore valido:"
 
@@ -10975,10 +11095,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr "Taglia Nodi"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "Incolla Nodi"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Modifica Membro"
 
@@ -11881,22 +11997,6 @@ msgstr ""
 "Control, in modo che possa ottenere una dimensione. Altrimenti, renderlo un "
 "RenderTarget e assegnare alla sua texture interna qualche nodo da mostrare."
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "Errore inizializzazione FreeType."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Formato font sconosciuto."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Errore caricamento font."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Dimensione font Invalida."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr "Ingresso"
@@ -11910,9 +12010,8 @@ msgid "Invalid source for shader."
 msgstr "Sorgente non valida per la shader."
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid comparison function for that type."
-msgstr "Sorgente non valida per la shader."
+msgstr "Funzione di confronto non valida per quel tipo."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
@@ -11930,6 +12029,107 @@ msgstr "Varyings può essere assegnato soltanto nella funzione del vertice."
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 
+#~ msgid "No Matches"
+#~ msgstr "Nessuna corrispondenza"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossibile aprire file_type_cache.cch per scrittura, non salvo la cache "
+#~ "dei tipi di file!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossibile navigare a '%s' perché non è stato trovato nel file system!"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "Errore di caricamento immagine:"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "Nessun pixel con trasparenza >128 nell'immagine..."
+
+#~ msgid "Parent has no solid faces to populate."
+#~ msgstr "Il genitore non ha facce solde da popolare."
+
+#~ msgid "Couldn't map area."
+#~ msgstr "Impossibile mappare l'area."
+
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "Le facce non contengono area!"
+
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "Nessuna faccia!"
+
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "Errore: impossibile caricare il file."
+
+#~ msgid "Error could not load file."
+#~ msgstr "Errore: impossibile caricare il file."
+
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "Abilita Doppler"
+
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "Modalità di Selezione (Q)"
+
+#~ msgid "Move Mode (W)"
+#~ msgstr "Modalità Movimento (W)"
+
+#~ msgid "Rotate Mode (E)"
+#~ msgstr "Modalità Rotazione (E)"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "Modalità Scala (R)"
+
+#~ msgid "Local Coords"
+#~ msgstr "Coordinate locali"
+
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "Modalità Snap (%s)"
+
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "Strumento Seleziona"
+
+#~ msgid "Tool Move"
+#~ msgstr "Strumento Sposta"
+
+#~ msgid "Tool Rotate"
+#~ msgstr "Strumento Ruota"
+
+#~ msgid "Tool Scale"
+#~ msgstr "Strumento Scala"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
+#~ "modified)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Rimuovere tutti i progetti mancanti dalla lista?\n"
+#~ "(Il contenuto delle cartelle di progetto non saranno modificati)"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "Lista Progetti"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "Esci"
+
+#~ msgid "Could not execute PVRTC tool:"
+#~ msgstr "Impossibile eseguire lo strumento di PVRTC:"
+
+#~ msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
+#~ msgstr "Impossibile ricaricare l'immagine convertita usando il tool PVRTC:"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "Errore inizializzazione FreeType."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Formato font sconosciuto."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Errore caricamento font."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Dimensione font Invalida."
+
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Cartella precedente"
 
@@ -12534,9 +12734,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgid "Erase selection"
 #~ msgstr "Cancella selezione"
 
-#~ msgid "Could not find tile:"
-#~ msgstr "Impossibile trovare tile:"
-
 #~ msgid "Item name or ID:"
 #~ msgstr "Nome elemento o ID:"
 
@@ -12807,9 +13004,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "Info"
 
-#~ msgid "Re-Import..."
-#~ msgstr "Re-Importa..."
-
 #~ msgid "No bit masks to import!"
 #~ msgstr "Nessuna bit mask da importare!"
 
@@ -13203,9 +13397,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgid "Stereo"
 #~ msgstr "Stereo"
 
-#~ msgid "Window"
-#~ msgstr "Finestra"
-
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "Scalando a %s%%."
 
@@ -13436,9 +13627,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgid "Add Image Group"
 #~ msgstr "Aggiungi Gruppo Immagini"
 
-#~ msgid "Delete Image Group"
-#~ msgstr "Elimina Gruppo Immagini"
-
 #~ msgid "Project Export Settings"
 #~ msgstr "Impostazioni Esportazione Progetto"
 
@@ -13523,9 +13711,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgid "Export Project PCK"
 #~ msgstr "Esporta Progetto PCK"
 
-#~ msgid "Export..."
-#~ msgstr "Esporta..."
-
 #~ msgid "Project Export"
 #~ msgstr "Esportazione Progetto"
 
@@ -13628,9 +13813,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
 #~ msgid "Deploy File Server Clients"
 #~ msgstr "Distribuisci i Client del File Server"
 
-#~ msgid "Group Editor"
-#~ msgstr "Editor Gruppo"
-
 #~ msgid "%d frames"
 #~ msgstr "%d frames"
 
diff --git a/editor/translations/ja.po b/editor/translations/ja.po
index 689a7f3e2b..3e529af0cb 100644
--- a/editor/translations/ja.po
+++ b/editor/translations/ja.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 # Tohru Ike (rokujyouhitoma) <rokujyouhitomajp@gmail.com>, 2017-2018.
 # yu tang <0011solo@gmail.com>, 2018.
 # zukkun <zukkun@gmail.com>, 2018.
-# sugusan <sugusan.development@gmail.com>, 2018.
+# sugusan <sugusan.development@gmail.com>, 2018, 2019.
 # Nathan Lovato <nathan.lovato.art@gmail.com>, 2018.
 # nyanode <akaruooyagi@yahoo.co.jp>, 2018.
 # nitenook <admin@alterbaum.net>, 2018, 2019.
@@ -23,12 +23,15 @@
 # Hidetsugu Takahashi <manzyun@gmail.com>, 2019.
 # Wataru Onuki <watonu@magadou.com>, 2019.
 # John Smith <weblater_jp@susa.eek.jp>, 2019.
+# Takuya Watanabe <watanabe@zblog.sakura.ne.jp>, 2019.
+# Sodium11 <Sodium11.for.gitserver@gmail.com>, 2019.
+# leela <53352@protonmail.com>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-29 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: John Smith <weblater_jp@susa.eek.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-29 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -36,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -78,7 +81,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "'%s' への呼び出し:"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "解放"
 
@@ -209,9 +211,8 @@ msgid "Animation length (frames)"
 msgstr "アニメーションの長さ (フレーム)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animation length (seconds)"
-msgstr "アニメーションの長さ (秒)"
+msgstr "アニメーションの長さ(秒)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Track"
@@ -432,9 +433,8 @@ msgid "Add Transform Track Key"
 msgstr "変換トラックキーを追加"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Track Key"
-msgstr "トラックを追加"
+msgstr "トラックキーを追加"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track path is invalid, so can't add a method key."
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "すべてのアニメーションをクリーンアップ"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clean-Up Animation(s) (NO UNDO!)"
-msgstr "アニメーションをクリーンアップ（「元に戻す」不可!）"
+msgstr "アニメーションをクリーンアップ (元に戻せません!)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clean-Up"
@@ -649,9 +649,8 @@ msgid "Copy"
 msgstr "コピー"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Audio Track Clip"
-msgstr "オーディオクリップ:"
+msgstr "オーディオトラッククリップの追加"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
 msgid "Change Audio Track Clip Start Offset"
@@ -682,16 +681,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "行番号:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
-msgstr "％d件の一致が見つかりました。"
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "%d 箇所を置換しました。"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
-msgstr "一致なし"
+#, fuzzy
+msgid "%d match."
+msgstr "％d件の一致が見つかりました。"
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "%d 箇所を置換しました。"
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
+msgstr "％d件の一致が見つかりました。"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -916,8 +917,7 @@ msgstr "お気に入り:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "最近:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -945,22 +945,20 @@ msgid "Dependencies For:"
 msgstr "次の依存関係:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Scene '%s' is currently being edited.\n"
 "Changes will only take effect when reloaded."
 msgstr ""
 "シーン '%s' は現在編集中です。\n"
-"再読込みしない限り、変更は反映されません。"
+"変更は再読込み後に反映されます。"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Resource '%s' is in use.\n"
 "Changes will only take effect when reloaded."
 msgstr ""
 "リソース '%s' は使用中です。\n"
-"変更は再読込み時に適用されます。"
+"変更は再読込み後に反映されます。"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
@@ -1008,7 +1006,7 @@ msgstr "次のオーナー:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Remove selected files from the project? (Can't be restored)"
-msgstr "選択したファイルをプロジェクトから削除しますか?(元に戻せません)"
+msgstr "選択したファイルをプロジェクトから削除しますか? (元に戻せません)"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
@@ -1017,9 +1015,9 @@ msgid ""
 "Remove them anyway? (no undo)"
 msgstr ""
 "除去しようとしているファイルは他のリソースの動作に必要です。\n"
-"無視して除去しますか？（「元に戻す」不可）"
+"無視して除去しますか？ (元に戻せません)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "除去不可:"
 
@@ -1049,13 +1047,13 @@ msgstr "読み込みエラー！"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Permanently delete %d item(s)? (No undo!)"
-msgstr "%d 個のアイテムを完全に削除しますか?（「元に戻す」不可!）"
+msgstr "%d 個のアイテムを完全に削除しますか?（元に戻せません!）"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "依存関係を表示"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "孤立リソース エクスプローラー"
 
@@ -1144,23 +1142,26 @@ msgid "License"
 msgstr "ライセンス"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
-msgstr "サードパーティ ライセンス"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
+msgstr "サードパーティーライセンス"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
-"Godot Engineは、MITライセンスと互換性のある、多数のサードパーティ製のフリーお"
-"よびオープンソースライブラリに依存しています。 以下は、サードパーティ製コン"
-"ポーネントの各著作権およびライセンス条項の総覧です。"
+"Godot Engineは、MITライセンスの条項と互換性のある、多数のサードパーティのフ"
+"リーおよびオープンソースライブラリを利用しています。 以下は、そのようなすべて"
+"のサードパーティコンポーネントのそれぞれの著作権表示とライセンス条項を網羅し"
+"たリストです。"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "All Components"
-msgstr "全コンポーネント"
+msgstr "全てのコンポーネント"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Components"
@@ -1171,7 +1172,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "ライセンス"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "パッケージファイルを開けませんでした。zip 形式ではありません。"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1588,7 +1590,7 @@ msgstr "ファイルシステムとインポートドック"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
-msgstr "プロファイル '%s'を消去しますか？(元に戻せません)"
+msgstr "プロファイル '%s'を消去しますか? (元に戻せません)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
@@ -1644,9 +1646,8 @@ msgstr ""
 "ンポートは中止されました。"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error saving profile to path: '%s'."
-msgstr "テンプレート %s 読み込みエラー"
+msgstr "指定されたパスへの保存中にエラーが発生しました: '%s'."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Unset"
@@ -1666,12 +1667,11 @@ msgid "New"
 msgstr "新規"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "インポート"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "エクスポート"
 
@@ -1680,33 +1680,28 @@ msgid "Available Profiles:"
 msgstr "利用可能なプロファイル:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Class Options"
-msgstr "クラスの説明"
+msgstr "クラスオプション"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New profile name:"
-msgstr "新しい名前:"
+msgstr "新しいプロファイルの名前:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Erase Profile"
-msgstr "タイルマップを消去"
+msgstr "プロファイルを消去"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Import Profile(s)"
 msgstr "プロファイルのインポート"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Profile"
-msgstr "プロジェクトのエクスポート"
+msgstr "プロファイルのエクスポート"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Manage Editor Feature Profiles"
-msgstr "エクスポートテンプレートの管理"
+msgstr "エディタ機能のプロファイルの管理"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Select Current Folder"
@@ -1813,33 +1808,28 @@ msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "お気に入りを下へ"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to previous folder."
-msgstr "親フォルダへ移動する。"
+msgstr "前のフォルダへ移動する。"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to next folder."
-msgstr "親フォルダへ移動する。"
+msgstr "次のフォルダへ移動する。"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder."
 msgstr "親フォルダへ移動する。"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Refresh files."
-msgstr "ファイル検索"
+msgstr "ファイル更新。"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "(Un)favorite current folder."
-msgstr "フォルダを作成できませんでした。"
+msgstr "現在のフォルダをお気に入りにする/お気に入りから外す。"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle the visibility of hidden files."
-msgstr "隠しファイルの切り替え"
+msgstr "隠しファイルの表示/非表示を切り替えます。"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "View items as a grid of thumbnails."
@@ -2063,9 +2053,8 @@ msgid "Output:"
 msgstr "出力:"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy Selection"
-msgstr "選択しているものを削除"
+msgstr "選択範囲をコピー"
 
 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
 #: editor/editor_properties.cpp
@@ -2081,6 +2070,11 @@ msgstr "クリア"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "出力をクリア"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Window"
+msgstr "ウィンドウ"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "プロジェクトのエクスポートがエラーコード %d で失敗しました。"
@@ -2278,12 +2272,11 @@ msgstr "シーンを開く"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Base Scene"
-msgstr "基本シーンを開く"
+msgstr "ベースのシーンを開く"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Quick Open..."
-msgstr "シーンのクイックオープン..."
+msgstr "クイックオープン..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Open Scene..."
@@ -2302,14 +2295,12 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "閉じる前に、'%s' への変更を保存しますか？"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Saved %s modified resource(s)."
-msgstr "リソースの読込みに失敗しました。"
+msgstr "％s個の変更されたリソースを保存しました。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "A root node is required to save the scene."
-msgstr "大きなテクスチャのために一つファイルが必要です"
+msgstr "シーンを保存するにはルートノードが必要です。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
@@ -2361,7 +2352,7 @@ msgstr "元に戻す"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "This action cannot be undone. Revert anyway?"
-msgstr "この操作は「元に戻す」はできません。それでも元に戻しますか？"
+msgstr "この操作は元に戻せません。それでも元に戻しますか?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Run Scene..."
@@ -2405,6 +2396,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "メインシーンを選ぶ"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "シーンを閉じる"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "シーンを閉じる"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr "アドオンプラグインを有効にできません: '%s' 設定の解析に失敗しました。"
 
@@ -2518,6 +2518,11 @@ msgstr "シーンをプレイ"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "タブを閉じる"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "タブを閉じる"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "他のタブを閉じる"
@@ -2527,9 +2532,8 @@ msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr "タブを右に閉じる"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Close All Tabs"
-msgstr "すべて閉じる"
+msgstr "すべてのタブを閉じる"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Switch Scene Tab"
@@ -2603,6 +2607,10 @@ msgstr "新しい継承したシーン..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "シーンを開く..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "最近開いたシーンを開く"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "シーンを保存"
@@ -2612,14 +2620,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "全てのシーンを保存"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "シーンを閉じる"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "最近開いたシーンを開く"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "変換..."
 
@@ -2649,25 +2649,37 @@ msgstr "シーンを元に戻す"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "その他のプロジェクトまたはシーン全体のツール。"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "プロジェクト"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "プロジェクト設定"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "ツール"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "エクスポート"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr "Androidビルドテンプレートのインストール"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "プロジェクトのデータフォルダを開く"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "ツール"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr "Androidビルドテンプレートのインストール"
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "孤立リソース エクスプローラー"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2764,12 +2776,13 @@ msgstr ""
 "るようになります。\n"
 "リモート実行の場合、ネットワークファイルシステムを使うとより効果的です。"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "エディタ"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "エディタ設定"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2806,14 +2819,15 @@ msgstr "エディタ設定のフォルダを開く"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Manage Editor Features"
-msgstr "エクスポートテンプレートの管理"
+msgid "Manage Editor Features..."
+msgstr "エディタ機能の管理"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "エクスポートテンプレートの管理"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
 
@@ -2821,12 +2835,13 @@ msgstr "ヘルプ"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "オンラインドキュメント"
 
@@ -2942,9 +2957,8 @@ msgstr ""
 "ください。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Manage Templates"
-msgstr "エクスポートテンプレートの管理"
+msgstr "テンプレートの管理"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -3106,9 +3120,8 @@ msgid "Calls"
 msgstr "呼出し"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Text:"
-msgstr "テーマを編集..."
+msgstr "テキストを編集:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "On"
@@ -3281,7 +3294,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "ノードからインポート:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "再ダウンロード"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3290,7 +3304,7 @@ msgstr "アンインストール"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Installed)"
-msgstr "（インストール済）"
+msgstr "(インストール済)"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -3298,12 +3312,16 @@ msgid "Download"
 msgstr "ダウンロード"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "（見つかりません）"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Current)"
-msgstr "（現在の）"
+msgstr "(現在)"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
@@ -3361,12 +3379,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "応答がありません。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "リクエストは失敗しました。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "リダイレクトのループ。"
 
@@ -3380,15 +3396,22 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "ダウンロードが完了しました。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "ファイルにテーマを保存できません:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 "テンプレートのインストールに失敗しました。 問題のテンプレートのアーカイブは "
 "'%s' にあります。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "URL リクエストのエラー: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3438,9 +3461,8 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "SSL ハンドシェイクエラー"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
-msgstr "アセットを展開"
+msgstr "Androidビルドソースの解凍"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
@@ -3474,23 +3496,11 @@ msgstr "テンプレートをダウンロード"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "リストからミラーを選択: （Shift+クリック: ブラウザで開く）"
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"書き出し時にfile_type_cache.cchを確認できません。ファイルタイプのキャッシュを"
-"保存できません!\n"
-"ファイルタイプキャッシュを保存せずに file_type_cache.cch を書込み用に開くこと"
-"はできません！"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr "お気に入り"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr "ファイルシステム上で '%s' を見つけられないため移動できません！"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 "ステータス: ファイルのインポートに失敗しました。ファイルを修正して手動で再イ"
@@ -3525,14 +3535,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "名前に使用できない文字が含まれています。"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "名前に使用できない文字が含まれています。"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "同名のファイルまたはフォルダがあります。"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "名前に使用できない文字が含まれています。"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "ファイル名を変更:"
 
@@ -3549,9 +3559,8 @@ msgid "Duplicating folder:"
 msgstr "フォルダを複製:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Inherited Scene"
-msgstr "新しい継承したシーン..."
+msgstr "新しい継承したシーン"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Open Scenes"
@@ -3589,6 +3598,11 @@ msgstr "複製..."
 msgid "Move To..."
 msgstr "移動..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "新規シーン"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr "新規スクリプト..."
@@ -3615,14 +3629,12 @@ msgid "Rename"
 msgstr "名前の変更"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Previous Folder/File"
-msgstr "前の床面"
+msgstr "前のフォルダ/ファイル"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Next Folder/File"
-msgstr "次の床面"
+msgstr "次のフォルダ/ファイル"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Re-Scan Filesystem"
@@ -3657,6 +3669,11 @@ msgstr "このパスには、既に同名のファイルかフォルダがあり
 msgid "Overwrite"
 msgstr "上書き"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "シーンから生成"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "スクリプト作成"
@@ -3707,7 +3724,7 @@ msgstr "置換: "
 
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Replace all (no undo)"
-msgstr "すべて置換（「元に戻す」不可）"
+msgstr "すべて置換 (元に戻せません)"
 
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "Searching..."
@@ -3718,6 +3735,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "検索完了"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "グループに追加"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "グループから除去"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "グループ名が既にあります。"
 
@@ -3725,12 +3750,23 @@ msgstr "グループ名が既にあります。"
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "無効なグループ名です。"
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "グループの管理"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "レイアウトの削除"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "グループ"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "グループにないノード"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3743,12 +3779,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "グループ内ノード"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "グループに追加"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "グループから除去"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "スクリプトエディタ"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3956,7 +3993,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "マルチノード セット"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "シグナルとグループを編集するノードを選択。"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4046,19 +4084,16 @@ msgstr "読み込む.."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Node Point"
-msgstr "ポイントを移動"
+msgstr "ノードポイントを移動"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change BlendSpace1D Limits"
-msgstr "ブレンド時間の変更"
+msgstr "BlendSpace1Dの制限を変更する"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change BlendSpace1D Labels"
-msgstr "ブレンド時間の変更"
+msgstr "BlendSpace1Dのラベルを変更する"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@@ -4068,20 +4103,17 @@ msgstr "このタイプのノードは使用できません。ルートノード
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Node Point"
-msgstr "ノードを追加"
+msgstr "ノードポイントを追加"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Animation Point"
-msgstr "アニメーションを追加"
+msgstr "アニメーションポイントを追加"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove BlendSpace1D Point"
-msgstr "パスのポイントを除去"
+msgstr "BlendSpace1Dのポイントを削除"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 msgid "Move BlendSpace1D Node Point"
@@ -4131,24 +4163,20 @@ msgid "Triangle already exists."
 msgstr "三角形が既に存在します。"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Triangle"
-msgstr "変数を追加"
+msgstr "三角形を追加"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change BlendSpace2D Limits"
-msgstr "ブレンド時間の変更"
+msgstr "BlendSpace2Dの制限を変更する"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change BlendSpace2D Labels"
-msgstr "ブレンド時間の変更"
+msgstr "BlendSpace2Dのラベルを変更する"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove BlendSpace2D Point"
-msgstr "パスのポイントを除去"
+msgstr "BlendSpace2Dのポイントを削除する"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Remove BlendSpace2D Triangle"
@@ -4185,9 +4213,8 @@ msgid "Blend:"
 msgstr "ブレンド:"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Parameter Changed"
-msgstr "マテリアルの変更"
+msgstr "パラメータが変更されました"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
@@ -4199,9 +4226,8 @@ msgid "Output node can't be added to the blend tree."
 msgstr "出力ノードをブレンドツリーに追加することはできません。"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Node to BlendTree"
-msgstr "シーンからのノード"
+msgstr "BlendTreeにノードを追加"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -4226,9 +4252,8 @@ msgid "Nodes Disconnected"
 msgstr "切断されました"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set Animation"
-msgstr "新規アニメーション"
+msgstr "アニメーションを設定"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -4241,14 +4266,12 @@ msgid "Delete Node(s)"
 msgstr "ノードを削除"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle Filter On/Off"
-msgstr "このトラックの オン/オフ を切り替え。"
+msgstr "フィルターの オン/オフ を切り替え"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Filter"
-msgstr "ブレンドする時間を変更"
+msgstr "フィルターを変更"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation player set, so unable to retrieve track names."
@@ -4270,9 +4293,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node Renamed"
-msgstr "ノード名"
+msgstr "ノードの名前が変更されました"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -4420,9 +4442,8 @@ msgid "Enable Onion Skinning"
 msgstr "オニオンスキンを有効にする"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Onion Skinning Options"
-msgstr "オニオンスキン"
+msgstr "オニオンスキンオプション"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Directions"
@@ -4497,14 +4518,12 @@ msgid "Cross-Animation Blend Times"
 msgstr "アニメーション間のブレンド時間"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Node"
-msgstr "追加したキーを移動"
+msgstr "ノードを移動"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Transition"
-msgstr "翻訳を追加"
+msgstr "トランジションを追加"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
@@ -4540,14 +4559,12 @@ msgid "No playback resource set at path: %s."
 msgstr "パス（ %s ）に再生リソースが設定されていません。"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node Removed"
-msgstr "取り除いたのは:"
+msgstr "ノードが削除されました"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transition Removed"
-msgstr "トランジション ノード"
+msgstr "トランジションが削除されました"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Set Start Node (Autoplay)"
@@ -4737,10 +4754,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "ファイルを表示"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "ホスト名を解決できません:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "接続エラー。再試行してください。"
 
@@ -4753,14 +4766,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "ホストから応答がありません:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "ホスト名を解決できません:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "リクエスト失敗。リターンコード:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "リクエストは失敗しました。"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "ファイルにテーマを保存できません:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "リクエスト失敗。リダイレクト過多"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "リダイレクトのループ。"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "リクエスト失敗。リターンコード:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "時間"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 "ダウンロードハッシュが不正です。ファイルが改ざん されているかもしれません。"
@@ -4838,8 +4884,13 @@ msgid "All"
 msgstr "すべて"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "再インポート..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "プラグイン"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4860,7 +4911,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "サイト:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "サポート..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4872,6 +4924,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "テスト中"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "読み込む.."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "アセットのzipファイル"
 
@@ -5036,6 +5093,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr "ポーズを貼り付け"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "ボーンをクリアする"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "ノードからカスタムボーンを作成"
 
@@ -5064,6 +5126,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "ズームをリセット"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "選択モード"
 
@@ -5082,19 +5145,21 @@ msgstr ""
 "(移動中)。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt+右クリック: デプス（深さ）リストの選択"
+msgstr "Alt+右クリック: 奥行き（被写界深度）リストの選択"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "移動モード"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "回転モード"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "スケールモード"
 
@@ -5120,6 +5185,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "スナッピングを切り替える。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "スナップを使う"
 
@@ -5136,11 +5202,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "回転スナップを使う"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "スナップの設定..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "相対スナップ"
 
@@ -5153,6 +5214,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "スマートスナップ"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "スナップの設定..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "親にスナップ"
 
@@ -5271,9 +5337,8 @@ msgid "Scale mask for inserting keys."
 msgstr "キーを挿入するためのスケールマスク。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Insert keys (based on mask)."
-msgstr "キーを (既存のトラックに) 挿入"
+msgstr "(マスクに基づいて)キーを挿入。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -5288,14 +5353,12 @@ msgstr ""
 "初めてキーを手動で挿入する必要があります。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Auto Insert Key"
-msgstr "アニメーションキーを挿入"
+msgstr "自動挿入キー"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Insert Key (Existing Tracks)"
-msgstr "キーを (既存のトラックに) 挿入"
+msgstr "(既存のトラックに)キーを挿入"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy Pose"
@@ -5341,9 +5404,8 @@ msgid "Error instancing scene from %s"
 msgstr "%sからシーンをインスタンス化処理中にエラーが発生しました"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Default Type"
-msgstr "配列の値の種類の変更"
+msgstr "デフォルトの型を変更"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -5371,16 +5433,6 @@ msgstr "ハンドルを設定する"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "画像読み込みエラー:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "画像内に透明度が128以上のピクセルがありません..."
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "発光(Emission)マスクを読み込む"
@@ -5472,14 +5524,12 @@ msgid "Load Curve Preset"
 msgstr "カーブのプリセットを読み込む"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Point"
-msgstr "点を追加"
+msgstr "ポイントを追加"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Point"
-msgstr "ポイントを除去"
+msgstr "ポイントを削除"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5544,9 +5594,8 @@ msgid "Create Static Convex Body"
 msgstr "静的凸状ボディを生成"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "This doesn't work on scene root!"
-msgstr "シーンのルートでは機能しません!"
+msgstr "シーンのルートでは無効です!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5583,9 +5632,8 @@ msgid "Model has no UV in this layer"
 msgstr "モデルにはこのレイヤーにUVがありません"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
-msgstr "メッシュインスタンスのメッシュが存在しません"
+msgstr "メッシュインスタンスにメッシュが不足しています!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh has not surface to create outlines from!"
@@ -5666,10 +5714,10 @@ msgid "Update from Scene"
 msgstr "シーンからアップデート"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No mesh source specified (and no MultiMesh set in node)."
 msgstr ""
-"メッシュのソースが指定されていません（MultiMesh setも node内に存在しません）"
+"メッシュのソースが指定されていません（ノードにMultiMeshが設定されていませ"
+"ん）。"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5707,16 +5755,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "無効なサーフェスソースです (面がありません）。"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr "初期値を設定する塗りつぶし面が、親にありません."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr "エリアをマッピングできません"
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr "ソースメッシュを選択:"
 
@@ -5730,9 +5768,8 @@ msgid "Populate Surface"
 msgstr "サーフェスに初期値を設定"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Populate MultiMesh"
-msgstr "マルチメッシュに初期値を設定"
+msgstr "マルチメッシュの設定"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Target Surface:"
@@ -5764,14 +5801,12 @@ msgid "Random Rotation:"
 msgstr "ランダムな回転:"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Random Tilt:"
-msgstr "ランダムなティルト:"
+msgstr "ランダムな傾き:"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Random Scale:"
-msgstr "縮尺をランダムに変更:"
+msgstr "ランダムな縮尺:"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5808,20 +5843,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "生成時間 (秒):"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "面にエリアが含まれていません!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "面がありません!"
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "ノードはジオメトリー (面) を含んでいません。"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "ノードはジオメトリーを含んでいません。"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "ノードはジオメトリー (面) を含んでいません。"
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "ノードはジオメトリーを含んでいません。"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5871,14 +5913,12 @@ msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "曲線からポイントを除去"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Out-Control from Curve"
-msgstr "Out-ハンドルを曲線から除去"
+msgstr "曲線からOut-Controlを削除"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove In-Control from Curve"
-msgstr "In-ハンドルを曲線から除去"
+msgstr "曲線からIn-Controlを削除"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
@@ -5886,24 +5926,20 @@ msgid "Add Point to Curve"
 msgstr "点を曲線に追加"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Split Curve"
-msgstr "曲線を閉じる"
+msgstr "曲線を分割する"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Point in Curve"
-msgstr "曲線のポイントを移動"
+msgstr "曲線内のポイントを移動"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move In-Control in Curve"
-msgstr "曲線のIn-ハンドルを移動する"
+msgstr "曲線内のIn-Controlを移動する"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Out-Control in Curve"
-msgstr "曲線のOut-ハンドルを移動する"
+msgstr "曲線内のOut-Controlを移動する"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
@@ -5921,9 +5957,8 @@ msgid "Click: Add Point"
 msgstr "クリック: 点を追加"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Left Click: Split Segment (in curve)"
-msgstr "分割する(曲線を)"
+msgstr "左クリック:セグメントを分割する(曲線内)"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
@@ -5976,7 +6011,7 @@ msgstr "カーブポイントの位置を設定"
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Set Curve In Position"
-msgstr "曲線のIn-ハンドルの位置を指定"
+msgstr "曲線の位置を設定"
 
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5984,7 +6019,6 @@ msgid "Set Curve Out Position"
 msgstr "曲線のOut-ハンドルの位置を指定"
 
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Split Path"
 msgstr "パスを分割"
 
@@ -6001,12 +6035,10 @@ msgid "Remove In-Control Point"
 msgstr "曲線のIn-ハンドルを除去"
 
 #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Split Segment (in curve)"
-msgstr "分割する(曲線を)"
+msgstr "セグメントを分割する(曲線内)"
 
 #: editor/plugins/physical_bone_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Joint"
 msgstr "ジョイントを移動"
 
@@ -6066,9 +6098,8 @@ msgid "Transform UV Map"
 msgstr "UVマップをトランスフォーム"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transform Polygon"
-msgstr "トランスフォーム"
+msgstr "ポリゴンの変換"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Bone Weights"
@@ -6099,7 +6130,6 @@ msgid "Bones"
 msgstr "ボーン"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Points"
 msgstr "ポイントを移動"
 
@@ -6124,7 +6154,6 @@ msgid "Rotate Polygon"
 msgstr "ポリゴンを回転"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale Polygon"
 msgstr "ポリゴンの縮尺を変更"
 
@@ -6153,12 +6182,10 @@ msgid "Radius:"
 msgstr "半径:"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Polygon->UV"
 msgstr "ポリゴン->UV"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UV->Polygon"
 msgstr "UV->ポリゴン"
 
@@ -6171,7 +6198,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "スナップの設定"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "スナップ"
 
@@ -6204,9 +6230,8 @@ msgid "Grid Step Y:"
 msgstr "グリッドのステップ Y:"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sync Bones to Polygon"
-msgstr "ポリゴンの縮尺を変更"
+msgstr "ボーンをポリゴンに同期させる"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 msgid "ERROR: Couldn't load resource!"
@@ -6254,9 +6279,8 @@ msgid "Load Resource"
 msgstr "リソースを読み込む"
 
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "ResourcePreloader"
-msgstr "リソースのパス"
+msgstr "リソースプリローダー"
 
 #: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
@@ -6279,39 +6303,33 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr "テキストファイルの書き込みエラー:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "エラー: ファイルを読み込めませんでした。"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
-msgstr "エラー:ファイルを読み込めませんでした。"
+#, fuzzy
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr "タイルが見つかりませんでした:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving file!"
 msgstr "ファイルの保存エラー!"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error while saving theme."
-msgstr "テーマを保存する途中でのエラー"
+msgstr "テーマを保存中にエラーが発生しました。"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error Saving"
-msgstr "保存エラー"
+msgstr "保存中にエラーが発生しました"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error importing theme."
-msgstr "テーマをインポート中のエラー"
+msgstr "テーマをインポート中にエラーが発生しました。"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error Importing"
-msgstr "インポートのエラー"
+msgstr "インポート中にエラーが発生しました"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+#, fuzzy
+msgid "New Text File..."
 msgstr "新規テキストファイル..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6327,9 +6345,8 @@ msgid "Import Theme"
 msgstr "テーマのインポート"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error while saving theme"
-msgstr "テーマを保存する途中でのエラー"
+msgstr "テーマの保存中にエラーが発生しました"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving"
@@ -6340,9 +6357,8 @@ msgid "Save Theme As..."
 msgstr "テーマを名前をつけて保存..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%s Class Reference"
-msgstr " クラスリファレンス"
+msgstr "%s クラスリファレンス"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
@@ -6394,6 +6410,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "開く..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "スクリプトを開く"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "すべて保存"
 
@@ -6431,13 +6452,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "テーマを保存"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "ドキュメントを閉じる"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "すべて閉じる"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "ドキュメントを閉じる"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "実行"
@@ -6472,9 +6493,8 @@ msgid "Debug with External Editor"
 msgstr "外部エディタでデバッグ"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open Godot online documentation."
-msgstr "Godotのオンライン文書を開く"
+msgstr "Godotのオンラインドキュメントを開く"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Docs"
@@ -6502,12 +6522,11 @@ msgid "Discard"
 msgstr "破棄"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The following files are newer on disk.\n"
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
-"次のファイルは、より新しい版がディスクに存在します\n"
+"以下のファイルより新しいものがディスク上に存在します。\n"
 "どうしますか?:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6528,35 +6547,37 @@ msgstr "デバッガ"
 msgid "Search Results"
 msgstr "検索結果"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "最近開いたシーンの履歴をクリア"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
-msgstr "ノードに接続:"
+msgstr "メソッドへの接続:"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Source"
-msgstr "ソース:"
+msgstr "ソース"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Signal"
 msgstr "シグナル"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Target"
-msgstr "ターゲットのパス:"
+msgstr "ターゲット"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Missing connected method '%s' for signal '%s' from node '%s' to node '%s'."
-msgstr "'%s' を '%s' に接続"
+msgstr ""
+"ノード'％s'からノード'％s'へ送るシグナル'％s'のメソッド'％s'への接続が見つか"
+"りません。"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Line"
-msgstr "ライン:"
+msgstr "ライン"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "(ignore)"
@@ -6599,6 +6620,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr "シンタックスハイライト"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6633,26 +6655,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr "コメントの切り替え"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "フリールックの切り替え"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "次のブレークポイントに移動"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "前のブレークポイントに移動"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "すべてのアイテムを除去"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "行を折りたたむ/展開する"
 
@@ -6673,6 +6675,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr "シンボルを補完"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "スケールの選択"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr "末尾の空白を取り除く"
 
@@ -6689,29 +6696,32 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "自動インデント"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "ブレークポイントを切り替え"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "前を検索"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "すべてのブレークポイントを消去"
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "複数ファイル内を検索..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "次のブレークポイントに移動"
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "コンテキストヘルプ"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "前のブレークポイントに移動"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "ブックマークの切り替え"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "前を検索"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "次のブックマークに移動"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "複数ファイル内を検索..."
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "前のブックマークに移動"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "すべてのブックマークを削除"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Function..."
@@ -6722,18 +6732,29 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "行に移動..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "文脈参照ヘルプ"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "ブレークポイントを切り替え"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "すべてのブレークポイントを消去"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "次のブレークポイントに移動"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "前のブレークポイントに移動"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This shader has been modified on on disk.\n"
 "What action should be taken?"
 msgstr ""
-"次のファイルは、より新しい版がディスクに存在します\n"
-"どうしますか?:"
+"このシェーダはディスク上で修正されています。\n"
+"どうしますか?"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Shader"
@@ -6744,18 +6765,16 @@ msgid "This skeleton has no bones, create some children Bone2D nodes."
 msgstr "このskeletonにはボーンがありません。子Bone2Dノードを追加してください。"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Rest Pose from Bones"
-msgstr "メッシュから放出点を生成"
+msgstr "ボーンからレストポーズを作成"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Rest Pose to Bones"
 msgstr "ボーンへレスト・ポーズを設定する"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Skeleton2D"
-msgstr "スケルトン..."
+msgstr "スケルトン2D"
 
 #: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
@@ -6766,24 +6785,20 @@ msgid "Set Bones to Rest Pose"
 msgstr "レスト・ポーズへボーンを設定する"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create physical bones"
-msgstr "ナビメッシュ（ナビゲーションメッシュ）の生成"
+msgstr "物理ボーンを作成する"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Skeleton"
-msgstr "スケルトン..."
+msgstr "スケルトン"
 
 #: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create physical skeleton"
-msgstr "アウトラインを生成"
+msgstr "物理スケルトンを作成する"
 
 #: editor/plugins/skeleton_ik_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Play IK"
-msgstr "実行"
+msgstr "IK(Inverse kinematics)を実行する"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Orthogonal"
@@ -6794,9 +6809,8 @@ msgid "Perspective"
 msgstr "透視投影"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transform Aborted."
-msgstr "トランスフォームは中止されました."
+msgstr "変換は中止されました."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "X-Axis Transform."
@@ -6815,9 +6829,8 @@ msgid "View Plane Transform."
 msgstr "ビュー平面トランスフォーム."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scaling: "
-msgstr "縮尺:"
+msgstr "縮尺: "
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6833,9 +6846,8 @@ msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
 msgstr "キーは無効化されています（キーは挿入されていません）."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animation Key Inserted."
-msgstr "アニメーションのキーが挿入されています."
+msgstr "アニメーションキーが挿入されました。"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Pitch"
@@ -6914,24 +6926,20 @@ msgid "Rear"
 msgstr "後面"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Transform with View"
-msgstr "シーンビューにカメラを合わせる（Align With View）"
+msgstr "変換をビューに合わせる"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Rotation with View"
-msgstr "選択をビューに整列"
+msgstr "回転をビューに合わせる"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No parent to instance a child at."
 msgstr "子インスタンスを生成するための親が見つかりません"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "This operation requires a single selected node."
-msgstr "一つノードを指定しないと、この操作はできません"
+msgstr "単一の選択されたノードがないと、この操作は行えません"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Lock View Rotation"
@@ -6979,13 +6987,12 @@ msgstr "オーディオリスナー"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "有効にする"
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "フィルタリングを有効化"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cinematic Preview"
-msgstr "メッシュライブラリを生成"
+msgstr "シネマティックプレビュー"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Left"
@@ -7039,42 +7046,25 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "Snapモード:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "選択モード (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Drag: Rotate\n"
 "Alt+Drag: Move\n"
 "Alt+RMB: Depth list selection"
-msgstr "Alt+右クリック: デプス（深さ）リストの選択"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr "移動モード (W)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr "回転モード (E)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr "スケールモード (R)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr "ローカル座標系"
+msgstr ""
+"ドラッグ:回転\n"
+"Alt+ドラッグ:移動\n"
+"Alt+右クリック: 奥行きリストの選択"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
+#, fuzzy
+msgid "Use Local Space"
 msgstr "ローカル空間モード (%s)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "スナップモード (%s)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "下面図"
 
@@ -7099,9 +7089,8 @@ msgid "Right View"
 msgstr "右側面図"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Switch Perspective/Orthogonal View"
-msgstr "透視投影/並行投影の切り替え"
+msgstr "透視図/正投影図の切り替え"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert Animation Key"
@@ -7116,30 +7105,13 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr "選択にフォーカス"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr "選択ツール"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr "移動ツール"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr "回転ツール"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr "スケールツール"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "フリールックの切り替え"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transform"
-msgstr "トランスフォーム"
+msgstr "変換"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7147,9 +7119,8 @@ msgid "Snap Object to Floor"
 msgstr "オブジェクトを底面にスナップ"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Transform Dialog..."
-msgstr "トランスフォームのダイアログ..."
+msgstr "変換のダイアログ..."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "1 Viewport"
@@ -7189,7 +7160,8 @@ msgstr "ビューのグリッド"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "設定"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7205,9 +7177,8 @@ msgid "Rotate Snap (deg.):"
 msgstr "スナップの回転（度）:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale Snap (%):"
-msgstr "スナップの大きさ(%):"
+msgstr "スナップの拡大/縮小(%):"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Viewport Settings"
@@ -7219,11 +7190,11 @@ msgstr "視野角(度):"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Z-Near:"
-msgstr ""
+msgstr "Z-Nearを表示:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View Z-Far:"
-msgstr ""
+msgstr "Z-Farを表示:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Change"
@@ -7239,9 +7210,8 @@ msgid "Rotate (deg.):"
 msgstr "回転（度）:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale (ratio):"
-msgstr "縮尺（比）:"
+msgstr "縮尺(比):"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Type"
@@ -7260,29 +7230,24 @@ msgid "Nameless gizmo"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Mesh2D"
-msgstr "アウトラインメッシュを生成"
+msgstr "メッシュ2Dを作成"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Polygon2D"
-msgstr "Polygon3Dを生成"
+msgstr "Polygon2Dを作成"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create CollisionPolygon2D"
-msgstr "コリジョン ポリゴンを生成"
+msgstr "CollisionPolygon2Dを作成"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create LightOccluder2D"
-msgstr "オクルーダーポリゴンを生成"
+msgstr "LightOccluder2Dを作成"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sprite is empty!"
-msgstr "保存するパスがありません!"
+msgstr "スプライトは空です!"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Can't convert a sprite using animation frames to mesh."
@@ -7293,36 +7258,32 @@ msgid "Invalid geometry, can't replace by mesh."
 msgstr "ジオメトリが無効です。メッシュに置き換えることはできません。"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Convert to Mesh2D"
-msgstr "2Dメッシュに変換"
+msgstr "メッシュ2Dに変換"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't create polygon."
 msgstr "ジオメトリが無効です。ポリゴンを作成できません。"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Convert to Polygon2D"
-msgstr "ポリゴンを移動"
+msgstr "Polygon2Dに変換"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't create collision polygon."
 msgstr "ジオメトリが無効です。衝突ポリゴンを作成できません。"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create CollisionPolygon2D Sibling"
-msgstr "コリジョン ポリゴンを生成"
+msgstr "CollisionPolygon2Dの兄弟を作成する"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't create light occluder."
 msgstr "ジオメトリが無効です。ライトオクールダーを作成できません。"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create LightOccluder2D Sibling"
-msgstr "オクルーダーポリゴンを生成"
+msgstr "LightOccluder2Dの兄弟を作成する"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Sprite"
@@ -7333,9 +7294,8 @@ msgid "Simplification: "
 msgstr "簡略化:"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grow (Pixels): "
-msgstr "スナップ機能（ピクセル単位）:"
+msgstr "拡大(ピクセル): "
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Update Preview"
@@ -7346,28 +7306,24 @@ msgid "Settings:"
 msgstr "設定:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No Frames Selected"
-msgstr "選択対象をフレームの中央に"
+msgstr "フレームが選択されていません"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add %d Frame(s)"
-msgstr "フレームを追加"
+msgstr "%dフレームを追加"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Frame"
 msgstr "フレームを追加"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "ERROR: Couldn't load frame resource!"
 msgstr "エラー:フレームリソースを読み込めませんでした!"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Resource clipboard is empty or not a texture!"
-msgstr "リソースクリップボードは空か、テクスチャ以外です!"
+msgstr "リソースクリップボードは空か、テクスチャ以外のものです!"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Paste Frame"
@@ -7406,9 +7362,8 @@ msgid "Animation Frames:"
 msgstr "アニメーション フレーム:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add a Texture from File"
-msgstr "シーンからのノード"
+msgstr "ファイルからテクスチャを追加する"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Frames from a Sprite Sheet"
@@ -7423,19 +7378,16 @@ msgid "Insert Empty (After)"
 msgstr "空を挿入 (後)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move (Before)"
-msgstr "ノードを除去"
+msgstr "移動(前)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move (After)"
-msgstr "左に移動"
+msgstr "移動(後)"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select Frames"
-msgstr "スタックフレーム"
+msgstr "フレームを選択"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Horizontal:"
@@ -7447,29 +7399,24 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "頂点"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select/Clear All Frames"
-msgstr "すべて選択"
+msgstr "すべてのフレームを選択/消去"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Frames from Sprite Sheet"
-msgstr "シーンから生成"
+msgstr "スプライトシートからフレームを作成"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "SpriteFrames"
-msgstr "スタックフレーム"
+msgstr "スプライトフレーム"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set Region Rect"
-msgstr "テクスチャ　リージョン"
+msgstr "矩形の領域を設定"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set Margin"
-msgstr "ハンドルを設定する"
+msgstr "マージンを設定する"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Mode:"
@@ -7506,13 +7453,8 @@ msgid "Sep.:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "TextureRegion"
-msgstr "テクスチャ　リージョン"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr "ファイルにテーマを保存できません:"
+msgstr "テクスチャ領域"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
@@ -7531,9 +7473,8 @@ msgid "Remove All"
 msgstr "すべて除去"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Theme"
-msgstr "テーマを編集..."
+msgstr "テーマを編集"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Theme editing menu."
@@ -7556,28 +7497,24 @@ msgid "Create Empty Editor Template"
 msgstr "空のエディタテンプレートを生成"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create From Current Editor Theme"
-msgstr "空のエディタテンプレートを生成"
+msgstr "現在のエディタテーマから作成"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle Button"
-msgstr "マウスボタン"
+msgstr "ボタンの切り替え"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disabled Button"
-msgstr "中央ボタン"
+msgstr "ボタンを無効にする"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Item"
 msgstr "アイテム"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disabled Item"
-msgstr "無効"
+msgstr "アイテムを無効にする"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Check Item"
@@ -7607,13 +7544,13 @@ msgstr "サブメニュー"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 1"
-msgstr "アイテム"
+msgid "Subitem 1"
+msgstr "アイテム 1"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 2"
-msgstr "アイテム"
+msgid "Subitem 2"
+msgstr "アイテム 2"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Has"
@@ -7624,9 +7561,8 @@ msgid "Many"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disabled LineEdit"
-msgstr "無効"
+msgstr "ライン編集を無効にする"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Tab 1"
@@ -7641,9 +7577,8 @@ msgid "Tab 3"
 msgstr "タブ3"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Editable Item"
-msgstr "編集可能な子"
+msgstr "編集可能なアイテム"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Subtree"
@@ -7655,9 +7590,8 @@ msgid "Has,Many,Options"
 msgstr "オプション"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Data Type:"
-msgstr "データの型(Type):"
+msgstr "データの型:"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Icon"
@@ -7680,29 +7614,25 @@ msgid "Constant"
 msgstr "コンスタント"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Erase Selection"
-msgstr "選択を消去"
+msgstr "選択対象を消去"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fix Invalid Tiles"
-msgstr "無効な名前です."
+msgstr "無効なタイルを修正"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cut Selection"
-msgstr "選択対象を中央に"
+msgstr "選択対象を切り取り"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint TileMap"
 msgstr "タイルマップを塗る"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Line Draw"
-msgstr "等速"
+msgstr "直線を描画"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Rectangle Paint"
@@ -7726,23 +7656,22 @@ msgid "Transpose"
 msgstr "転置"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable Autotile"
-msgstr "自動スライス"
+msgstr "オートタイルを無効にする"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable Priority"
-msgstr "タイル プロパティを編集"
+msgstr "優先順位を有効化"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Tile"
 msgstr "タイルを塗る"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 "Shift+右マウスボタン:線の描画\n"
 "Shift+Ctrl+右マウスボタン:矩形ペイント"
@@ -7752,14 +7681,12 @@ msgid "Pick Tile"
 msgstr "タイルを選択"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotate Left"
-msgstr "回転モード"
+msgstr "左に回転"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotate Right"
-msgstr "右に移動"
+msgstr "右に回転"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Flip Horizontally"
@@ -7770,19 +7697,16 @@ msgid "Flip Vertically"
 msgstr "上下反転"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clear Transform"
-msgstr "トランスフォーム"
+msgstr "変換をクリア"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Texture(s) to TileSet."
-msgstr "シーンからのノード"
+msgstr "テクスチャをタイルセットに追加する"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove selected Texture from TileSet."
-msgstr "パスのポイントを除去"
+msgstr "選択したテクスチャをタイルセットから削除する"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create from Scene"
@@ -7793,27 +7717,24 @@ msgid "Merge from Scene"
 msgstr "シーンからマージ"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Next Coordinate"
-msgstr "次の床面"
+msgstr "次の座標"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
 msgstr "次のシェイプ、サブタイル、またはタイルを選択します。"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Previous Coordinate"
-msgstr "前の床面"
+msgstr "前の座標"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
 msgstr "前のシェイプ、サブタイル、またはタイルを選択します。"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Region Mode"
-msgstr "実行モード:"
+msgstr "領域モード"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7821,32 +7742,28 @@ msgid "Collision Mode"
 msgstr "補間モード"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Occlusion Mode"
-msgstr "オクルージョン ポリゴンを編集"
+msgstr "オクルージョンモード"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Navigation Mode"
-msgstr "ナビゲーションメッシュを生成"
+msgstr "ナビゲーションモード"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Bitmask Mode"
 msgstr "ビットマスクモード"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Priority Mode"
-msgstr "エクスポートのモード:"
+msgstr "優先モード"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Icon Mode"
 msgstr "アイコンモード"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Z Index Mode"
-msgstr "パンモード"
+msgstr "Zインデックスモード"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
@@ -7857,9 +7774,8 @@ msgid "Paste bitmask."
 msgstr "ビットマスクを貼り付け。"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Erase bitmask."
-msgstr "点を消す。"
+msgstr "ビットマスクを消去"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7898,14 +7814,12 @@ msgstr ""
 "シーンから作成しますか?これにより、現在のすべてのタイルが上書きされます。"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Merge from scene?"
 msgstr "シーンからマージしますか？"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Texture"
-msgstr "テンプレートを除去"
+msgstr "テクスチャを削除"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "%s file(s) were not added because was already on the list."
@@ -7916,31 +7830,36 @@ msgid ""
 "Drag handles to edit Rect.\n"
 "Click on another Tile to edit it."
 msgstr ""
+"四角形を編集するためハンドルをドラッグします。編集のため別のタイルをクリック"
+"します。"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete selected Rect."
-msgstr "選択したファイルを削除しますか？"
+msgstr "選択した矩形を削除する。"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Select current edited sub-tile.\n"
 "Click on another Tile to edit it."
-msgstr "現在編集中のリソースを保存する"
+msgstr ""
+"現在編集中のサブタイルを選択します。\n"
+"別のタイルをクリックして編集します。"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete polygon."
 msgstr "ポリゴンを削除。"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "LMB: Set bit on.\n"
 "RMB: Set bit off.\n"
 "Shift+LMB: Set wildcard bit.\n"
 "Click on another Tile to edit it."
-msgstr "現在編集中のリソースを保存する"
+msgstr ""
+"左クリック:ビットをオンに設定します。\n"
+"右クリック:ビットをオフにします。\n"
+"Shift+左クリック:ワイルドカード・ビットを設定します。\n"
+"別のタイルをクリックして編集します。"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -7961,16 +7880,16 @@ msgstr ""
 "別のタイルをクリックして編集します。"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Select sub-tile to change its z index.\n"
 "Click on another Tile to edit it."
-msgstr "現在編集中のリソースを保存する"
+msgstr ""
+"Zインデックスを変更するには、サブタイルを選択します。\n"
+"別のタイルをクリックして編集します。"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set Tile Region"
-msgstr "テクスチャ　リージョン"
+msgstr "タイル領域の設定"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Tile"
@@ -7985,9 +7904,8 @@ msgid "Edit Tile Bitmask"
 msgstr "タイル ビットマスクを編集"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Collision Polygon"
-msgstr "既存のポリゴンを編集:"
+msgstr "コリジョンポリゴンの編集"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Occlusion Polygon"
@@ -8020,9 +7938,8 @@ msgid "Remove Tile"
 msgstr "タイルを除去"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Collision Polygon"
-msgstr "ポリゴンと点を除去"
+msgstr "コリジョンポリゴンを削除"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Occlusion Polygon"
@@ -8053,102 +7970,95 @@ msgid "This property can't be changed."
 msgstr "このプロパティは変更できません。"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "TileSet"
-msgstr "タイルセット..."
+msgstr "タイルセット"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr "(GLES3のみ)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add input +"
-msgstr "入力を追加"
+msgstr "入力を追加+"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add output +"
-msgstr "入力を追加"
+msgstr "出力を追加+"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scalar"
-msgstr "スケール:"
+msgstr "スカラー"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vector"
-msgstr "インスペクタ"
+msgstr "\\ Vector"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Boolean"
 msgstr "ブール"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add input port"
-msgstr "入力を追加"
+msgstr "入力ポートの追加"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add output port"
 msgstr "出力ポートを追加"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change input port type"
-msgstr "配列の値の種類の変更"
+msgstr "入力ポートのタイプを変更"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change output port type"
-msgstr "配列の値の種類の変更"
+msgstr "出力ポートのタイプを変更"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change input port name"
-msgstr "入力の名前を変更"
+msgstr "入力ポート名の変更"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change output port name"
-msgstr "入力の名前を変更"
+msgstr "出力ポート名の変更"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove input port"
-msgstr "ポイントを除去"
+msgstr "入力ポートの削除"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove output port"
-msgstr "ポイントを除去"
+msgstr "出力ポートの削除"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set expression"
-msgstr "式を変更"
+msgstr "式の設定"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Resize VisualShader node"
-msgstr "シェーダー"
+msgstr "ビジュアルシェーダーノードのサイズを変更する"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Uniform Name"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set Input Default Port"
-msgstr "'%s' のデフォルトとして設定"
+msgstr "入力デフォルトポートの設定"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Node to Visual Shader"
-msgstr "シェーダー"
+msgstr "ビジュアルシェーダにノードを追加"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "ノードを複製"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "ノードを貼り付け"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "ノードを削除"
 
@@ -8157,10 +8067,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr "ビジュアルシェーダの入力タイプが変更されました"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr "(GLES3のみ)"
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr "頂点"
 
@@ -8175,22 +8081,24 @@ msgstr "右側面"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "シェーダーノードの作成"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
-msgstr "ノードを生成"
+msgstr "シェーダーノードの作成"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Color function."
-msgstr "関数に移動"
+msgstr "カラー関数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Color operator."
-msgstr ""
+msgstr "Color演算子。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Grayscale function."
-msgstr "関数を作成"
+msgstr "グレースケール関数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Converts HSV vector to RGB equivalent."
@@ -8201,22 +8109,20 @@ msgid "Converts RGB vector to HSV equivalent."
 msgstr "RGBベクトルをHSVベクトルに変換します。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sepia function."
-msgstr "関数名を変更"
+msgstr "セピア関数"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Burn operator."
-msgstr ""
+msgstr "Burn演算子。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Darken operator."
-msgstr ""
+msgstr "Darken演算子。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Difference operator."
-msgstr "差分のみ"
+msgstr "差分演算子。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Dodge operator."
@@ -8224,11 +8130,11 @@ msgstr "Dodge演算子。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "HardLight operator"
-msgstr ""
+msgstr "HardLight演算子"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Lighten operator."
-msgstr ""
+msgstr "Lighten演算子。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Overlay operator."
@@ -8236,16 +8142,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Screen operator."
-msgstr ""
+msgstr "Screen演算子。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "SoftLight operator."
-msgstr ""
+msgstr "SoftLight演算子。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Color constant."
-msgstr "コンスタント"
+msgstr "カラー定数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8317,9 +8222,8 @@ msgid ""
 msgstr "INF(またはNaN)とスカラパラメータとの比較のブール結果を返します。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Boolean constant."
-msgstr "ベクトル定数を変更"
+msgstr "ブール定数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Boolean uniform."
@@ -8327,12 +8231,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for all shader modes."
-msgstr ""
+msgstr "すべてのシェーダーモードの '%s' 入力パラメーター。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Input parameter."
-msgstr "親にスナップ"
+msgstr "入力パラメータ。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader modes."
@@ -8340,15 +8243,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for fragment and light shader modes."
-msgstr ""
+msgstr "フラグメントモードとライトシェーダモードの '%s' 入力パラメーター。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for fragment shader mode."
-msgstr ""
+msgstr "フラグメントシェーダーモードの '%s' 入力パラメーター。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for light shader mode."
-msgstr ""
+msgstr "ライトシェーダーモードの '%s' 入力パラメータ。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for vertex shader mode."
@@ -8359,14 +8262,12 @@ msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader mode."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scalar function."
-msgstr "スカラ関数を変更"
+msgstr "スカラー関数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scalar operator."
-msgstr "スカラ演算子を変更"
+msgstr "スカラー演算子。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "E constant (2.718282). Represents the base of the natural logarithm."
@@ -8398,7 +8299,7 @@ msgstr "Τ(タウ)定数(6.283185)または360度。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Sqrt2 constant (1.414214). Square root of 2."
-msgstr ""
+msgstr "Sqrt2定数(1.414214)。2の平方根。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the absolute value of the parameter."
@@ -8543,10 +8444,11 @@ msgid "Returns the square root of the parameter."
 msgstr "パラメータの平方根を返します。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8557,10 +8459,11 @@ msgstr ""
 "されます。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Step関数( scalar(edge)、scalar(x))。\n"
 "\n"
@@ -8599,9 +8502,8 @@ msgid "Subtracts scalar from scalar."
 msgstr "スカラーからスカラーを減算します。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scalar constant."
-msgstr "スカラ定数を変更"
+msgstr "スカラー定数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8693,14 +8595,12 @@ msgid "Transform uniform."
 msgstr "トランスフォームは中止されました."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vector function."
-msgstr "関数に移動..."
+msgstr "ベクトル関数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vector operator."
-msgstr "ベクトル演算子を変更"
+msgstr "ベクトル演算子。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Composes vector from three scalars."
@@ -8744,6 +8644,11 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr "2つのベクトル間のリニア補間。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr "2つのベクトル間のリニア補間。"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr "ベクトルの正規化積を計算します。"
 
@@ -8767,10 +8672,11 @@ msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
 msgstr "屈折の方向を指すベクトルを返します。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8781,10 +8687,11 @@ msgstr ""
 "されます。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8795,20 +8702,22 @@ msgstr ""
 "されます。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Step関数( vector(edge)、vector(x))。\n"
 "\n"
 "'x' が 'edge' より小さい場合は0.0を返し、それ以外の場合は1.0を返します。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Step関数( scalar(edge)、vector(x))。\n"
 "\n"
@@ -8835,9 +8744,8 @@ msgid "Subtracts vector from vector."
 msgstr "ベクトルにベクトルを減算します。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vector constant."
-msgstr "ベクトル定数を変更"
+msgstr "ベクトル定数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8863,6 +8771,13 @@ msgstr ""
 "返します。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr "(フラグメント/ライトモードのみ)スカラー導関数。"
 
@@ -8917,19 +8832,16 @@ msgstr ""
 "(フラグメント/ライトモードのみ)(スカラー) 'x' と 'y' の絶対導関数の合計。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "VisualShader"
-msgstr "シェーダー"
+msgstr "ビジュアルシェーダー"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Visual Property"
-msgstr "タイル プロパティを編集"
+msgstr "ビジュアルプロパティの編集"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Visual Shader Mode Changed"
-msgstr "シェーダーの変更"
+msgstr "ビジュアルシェーダモードが変更されました"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Runnable"
@@ -8967,14 +8879,12 @@ msgid "Release"
 msgstr "離した"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Exporting All"
-msgstr "%sにエクスポート中"
+msgstr "すべてエクスポート"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "The given export path doesn't exist:"
-msgstr "存在しないパスです。"
+msgstr "指定されたエクスポートパスが存在しません:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
@@ -9011,9 +8921,8 @@ msgid "Export selected resources (and dependencies)"
 msgstr "選択したリソース（と依存関係にあるもの）をエクスポート"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Mode:"
-msgstr "エクスポートのモード:"
+msgstr "エクスポートモード:"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Resources to export:"
@@ -9040,9 +8949,8 @@ msgid "Make Patch"
 msgstr "パッチ生成"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Features"
-msgstr "テクスチャ"
+msgstr "特徴"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Custom (comma-separated):"
@@ -9066,9 +8974,8 @@ msgid "Text"
 msgstr "テキスト"
 
 #: editor/project_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Compiled"
-msgstr "圧縮"
+msgstr "コンパイル"
 
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
@@ -9087,6 +8994,7 @@ msgid "Export PCK/Zip"
 msgstr "PCK/Zipのエクスポート"
 
 #: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Export mode?"
 msgstr "エクスポート モード?"
 
@@ -9099,6 +9007,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr "このプラットフォームに対するエクスポート テンプレートが見つかりません:"
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "エクスポートテンプレートの管理"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr "デバッグ付きエクスポート"
 
@@ -9149,9 +9061,8 @@ msgid "It would be a good idea to name your project."
 msgstr "プロジェクトに名前を付けてください."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid project path (changed anything?)."
-msgstr "不正なプロジェクトのパス（何か変えましたか？）"
+msgstr "プロジェクトパスが無効です(何かを変更しましたか?)。"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9259,6 +9170,15 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr "名無しのプロジェクト"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "既存のプロジェクトをインポート"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "次の場所のプロジェクトを開けません '%s'。"
 
@@ -9267,7 +9187,6 @@ msgid "Are you sure to open more than one project?"
 msgstr "複数のプロジェクトを開いてもよろしいですか?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The following project settings file does not specify the version of Godot "
 "through which it was created.\n"
@@ -9279,13 +9198,13 @@ msgid ""
 "Warning: You won't be able to open the project with previous versions of the "
 "engine anymore."
 msgstr ""
-"以下のプロジェクト設定ファイルは、古いバージョンのエンジンにより生成されてお"
-"り、現在のバージョン用に変換が必要です:\n"
+"次のプロジェクト設定ファイルには、作成に使用したGodotのバージョンは指定されて"
+"いません。\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"変換しますか?\n"
-"警告: プロジェクトは旧バージョンのエンジンで開くことができなくなります。"
+"ファイルを開くと、Godotの現在の設定ファイル形式に変換されます。\n"
+"警告:以前のバージョンのエンジンではプロジェクトを開けません。"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9315,15 +9234,14 @@ msgstr ""
 "作成されています。"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Can't run project: no main scene defined.\n"
 "Please edit the project and set the main scene in the Project Settings under "
 "the \"Application\" category."
 msgstr ""
-"選択したシーン '%s' は、シーン ファイルではありません、有効なものを選択してい"
-"ますか？\n"
-"'アプリケーション' カテゴリの下の'プロジェクト設定'で変更できます。"
+"プロジェクトを実行できません:メインシーンが定義されていません\n"
+"プロジェクトを編集し、「アプリケーション」カテゴリ内の「プロジェクト設定」で"
+"メインシーンを設定してください。"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9334,42 +9252,42 @@ msgstr ""
 "プロジェクトを編集して初期インポートを開始してください。"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
-msgstr "複数のプロジェクトを実行してもよろしいですか?"
+msgstr "%d個のプロジェクトを同時に実行してもよろしいですか?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Remove %d projects from the list?\n"
 "The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
-"一覧からプロジェクトを削除しますか？（フォルダーの内容は変更されません）"
+"%d プロジェクトを一覧から削除しますか?\n"
+"プロジェクトフォルダの内容は変更されません。"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Remove this project from the list?\n"
 "The project folder's contents won't be modified."
 msgstr ""
-"一覧からプロジェクトを削除しますか？（フォルダーの内容は変更されません）"
+"このプロジェクトを一覧から削除しますか?\n"
+"プロジェクトフォルダの内容は変更されません。"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
-"一覧からプロジェクトを削除しますか？（フォルダーの内容は変更されません）"
+"%d プロジェクトを一覧から削除しますか?\n"
+"プロジェクトフォルダの内容は変更されません。"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Language changed.\n"
 "The interface will update after restarting the editor or project manager."
 msgstr ""
 "言語が変更されました。\n"
-"エディターまたはプロジェクトマネージャー再起動後にUIが更新されます。"
+"エディタまたはプロジェクトマネージャーの再起動後にインターフェースが更新され"
+"ます。"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9384,8 +9302,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "プロジェクトマネージャー"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "プロジェクト一覧"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "プロジェクト"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9400,19 +9319,14 @@ msgid "New Project"
 msgstr "新規プロジェクト"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Missing"
-msgstr "ポイントを除去"
+msgstr "存在しないものを削除"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Templates"
 msgstr "テンプレート"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "終了"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "今すぐ再起動"
 
@@ -9433,14 +9347,12 @@ msgid "Key "
 msgstr "キー "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Joy Button"
-msgstr "ジョイスティックのボタン"
+msgstr "ゲームパッドのボタン"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Joy Axis"
-msgstr "ジョイスティックの軸"
+msgstr "ゲームパッドの方向キー/スティック"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Mouse Button"
@@ -9455,18 +9367,16 @@ msgstr ""
 "とはできません"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "An action with the name '%s' already exists."
-msgstr "アクション'%s'は既にあります!"
+msgstr "'%s' という名前のアクションが既に存在します。"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Rename Input Action Event"
 msgstr "入力アクションイベントの名前を変更する"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Action deadzone"
-msgstr "アニメーションの名前を変更:"
+msgstr "アクションデッドゾーンの変更"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Add Input Action Event"
@@ -9513,56 +9423,46 @@ msgid "Middle Button"
 msgstr "中央ボタン"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Wheel Up Button"
-msgstr "ホイールupボタン"
+msgstr "ホイール上ボタン"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Wheel Down Button"
-msgstr "ホイールDownボタン"
+msgstr "ホイール下ボタン"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Wheel Left Button"
-msgstr "ホイールupボタン"
+msgstr "ホイール左ボタン"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Wheel Right Button"
-msgstr "右ボタン"
+msgstr "ホイール右ボタン"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "X Button 1"
-msgstr "ボタン6"
+msgstr "Xボタン1"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "X Button 2"
-msgstr "ボタン6"
+msgstr "Xボタン2"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Joypad Axis Index:"
-msgstr "ジョイパッド軸のIndex:"
+msgstr "ジョイパッドの方向キー/スティックのインデックス:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Axis"
 msgstr "アナログ"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Joypad Button Index:"
-msgstr "ジョイパッドのボタンのIndex:"
+msgstr "ジョイパッドのボタンのインデックス:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Erase Input Action"
-msgstr "入力アクションイベントを消去"
+msgstr "入力アクションを消去"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Erase Input Action Event"
 msgstr "入力アクションイベントを消去"
 
@@ -9596,18 +9496,16 @@ msgid "Wheel Down."
 msgstr "マウスホイールを下."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Global Property"
-msgstr "プロパティにgetter(get method)を作る"
+msgstr "グローバルプロパティの追加"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Select a setting item first!"
 msgstr "設定項目を選択してください!"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No property '%s' exists."
-msgstr "プロパティ:"
+msgstr "プロパティ '%s' は存在しません。"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Setting '%s' is internal, and it can't be deleted."
@@ -9626,9 +9524,8 @@ msgstr ""
 "きません。"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Input Action"
-msgstr "入力アクションを追加"
+msgstr "入力アクションの追加"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Error saving settings."
@@ -9665,9 +9562,8 @@ msgid "Change Resource Remap Language"
 msgstr "リソースリマップ言語を変更"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Resource Remap"
-msgstr "リソースのリマップを除去"
+msgstr "リソースのリマップを削除"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -9675,9 +9571,8 @@ msgid "Remove Resource Remap Option"
 msgstr "リソースのリマップオプションを除去"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Changed Locale Filter"
-msgstr "ブレンドする時間を変更"
+msgstr "ロケールフィルタの変更"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Changed Locale Filter Mode"
@@ -9696,9 +9591,8 @@ msgid "Override For..."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "The editor must be restarted for changes to take effect."
-msgstr "変更を有効にするには、エディタを再起動する必要があります"
+msgstr "変更を有効にするには、エディタを再起動する必要があります。"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Input Map"
@@ -9757,12 +9651,10 @@ msgid "Locales Filter"
 msgstr "ロケールフィルター"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show All Locales"
 msgstr "すべてのロケールを表示する"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show Selected Locales Only"
 msgstr "選択したロケールのみ表示"
 
@@ -9778,6 +9670,10 @@ msgstr "ロケール:"
 msgid "AutoLoad"
 msgstr "自動読み込み"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "プラグイン"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Zero"
@@ -9812,36 +9708,24 @@ msgid "Error loading file: Not a resource!"
 msgstr "ファイル読み込みエラー: リソースではありません!"
 
 #: editor/property_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pick a Node"
-msgstr "ノードへのパス:"
+msgstr "ノードを選択する"
 
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Bit %d, val %d."
 msgstr "ビット %d, 値 %d."
 
 #: editor/property_selector.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select Property"
-msgstr "すべて選択"
+msgstr "プロパティの選択"
 
 #: editor/property_selector.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select Virtual Method"
-msgstr "すべて選択"
+msgstr "Virtualメソッドを選択"
 
 #: editor/property_selector.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select Method"
-msgstr "すべて選択"
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr "PVRTCツールを実行できませんでした:"
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr "PVRTCツールを使用して変換されたイメージを元に戻すことができません:"
+msgstr "メソッドの選択"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -9857,9 +9741,8 @@ msgid "Suffix"
 msgstr "サフィックス"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
-msgstr "アニメーションのオプション"
+msgstr "高度なオプション"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Substitute"
@@ -9874,9 +9757,8 @@ msgid "Node's parent name, if available"
 msgstr "ノードの親の名前 (使用可能な場合)"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node type"
-msgstr "ノードタイプを探す"
+msgstr "ノードタイプ"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Current scene name"
@@ -9927,9 +9809,8 @@ msgstr ""
 "欠落した数字は、先頭にゼロが埋め込まれます。"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Regular Expressions"
-msgstr "式を変更"
+msgstr "正規表現"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Post-Process"
@@ -9941,11 +9822,11 @@ msgstr "保持"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "CamelCase to under_scored"
-msgstr ""
+msgstr "キャメルケースをアンダースコアに"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "under_scored to CamelCase"
-msgstr ""
+msgstr "アンダースコアをキャメルケースに"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Case"
@@ -9992,7 +9873,6 @@ msgid "Current Scene"
 msgstr "現在のシーン"
 
 #: editor/run_settings_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Main Scene"
 msgstr "メインシーン"
 
@@ -10009,18 +9889,16 @@ msgid "No parent to instance the scenes at."
 msgstr "シーンをインスタンス化する親がありません。"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error loading scene from %s"
 msgstr "シーンを%sから読み込む際にエラーが生じました"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Cannot instance the scene '%s' because the current scene exists within one "
 "of its nodes."
 msgstr ""
 "このシーンは自身のノードのうちの一つの内にあるため、 '%s'シーンをインスタンス"
-"化できません"
+"化できません。"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Instance Scene(s)"
@@ -10035,9 +9913,8 @@ msgid "Clear Script"
 msgstr "スクリプトをクリア"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "This operation can't be done on the tree root."
-msgstr "この処理はツリーのルートではできません."
+msgstr "この処理はツリーのルートでは実行できません。"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Move Node In Parent"
@@ -10066,23 +9943,20 @@ msgid "Instantiated scenes can't become root"
 msgstr "インスタンス化されたシーンはルートにできません"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Make node as Root"
-msgstr "シーンをルートにする"
+msgstr "ノードをルートにする"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete Node(s)?"
 msgstr "ノードを削除しますか?"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Can not perform with the root node."
-msgstr "ルートノードがないと処理できません."
+msgstr "ルートノードでは実行できません。"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr "この処理にはインスタンス化されたシーンが必要です."
+msgstr "この処理はインスタンス化されたシーンでは実行できません。"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
@@ -10105,14 +9979,12 @@ msgid "Load As Placeholder"
 msgstr "プレースホルダーとしてロード"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Make Local"
-msgstr "ロケール"
+msgstr "ローカルにする"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Scene Root"
-msgstr "シーンをルートにする"
+msgstr "新しいシーンのルート"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Create Root Node:"
@@ -10131,19 +10003,16 @@ msgid "User Interface"
 msgstr "ユーザーインターフェース"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Other Node"
-msgstr "ノードを削除"
+msgstr "その他のノード"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Can't operate on nodes from a foreign scene!"
-msgstr "異なるシーンのノードを処理できません!"
+msgstr "別のシーンからノードを操作することはできません!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
-msgstr "現在のシーンが継承するノードを処理できません!"
+msgstr "現在のシーンが継承しているノードを操作することはできません!"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach Script"
@@ -10155,20 +10024,24 @@ msgstr "ノードを除去"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "出力ポート名の変更"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
 msgstr ""
-"新しいシーンを保存できません。依存関係の対象が完備されていないと思われます"
+"新しいシーンを保存できませんでした。 おそらく依存関係(インスタンス)を満たすこ"
+"とができませんでした。"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Error saving scene."
 msgstr "シーンを保存する際にエラーが発生しました."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error duplicating scene to save it."
-msgstr "保存のためシーンを複製する際にエラーが発生."
+msgstr "保存のためシーンを複製する際にエラーが発生しました。"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Sub-Resources"
@@ -10191,9 +10064,8 @@ msgid "Expand/Collapse All"
 msgstr "すべて展開/折りたたみ"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Type"
-msgstr "型(type)を変更"
+msgstr "型を変更"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Extend Script"
@@ -10229,13 +10101,12 @@ msgid "Add/Create a New Node."
 msgstr "新しいノードを追加/作成する。"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Instance a scene file as a Node. Creates an inherited scene if no root node "
 "exists."
 msgstr ""
-"シーンファイルをノードとしてインスタンス化. もしルートの＾度がなければ、継承"
-"したシーンを生成"
+"シーンファイルをノードとしてインスタンスにします。ルートノードが存在しない場"
+"合は、継承されたシーンを作成します。"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Attach a new or existing script for the selected node."
@@ -10255,44 +10126,41 @@ msgstr "ローカル"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Clear Inheritance? (No Undo!)"
-msgstr "継承をクリアしますか?（「元に戻す」できません!)"
+msgstr "継承をクリアしますか? (元に戻せません!)"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle Visible"
-msgstr "可視性の切り替え"
+msgstr "表示の切り替え"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unlock Node"
-msgstr "ノードを選択"
+msgstr "ノードのロック解除"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Button Group"
-msgstr "ボタン7"
+msgstr "ボタングループ"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "(Connecting From)"
-msgstr "接続エラー"
+msgstr "(接続元)"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node configuration warning:"
 msgstr "ノードの設定に関する警告:"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "ノードに接続とグループがあります。\n"
 "クリックでシグナル ドックを表示。"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "ノードに接続があります。\n"
@@ -10301,16 +10169,15 @@ msgstr ""
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
-"ノードはグループに属しています.\n"
-"クリックしてグループのドックを表示してください."
+"ノードはグループに属しています。\n"
+"クリックしてグループドックを表示してください。"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open Script:"
-msgstr "スクリプトを開く"
+msgstr "スクリプトを開く:"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
@@ -10321,13 +10188,12 @@ msgstr ""
 "クリックしてロックを外してください。"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Children are not selectable.\n"
 "Click to make selectable."
 msgstr ""
 "子を選択できません.\n"
-"クリックして選択可能にしてください"
+"クリックして選択可能にしてください。"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Toggle Visibility"
@@ -10354,48 +10220,40 @@ msgid "Scene Tree (Nodes):"
 msgstr "シーンツリー（ノード）:"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node Configuration Warning!"
-msgstr "ノードの設定に関する警告:"
+msgstr "ノードの設定に関する警告!"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Select a Node"
 msgstr "ノードを選択"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path is empty."
-msgstr "パスがありません"
+msgstr "パスが空です。"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filename is empty."
-msgstr "ファイル名が空です"
+msgstr "ファイル名が空です。"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path is not local."
-msgstr "パスはローカルではありません"
+msgstr "パスはローカルではありません。"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid base path."
-msgstr "無効なベース パス"
+msgstr "無効なベースパスです。"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "A directory with the same name exists."
-msgstr "同じ名前のフォルダがあります"
+msgstr "同名のフォルダが存在します。"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid extension."
-msgstr "無効な拡張子です"
+msgstr "無効な拡張子です。"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Wrong extension chosen."
-msgstr "拡張子が誤っています"
+msgstr "間違った拡張子が選択されました。"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Error loading template '%s'"
@@ -10406,47 +10264,45 @@ msgid "Error - Could not create script in filesystem."
 msgstr "エラー - ファイルシステムにスクリプトを作成できませんでした。"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error loading script from %s"
-msgstr "フォント読み込みエラー。"
+msgstr "%s からのスクリプトの読み込み中にエラーが発生しました"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overrides"
+msgstr "上書き"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open Script / Choose Location"
-msgstr "スクリプトエディタを開く"
+msgstr "スクリプトを開く/場所を選択する"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Open Script"
 msgstr "スクリプトを開く"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "File exists, it will be reused."
-msgstr "ファイルが既に存在します。上書きしますか？"
+msgstr "ファイルは存在します。再利用されます。"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid class name."
-msgstr "不正なクラス名"
+msgstr "クラス名が無効です。"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid inherited parent name or path."
-msgstr "継承した親の名前かパスが不正です"
+msgstr "継承された親の名前またはパスが無効です。"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Script is valid."
-msgstr "正当なスクリプト"
+msgstr "スクリプトは有効です。"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Allowed: a-z, A-Z, 0-9, _ and ."
-msgstr "使用可能: a-z, A-Z, 0-9 と _"
+msgstr "使用可能: a-z, A-Z, 0-9 と ."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -10482,9 +10338,8 @@ msgid "Built-in Script"
 msgstr "組み込みスクリプト"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Attach Node Script"
-msgstr "ノードにスクリプトを添付する"
+msgstr "ノードスクリプトを添付する"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Remote "
@@ -10515,9 +10370,8 @@ msgid "Copy Error"
 msgstr "エラーをコピー"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Inspect Previous Instance"
-msgstr "前のインスタンスの内容を確認"
+msgstr "前のインスタンスを調べる"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Inspect Next Instance"
@@ -10580,7 +10434,6 @@ msgid "Clicked Control:"
 msgstr "クリックされたコントロール:"
 
 #: editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clicked Control Type:"
 msgstr "クリックされたコントロールのタイプ:"
 
@@ -10597,19 +10450,20 @@ msgid "Export measures as CSV"
 msgstr "数値データをCSVとしてエクスポート"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Erase Shortcut"
-msgstr "イージング(Ease Out)"
+msgstr "ショートカットの消去"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Restore Shortcut"
-msgstr "ショートカット"
+msgstr "ショートカットの復元"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Shortcut"
-msgstr "アンカーを変更"
+msgstr "ショートカットを変更"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "エディタ設定"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
@@ -10649,57 +10503,48 @@ msgid "Change Probe Extents"
 msgstr "プローブの範囲を変更"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/csg/csg_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Sphere Shape Radius"
-msgstr "球形状の半径変更"
+msgstr "球形の半径を変更"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/csg/csg_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Box Shape Extents"
-msgstr "ボックス（箱）形状のExtent（範囲）を変更"
+msgstr "ボックスシェイプ範囲の変更"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Capsule Shape Radius"
-msgstr "カプセル形状の半径変更"
+msgstr "カプセルシェイプの半径を変更"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change Capsule Shape Height"
 msgstr "カプセル形状の高さを変更する"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Cylinder Shape Radius"
-msgstr "カプセル形状の半径変更"
+msgstr "円柱シェイプの半径を変更"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Cylinder Shape Height"
-msgstr "カプセル形状の高さ変更"
+msgstr "円柱シェイプの高さを変更"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "レイシェイプの長さを変更"
 
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Cylinder Radius"
-msgstr "光源の半径を変更"
+msgstr "円柱の半径を変更"
 
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Cylinder Height"
-msgstr "カプセル形状の高さ変更"
+msgstr "円柱の高さを変更"
 
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Torus Inner Radius"
-msgstr "球形状の半径変更"
+msgstr "トーラスの内径を変更"
 
 #: modules/csg/csg_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Torus Outer Radius"
-msgstr "光源の半径を変更"
+msgstr "トーラスの外径を変更"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Select the dynamic library for this entry"
@@ -10710,9 +10555,8 @@ msgid "Select dependencies of the library for this entry"
 msgstr "このエントリのライブラリの依存関係を選択してください"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove current entry"
-msgstr "パスのポイントを除去"
+msgstr "現在のエントリを削除する"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Double click to create a new entry"
@@ -10743,9 +10587,8 @@ msgid "Enabled GDNative Singleton"
 msgstr "有効なGDNative Singleton"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disabled GDNative Singleton"
-msgstr "アップデートスピナーを無効化"
+msgstr "無効なGDNativeシングルトン"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Library"
@@ -10764,9 +10607,8 @@ msgid "GDNative"
 msgstr "GDNative"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Step argument is zero!"
-msgstr "ステップ引数はゼロです！"
+msgstr "ステップ引数はゼロです!"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
@@ -10781,24 +10623,20 @@ msgid "Not based on a resource file"
 msgstr "リソースファイルに基づいていません"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid instance dictionary format (missing @path)"
-msgstr "無効なインスタンス辞書形式です ( @path が見つかりません)"
+msgstr "無効なインスタンス辞書形式です(@pathが見つかりません)"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid instance dictionary format (can't load script at @path)"
-msgstr "無効なインスタンス辞書形式です (@path でスクリプトを読み込めません)"
+msgstr "無効なインスタンス辞書形式です(@path でスクリプトを読み込めません)"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid instance dictionary format (invalid script at @path)"
-msgstr "無効なインスタンス辞書形式です (@path で無効なスクリプト)"
+msgstr "無効なインスタンス辞書形式です(@path で無効なスクリプト)"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid instance dictionary (invalid subclasses)"
-msgstr "無効なインスタンス辞書です (無効なサブクラス)"
+msgstr "無効なインスタンス辞書です(無効なサブクラス)"
 
 #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Object can't provide a length."
@@ -10885,19 +10723,16 @@ msgid "Edit Z Axis"
 msgstr "Z軸を編集"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cursor Rotate X"
-msgstr "Ctrl: 回転"
+msgstr "X軸でカーソルを回転"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cursor Rotate Y"
-msgstr "Ctrl: 回転"
+msgstr "Y軸でカーソルを回転"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cursor Rotate Z"
-msgstr "Ctrl: 回転"
+msgstr "Z軸でカーソルを回転"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Cursor Back Rotate X"
@@ -10974,45 +10809,40 @@ msgid "Eroding walkable area..."
 msgstr "移動可能な領域を作成中..."
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Partitioning..."
-msgstr "警告"
+msgstr "パーティションを作成しています..."
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Creating contours..."
-msgstr "八分木テクスチャを生成"
+msgstr "輪郭を作成しています..."
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Creating polymesh..."
-msgstr "アウトラインメッシュを生成..."
+msgstr "ポリメッシュを作成しています..."
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Converting to native navigation mesh..."
-msgstr "ナビメッシュ（ナビゲーションメッシュ）の生成"
+msgstr "ネイティブナビゲーションメッシュに変換しています..."
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
 msgstr "ナビメッシュ（ナビゲーションメッシュ）生成設定:"
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Parsing Geometry..."
-msgstr "ジオメトリーをパース"
+msgstr "ジオメトリを解析しています..."
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Done!"
 msgstr "完了!"
 
 #: modules/visual_script/visual_script.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A node yielded without working memory, please read the docs on how to yield "
 "properly!"
 msgstr ""
-"ノードのメモリー不足です。ノードに関してのドキュメントをお読みください。"
+"作業メモリなしでノードが生成されました。正しく生成する方法については、ドキュ"
+"メントを参照してください!"
 
 #: modules/visual_script/visual_script.cpp
 msgid ""
@@ -11022,18 +10852,16 @@ msgstr ""
 "ノードは生成しましたが、最初の作業メモリーに関数状態を返しませんでした。"
 
 #: modules/visual_script/visual_script.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Return value must be assigned to first element of node working memory! Fix "
 "your node please."
 msgstr ""
-"返り値はノードのワーキングメモリーで最初の要素にアサインされている必要があり"
-"ます!ノードを修正してください!"
+"戻り値はノードの作業用メモリの最初の要素に割り当てなければなりません!ノードを"
+"修正してください。"
 
 #: modules/visual_script/visual_script.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node returned an invalid sequence output: "
-msgstr "ノードは不正なシークエンス出力を返しました: "
+msgstr "ノードは無効なシークエンス出力を返しました: "
 
 #: modules/visual_script/visual_script.cpp
 msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
@@ -11050,24 +10878,30 @@ msgid "Change Signal Arguments"
 msgstr "シグナルの引数を変更"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Argument Type"
-msgstr "配列の値の種類の変更"
+msgstr "引数の型の変更"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Argument name"
-msgstr "入力の名前を変更"
+msgstr "引数名の変更"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set Variable Default Value"
-msgstr "規定値を変更"
+msgstr "変数のデフォルト値を設定する"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set Variable Type"
-msgstr "変数を編集:"
+msgstr "変数の型を設定"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr "既存の組込み型名と重複してはいけません。"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "新規ノードを作成。"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
@@ -11075,8 +10909,17 @@ msgstr "変数を作成:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "新規ノードを作成。"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "新規ポリゴンを生成。"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
-msgstr "この名前は不正な識別子です:"
+msgstr "この名前は無効な識別子です:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name already in use by another func/var/signal:"
@@ -11155,24 +10998,20 @@ msgid "Add Preload Node"
 msgstr "プリロードノードを追加"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Node(s) From Tree"
-msgstr "シーンからのノード"
+msgstr "ツリーからノードを追加"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Getter Property"
-msgstr "プロパティにgetter(get method)を作る"
+msgstr "ゲッタープロパティの追加"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Setter Property"
-msgstr "プロパティにsetter(set method)を作る"
+msgstr "セッタープロパティの追加"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Base Type"
-msgstr "型(type)を変更"
+msgstr "基本の型を変更"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Move Node(s)"
@@ -11183,38 +11022,32 @@ msgid "Remove VisualScript Node"
 msgstr "VisualScriptノードを除去"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Connect Nodes"
-msgstr "ノードに接続します:"
+msgstr "ノードに接続"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Connect Node Data"
-msgstr "ノードに接続します:"
+msgstr "ノードデータに接続"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Connect Node Sequence"
-msgstr "ノードに接続します:"
+msgstr "ノードシーケンスに接続"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Script already has function '%s'"
 msgstr "スクリプトに関数 '%s'が既にあります"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Input Value"
-msgstr "入力の名前を変更"
+msgstr "入力値の変更"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Resize Comment"
-msgstr "CanvasItemをリサイズ"
+msgstr "コメントのサイズを変更する"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Can't copy the function node."
-msgstr "'..'を処理できません"
+msgstr "ファンクションノードをコピーできません。"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Clipboard is empty!"
@@ -11229,14 +11062,12 @@ msgid "Remove Function"
 msgstr "関数を除去"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Variable"
-msgstr "無効なキーを削除"
+msgstr "変数を削除"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Editing Variable:"
-msgstr "変数を編集中:"
+msgstr "編集中の変数:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Remove Signal"
@@ -11247,9 +11078,8 @@ msgid "Editing Signal:"
 msgstr "シグナルを接続:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Base Type:"
-msgstr "基底型(Base Type):"
+msgstr "基本タイプ:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Members:"
@@ -11268,7 +11098,6 @@ msgid "Delete Selected"
 msgstr "選択済みを削除"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Find Node Type"
 msgstr "ノードタイプを探す"
 
@@ -11281,35 +11110,26 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr "ノードを切り取る"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "ノードを貼り付け"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr "メンバーを編集"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Input type not iterable: "
-msgstr "入力の型が、繰り返し処理できません（not iterable): "
+msgstr "入力タイプを反復できません: "
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Iterator became invalid"
-msgstr "イテレーターが不正です"
+msgstr "イテレータが無効になりました"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Iterator became invalid: "
-msgstr "イテレーターが不正です: "
+msgstr "イテレーターが無効になりました: "
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid index property name."
-msgstr "インデックスのプロパティ名が不正です."
+msgstr "インデックスプロパティ名が無効です。"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Base object is not a Node!"
 msgstr "ベースオブジェクトはノードではありません!"
 
@@ -11319,7 +11139,6 @@ msgid "Path does not lead Node!"
 msgstr "パスがノードに達しません!"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid index property name '%s' in node %s."
 msgstr "ノード%sの不正なインデックスのプロパティ名'%s' ."
 
@@ -11332,28 +11151,24 @@ msgid ": Invalid arguments: "
 msgstr ": 無効な引数: "
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "VariableGet not found in script: "
-msgstr "変数のget(VariableGet)がスクリプトに無い: "
+msgstr "VariableGetがスクリプト内にありません: "
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "VariableSet not found in script: "
-msgstr "変数のset(VariableSet)がスクリプトに無い: "
+msgstr "VariableSetがスクリプト内にありません: "
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom node has no _step() method, can't process graph."
-msgstr "カスタムノードに_step() メソッドが無いため、グラフを処理できません."
+msgstr "カスタムノードに_step() メソッドが無いため、グラフを処理できません。"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Invalid return value from _step(), must be integer (seq out), or string "
 "(error)."
 msgstr ""
-"_step()の不正な返り値　integer (seq out)またはstring (error)でないといけませ"
-"ん."
+"_step()の無効な戻り値　integer (seq out)またはstring (error)でないといけませ"
+"ん。"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search VisualScript"
@@ -11514,18 +11329,16 @@ msgid "Could not write file:"
 msgstr "ファイルを書き込めませんでした:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not open template for export:"
-msgstr "エクスポートするテンプレートを開けません:\n"
+msgstr "エクスポート用のテンプレートを開けませんでした:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Invalid export template:"
 msgstr "無効なエクスポート テンプレート:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Could not read custom HTML shell:"
-msgstr "ファイルを読めませんでした:\n"
+msgstr "カスタムHTMLシェルを読み取ることができませんでした:"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Could not read boot splash image file:"
@@ -11536,9 +11349,8 @@ msgid "Using default boot splash image."
 msgstr "デフォルトのブートスプラッシュ画像を使用します。"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid package unique name."
-msgstr "無効なフォント サイズです。"
+msgstr "パッケージの一意の名前が無効です。"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Invalid product GUID."
@@ -11617,7 +11429,6 @@ msgstr ""
 "ることを検討してください。"
 
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "CollisionPolygon2D only serves to provide a collision shape to a "
 "CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
@@ -11626,23 +11437,21 @@ msgstr ""
 "CollisionPolygon2D は、CollisionObject2D 派生ノードに衝突シェイプを提供するた"
 "めにのみ機能します。2Dの形状（シェイプ）を付与するためには Area2D、"
 "StaticBody2D、RigidBody2D、KinematicBody2D などの子オブジェクトとして利用して"
-"ください"
+"ください。"
 
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr "空の CollisionPolygon2D は、衝突判定を持ちません。"
 
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
 "CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
 "StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
 msgstr ""
-"CollisionShape2D は、CollisionObject2D 派生ノードにコリジョンシェイプを提供す"
-"るためにのみ機能します。２Dの形状（シェイプ）を付与するためには Area2D、"
-"StaticBody2D、RigidBody2D、KinematicBody2D などの子オブジェクトとして利用して"
-"ください."
+"CollisionShape2D は、CollisionObject2D派生ノードに衝突シェイプを提供する場合"
+"にのみ機能します。Area2D、staticBody2D、RigidBody2D、KinematicBody2Dなどの子"
+"として使用してください。"
 
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
@@ -11713,13 +11522,12 @@ msgstr ""
 "to CPUParticles\" オプションを使用することができます。"
 
 #: scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A material to process the particles is not assigned, so no behavior is "
 "imprinted."
 msgstr ""
-"パーティクルを処理するためのマテリアルは指定されておらず、その振る舞いは未指"
-"示です."
+"パーティクルを処理するマテリアルは割り当てられていないため、動作はインプリン"
+"トされません。"
 
 #: scene/2d/particles_2d.cpp
 msgid ""
@@ -11767,16 +11575,14 @@ msgstr ""
 "ます。"
 
 #: scene/2d/tile_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "TileMap with Use Parent on needs a parent CollisionObject2D to give shapes "
 "to. Please use it as a child of Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D, "
 "KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
 msgstr ""
-"CollisionShape2D は、CollisionObject2D 派生ノードにコリジョンシェイプを提供す"
-"るためにのみ機能します。２Dの形状（シェイプ）を付与するためには Area2D、"
-"StaticBody2D、RigidBody2D、KinematicBody2D などの子オブジェクトとして利用して"
-"ください."
+"親を使用するタイルマップには、シェイプを指定するには親CollisionObjectObject2D"
+"が必要です。Area2D、StaticBody2D、RigidBody2D、 KinematicBody2Dなどの子として"
+"使用してください。"
 
 #: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
 msgid ""
@@ -11791,9 +11597,8 @@ msgid "ARVRCamera must have an ARVROrigin node as its parent."
 msgstr "ARVRCameraはARVROriginノードを親に持つ必要があります。"
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "ARVRController must have an ARVROrigin node as its parent."
-msgstr "ARVRControllerはARVROriginノードを親に持つ必要があります"
+msgstr "ARVRControllerはARVROriginノードを親に持つ必要があります。"
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
 msgid ""
@@ -11804,9 +11609,8 @@ msgstr ""
 "コントローラにバインドされません。"
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "ARVRAnchor must have an ARVROrigin node as its parent."
-msgstr "ARVRAnchorはARVROriginを親に持つ必要があります"
+msgstr "ARVRAnchorはARVROriginを親に持つ必要があります。"
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
 msgid ""
@@ -11817,9 +11621,8 @@ msgstr ""
 "にバインドされません。"
 
 #: scene/3d/arvr_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
-msgstr "ARVROriginはARVRCamera子ノードが必要です"
+msgstr "ARVROriginはARVRCamera子ノードが必要です。"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 msgid "%d%%"
@@ -11830,9 +11633,8 @@ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
 msgstr "(Time Left: %d分%02d秒)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Plotting Meshes: "
-msgstr "イメージを配置(Blit)"
+msgstr "メッシュのプロット: "
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 #, fuzzy
@@ -11844,9 +11646,8 @@ msgid "Finishing Plot"
 msgstr "プロット完了"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Lighting Meshes: "
-msgstr "イメージを配置(Blit)"
+msgstr "ライティングメッシュ: "
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -11860,30 +11661,28 @@ msgstr ""
 "ることを検討してください。"
 
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "CollisionPolygon only serves to provide a collision shape to a "
 "CollisionObject derived node. Please only use it as a child of Area, "
 "StaticBody, RigidBody, KinematicBody, etc. to give them a shape."
 msgstr ""
-"CollisionPolygon は、CollisionObject 派生ノードにコリジョンシェイプを提供する"
-"ためにのみ機能します。Area、StaticBody、RigidBody、KinematicBody の子としての"
-"み利用してください。"
+"CollisionPolygonは、CollisionObject派生ノードに衝突シェイプを提供する場合にの"
+"み機能します。Area、StaticBody、RigidBody、KinematicBodyなどの子として使用し"
+"てください。"
 
 #: scene/3d/collision_polygon.cpp
 msgid "An empty CollisionPolygon has no effect on collision."
 msgstr "空の CollisionPolygon は、衝突判定を持ちません。"
 
 #: scene/3d/collision_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "CollisionShape only serves to provide a collision shape to a CollisionObject "
 "derived node. Please only use it as a child of Area, StaticBody, RigidBody, "
 "KinematicBody, etc. to give them a shape."
 msgstr ""
-"CollisionShape は衝突物由来のノードに衝突形状を提供するのに役立ちます。唯一の"
-"彼らに形状を与えることなどエリア、静ボディ、RigidBody、キネマティックボディの"
-"子としてそれを使用してください。"
+"CollisionShapeは、CollisionObject派生ノードに衝突シェイプを提供する場合にのみ"
+"機能します。Area、StaticBody、RigidBody、KinematicBodyなどの子として使用して"
+"ください。"
 
 #: scene/3d/collision_shape.cpp
 #, fuzzy
@@ -11903,9 +11702,8 @@ msgstr ""
 "いでください。"
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
-msgstr "描画パスのためのメッシュが指定されていませんので見えません"
+msgstr "メッシュが割り当てられていないため、何も表示されません。"
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid ""
@@ -11956,10 +11754,9 @@ msgstr ""
 "CPUParticles\"オプションを使用することができます。"
 
 #: scene/3d/particles.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Nothing is visible because meshes have not been assigned to draw passes."
-msgstr "描画パスのためのメッシュが指定されていませんので見えません"
+msgstr "描画パスにメッシュが割り当てられていないため、何も表示されません。"
 
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
@@ -12039,12 +11836,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/world_environment.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Only one WorldEnvironment is allowed per scene (or set of instanced scenes)."
 msgstr ""
-"WorldEnvironment は、シーン (またはインスタンス化されたシーンのセット) ごとに"
-"1つだけ許可されます。"
+"シーン(またはインスタンス化されたシーンのセット)ごとに許可される"
+"WorldEnvironmentは1つだけです。"
 
 #: scene/3d/world_environment.cpp
 #, fuzzy
@@ -12072,9 +11868,8 @@ msgid "Invalid animation: '%s'."
 msgstr "無効なアニメーション: '%s'。"
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Nothing connected to input '%s' of node '%s'."
-msgstr "'%s' を '%s' に接続"
+msgstr "ノード '％s'の入力 '％s'に接続されているものがありません。"
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
 #, fuzzy
@@ -12091,9 +11886,8 @@ msgid "Path set for AnimationPlayer does not lead to an AnimationPlayer node."
 msgstr "AnimationPlayerに設定されたパスからAnimationPlayerノードが辿れません。"
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "The AnimationPlayer root node is not a valid node."
-msgstr "アニメーションツリーに問題があります."
+msgstr "AnimationPlayerルートノードが有効なノードではありません。"
 
 #: scene/animation/animation_tree_player.cpp
 msgid "This node has been deprecated. Use AnimationTree instead."
@@ -12109,18 +11903,16 @@ msgid "HSV"
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Raw"
-msgstr "ヨー"
+msgstr "ロー"
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
 msgid "Switch between hexadecimal and code values."
 msgstr "16進数とコード値を切り替えます。"
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add current color as a preset."
-msgstr "現在の色をプリセットとして追加"
+msgstr "現在の色をプリセットとして追加します。"
 
 #: scene/gui/container.cpp
 #, fuzzy
@@ -12139,6 +11931,9 @@ msgid ""
 "The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
 "\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
 msgstr ""
+"コントロールのマウスフィルタが「無視」に設定されているため、ヒントツールチッ"
+"プは表示されません。これを解決するには、マウスフィルタを「停止」または「パ"
+"ス」に設定します。"
 
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
@@ -12149,20 +11944,18 @@ msgid "Please Confirm..."
 msgstr "確認..."
 
 #: scene/gui/popup.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
 "functions. Making them visible for editing is fine, but they will hide upon "
 "running."
 msgstr ""
-"ポップアップは、popup() または popup*() 関数のいずれかを呼び出す場合を除き、"
-"既定では非表示になります。編集のためにそれらを可視化することは可能ですが、彼"
-"らは実行時に非表示になります。"
+"デフォルトでは、popup()またはpopup*()関数を呼び出さない限り、ポップアップは非"
+"表示になります。編集用に表示しても問題ありませんが、実行時には非表示になりま"
+"す。"
 
 #: scene/gui/range.cpp
-#, fuzzy
 msgid "If \"Exp Edit\" is enabled, \"Min Value\" must be greater than 0."
-msgstr "exp_edit がtrueの場合、min_value は0より大きい必要があります。"
+msgstr "「Exp Edit」がtrueの場合、「Min Value」は0より大きい必要があります。"
 
 #: scene/gui/scroll_container.cpp
 #, fuzzy
@@ -12180,13 +11973,12 @@ msgid "(Other)"
 msgstr "(その他)"
 
 #: scene/main/scene_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Default Environment as specified in Project Settings (Rendering -> "
 "Environment -> Default Environment) could not be loaded."
 msgstr ""
-"プロジェクトの設定 (レンダリング-> ビューポート -> 既定の環境) で既定とされて"
-"いる環境(Environment)は読み込めませんでした."
+"プロジェクト設定で指定されている既定の環境 (レンダリング -> 環境 -> 既定の環"
+"境) を読み込めませんでした。"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
 #, fuzzy
@@ -12201,22 +11993,6 @@ msgstr ""
 "くります。それ以外の場合、レンダー ターゲットし、その内部のテクスチャ表示のい"
 "くつかのノードに割り当てます。"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "FreeType の初期化エラー。"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "不明なフォント形式です。"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "フォント読み込みエラー。"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "無効なフォント サイズです。"
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr "入力"
@@ -12250,6 +12026,109 @@ msgstr "Varyingは頂点関数にのみ割り当てることができます。"
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "定数は変更できません。"
 
+#~ msgid "No Matches"
+#~ msgstr "一致なし"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "書き出し時にfile_type_cache.cchを確認できません。ファイルタイプのキャッ"
+#~ "シュを保存できません!\n"
+#~ "ファイルタイプキャッシュを保存せずに file_type_cache.cch を書込み用に開く"
+#~ "ことはできません！"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr "ファイルシステム上で '%s' を見つけられないため移動できません！"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "画像読み込みエラー:"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "画像内に透明度が128以上のピクセルがありません..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Parent has no solid faces to populate."
+#~ msgstr "初期値を設定する塗りつぶし面が、親にありません."
+
+#~ msgid "Couldn't map area."
+#~ msgstr "エリアをマッピングできませんでした。"
+
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "面にエリアが含まれていません!"
+
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "面がありません!"
+
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "エラー: ファイルを読み込めませんでした。"
+
+#~ msgid "Error could not load file."
+#~ msgstr "エラー:ファイルを読み込めませんでした。"
+
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "ドップラーを有効にする"
+
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "選択モード (Q)"
+
+#~ msgid "Move Mode (W)"
+#~ msgstr "移動モード (W)"
+
+#~ msgid "Rotate Mode (E)"
+#~ msgstr "回転モード (E)"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "スケールモード (R)"
+
+#~ msgid "Local Coords"
+#~ msgstr "ローカル座標系"
+
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "スナップモード (%s)"
+
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "選択ツール"
+
+#~ msgid "Tool Move"
+#~ msgstr "移動ツール"
+
+#~ msgid "Tool Rotate"
+#~ msgstr "回転ツール"
+
+#~ msgid "Tool Scale"
+#~ msgstr "スケールツール"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
+#~ "modified)"
+#~ msgstr ""
+#~ "一覧にないプロジェクトをすべて削除しますか?(フォルダの内容は変更されませ"
+#~ "ん)"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "プロジェクト一覧"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "終了"
+
+#~ msgid "Could not execute PVRTC tool:"
+#~ msgstr "PVRTCツールを実行できませんでした:"
+
+#~ msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
+#~ msgstr "PVRTCツールを使用して変換されたイメージを元に戻すことができません:"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "FreeType の初期化エラー。"
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "不明なフォント形式です。"
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "フォント読み込みエラー。"
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "無効なフォント サイズです。"
+
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "前のフォルダ"
 
@@ -12886,10 +12765,6 @@ msgstr "定数は変更できません。"
 #~ msgstr "選択を消去"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Could not find tile:"
-#~ msgstr "タイルが見つかりませんでした:"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Item name or ID:"
 #~ msgstr "アイテムの名前かID:"
 
@@ -13169,10 +13044,6 @@ msgstr "定数は変更できません。"
 #~ msgstr "インフォーメーション"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Re-Import..."
-#~ msgstr "再インポート..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No bit masks to import!"
 #~ msgstr "インポートするビットマスクが見つかりません!"
 
@@ -13651,9 +13522,6 @@ msgstr "定数は変更できません。"
 #~ msgid "Stereo"
 #~ msgstr "ステレオ音声"
 
-#~ msgid "Window"
-#~ msgstr "ウィンドウ"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "拡大縮小比率%s%%."
diff --git a/editor/translations/ka.po b/editor/translations/ka.po
index f6dc4ca514..7129447aef 100644
--- a/editor/translations/ka.po
+++ b/editor/translations/ka.po
@@ -61,7 +61,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "თავისუფალი"
 
@@ -679,17 +678,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "ხაზის ნომერი:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "შეცვლილია %d დამთხვევები."
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
 msgstr "არ არსებობს ტოლი"
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "შეცვლილია %d დამთხვევები."
-
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
 msgstr "საქმის დამთხვევა"
@@ -925,8 +925,7 @@ msgstr "საყვარლები:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "ბოლო:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1029,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 "ფაილები რომლებსაც შლით საჭიროა სხვა რესურსებისთვის რომ იმუშაონ.\n"
 "წავშალოთ ამის მიუხედავად? (შეუძლებელია უკან დაბრუნება)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "ვერ წავშლით:"
 
@@ -1067,7 +1066,7 @@ msgstr "სამუდამოდ წავშალოთ %d ნივთე�
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "დამოკიდებულებები"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "ობოლი რესურსების მაძიებელი"
 
@@ -1156,14 +1155,16 @@ msgid "License"
 msgstr "ლიცენზია"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "მესამე პირის ლიზენცია"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Godot ძრავი დამოკიდებულია მესამე პირის უფასო და ღია კოდის ბიბლიოთეკებზე, "
@@ -1184,7 +1185,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "ლიცენზიები"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "შეცდომა პაკეტის გახსნისას, უნდა იყოს zip ფორმატში."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1677,12 +1679,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -2089,6 +2090,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2386,6 +2391,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "გახსნილი"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
@@ -2480,6 +2494,11 @@ msgstr ""
 msgid "Close Tab"
 msgstr "დახურვა"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "დახურვა"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2566,20 +2585,16 @@ msgstr ""
 msgid "Open Scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save Scene"
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save All Scenes"
+msgid "Save Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
+msgid "Save All Scenes"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2612,16 +2627,20 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2629,11 +2648,16 @@ msgstr ""
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "პროექტის დამფუძნებლები"
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "ობოლი რესურსების მაძიებელი"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
 msgstr ""
 
@@ -2710,13 +2734,14 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
-msgstr ""
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
+msgstr "გადასვლები"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Editor Layout"
@@ -2751,14 +2776,14 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -2766,12 +2791,13 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr ""
 
@@ -3212,7 +3238,7 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+msgid "Redownload"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3229,6 +3255,10 @@ msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr ""
 
@@ -3290,12 +3320,10 @@ msgid "No response."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr ""
 
@@ -3309,14 +3337,20 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "ვერ წავშლით:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "ჩატვირთვის შეცდომა:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Connecting to Mirror..."
@@ -3402,20 +3436,12 @@ msgstr ""
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
 msgstr "საყვარლები:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3448,11 +3474,11 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
+msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgid "Name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3514,6 +3540,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "რესურსი"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr ""
@@ -3580,6 +3611,11 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "შექმნა"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3643,6 +3679,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -3651,12 +3695,22 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "არასწორი ფონტის ზომა."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "აუდიო გადამტანის სახელის ცვლილება"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "წაშლა"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3669,12 +3723,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "დამოკიდებულებების შემსწორებელი"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3880,7 +3935,7 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4645,10 +4700,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4661,14 +4712,43 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "ვერ წავშლით:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Timeout."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4746,8 +4826,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4768,7 +4851,7 @@ msgid "Site:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4780,6 +4863,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "ძებნა:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
@@ -4940,6 +5028,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "ანიმაციის გარდაქმნის ცვლილება"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4970,6 +5063,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "ზუმის დაპატარავება"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4990,14 +5084,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "მასშტაბის თანაფარდობა:"
@@ -5022,6 +5119,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -5038,11 +5136,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -5055,6 +5148,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5267,16 +5365,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5593,14 +5681,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5684,19 +5764,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -6028,7 +6112,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -6134,11 +6217,7 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6167,7 +6246,7 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr "ჩატვირთვის შეცდომა:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6250,6 +6329,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "გახსნილი"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "დამოკიდებულებების შემსწორებელი"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6287,11 +6371,11 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
+msgid "Close All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close All"
+msgid "Close Docs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -6380,6 +6464,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr "ძებნა:"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6452,6 +6540,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6487,24 +6576,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "მომდევნო ნაბიჯზე გადასვლა"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "წინამდებარე ნაბიჯზე გადასვლა"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr ""
 
@@ -6525,6 +6596,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "მონიშვნის მასშტაბის ცვლილება"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
@@ -6541,30 +6617,33 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+msgid "Find in Files..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgid "Go to Next Bookmark"
 msgstr "მომდევნო ნაბიჯზე გადასვლა"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgid "Go to Previous Bookmark"
 msgstr "წინამდებარე ნაბიჯზე გადასვლა"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
+msgid "Remove All Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
@@ -6578,9 +6657,24 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "ხაზზე გადასვლა"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "მომდევნო ნაბიჯზე გადასვლა"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "წინამდებარე ნაბიჯზე გადასვლა"
+
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "This shader has been modified on on disk.\n"
@@ -6816,8 +6910,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "ანიმ სიგრძის შეცვლა"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -6870,7 +6965,7 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6881,27 +6976,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6945,22 +7020,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -7015,7 +7074,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+msgid "Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7319,10 +7378,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7409,11 +7464,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7533,8 +7588,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7834,6 +7889,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr ""
 
@@ -7916,6 +7975,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "ანიმაციის გასაღებების ასლის შექმნა"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "წაშლა"
@@ -7925,10 +7989,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
@@ -7942,6 +8002,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "კვანძთან დაკავშირება:"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "კვანძთან დაკავშირება:"
 
@@ -8306,7 +8371,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8315,7 +8380,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8479,6 +8544,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8504,7 +8573,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8513,7 +8582,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8522,14 +8591,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8574,6 +8643,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8781,6 +8857,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -8927,6 +9007,14 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Missing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr ""
 
@@ -8996,8 +9084,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9017,8 +9105,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "პროექტის დამფუძნებლები"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9042,10 +9131,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9382,6 +9467,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9434,14 +9523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
@@ -9732,6 +9813,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9853,19 +9938,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -9961,6 +10046,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -10151,6 +10240,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10564,10 +10657,29 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "ახალი %s შექმნა"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "ახალი %s შექმნა"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "შექმნა"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -10754,10 +10866,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr ""
 
@@ -11496,22 +11604,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "უცნობი ფონტის ფორმატი."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "შეცდომა ფონტის ჩატვირთვისას."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "არასწორი ფონტის ზომა."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
@@ -11547,6 +11639,15 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "უცნობი ფონტის ფორმატი."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "შეცდომა ფონტის ჩატვირთვისას."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "არასწორი ფონტის ზომა."
+
 #~ msgid "Path to Node:"
 #~ msgstr "გზა კვანძამდე:"
 
diff --git a/editor/translations/ko.po b/editor/translations/ko.po
index 374d996926..dec3ae7dd8 100644
--- a/editor/translations/ko.po
+++ b/editor/translations/ko.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-21 11:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-04 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: 송태섭 <xotjq237@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ko/>\n"
@@ -69,7 +69,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "'%s'을(를) 호출 시:"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "자유"
 
@@ -138,29 +137,24 @@ msgid "Anim Change Call"
 msgstr "애니메이션 호출 변경"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
-msgstr "애니메이션 키프레임 시간 변경"
+msgstr "애니메이션 여러 키프레임 시간 변경"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transition"
-msgstr "애니메이션 전환 변경"
+msgstr "애니메이션 여러 전환 변경"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transform"
-msgstr "애니메이션 변형 변경"
+msgstr "애니메이션 여러 변형 변경"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
-msgstr "애니메이션 키프레임 값 변경"
+msgstr "애니메이션 여러 키프레임 값 변경"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Call"
-msgstr "애니메이션 호출 변경"
+msgstr "애니메이션 여러 호출 변경"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Length"
@@ -660,16 +654,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "라인 번호:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
-msgstr "%d 개가 일치합니다."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "%d 개의 발생을 교체했습니다."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
-msgstr "일치 결과 없음"
+#, fuzzy
+msgid "%d match."
+msgstr "%d 개가 일치합니다."
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "%d 개의 발생을 교체했습니다."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
+msgstr "%d 개가 일치합니다."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -894,8 +890,7 @@ msgstr "즐겨찾기:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "최근:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -995,7 +990,7 @@ msgstr ""
 "삭제하려고 하는 파일들은 다른 리소스들이 정상동작하기 위해 필요합니다.\n"
 "정말로 삭제하시겠습니까? (되돌리기 불가)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "삭제할 수 없습니다:"
 
@@ -1031,7 +1026,7 @@ msgstr "%d개 항목을 영구적으로 삭제하시겠습니까? (되돌리기
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "종속 관계 보이기"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "미사용 리소스 탐색기"
 
@@ -1120,14 +1115,16 @@ msgid "License"
 msgstr "라이선스"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "서드파티 라이선스"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Godot Engine은 MIT 라이선스와 호환되는 수많은 서드파티 자유 오픈소스 라이브러"
@@ -1147,7 +1144,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "라이선스"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "패키지 파일을 여는 데 오류가 발생했습니다. zip 형식이 아닙니다."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1642,12 +1640,11 @@ msgid "New"
 msgstr "새 것"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "가져오기"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "내보내기"
 
@@ -1784,32 +1781,28 @@ msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "즐겨찾기 아래로 이동"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to previous folder."
-msgstr "부모 폴더로 이동합니다."
+msgstr "이전 폴더로 이동합니다."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to next folder."
-msgstr "부모 폴더로 이동합니다."
+msgstr "다음 폴더로 이동합니다."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder."
 msgstr "부모 폴더로 이동합니다."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Refresh files."
-msgstr "파일 검색"
+msgstr "파일을 새로고침합니다."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "(Un)favorite current folder."
 msgstr "현재 폴더를 즐겨찾기 (안) 합니다."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle the visibility of hidden files."
-msgstr "숨김 파일 가시성 토글하기."
+msgstr "감춘 파일의 표시 여부 토글하기."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "View items as a grid of thumbnails."
@@ -2050,6 +2043,11 @@ msgstr "지우기"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "출력 지우기"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Window"
+msgstr "윈도우"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "프로젝트 내보내기가 오류 코드 %d 로 실패했습니다."
@@ -2367,6 +2365,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "메인 씬 선택"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "씬 닫기"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "씬 닫기"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr "애드온 플러그인을 활성화할 수 없습니다: '%s' 구성 구문 분석 실패."
 
@@ -2476,6 +2483,11 @@ msgstr "이 씬을 실행"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "탭 닫기"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "탭 닫기"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "다른 탭 닫기"
@@ -2560,6 +2572,10 @@ msgstr "새 상속 씬..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "씬 열기..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "최근 열었던 항목"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "씬 저장"
@@ -2569,14 +2585,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "모든 씬 저장"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "씬 닫기"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "최근 열었던 항목"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "변환..."
 
@@ -2606,25 +2614,36 @@ msgstr "씬 되돌리기"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "프로젝트 또는 씬 관련 여러가지 도구들."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "프로젝트"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "프로젝트 설정"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "도구"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr "내보내기..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr "안드로이드 빌드 템플릿 설치하기"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "프로젝트 데이터 폴더 열기"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "도구"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr "안드로이드 빌드 템플릿 설치하기"
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "미사용 리소스 탐색기"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2723,12 +2742,13 @@ msgstr ""
 "기기에 원격으로 사용되는 경우, 네트워크 파일 시스템과 함께하면 더욱 효과적입"
 "니다."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "편집기"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "편집기 설정"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2764,14 +2784,16 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr "편집기 설정 폴더 열기"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "편집기 기능 관리"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "내보내기 템플릿 관리"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "도움말"
 
@@ -2779,12 +2801,13 @@ msgstr "도움말"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "검색"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "온라인 문서"
 
@@ -3062,9 +3085,8 @@ msgid "Calls"
 msgstr "호출"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Text:"
-msgstr "테마 편집"
+msgstr "문자 편집:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "On"
@@ -3235,7 +3257,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "노드에서 가져오기:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "다시 다운로드"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3252,6 +3275,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "다운로드"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(누락)"
 
@@ -3315,12 +3342,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "응답 없음."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "요청 실패."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "리다이렉트 루프."
 
@@ -3334,15 +3359,22 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "다운로드 완료."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "테마를 파일로 저장할 수 없습니다:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 "템플릿 설치에 실패했습니다. 문제가 있는 템플릿 아카이브는 '%s' 에서 확인하실 "
 "수 있습니다."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "url 요청 오류: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3427,19 +3459,11 @@ msgstr "템플릿 다운로드"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "목록에서 미러를 선택하세요: (Shift+클릭: 브라우저에서 열기)"
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr "file_type_cache.cch를 열수 없어서, 파일 타입 캐쉬를 저장하지 않습니다!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr "즐겨찾기"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr "파일 시스템에서 '%s'을(를) 찾을 수 없습니다!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 "상태: 파일 가져오기 실패. 파일을 수정하고 \"다시 가져오기\"를 수행하세요."
@@ -3473,14 +3497,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "제공된 이름에 올바르지 않은 문자가 있습니다."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "이름에 올바르지 않은 문자가 있습니다."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "파일이나 폴더가 해당 이름을 사용중입니다."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "이름에 올바르지 않은 문자가 있습니다."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "파일명 변경:"
 
@@ -3536,6 +3560,11 @@ msgstr "복제..."
 msgid "Move To..."
 msgstr "이동..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "새 씬"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr "새 스크립트..."
@@ -3601,6 +3630,11 @@ msgstr "같은 이름의 파일이나 폴더가 이미 존재합니다."
 msgid "Overwrite"
 msgstr "덮어 쓰기"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "씬으로부터 만들기"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "스크립트 만들기"
@@ -3663,6 +3697,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "검색 완료"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "그룹에 추가"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "그룹에서 삭제"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "그룹 이름이 이미 존재합니다."
 
@@ -3670,12 +3712,23 @@ msgstr "그룹 이름이 이미 존재합니다."
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "그룹 이름이 잘못되었습니다."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "그룹 관리"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "이미지 그룹 삭제"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "그룹"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "그룹에 있지 않은 노드"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3688,12 +3741,12 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "그룹에 있는 노드"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "그룹에 추가"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "그룹에서 삭제"
+msgid "Group Editor"
+msgstr "그룹 편집기"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3902,7 +3955,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "다중 노드 설정"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "시그널과 그룹을 편집할 노드를 선택하세요."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4658,10 +4712,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "파일 보기"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "호스트명을 찾을 수 없음:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "연결 오류, 다시 시도해 주세요."
 
@@ -4674,14 +4724,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "호스트로부터 응답 없음:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "호스트명을 찾을 수 없음:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "요청 실패, 리턴 코드:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "요청 실패."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "테마를 파일로 저장할 수 없습니다:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "너무 많은 리다이렉트로, 요청 실패"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "리다이렉트 루프."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "요청 실패, 리턴 코드:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "시간"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "잘못된 다운로드 해시, 파일이 변경된 것으로 보입니다."
 
@@ -4758,8 +4841,13 @@ msgid "All"
 msgstr "모두"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "다시 가져오기..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "플러그인"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4780,7 +4868,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "사이트:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "지원..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4792,6 +4881,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "테스팅"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "불러오기..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "애셋 ZIP 파일"
 
@@ -4951,6 +5045,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr "포즈 붙여넣기"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "본 지우기"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "노드에서 커스텀 본 만들기"
 
@@ -4979,6 +5078,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "배율 초기화"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "선택 모드"
 
@@ -4999,14 +5099,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "알트+우클릭: 겹친 목록 선택"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "이동 모드"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "회전 모드"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "규모 모드"
 
@@ -5032,6 +5135,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "스냅 토글."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "스냅 사용"
 
@@ -5048,11 +5152,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "회전 스냅 사용"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "스냅 설정..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "상대적인 스냅"
 
@@ -5065,6 +5164,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "스마트 스냅"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "스냅 설정..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "부모에 스냅"
 
@@ -5277,16 +5381,6 @@ msgstr "핸들 설정"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "이미지 불러오기 오류:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "이미지에 투명도가 128보다 큰 픽셀이 없습니다..."
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "에미션 마스크 불러오기"
 
@@ -5597,14 +5691,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "서피스 소스가 올바르지 않습니다 (페이스 없음)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr "부모노드가 솔리드 페이스를 가지고 있지 않아 생성할 수 없습니다."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr "영역을 매핑 할 수 없습니다."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr "소스 메시 선택:"
 
@@ -5688,20 +5774,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "생성 시간 (초):"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "페이스가 영역을 가지고 있지 않습니다!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "페이스가 없습니다!"
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "노드가 지오미트리를 포함하고 있지 않습니다 (페이스)."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "노드가 지오미트리를 포함하고 있지 않습니다."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "노드가 지오미트리를 포함하고 있지 않습니다 (페이스)."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "노드가 지오미트리를 포함하고 있지 않습니다."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6033,7 +6126,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "격자 설정"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "스냅"
 
@@ -6139,12 +6231,9 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr "텍스트 파일 쓰기 오류:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "오류: 파일을 불러올 수 없음."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
-msgstr "오류로 파일을 불러올 수 없음."
+#, fuzzy
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr "타일을 찾을 수 없음:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving file!"
@@ -6167,7 +6256,8 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr "가져오는 중 오류 발생"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+#, fuzzy
+msgid "New Text File..."
 msgstr "새 텍스트 파일..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6248,6 +6338,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "열기..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "스크립트 열기"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "모두 저장"
 
@@ -6285,13 +6380,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "테마 저장"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "문서 닫기"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "모두 닫기"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "문서 닫기"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "실행"
@@ -6379,6 +6474,11 @@ msgstr "디버거"
 msgid "Search Results"
 msgstr "검색 결과"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "최근 씬 지우기"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "메서드에 연결:"
@@ -6447,6 +6547,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr "구문 강조"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr "이동"
 
@@ -6481,22 +6582,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr "주석 토글"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "북마크 토글"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "다음 북마크로 이동"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "이전 북마크로 이동"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "모든 북마크 삭제"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "라인 펼치기/접기"
 
@@ -6517,6 +6602,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr "자동 완성"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "선택 크기 조절"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr "후행 공백 문자 삭제"
 
@@ -6533,29 +6623,32 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "자동 들여쓰기"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "중단점 토글"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "이전 찾기"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "중단점 모두 삭제"
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "파일에서 찾기..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "다음 중단점으로 이동"
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "도움말 보기"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "이전 중단점으로 이동"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "북마크 토글"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "이전 찾기"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "다음 북마크로 이동"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "파일에서 찾기..."
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "이전 북마크로 이동"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "모든 북마크 삭제"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Function..."
@@ -6566,8 +6659,21 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "라인으로 이동..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "도움말 보기"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "중단점 토글"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "중단점 모두 삭제"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "다음 중단점으로 이동"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "이전 중단점으로 이동"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6747,14 +6853,12 @@ msgid "Rear"
 msgstr "뒷면"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Transform with View"
-msgstr "뷰와 정렬"
+msgstr "변형을 뷰에 정렬"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Rotation with View"
-msgstr "선택 항목을 뷰에 정렬"
+msgstr "회전을 뷰에 정렬"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "No parent to instance a child at."
@@ -6809,8 +6913,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr "오디오 리스너"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "도플러 활성화"
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "필터 활성화"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -6865,8 +6970,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "노드를 바닥에 스냅"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "선택 모드 (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6879,30 +6984,11 @@ msgstr ""
 "알트+우클릭: 겹친 목록 선택"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr "이동 모드 (W)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr "회전 모드 (E)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr "크기 조절 모드 (R)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr "지역 좌표"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
+#, fuzzy
+msgid "Use Local Space"
 msgstr "로컬 스페이스 모드 (%s)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "스냅 모드 (%s)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "하단 뷰"
 
@@ -6943,22 +7029,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr "선택 포커스"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr "선택 툴"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr "이동 툴"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr "회전 툴"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr "크기 조절 툴"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "자유 시점 토글"
 
@@ -7013,7 +7083,8 @@ msgstr "격자 보기"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "설정"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7306,10 +7377,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr "텍스쳐지역"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr "테마를 파일로 저장할 수 없습니다:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr "모든 항목 추가"
 
@@ -7394,11 +7461,13 @@ msgid "Submenu"
 msgstr "하위 메뉴"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 1"
 msgstr "항목 1"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 2"
 msgstr "항목 2"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7515,9 +7584,10 @@ msgid "Paint Tile"
 msgstr "타일 칠하기"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 "Shift+우클릭: 선 그리기\n"
 "Shift+Ctrl+우클릭:사각형 페인트"
@@ -7815,6 +7885,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "타일셋"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr "(GLES3만 가능)"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr "입력 추가 +"
 
@@ -7891,6 +7965,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "노드 복제"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "노드 붙여넣기"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "노드 삭제"
 
@@ -7899,10 +7978,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr "비주얼 셰이더 입력 타입 변경됨"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr "(GLES3만 가능)"
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr "버텍스"
 
@@ -7915,6 +7990,11 @@ msgid "Light"
 msgstr "조명"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "셰이더 노드 만들기"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "셰이더 노드 만들기"
 
@@ -8273,10 +8353,11 @@ msgid "Returns the square root of the parameter."
 msgstr "매개변수의 제곱근을 반환합니다."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8286,10 +8367,11 @@ msgstr ""
 "반환값은 에르미트 다항식을 통해 0.0과 1.0사이로 보간됩니다."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Step 함수( 스칼라(edge), 스칼라(x) ).\n"
 "\n"
@@ -8461,6 +8543,11 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr "두 벡터 간의 선형 보간."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr "두 벡터 간의 선형 보간."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr "벡터의 노멀 값을 계산합니다."
 
@@ -8484,10 +8571,11 @@ msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
 msgstr "반사 방향을 가리키는 벡터를 반환합니다."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8498,10 +8586,11 @@ msgstr ""
 "다."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8512,20 +8601,22 @@ msgstr ""
 "다."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Step 함수( 벡터(edge), 벡터(x) ).\n"
 "\n"
 "'x'가 'edge'보다 작으면 0.0을 반환하고 그렇지 않으면 1.0을 반환합니다."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Step 함수( 스칼라(edge), 벡터(x) ).\n"
 "\n"
@@ -8578,6 +8669,13 @@ msgstr ""
 "다 (폴오프와 관련된 입력을 전달함)."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr "(프래그먼트/조명 모드만 가능) 스칼라 미분 함수."
 
@@ -8791,6 +8889,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr "이 플랫폼에 대한 내보내기 템플릿이 없음:"
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "내보내기 템플릿 관리"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr "디버그와 함께 내보내기"
 
@@ -8949,6 +9051,15 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr "이름없는 프로젝트"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "기존 프로젝트 가져오기"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "'%s'에서 프로젝트를 열 수 없음."
 
@@ -9041,12 +9152,13 @@ msgstr ""
 "프로젝트 폴더의 내용은 수정되지 않습니다."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
-"목록에서 모든 이름없는 프로젝트를 삭제하시겠습니까? (폴더의 내용물은 수정되"
-"지 않습니다)"
+"%d개의 프로젝트를 삭제하시겠습니까?\n"
+"프로젝트 폴더의 내용은 수정되지 않습니다."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9069,8 +9181,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "프로젝트 매니저"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "프로젝트 목록"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "프로젝트"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9093,10 +9206,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "템플릿"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "종료"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "지금 재시작"
 
@@ -9436,6 +9545,10 @@ msgstr "로케일:"
 msgid "AutoLoad"
 msgstr "오토로드"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "플러그인"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "등속"
@@ -9488,14 +9601,6 @@ msgstr "가상 메서드 선택"
 msgid "Select Method"
 msgstr "메서드 선택"
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr "PVRTC 도구를 실행할 수 없습니다:"
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr "PVRTC 도구를 사용하여 변환된 이미지를 다시 불러올 수 없습니다:"
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr "일괄 이름 변경"
@@ -9790,6 +9895,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "노드 삭제"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "출력 포트 이름 변경"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9833,9 +9943,8 @@ msgid "Extend Script"
 msgstr "스크립트 펼치기"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reparent to New Node"
-msgstr "부모 노드 재지정"
+msgstr "새 노드에 부모 노드 재지정"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Make Scene Root"
@@ -9909,24 +10018,27 @@ msgid "Node configuration warning:"
 msgstr "노드 구성 경고:"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "노드가 연결과 그룹을 갖고 있습니다.\n"
 "시그널 독을 클릭하여 보세요."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "노드가 연결을 갖고 있습니다\n"
 "시그널 독을 클릭하여 보세요."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 "노드가 그룹 안에 있습니다.\n"
@@ -10025,6 +10137,11 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "'%s' 스크립트 로딩 중 오류"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overrides"
+msgstr "덮어 쓰기"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr "해당 없음"
 
@@ -10213,6 +10330,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "단축키 변경"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "편집기 설정"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "단축키"
 
@@ -10632,10 +10753,30 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "변수 타입 설정"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr "기존 내장 타입 이름과 충돌하지 않아야 합니다."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "새 사각형 만들기."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "변수:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "새 사각형 만들기."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "새로운 폴리곤 만들기."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "이름이 올바른 식별자가 아닙니다:"
 
@@ -10824,10 +10965,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr "노드 잘라내기"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "노드 붙여넣기"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr "멤버 편집"
 
@@ -11679,22 +11816,6 @@ msgstr ""
 "그렇지 않을 경우, 화면에 표시하기 위해서는 RenderTarget으로 설정하고 내부적"
 "인 텍스쳐를 다른 노드에 할당해야 합니다."
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "FreeType 초기화 오류."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "알 수 없는 폰트 형식."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "폰트 로딩 오류."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "올바르지 않은 폰트 크기."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr "입력"
@@ -11727,6 +11848,105 @@ msgstr "Varyings는 오직 버텍스 함수에서만 지정할 수 있습니다.
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
 
+#~ msgid "No Matches"
+#~ msgstr "일치 결과 없음"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "file_type_cache.cch를 열수 없어서, 파일 타입 캐쉬를 저장하지 않습니다!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr "파일 시스템에서 '%s'을(를) 찾을 수 없습니다!"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "이미지 불러오기 오류:"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "이미지에 투명도가 128보다 큰 픽셀이 없습니다..."
+
+#~ msgid "Parent has no solid faces to populate."
+#~ msgstr "부모노드가 솔리드 페이스를 가지고 있지 않아 생성할 수 없습니다."
+
+#~ msgid "Couldn't map area."
+#~ msgstr "영역을 매핑 할 수 없습니다."
+
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "페이스가 영역을 가지고 있지 않습니다!"
+
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "페이스가 없습니다!"
+
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "오류: 파일을 불러올 수 없음."
+
+#~ msgid "Error could not load file."
+#~ msgstr "오류로 파일을 불러올 수 없음."
+
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "도플러 활성화"
+
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "선택 모드 (Q)"
+
+#~ msgid "Move Mode (W)"
+#~ msgstr "이동 모드 (W)"
+
+#~ msgid "Rotate Mode (E)"
+#~ msgstr "회전 모드 (E)"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "크기 조절 모드 (R)"
+
+#~ msgid "Local Coords"
+#~ msgstr "지역 좌표"
+
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "스냅 모드 (%s)"
+
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "선택 툴"
+
+#~ msgid "Tool Move"
+#~ msgstr "이동 툴"
+
+#~ msgid "Tool Rotate"
+#~ msgstr "회전 툴"
+
+#~ msgid "Tool Scale"
+#~ msgstr "크기 조절 툴"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
+#~ "modified)"
+#~ msgstr ""
+#~ "목록에서 모든 이름없는 프로젝트를 삭제하시겠습니까? (폴더의 내용물은 수정"
+#~ "되지 않습니다)"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "프로젝트 목록"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "종료"
+
+#~ msgid "Could not execute PVRTC tool:"
+#~ msgstr "PVRTC 도구를 실행할 수 없습니다:"
+
+#~ msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
+#~ msgstr "PVRTC 도구를 사용하여 변환된 이미지를 다시 불러올 수 없습니다:"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "FreeType 초기화 오류."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "알 수 없는 폰트 형식."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "폰트 로딩 오류."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "올바르지 않은 폰트 크기."
+
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "이전 폴더"
 
@@ -12493,9 +12713,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
 #~ msgid "Erase selection"
 #~ msgstr "선택 지우기"
 
-#~ msgid "Could not find tile:"
-#~ msgstr "타일을 찾을 수 없음:"
-
 #~ msgid "Item name or ID:"
 #~ msgstr "아이템 이름 또는 아이디:"
 
@@ -12742,9 +12959,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "정보"
 
-#~ msgid "Re-Import..."
-#~ msgstr "다시 가져오기..."
-
 #~ msgid "No bit masks to import!"
 #~ msgstr "가져올 비트 마스크가 없습니다!"
 
@@ -13135,9 +13349,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
 #~ msgid "Stereo"
 #~ msgstr "스테레오"
 
-#~ msgid "Window"
-#~ msgstr "윈도우"
-
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "%s%%로 크기 변경."
 
@@ -13340,9 +13551,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
 #~ msgid "Add Image Group"
 #~ msgstr "이미지 그룹 추가"
 
-#~ msgid "Delete Image Group"
-#~ msgstr "이미지 그룹 삭제"
-
 #~ msgid "Project Export Settings"
 #~ msgstr "프로젝트 내보내기 설정"
 
@@ -13427,9 +13635,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
 #~ msgid "Export Project PCK"
 #~ msgstr "프로젝트 PCK 내보내기"
 
-#~ msgid "Export..."
-#~ msgstr "내보내기..."
-
 #~ msgid "Project Export"
 #~ msgstr "프로젝트 내보내기"
 
@@ -13527,6 +13732,3 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
 
 #~ msgid "Deploy File Server Clients"
 #~ msgstr "파일 서버 클라이언트 배포"
-
-#~ msgid "Group Editor"
-#~ msgstr "그룹 편집기"
diff --git a/editor/translations/lt.po b/editor/translations/lt.po
index 088260b86f..79d42d1231 100644
--- a/editor/translations/lt.po
+++ b/editor/translations/lt.po
@@ -60,7 +60,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Nemokama"
 
@@ -664,15 +663,15 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d matches."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
@@ -909,8 +908,7 @@ msgstr "Mėgstamiausi:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Naujausi:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1004,7 +1002,7 @@ msgid ""
 "Remove them anyway? (no undo)"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr ""
 
@@ -1040,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -1129,14 +1127,14 @@ msgid "License"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 
@@ -1153,7 +1151,7 @@ msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1647,12 +1645,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -2059,6 +2056,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2356,6 +2357,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Atidaryti Skriptų Editorių"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
@@ -2450,6 +2460,11 @@ msgstr ""
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Uždaryti"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Uždaryti"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2536,20 +2551,16 @@ msgstr ""
 msgid "Open Scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save Scene"
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save All Scenes"
+msgid "Save Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
+msgid "Save All Scenes"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2582,24 +2593,33 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "Redaguoti"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2679,13 +2699,14 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
-msgstr ""
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
+msgstr "Importuoti Animacijas..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Editor Layout"
@@ -2720,14 +2741,14 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -2735,12 +2756,13 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr ""
 
@@ -3186,7 +3208,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importuoti iš Nodo:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "Atsiųsti iš naujo"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3203,6 +3226,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Atsiųsti"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(Nerasta)"
 
@@ -3266,12 +3293,10 @@ msgid "No response."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr ""
 
@@ -3285,16 +3310,21 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+msgid "Cannot remove temporary file:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Duplikuoti"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Connecting to Mirror..."
 msgstr ""
 
@@ -3377,20 +3407,12 @@ msgstr ""
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
 msgstr "Mėgstamiausi:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3425,11 +3447,11 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
+msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgid "Name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3494,6 +3516,11 @@ msgstr "Duplikuoti"
 msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Atidaryti Skriptų Editorių"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr ""
@@ -3559,6 +3586,11 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Sukurti"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3621,6 +3653,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -3629,12 +3669,21 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Netinkamas šrifto dydis."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Rename Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Ištrinti Efektą"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3647,12 +3696,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Atidaryti Skriptų Editorių"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3858,7 +3908,7 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4631,10 +4681,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4647,14 +4693,43 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Trukmė:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4734,8 +4809,13 @@ msgid "All"
 msgstr "Visi"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Importuoti Animacijas..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "Priedai"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4756,7 +4836,7 @@ msgid "Site:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4768,6 +4848,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Atsiųsti"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
@@ -4928,6 +5013,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Animacija: Pakeisti Transformaciją"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4958,6 +5048,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Nutolinti"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4978,14 +5069,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "TimeScale Nodas"
@@ -5010,6 +5104,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -5026,11 +5121,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -5043,6 +5133,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5251,16 +5346,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5576,14 +5661,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5667,19 +5744,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -6014,7 +6095,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -6121,11 +6201,7 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6154,7 +6230,7 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr "Įvyko klaida kraunant šriftą."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6240,6 +6316,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Atidaryti"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Atidaryti Skriptų Editorių"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6278,11 +6359,11 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
+msgid "Close All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close All"
+msgid "Close Docs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -6370,6 +6451,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6440,6 +6525,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6475,22 +6561,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr ""
 
@@ -6511,6 +6581,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Panaikinti pasirinkimą"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
@@ -6527,30 +6602,33 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+#, fuzzy
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Filtrai..."
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgid "Go to Next Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
+msgid "Go to Previous Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Filtrai..."
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Function..."
@@ -6561,7 +6639,20 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@@ -6799,8 +6890,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Animacija"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -6853,9 +6945,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "Pasirinkite Nodus, kuriuos norite importuoti"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6865,27 +6956,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6929,22 +7000,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -6999,7 +7054,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+msgid "Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7303,10 +7358,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7394,11 +7445,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7520,8 +7571,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7825,6 +7876,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr ""
 
@@ -7907,6 +7962,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Duplikuoti"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Ištrinti Efektą"
@@ -7916,10 +7976,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
@@ -7933,6 +7989,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Prijunkite prie Nodo:"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Prijunkite prie Nodo:"
 
@@ -8294,7 +8355,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8303,7 +8364,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8466,6 +8527,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8491,7 +8556,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8500,7 +8565,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8509,14 +8574,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8561,6 +8626,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8773,6 +8845,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -8923,6 +8999,14 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Missing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr ""
 
@@ -8992,8 +9076,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9013,7 +9097,7 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
+msgid "Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9038,10 +9122,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9376,6 +9456,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "Priedai"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9428,14 +9512,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
@@ -9727,6 +9803,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9848,19 +9928,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -9954,6 +10034,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -10146,6 +10230,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10559,10 +10647,29 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Sukurti Naują"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Sukurti Naują"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Keisti Poligono Skalę"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -10749,10 +10856,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Redaguoti Filtrus"
@@ -11495,22 +11598,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "Klaida inicijuojant FreeType."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Nežinomas šrifto formatas."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Įvyko klaida kraunant šriftą."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Netinkamas šrifto dydis."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
@@ -11546,6 +11633,22 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "Pasirinkite Nodus, kuriuos norite importuoti"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "Klaida inicijuojant FreeType."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Nežinomas šrifto formatas."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Įvyko klaida kraunant šriftą."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Netinkamas šrifto dydis."
+
 #~ msgid "Path to Node:"
 #~ msgstr "Kelias iki Nodo:"
 
diff --git a/editor/translations/lv.po b/editor/translations/lv.po
index 281cbf2c8d..fe36132eca 100644
--- a/editor/translations/lv.po
+++ b/editor/translations/lv.po
@@ -60,7 +60,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Bezmaksas"
 
@@ -657,15 +656,15 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d matches."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
@@ -898,8 +897,7 @@ msgstr "Favorīti:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Nesenie:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -996,7 +994,7 @@ msgstr ""
 "varētu strādāt.\n"
 "Tik un tā noņemt tos? (Nevar atsaukt)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Nevar noņemt:"
 
@@ -1035,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Salabot dependecīju"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -1124,14 +1122,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Licence"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Trešās partijas Licence"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Godot Dzinējs paļaujas uz citiem trešās partijas brīvajām un atvērtā avota "
@@ -1152,7 +1152,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Licences"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Kļūme atverot arhīvu failu, nav ZIP formātā."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1651,12 +1652,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -2061,6 +2061,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2358,6 +2362,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Atjaunina Ainu"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
@@ -2452,6 +2465,11 @@ msgstr ""
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Aizvērt"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Aizvērt"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2538,6 +2556,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open Scene..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr ""
@@ -2548,14 +2570,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Saglabāt Kā"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr ""
 
@@ -2585,16 +2599,20 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2602,8 +2620,12 @@ msgstr ""
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Projekta Dibinātāji"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2683,12 +2705,12 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2724,14 +2746,14 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -2739,12 +2761,13 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr ""
 
@@ -3184,7 +3207,7 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+msgid "Redownload"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3201,6 +3224,10 @@ msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr ""
 
@@ -3262,12 +3289,10 @@ msgid "No response."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr ""
 
@@ -3281,14 +3306,20 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Nevar noņemt:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Kļūme lādējot:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Connecting to Mirror..."
@@ -3373,20 +3404,12 @@ msgstr ""
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorīti:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3419,11 +3442,11 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
+msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgid "Name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3485,6 +3508,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Resurs"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr ""
@@ -3552,6 +3580,11 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Izveidot"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3615,6 +3648,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -3623,12 +3664,22 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Nederīgs nosaukums."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Pārsaukt Audio Kopni"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Izdzēst"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3641,12 +3692,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Rediģēt"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3852,7 +3904,7 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4614,10 +4666,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4630,14 +4678,43 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Nevar noņemt:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Timeout."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4715,8 +4792,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4737,7 +4817,7 @@ msgid "Site:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4749,6 +4829,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Ielādēt"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
@@ -4909,6 +4994,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Izveidot"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +5028,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Attālināt"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4958,14 +5049,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Mēroga Attiecība:"
@@ -4990,6 +5084,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -5006,11 +5101,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -5023,6 +5113,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5233,16 +5328,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5560,14 +5645,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5651,19 +5728,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -5994,7 +6075,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -6100,11 +6180,7 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6133,7 +6209,7 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr "Kļūme lādējot:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6217,6 +6293,10 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Atvērt"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6254,11 +6334,11 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
+msgid "Close All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close All"
+msgid "Close Docs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -6347,6 +6427,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr "Meklēt:"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
@@ -6418,6 +6502,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6453,24 +6538,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Doties uz nākamo soli"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Doties uz iepriekšējo soli"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr ""
 
@@ -6491,6 +6558,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Mēroga Izvēle"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
@@ -6507,30 +6579,33 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+msgid "Find in Files..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgid "Go to Next Bookmark"
 msgstr "Doties uz nākamo soli"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgid "Go to Previous Bookmark"
 msgstr "Doties uz iepriekšējo soli"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
+msgid "Remove All Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
@@ -6544,9 +6619,24 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Doties uz Rindu"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Doties uz nākamo soli"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Doties uz iepriekšējo soli"
+
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "This shader has been modified on on disk.\n"
@@ -6782,8 +6872,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Nomainīt"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -6836,7 +6927,7 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6847,27 +6938,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6911,22 +6982,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -6981,7 +7036,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+msgid "Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7285,10 +7340,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7375,11 +7426,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7500,8 +7551,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7802,6 +7853,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr ""
 
@@ -7883,6 +7938,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Dublicēt atslēgvietnes"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Izdzēst"
@@ -7892,10 +7952,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
@@ -7909,6 +7965,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Izveidot Jaunu %s"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Izveidot Jaunu %s"
 
@@ -8271,7 +8332,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8280,7 +8341,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8443,6 +8504,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8468,7 +8533,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8477,7 +8542,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8486,14 +8551,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8538,6 +8603,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8745,6 +8817,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -8891,6 +8967,14 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Missing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr ""
 
@@ -8960,8 +9044,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8981,8 +9065,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Projekta Dibinātāji"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9006,10 +9091,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9344,6 +9425,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9396,14 +9481,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr ""
@@ -9693,6 +9770,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9813,19 +9894,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -9920,6 +10001,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -10111,6 +10196,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10524,10 +10613,32 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+"Nederīgs nosaukums. Nedrīkst sadurties ar eksistējošu iebūvēto tipa "
+"nosaukumu."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Izveidot Jaunu %s"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Izveidot Jaunu %s"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Izveidot"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -10712,10 +10823,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr ""
 
@@ -11455,22 +11562,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "Kļūme inicializējot FreeType."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Nezināms fonta formāts."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Kļūda lādējot fontu."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Nederīgs fonta izmērs."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
@@ -11506,6 +11597,18 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "Kļūme inicializējot FreeType."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Nezināms fonta formāts."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Kļūda lādējot fontu."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Nederīgs fonta izmērs."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Izvēlēties šo Mapi"
diff --git a/editor/translations/mi.po b/editor/translations/mi.po
index 8c135ea467..1bb449ea57 100644
--- a/editor/translations/mi.po
+++ b/editor/translations/mi.po
@@ -50,7 +50,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
@@ -623,15 +622,15 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d matches."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
@@ -855,8 +854,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recent:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -950,7 +948,7 @@ msgid ""
 "Remove them anyway? (no undo)"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr ""
 
@@ -986,7 +984,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -1075,14 +1073,14 @@ msgid "License"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 
@@ -1099,7 +1097,7 @@ msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1582,12 +1580,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -1977,6 +1974,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2273,6 +2274,14 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
@@ -2366,6 +2375,10 @@ msgstr ""
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2450,20 +2463,16 @@ msgstr ""
 msgid "Open Scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save Scene"
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save All Scenes"
+msgid "Save Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
+msgid "Save All Scenes"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2496,24 +2505,32 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2593,12 +2610,12 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2634,14 +2651,14 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -2649,12 +2666,13 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr ""
 
@@ -3091,7 +3109,7 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+msgid "Redownload"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3108,6 +3126,10 @@ msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr ""
 
@@ -3169,12 +3191,10 @@ msgid "No response."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr ""
 
@@ -3188,13 +3208,17 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3279,19 +3303,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3324,11 +3340,11 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
+msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgid "Name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3387,6 +3403,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Scene..."
+msgstr ""
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr ""
@@ -3450,6 +3470,10 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Create Scene"
+msgstr ""
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3510,6 +3534,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -3517,12 +3549,20 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid group name."
 msgstr ""
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Rename Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Delete Group"
+msgstr ""
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3535,11 +3575,11 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
+msgid "Group Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
@@ -3746,7 +3786,7 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4488,10 +4528,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4504,14 +4540,42 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Timeout."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4588,8 +4652,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4610,7 +4677,7 @@ msgid "Site:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4622,6 +4689,10 @@ msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
@@ -4776,6 +4847,10 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4804,6 +4879,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4824,14 +4900,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4855,6 +4934,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -4871,11 +4951,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -4888,6 +4963,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5095,16 +5175,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5415,14 +5485,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5506,19 +5568,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -5845,7 +5911,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -5951,11 +6016,7 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -5979,7 +6040,7 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6060,6 +6121,10 @@ msgid "Open..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6097,11 +6162,11 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
+msgid "Close All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close All"
+msgid "Close Docs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -6189,6 +6254,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
@@ -6255,6 +6324,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6289,92 +6359,96 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
+msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
+msgid "Fold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
+msgid "Clone Down"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold/Unfold Line"
+msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold All Lines"
+msgid "Evaluate Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Unfold All Lines"
+msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
+msgid "Convert Indent to Spaces"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Complete Symbol"
+msgid "Convert Indent to Tabs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Trim Trailing Whitespace"
+msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Convert Indent to Spaces"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Convert Indent to Tabs"
+msgid "Find in Files..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Auto Indent"
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+msgid "Go to Next Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgid "Go to Previous Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgid "Remove All Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
+msgid "Go to Function..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
+msgid "Go to Line..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Function..."
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Line..."
+msgid "Remove All Breakpoints"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@@ -6612,7 +6686,7 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
+msgid "Enable Doppler"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6666,7 +6740,7 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6677,27 +6751,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6741,22 +6795,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -6811,7 +6849,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+msgid "Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7104,10 +7142,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7192,11 +7226,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7314,8 +7348,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7594,6 +7628,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr ""
 
@@ -7670,15 +7708,16 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Delete Nodes"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Visual Shader Input Type Changed"
+msgid "Delete Nodes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
+msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -7694,6 +7733,10 @@ msgid "Light"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr ""
 
@@ -8052,7 +8095,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8061,7 +8104,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8220,6 +8263,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8245,7 +8292,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8254,7 +8301,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8263,14 +8310,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8315,6 +8362,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8522,6 +8576,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -8668,6 +8726,14 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Missing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr ""
 
@@ -8737,8 +8803,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8758,7 +8824,7 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
+msgid "Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8782,10 +8848,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9119,6 +9181,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9171,14 +9237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr ""
@@ -9464,6 +9522,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9581,19 +9643,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -9684,6 +9746,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -9872,6 +9938,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10282,10 +10352,26 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new variable."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new signal."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -10470,10 +10556,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr ""
 
@@ -11203,22 +11285,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
diff --git a/editor/translations/ml.po b/editor/translations/ml.po
index e5f1538050..876edb73fa 100644
--- a/editor/translations/ml.po
+++ b/editor/translations/ml.po
@@ -58,7 +58,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
@@ -631,15 +630,15 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d matches."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
@@ -863,8 +862,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recent:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -958,7 +956,7 @@ msgid ""
 "Remove them anyway? (no undo)"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr ""
 
@@ -994,7 +992,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -1083,14 +1081,14 @@ msgid "License"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 
@@ -1107,7 +1105,7 @@ msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1590,12 +1588,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -1985,6 +1982,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2281,6 +2282,14 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
@@ -2374,6 +2383,10 @@ msgstr ""
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2458,20 +2471,16 @@ msgstr ""
 msgid "Open Scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save Scene"
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save All Scenes"
+msgid "Save Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
+msgid "Save All Scenes"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2504,24 +2513,32 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2601,12 +2618,12 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2642,14 +2659,14 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -2657,12 +2674,13 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr ""
 
@@ -3099,7 +3117,7 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+msgid "Redownload"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3116,6 +3134,10 @@ msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr ""
 
@@ -3177,12 +3199,10 @@ msgid "No response."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr ""
 
@@ -3196,13 +3216,17 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3287,19 +3311,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3332,11 +3348,11 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
+msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgid "Name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3395,6 +3411,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Scene..."
+msgstr ""
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr ""
@@ -3458,6 +3478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Create Scene"
+msgstr ""
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3518,6 +3542,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -3525,12 +3557,20 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid group name."
 msgstr ""
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Rename Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Delete Group"
+msgstr ""
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3543,11 +3583,11 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
+msgid "Group Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
@@ -3754,7 +3794,7 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4496,10 +4536,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4512,14 +4548,42 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Timeout."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4596,8 +4660,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4618,7 +4685,7 @@ msgid "Site:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4630,6 +4697,10 @@ msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
@@ -4784,6 +4855,10 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4812,6 +4887,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4832,14 +4908,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4863,6 +4942,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -4879,11 +4959,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -4896,6 +4971,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5103,16 +5183,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5423,14 +5493,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5514,19 +5576,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -5853,7 +5919,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -5959,11 +6024,7 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -5987,7 +6048,7 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6068,6 +6129,10 @@ msgid "Open..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6105,11 +6170,11 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
+msgid "Close All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close All"
+msgid "Close Docs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -6197,6 +6262,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
@@ -6263,6 +6332,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6297,92 +6367,96 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
+msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
+msgid "Fold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
+msgid "Clone Down"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold/Unfold Line"
+msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold All Lines"
+msgid "Evaluate Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Unfold All Lines"
+msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
+msgid "Convert Indent to Spaces"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Complete Symbol"
+msgid "Convert Indent to Tabs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Trim Trailing Whitespace"
+msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Convert Indent to Spaces"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Convert Indent to Tabs"
+msgid "Find in Files..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Auto Indent"
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+msgid "Go to Next Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgid "Go to Previous Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgid "Remove All Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
+msgid "Go to Function..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
+msgid "Go to Line..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Function..."
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Line..."
+msgid "Remove All Breakpoints"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@@ -6620,7 +6694,7 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
+msgid "Enable Doppler"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6674,7 +6748,7 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6685,27 +6759,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6749,22 +6803,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -6819,7 +6857,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+msgid "Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7112,10 +7150,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7200,11 +7234,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7322,8 +7356,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7602,6 +7636,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr ""
 
@@ -7678,15 +7716,16 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Delete Nodes"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Visual Shader Input Type Changed"
+msgid "Delete Nodes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
+msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -7702,6 +7741,10 @@ msgid "Light"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr ""
 
@@ -8060,7 +8103,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8069,7 +8112,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8228,6 +8271,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8253,7 +8300,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8262,7 +8309,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8271,14 +8318,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8323,6 +8370,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8530,6 +8584,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -8676,6 +8734,14 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Missing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr ""
 
@@ -8745,8 +8811,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8766,7 +8832,7 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
+msgid "Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8790,10 +8856,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9127,6 +9189,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9179,14 +9245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr ""
@@ -9472,6 +9530,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9589,19 +9651,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -9692,6 +9754,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -9880,6 +9946,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10290,10 +10360,26 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new variable."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new signal."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -10478,10 +10564,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr ""
 
@@ -11211,22 +11293,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
diff --git a/editor/translations/ms.po b/editor/translations/ms.po
index 6134a44d66..afe9e390fe 100644
--- a/editor/translations/ms.po
+++ b/editor/translations/ms.po
@@ -61,7 +61,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
@@ -651,15 +650,15 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d matches."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
@@ -883,8 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recent:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -978,7 +976,7 @@ msgid ""
 "Remove them anyway? (no undo)"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr ""
 
@@ -1014,7 +1012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -1103,14 +1101,14 @@ msgid "License"
 msgstr "Lesen"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 
@@ -1127,7 +1125,7 @@ msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1611,12 +1609,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -2007,6 +2004,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2303,6 +2304,14 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
@@ -2396,6 +2405,10 @@ msgstr ""
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2481,20 +2494,16 @@ msgstr ""
 msgid "Open Scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save Scene"
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save All Scenes"
+msgid "Save Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
+msgid "Save All Scenes"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2527,24 +2536,32 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2624,13 +2641,14 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
-msgstr ""
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
+msgstr "Set Peralihan ke:"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Editor Layout"
@@ -2665,14 +2683,14 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -2680,12 +2698,13 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr ""
 
@@ -3122,7 +3141,7 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+msgid "Redownload"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3139,6 +3158,10 @@ msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr ""
 
@@ -3200,12 +3223,10 @@ msgid "No response."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr ""
 
@@ -3219,13 +3240,17 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3310,19 +3335,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3355,11 +3372,11 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
+msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgid "Name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3418,6 +3435,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Scene..."
+msgstr ""
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr ""
@@ -3481,6 +3502,10 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Create Scene"
+msgstr ""
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3541,6 +3566,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -3548,12 +3581,21 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid group name."
 msgstr ""
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Rename Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Semua Pilihan"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3566,11 +3608,11 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
+msgid "Group Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
@@ -3777,7 +3819,7 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4527,10 +4569,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4543,14 +4581,42 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Timeout."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4627,8 +4693,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4649,7 +4718,7 @@ msgid "Site:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4661,6 +4730,10 @@ msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
@@ -4818,6 +4891,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Anim Ubah Penukaran"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4847,6 +4925,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4867,14 +4946,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4898,6 +4980,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -4914,11 +4997,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -4931,6 +5009,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5138,16 +5221,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5460,14 +5533,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5551,19 +5616,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -5890,7 +5959,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -5996,11 +6064,7 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6024,7 +6088,7 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6105,6 +6169,10 @@ msgid "Open..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6142,11 +6210,11 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
+msgid "Close All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close All"
+msgid "Close Docs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -6234,6 +6302,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
@@ -6300,6 +6372,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6334,92 +6407,97 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
+msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
+msgid "Fold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
+msgid "Clone Down"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold/Unfold Line"
+msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold All Lines"
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Semua Pilihan"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Unfold All Lines"
+msgid "Convert Indent to Spaces"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
+msgid "Convert Indent to Tabs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Complete Symbol"
+msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Trim Trailing Whitespace"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Convert Indent to Spaces"
+msgid "Find in Files..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Convert Indent to Tabs"
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Auto Indent"
+msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Go to Next Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+msgid "Go to Previous Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgid "Remove All Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgid "Go to Function..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
+msgid "Go to Line..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Function..."
+msgid "Remove All Breakpoints"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Line..."
+msgid "Go to Next Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@@ -6657,7 +6735,7 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
+msgid "Enable Doppler"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6711,7 +6789,7 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6722,27 +6800,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6786,22 +6844,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -6856,7 +6898,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+msgid "Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7151,10 +7193,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7241,11 +7279,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7365,8 +7403,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7648,6 +7686,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr ""
 
@@ -7726,6 +7768,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Anim Menduakan Kunci"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Semua Pilihan"
@@ -7735,10 +7782,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
@@ -7751,6 +7794,10 @@ msgid "Light"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr ""
 
@@ -8110,7 +8157,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8119,7 +8166,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8279,6 +8326,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8304,7 +8355,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8313,7 +8364,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8322,14 +8373,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8374,6 +8425,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8581,6 +8639,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -8727,6 +8789,14 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Missing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr ""
 
@@ -8796,8 +8866,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8817,7 +8887,7 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
+msgid "Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8841,10 +8911,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9179,6 +9245,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9231,14 +9301,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
@@ -9526,6 +9588,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9643,19 +9709,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -9746,6 +9812,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -9934,6 +10004,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10347,10 +10421,26 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new variable."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new signal."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -10535,10 +10625,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr ""
 
@@ -11268,22 +11354,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
diff --git a/editor/translations/nb.po b/editor/translations/nb.po
index 28e807a399..7b642c69e0 100644
--- a/editor/translations/nb.po
+++ b/editor/translations/nb.po
@@ -70,7 +70,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Når \"%s\" ble anropt:"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Frigjør"
 
@@ -700,17 +699,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Linjenummer:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "Erstattet %d forekomst(er)."
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
 msgstr "Ingen Treff"
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "Erstattet %d forekomst(er)."
-
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
 msgstr "Match Tilfelle"
@@ -950,8 +950,7 @@ msgstr "Favoritter:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Nylige:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1055,7 +1054,7 @@ msgstr ""
 "Filene som fjernes kreves for at andre ressurser skal virke.\n"
 "Fjern dem likevel? (kan ikke angres)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Kan ikke fjerne:"
 
@@ -1093,7 +1092,7 @@ msgstr "Slett %d elementer for godt? (kan ikke angres)"
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Avhengigheter"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Foreldreløs ressursutforsker"
 
@@ -1184,14 +1183,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Lisens"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Tredjepartslisens"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Godot Engine avhenger av en rekke tredjeparts frie og åpne kildekode-"
@@ -1212,7 +1213,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Lisenser"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Feil ved åpning av pakkefil, ikke i zip format."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1734,12 +1736,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Eksporter"
 
@@ -2172,6 +2173,10 @@ msgstr "Tøm"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Nullstill resultat"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Eksport av prosjektet mislyktes med feilkode %d."
@@ -2498,6 +2503,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Velg en HovedScene"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Lukk Scene"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Lukk Scene"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
@@ -2614,6 +2628,11 @@ msgstr "Spill Scene"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Lukk Andre Faner"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Lukk Andre Faner"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Lukk Andre Faner"
@@ -2700,6 +2719,10 @@ msgstr "Ny Arvet Scene..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Åpne Scene..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Åpne Nylig"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Lagre Scene"
@@ -2710,14 +2733,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Lagre alle Scener"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Lukk Scene"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Åpne Nylig"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Konverter Til..."
 
@@ -2748,26 +2763,37 @@ msgstr "Tilbakestille Scene"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Diverse prosjekt- eller scene-relaterte verktøy"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Prosjekt"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Prosjektinnstillinger"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Verktøy"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "Eksporter"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Åpne ProsjektManager?"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Verktøy"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Foreldreløs ressursutforsker"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2869,13 +2895,14 @@ msgstr ""
 "Når det brukes ekstert på en enhet, dette er mer effektivt med et "
 "nettverksfilsystem."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Editor"
 msgstr "Redigeringsverktøy"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "Redigeringsverktøy-instillinger"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2917,15 +2944,15 @@ msgstr "Redigeringsverktøy-instillinger"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "Håndter Eksportmaler"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Manage Export Templates"
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "Håndter Eksportmaler"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
@@ -2933,12 +2960,13 @@ msgstr "Hjelp"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Online Dokumentasjon"
 
@@ -3405,7 +3433,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importer Fra Node:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "Last Ned På Nytt"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3422,6 +3451,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Last ned"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(Mangler)"
 
@@ -3489,13 +3522,11 @@ msgid "No response."
 msgstr "Ingen respons."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Request Failed."
 msgstr "Forespørsel Feilet."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "Omdirigerings-Loop."
@@ -3510,13 +3541,19 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "Nedlastning fullført."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Kan ikke fjerne:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Error ved forespørsel av url: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3608,21 +3645,12 @@ msgstr "Last ned Mal"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "Velg fillager fra liste: "
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"Kan ikke åpne fyle_type_cache.cch for skriving, lagrer ikke file type cache!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritter:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr "Kan ikke navigere til '%s' for den ble ikke funnet på filsystemet!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3665,14 +3693,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "Gitt navn inneholder ugyldige tegn"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "Navn inneholder ugyldige tegn."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "En fil eller mappe med dette navnet eksisterer allerede."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "Navn inneholder ugyldige tegn."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Endrer filnavn:"
 
@@ -3735,6 +3763,11 @@ msgstr "Duplisér"
 msgid "Move To..."
 msgstr "Flytt Til..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Ny Scene"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Script..."
@@ -3809,6 +3842,11 @@ msgstr "En fil eller mappe med dette navnet eksisterer allerede."
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Overskriv"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Lagre Scene"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "Opprett skript"
@@ -3878,6 +3916,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Søk Tekst"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Legg til i Gruppe"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Fjern fra Gruppe"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "ERROR: Animasjonsnavnet finnes allerede!"
@@ -3887,13 +3933,23 @@ msgstr "ERROR: Animasjonsnavnet finnes allerede!"
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Ugyldig navn."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Grupper"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Slett Layout"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupper"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Legg til i Gruppe"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3908,12 +3964,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "Legg til i Gruppe"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Legg til i Gruppe"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Fjern fra Gruppe"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Åpne SkriptEditor"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -4130,7 +4187,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "MultiNode Set"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "Velg en Node for å endre Signaler og Grupper."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4945,10 +5003,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Vis Filer"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "Kan ikke løse tjenernavn:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Tilkoblingsfeil, vennligst prøv igjen."
 
@@ -4961,15 +5015,48 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Ingen respons fra tjener:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "Kan ikke løse tjenernavn:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "Forespørsel feilet, returneringskode:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "Forespørsel Feilet."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Kan ikke fjerne:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "Forespørsel feilet, for mange omdirigeringer"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "Omdirigerings-Loop."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "Forespørsel feilet, returneringskode:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Tid:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Dårlig nedlastningshash, antar at filen har blitt tuklet med."
 
@@ -5053,9 +5140,13 @@ msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Plugins"
+msgid "Import..."
+msgstr "Importer"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "Plugins"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -5077,7 +5168,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Side:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "Support..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5089,6 +5181,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Tester"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Last"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Assets ZIP-Fil"
 
@@ -5261,6 +5358,11 @@ msgstr "Lim Inn Pose"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Fjern Pose"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Fjern Ben"
 
@@ -5291,6 +5393,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Zoom Ut"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "Velg Modus"
 
@@ -5312,14 +5415,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Alt+Høyreklikk: Dybdelisteutvalg"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Flytt Modus"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "Roter Modus"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Velg Modus"
@@ -5348,6 +5454,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Slå av/på snapping"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "Bruk Snap"
 
@@ -5366,11 +5473,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "Bruk Rotasjons-Snap"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "Konfigurer Snap..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "Snap Relativt"
 
@@ -5384,6 +5486,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "Smart snapping"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "Konfigurer Snap..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "Snap til foreldre"
@@ -5610,16 +5717,6 @@ msgstr "Sett Handle"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "Feil ved innlasting av bilde:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "Ingen piksler med gjennomsiktighet > 128 i bilde..."
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5943,14 +6040,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -6035,19 +6124,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -6394,7 +6487,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "Redigeringsverktøy-instillinger"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -6513,12 +6605,7 @@ msgstr "Error ved lagring av TileSet!"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "Kunne ikke opprette mappe."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr "Kunne ikke opprette mappe."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6548,7 +6635,7 @@ msgstr "Error ved importering"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr "Ny Mappe..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6635,6 +6722,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Åpne"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Kjør Skript"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "Lagre Alle"
 
@@ -6674,13 +6766,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "Lagre drakt"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "Lukk Dokumentasjon"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "Lukk Alle"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "Lukk Dokumentasjon"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "Kjør"
@@ -6769,6 +6861,11 @@ msgstr "Feilretter"
 msgid "Search Results"
 msgstr "Søk hjelp"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Fjern Nylige Scener"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6841,6 +6938,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6878,26 +6976,6 @@ msgstr "Veksle kommentar"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Veksle kommentar"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Gå til Neste Steg"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Gå til tidligere redigert dokument."
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Fjern Funksjon"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "Slett Valgte"
 
@@ -6918,6 +6996,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Skaler Utvalg"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
@@ -6936,32 +7019,37 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "Automatisk innrykk"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr ""
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Finn forrige"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+#, fuzzy
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Filtrer Filer..."
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Gå til Neste Steg"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Veksle kommentar"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Gå til tidligere redigert dokument."
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Gå til Neste Steg"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Finn forrige"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Gå til tidligere redigert dokument."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Filtrer Filer..."
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Fjern Funksjon"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -6974,9 +7062,24 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Gå til Linje"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Gå til Neste Steg"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Gå til tidligere redigert dokument."
+
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "This shader has been modified on on disk.\n"
@@ -7222,8 +7325,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Endre Anim Lengde"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7279,9 +7383,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "Snap til rutenett"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "Velg Modus"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -7291,31 +7394,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "Snap til veiledere"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Bunnvisning"
 
@@ -7356,23 +7438,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Tool Select"
-msgstr "Slett Valgte"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -7428,8 +7493,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
+msgstr "Redigeringsverktøy-instillinger"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Settings"
@@ -7739,10 +7805,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7834,12 +7896,12 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr "Element %d"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr "Element %d"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7965,8 +8027,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8288,6 +8350,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet..."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Add input +"
 msgstr "Legg til Input"
@@ -8379,6 +8445,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Anim Dupliser Nøkler"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "Lim inn Noder"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Kutt Noder"
@@ -8388,10 +8459,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
@@ -8406,6 +8473,11 @@ msgstr "Høyre"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Lag Node"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Lag Node"
 
@@ -8772,7 +8844,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8781,7 +8853,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8945,6 +9017,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8970,7 +9046,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8979,7 +9055,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8988,14 +9064,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9040,6 +9116,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -9255,6 +9338,11 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "Håndter Eksportmaler"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -9408,6 +9496,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Importer Eksisterende Prosjekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "Kan ikke åpne prosjekt"
 
@@ -9485,8 +9582,8 @@ msgstr "Fjern prosjekt fra listen? (Mappeinnhold vil ikke bli modifisert)"
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr "Fjern prosjekt fra listen? (Mappeinnhold vil ikke bli modifisert)"
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9509,8 +9606,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Prosjektleder"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "Prosjektliste"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Prosjekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9534,10 +9632,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Avslutt"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Omstart Nå"
 
@@ -9881,6 +9975,11 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9935,14 +10034,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
@@ -10245,6 +10336,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "Anim Forandre Verdi"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -10375,19 +10471,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -10485,6 +10581,11 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overrides"
+msgstr "Overskriv"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -10685,6 +10786,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "Endre Anker"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Redigeringsverktøy-instillinger"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -11112,10 +11217,31 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "Rediger Variabel:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+"Ugyldig navn. Kan ikke kollidere med et eksisterende innebygd type navn."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Lag ny %s"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "Variabler:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Lag ny %s"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Lag en ny polygon fra bunnen."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "Navn er ikke en gyldig identifikator:"
 
@@ -11315,10 +11441,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr "Kutt Noder"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "Lim inn Noder"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Medlemmer"
@@ -12066,22 +12188,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Feil ved innlasting av font."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Ugyldig fontstørrelse."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Input"
@@ -12118,6 +12224,55 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Konstanter kan ikke endres."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kan ikke åpne fyle_type_cache.cch for skriving, lagrer ikke file type "
+#~ "cache!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr "Kan ikke navigere til '%s' for den ble ikke funnet på filsystemet!"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "Feil ved innlasting av bilde:"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "Ingen piksler med gjennomsiktighet > 128 i bilde..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "Kunne ikke opprette mappe."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "Velg Modus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "Snap til veiledere"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "Slett Valgte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
+#~ "modified)"
+#~ msgstr "Fjern prosjekt fra listen? (Mappeinnhold vil ikke bli modifisert)"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "Prosjektliste"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "Avslutt"
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Feil ved innlasting av font."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Ugyldig fontstørrelse."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Forrige fane"
diff --git a/editor/translations/nl.po b/editor/translations/nl.po
index 67b9141d5b..2c836b5685 100644
--- a/editor/translations/nl.po
+++ b/editor/translations/nl.po
@@ -35,12 +35,13 @@
 # Jimmy De  Smet <J773@telenet.be>, 2019.
 # Bastiaan van der Plaat <bastiaan.v.d.plaat@gmail.com>, 2019.
 # Hector Peeters <hector.peeters@gmail.com>, 2019.
+# Shawn Gyina <gyina.shawn@gmail.com>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-16 19:42+0000\n"
-"Last-Translator: Hector Peeters <hector.peeters@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-04 14:23+0000\n"
+"Last-Translator: Shawn Gyina <gyina.shawn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -91,7 +92,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Tijdens invocatie van '%s':"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Vrij"
 
@@ -108,9 +108,8 @@ msgid "Time:"
 msgstr "Tijd:"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Value:"
-msgstr "Nieuwe Waarde:"
+msgstr "Waarde:"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Insert Key Here"
@@ -492,10 +491,19 @@ msgid ""
 "Alternatively, use an import preset that imports animations to separate "
 "files."
 msgstr ""
+"Deze animatie behoort tot een geïmporteerde scène, dus veranderingen aan "
+"geïmporteerde tracks zullen niet worden opgeslagen.\n"
+"\n"
+"Om aangepaste tracks toe te voegen, navigeert u naar de importinstellingen "
+"van de scène en stelt u deze in\n"
+"\"Animation > Storage\" naar \"Files\", schakel \"Animation > Keep Custom "
+"Tracks\" in, dan herimporteren.\n"
+"U kunt ook een importvoorinstelling gebruiken die animaties importeert om "
+"bestanden te scheiden."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Warning: Editing imported animation"
-msgstr ""
+msgstr "Waarschuwing:  Geïmporteerde animatie bewerken"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
@@ -503,9 +511,8 @@ msgid "Select All"
 msgstr "Alles Selecteren"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select None"
-msgstr "Alles Selecteren"
+msgstr "Niets Selecteren"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
@@ -683,16 +690,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Regelnummer:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
-msgstr ""
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "%d voorgekomen waarde(s) vervangen."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
-msgstr "Geen Overeenkomsten"
+#, fuzzy
+msgid "%d match."
+msgstr "%d overeenkomst(en) gevonden."
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "%d voorgekomen waarde(s) vervangen."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
+msgstr "%d overeenkomst(en) gevonden."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -744,17 +753,15 @@ msgid "Line and column numbers."
 msgstr "Regel- en kolomnummers."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Method in target node must be specified."
-msgstr "Methode in doel Node moet gespecificeerd worden!"
+msgstr "Methode in doel Node moet gespecificeerd worden."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Target method not found. Specify a valid method or attach a script to the "
 "target node."
 msgstr ""
-"Doel methode niet gevonden! Specificeer een geldige methode of koppel een "
+"Doel methode niet gevonden. Specificeer een geldige methode of koppel een "
 "script aan de doel Node."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
@@ -930,8 +937,7 @@ msgstr "Favorieten:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Recente:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1037,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 "te laten werken.\n"
 "Toch verwijderen? (Kan niet ongedaan worden.)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Niet te verwijderen:"
 
@@ -1074,7 +1080,7 @@ msgstr "%d item(s) permanent verwijderen? (Kan niet ongedaan worden!)"
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Afhankelijkheden"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Wees Resource Verkenner"
 
@@ -1163,14 +1169,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Licentie"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Derde partijslicentie"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Godot Engine maakt gebruik van enkele gratis en open-source bibliotheken, "
@@ -1191,7 +1199,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Licenties"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Fout bij het openen van het pakketbestand, geen zip-formaat."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1704,12 +1713,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importeren"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Exporteren"
 
@@ -2125,6 +2133,10 @@ msgstr "Leegmaken"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Maak Uitvoer Leeg"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Project exporteren faalt door foutcode %d."
@@ -2457,6 +2469,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Kies een Hoofdscene"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Scene Sluiten"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Scene Sluiten"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 "Inschakelen plug-in is gefaald op: '%s' inlezen van configuratiebestand "
@@ -2573,6 +2594,11 @@ msgstr "Speel Scene"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Tabblad sluiten"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Tabblad sluiten"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Sluit Andere Tabbladen"
@@ -2659,6 +2685,10 @@ msgstr "Nieuwe Geërfde Scene..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Scene Openen..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Recente Scenes Openen"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Scene Opslaan"
@@ -2669,14 +2699,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Alle Scenes Opslaan"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Scene Sluiten"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Recente Scenes Openen"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Converteer Naar..."
 
@@ -2708,26 +2730,37 @@ msgstr "Scene Herstellen"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Diverse project of scene-brede gereedschappen."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Project"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Projectinstellingen"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Gereedschappen"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "Exporteren"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Open de Project Manager?"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Gereedschappen"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Wees Resource Verkenner"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2826,13 +2859,14 @@ msgstr ""
 "Wanneer dit op afstand wordt gebruikt op een andere machine, is dit "
 "efficiënter met het netwerk bestandssysteem."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Editor"
 msgstr "Verwerker"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "Editor Instellingen"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2872,14 +2906,15 @@ msgstr "Open Editor Instellingen Map"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "Beheer Export Templates"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "Beheer Export Templates"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
@@ -2887,12 +2922,13 @@ msgstr "Help"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Online Documentatie"
 
@@ -3346,7 +3382,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importeer Vanuit Node:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "Opnieuw Downloaden"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3363,6 +3400,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(Missend)"
 
@@ -3426,12 +3467,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "Geen antwoord."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "Aanvraag Mislukt."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "Redirectlus."
 
@@ -3445,15 +3484,22 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "Download Voltooid."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Kan thema niet opslaan in bestand:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 "Installatie van templates mislukt. De problematische template archieven "
 "kunnen gevonden worden op '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Fout bij het opvragen van een URL: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3540,23 +3586,11 @@ msgstr "Download Sjablonen"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "Selecteer mirror uit lijst: (Shift-klik: In Browser openen)"
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"Kan niet schrijven in file_type_cache.cch, de bestandstype cache wordt niet "
-"bewaard!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorieten"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-"Kan niet naar '%s' navigeren omdat het niet in het bestandssysteem gevonden "
-"is!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 "Status: Importeren van bestand mislukt. Repareer het bestand en importeer "
@@ -3592,14 +3626,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "De opgegeven naam bevat ongeldige tekens"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "Naam bevat ongeldige tekens."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "Er bestaat al een bestand of map met deze naam."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "Naam bevat ongeldige tekens."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Hernoem bestand:"
 
@@ -3659,6 +3693,11 @@ msgstr "Dupliceren..."
 msgid "Move To..."
 msgstr "Verplaats Naar..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Nieuwe Scene"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr "Nieuw Script..."
@@ -3727,6 +3766,11 @@ msgstr "Er is al een bestand of map met dezelfde naam op dit pad."
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Overschrijven"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Creëer vanuit Scene"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "Creëer Script"
@@ -3790,6 +3834,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Zoek Tekst"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Toevoegen aan Groep"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Verwijderen uit Groep"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "Groepnaam bestaat al."
 
@@ -3797,12 +3849,23 @@ msgstr "Groepnaam bestaat al."
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Ongeldige groepnaam."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Groepen beheren"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Layout Verwijderen"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Groepen"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Knopen niet in de groep"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3815,12 +3878,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "Knopen in de groep"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Toevoegen aan Groep"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Verwijderen uit Groep"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Open Script Bewerker"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -4031,7 +4095,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "MultiNode Set"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "Selecteer een Node om Signalen en Groepen aan te passen."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4826,10 +4891,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Bekijk Bestanden"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "Kan hostname niet herleiden:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Verbindingsfout, probeer het nog eens."
 
@@ -4842,14 +4903,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Geen antwoord van host:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "Kan hostname niet herleiden:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "Aanvraag mislukt, retourcode:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "Aanvraag Mislukt."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Kan thema niet opslaan in bestand:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "Aanvraag mislukt, te veel redirects"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "Redirectlus."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "Aanvraag mislukt, retourcode:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Tijd"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Slechte download hash, ervan uitgaand dat met het bestand is geknoeid."
 
@@ -4927,8 +5021,13 @@ msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Importeren"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "Plugins"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4950,7 +5049,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Site:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "Ondersteuning..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4962,6 +5062,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Testen"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Laden..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Assets ZIP Bestand"
 
@@ -5139,6 +5244,11 @@ msgstr "Plak Houding"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Maak Houding Leeg"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Maak één of meerdere op maat gemaakte botten van één of meerdere Nodes"
 
@@ -5170,6 +5280,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Zoom terugzetten"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "Selecteer Modus"
 
@@ -5192,14 +5303,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Alt + RMB: Diepte lijst selectie"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Verplaatsingsmodus"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "Rotatiemodus"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Schaalwijze"
 
@@ -5225,6 +5339,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Automatisch schikken omschakelen."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "Gebruik Uitlijnen"
 
@@ -5242,11 +5357,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "Gebruik Rotatie Snap"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "Configureer Snap..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "Snap Relatief"
 
@@ -5260,6 +5370,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "Slim Uitlijnen"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "Configureer Snap..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "Snap naar ouder"
@@ -5494,16 +5609,6 @@ msgstr "Stel Handgreep In"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "Error bij het laden van afbeelding:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "Geen pixels met transparantie > 128 in afbeelding..."
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Laad Emissie Masker"
 
@@ -5833,15 +5938,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "Oppervlakte bron is ongeldig (geen vlakken)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr "Ouder heeft geen vaste vlakken om te bevolken."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr "Kon het gebied niet mappen."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr "Selecteer een Bron Mesh:"
 
@@ -5927,20 +6023,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Genereer Tijd (sec):"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "Vlakken bevatten geen gebied!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "Geen vlakken!"
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "Node bevat geen geometrie (vlakken)."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "Node bevat geen geometrie."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "Node bevat geen geometrie (vlakken)."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "Node bevat geen geometrie."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6290,7 +6393,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Snap"
 
@@ -6405,13 +6507,8 @@ msgstr "Error bij het opslaan van TileSet!"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "Map kon niet gemaakt worden."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error could not load file."
-msgstr "Map kon niet gemaakt worden."
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr "Niet gevonden titel:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6440,7 +6537,7 @@ msgstr "Fout bij importeren"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr "Nieuwe Map..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6527,6 +6624,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Openen"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Omschrijving:"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "Alles Opslaan"
 
@@ -6566,13 +6668,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "Thema Opslaan"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "Sluit Docs"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "Sluit Alles"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "Sluit Docs"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "Starten"
@@ -6665,6 +6767,11 @@ msgstr "Debugger"
 msgid "Search Results"
 msgstr "Zoek Hulp"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Maak Leeg"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6738,6 +6845,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr "Syntax Markeren"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6773,26 +6881,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Commentaar Aan/Uit"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Toggle Favoriet"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Ga Naar Volgende Breekpunt"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Ga Naar Vorige Breekpunt"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Verwijder Alle Items"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "Vouw/Ontvouw Regel"
 
@@ -6813,6 +6901,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Voltooi Symbool"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Schaal selectie"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr "Trim Navolgende Spaties"
 
@@ -6831,32 +6924,37 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "Auto Indentatie"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Breekpunt Aan- of Uitschakelen"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Vind Vorige"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "Verwijder Alle Breekpunten"
+#, fuzzy
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Bestanden Filteren..."
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "Contextuele Hulp"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Ga Naar Volgende Breekpunt"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Toggle Favoriet"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Ga Naar Vorige Breekpunt"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Ga Naar Volgende Breekpunt"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Vind Vorige"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Ga Naar Vorige Breekpunt"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Bestanden Filteren..."
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Verwijder Alle Items"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -6869,8 +6967,23 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Ga Naar Regel..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "Contextuele Hulp"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Breekpunt Aan- of Uitschakelen"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "Verwijder Alle Breekpunten"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Ga Naar Volgende Breekpunt"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Ga Naar Vorige Breekpunt"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7122,8 +7235,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr "Audio Luisteraar"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "Inschakelen Doppler"
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Activeer filtering"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7183,8 +7297,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "Uitlijnen op raster"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "Selectiestand (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -7197,29 +7311,9 @@ msgstr ""
 "Alt+RMB: Diepte selectie"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr "Beweegstand (W)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr "Rotatiestand (E)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr "Schaalstand (R)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr "Lokale Coördinaten"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr "Lokale Ruimtemodus (%s)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "Op hulplijnen uitlijnen"
+msgid "Use Local Space"
+msgstr "Lokale Ruimtemodus (%s)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
@@ -7263,22 +7357,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr "Focus Selectie"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr "Gereedschappen"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr "Beweeg Gereedschap"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr "Roteer Gereedschap"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr "Verschalen Gereedschap"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "Toggle Favoriet"
@@ -7336,7 +7414,8 @@ msgstr "Bekijk Raster"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "Instellingen"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7658,10 +7737,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr "Textuur Regio"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr "Kan thema niet opslaan in bestand:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr "Alle Items Toevoegen"
 
@@ -7751,12 +7826,12 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr "Item"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr "Item"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7879,8 +7954,8 @@ msgstr "Teken Tegel"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8211,6 +8286,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet..."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Add input +"
 msgstr "Voeg invoer toe"
@@ -8304,6 +8383,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Dupliceer Graaf Knooppunt(en)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "Plak Nodes"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Alles Selecteren"
@@ -8313,10 +8397,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr "Visuele Shader Invoertype Gewijzigd"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vertices"
@@ -8333,6 +8413,11 @@ msgstr "Rechts"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Creëer Node"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Creëer Node"
 
@@ -8701,7 +8786,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8710,7 +8795,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8879,6 +8964,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8904,7 +8993,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8913,7 +9002,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8922,14 +9011,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8976,6 +9065,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -9203,6 +9299,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr "Vermiste Exportsjablonen voor dit platform:"
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "Beheer Export Templates"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr "Exporteer Met Debug"
 
@@ -9366,6 +9466,15 @@ msgstr "Naamloos Project"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Importeer bestaand project"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "Kan project niet openen"
 
@@ -9468,8 +9577,8 @@ msgstr ""
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 "Project uit de lijst verwijderen? (Inhoud van map wordt niet gewijzigd)"
 
@@ -9496,8 +9605,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Project Manager"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "Projectlijst"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Project"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9522,10 +9632,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Verwijder Selectie"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Sluiten"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Herstart Nu"
 
@@ -9885,6 +9991,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr "Automatisch Laden"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Nul"
@@ -9939,14 +10049,6 @@ msgstr "Selecteer Virtuele Method"
 msgid "Select Method"
 msgstr "Selecteer Method"
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr "Kan PVRTC tool niet uitvoeren:"
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr "Kan geconverteerd beeld niet laden met de PVRTC tool:"
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
@@ -10259,6 +10361,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "Verander Input Naam"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -10394,19 +10501,19 @@ msgstr "Knooppunt configuratie waarschuwing:"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -10505,6 +10612,11 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "Fout bij het laden script van %s"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overrides"
+msgstr "Overschrijven"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr "Niet van toepassing"
 
@@ -10707,6 +10819,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "Wijzig Ankers"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Editor Instellingen"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Snelkoppelingen"
 
@@ -11142,10 +11258,31 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "Variabele Bewerken:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+"Ongeldige naam. Mag niet botsen met een bestaande ingebouwde type naam."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Nieuwe knopen maken."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "Variabelen:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Nieuwe knopen maken."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Nieuwe veelhoek aanmaken."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "Naam is geen geldige identifier:"
 
@@ -11350,10 +11487,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr "Knip Nodes"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "Plak Nodes"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Leden"
@@ -12184,22 +12317,6 @@ msgstr ""
 "hebt zijn inhoud direct op het scherm te weergeven. Anders, maak er een "
 "RenderTarget van en wijs zijn interne texture toe aan een node om te tonen."
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "Error bij het initialiseren van FreeType."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Onbekende lettertype formaat."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Fout bij het laden van lettertype."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Ongeldige lettertype grootte."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr "Invoer"
@@ -12234,6 +12351,112 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "No Matches"
+#~ msgstr "Geen Overeenkomsten"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kan niet schrijven in file_type_cache.cch, de bestandstype cache wordt "
+#~ "niet bewaard!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kan niet naar '%s' navigeren omdat het niet in het bestandssysteem "
+#~ "gevonden is!"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "Error bij het laden van afbeelding:"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "Geen pixels met transparantie > 128 in afbeelding..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Parent has no solid faces to populate."
+#~ msgstr "Ouder heeft geen vaste vlakken om te bevolken."
+
+#~ msgid "Couldn't map area."
+#~ msgstr "Kon het gebied niet mappen."
+
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "Vlakken bevatten geen gebied!"
+
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "Geen vlakken!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "Map kon niet gemaakt worden."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error could not load file."
+#~ msgstr "Map kon niet gemaakt worden."
+
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "Inschakelen Doppler"
+
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "Selectiestand (Q)"
+
+#~ msgid "Move Mode (W)"
+#~ msgstr "Beweegstand (W)"
+
+#~ msgid "Rotate Mode (E)"
+#~ msgstr "Rotatiestand (E)"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "Schaalstand (R)"
+
+#~ msgid "Local Coords"
+#~ msgstr "Lokale Coördinaten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "Op hulplijnen uitlijnen"
+
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "Gereedschappen"
+
+#~ msgid "Tool Move"
+#~ msgstr "Beweeg Gereedschap"
+
+#~ msgid "Tool Rotate"
+#~ msgstr "Roteer Gereedschap"
+
+#~ msgid "Tool Scale"
+#~ msgstr "Verschalen Gereedschap"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
+#~ "modified)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Project uit de lijst verwijderen? (Inhoud van map wordt niet gewijzigd)"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "Projectlijst"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "Sluiten"
+
+#~ msgid "Could not execute PVRTC tool:"
+#~ msgstr "Kan PVRTC tool niet uitvoeren:"
+
+#~ msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
+#~ msgstr "Kan geconverteerd beeld niet laden met de PVRTC tool:"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "Error bij het initialiseren van FreeType."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Onbekende lettertype formaat."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Fout bij het laden van lettertype."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Ongeldige lettertype grootte."
+
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Vorige Folder"
 
@@ -12766,9 +12989,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Erase selection"
 #~ msgstr "Verwijder Selectie"
 
-#~ msgid "Could not find tile:"
-#~ msgstr "Niet gevonden titel:"
-
 #~ msgid "Item name or ID:"
 #~ msgstr "Item naam of identificatiecode:"
 
diff --git a/editor/translations/or.po b/editor/translations/or.po
new file mode 100644
index 0000000000..6745237b50
--- /dev/null
+++ b/editor/translations/or.po
@@ -0,0 +1,11324 @@
+# Odia translation of the Godot Engine editor
+# Copyright (c) 2007-2019 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
+# Copyright (c) 2014-2019 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md)
+# This file is distributed under the same license as the Godot source code.
+# Pro Neon <proneon267@gmail.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-11 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: Pro Neon <proneon267@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Odia <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
+"or/>\n"
+"Language: or\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
+
+#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
+msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
+msgstr "convert() କୁ ଅବୈଧ ପ୍ରକାର ଯୁକ୍ତି, ବ୍ୟବହାର କର TYPE_* ସ୍ଥିରାଙ୍କ |"
+
+#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+#: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
+msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid index of type %s for base type %s"
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid named index '%s' for base type %s"
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "Invalid arguments to construct '%s'"
+msgstr ""
+
+#: core/math/expression.cpp
+msgid "On call to '%s':"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Balanced"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Time:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Insert Key Here"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Duplicate Selected Key(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Delete Selected Key(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Add Bezier Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp
+msgid "Move Bezier Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Duplicate Keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Delete Keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Keyframe Time"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Transition"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Keyframe Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Change Call"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Transition"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Multi Change Call"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Length"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Animation Loop"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Property Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "3D Transform Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Call Method Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Bezier Curve Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Audio Playback Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation Playback Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation length (frames)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation length (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation Looping"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Functions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Audio Clips:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Clips:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Track Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Toggle this track on/off."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Update Mode (How this property is set)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Interpolation Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Loop Wrap Mode (Interpolate end with beginning on loop)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove this track."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Time (s): "
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Toggle Track Enabled"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Continuous"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Discrete"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Trigger"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Capture"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Nearest"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Cubic"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clamp Loop Interp"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Wrap Loop Interp"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Duplicate Key(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Delete Key(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Update Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Interpolation Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Loop Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove Anim Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Create %d NEW tracks and insert keys?"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/create_dialog.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Insert"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Create & Insert"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Insert Track & Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Insert Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Change Animation Step"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Rearrange Tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Transform tracks only apply to Spatial-based nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid ""
+"Audio tracks can only point to nodes of type:\n"
+"-AudioStreamPlayer\n"
+"-AudioStreamPlayer2D\n"
+"-AudioStreamPlayer3D"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Not possible to add a new track without a root"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Bezier Track"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Track path is invalid, so can't add a key."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Track is not of type Spatial, can't insert key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Transform Track Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Track Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Track path is invalid, so can't add a method key."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Add Method Track Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Method not found in object: "
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Move Keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Paste Tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim Scale Keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid ""
+"This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid ""
+"This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
+"will not be saved.\n"
+"\n"
+"To enable the ability to add custom tracks, navigate to the scene's import "
+"settings and set\n"
+"\"Animation > Storage\" to \"Files\", enable \"Animation > Keep Custom Tracks"
+"\", then re-import.\n"
+"Alternatively, use an import preset that imports animations to separate "
+"files."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Warning: Editing imported animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select None"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Group tracks by node or display them as plain list."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Snap:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation step value."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Seconds"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "FPS"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+#: editor/property_editor.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Animation properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Copy Tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Scale Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Scale From Cursor"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Duplicate Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Duplicate Transposed"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Go to Next Step"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Step"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Optimize Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-Up Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Pick the node that will be animated:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Use Bezier Curves"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Anim. Optimizer"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Max. Linear Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Max. Angular Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Max Optimizable Angle:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Optimize"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove invalid keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Remove unresolved and empty tracks"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-up all animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-Up Animation(s) (NO UNDO!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Clean-Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Scale Ratio:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Select tracks to copy:"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp
+#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+msgid "Add Audio Track Clip"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+msgid "Change Audio Track Clip Start Offset"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+msgid "Change Audio Track Clip End Offset"
+msgstr ""
+
+#: editor/array_property_edit.cpp
+msgid "Resize Array"
+msgstr ""
+
+#: editor/array_property_edit.cpp
+msgid "Change Array Value Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/array_property_edit.cpp
+msgid "Change Array Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Go to Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Line Number:"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d match."
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d matches."
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
+msgid "Match Case"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
+msgid "Whole Words"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Replace All"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Selection Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Reset Zoom"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Warnings"
+msgstr ""
+
+#: editor/code_editor.cpp
+msgid "Line and column numbers."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Method in target node must be specified."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found. Specify a valid method or attach a script to the "
+"target node."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect to Node:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect to Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "From Signal:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Scene does not contain any script."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
+#: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Add Extra Call Argument:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Extra Call Arguments:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Deferred"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Defers the signal, storing it in a queue and only firing it at idle time."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Oneshot"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnects the signal after its first emission."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Cannot connect signal"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
+#: editor/export_template_manager.cpp editor/groups_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Signal:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnect '%s' from '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnect all from signal: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect..."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Connect a Signal to a Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Edit Connection:"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Are you sure you want to remove all connections from the \"%s\" signal?"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_help.cpp editor/node_dock.cpp
+msgid "Signals"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Are you sure you want to remove all connections from this signal?"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Disconnect All"
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Edit..."
+msgstr ""
+
+#: editor/connections_dialog.cpp
+msgid "Go To Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp
+msgid "Change %s Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp
+msgid "Create New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Favorites:"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Recent:"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Matches:"
+msgstr ""
+
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Search Replacement For:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Dependencies For:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid ""
+"Scene '%s' is currently being edited.\n"
+"Changes will only take effect when reloaded."
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid ""
+"Resource '%s' is in use.\n"
+"Changes will only take effect when reloaded."
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Fix Broken"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Dependency Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Search Replacement Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Owners Of:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Remove selected files from the project? (Can't be restored)"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid ""
+"The files being removed are required by other resources in order for them to "
+"work.\n"
+"Remove them anyway? (no undo)"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Cannot remove:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Error loading:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Load failed due to missing dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Anyway"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Which action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Fix Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Errors loading!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Permanently delete %d item(s)? (No undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Show Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Orphan Resource Explorer"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Owns"
+msgstr ""
+
+#: editor/dependency_editor.cpp
+msgid "Resources Without Explicit Ownership:"
+msgstr ""
+
+#: editor/dictionary_property_edit.cpp
+msgid "Change Dictionary Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/dictionary_property_edit.cpp
+msgid "Change Dictionary Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Thanks from the Godot community!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Godot Engine contributors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Project Founders"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Lead Developer"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Project Manager "
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Developers"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Platinum Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Gold Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Mini Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Gold Donors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Silver Donors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Bronze Donors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Donors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Third-party Licenses"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid ""
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
+"libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
+"respective copyright statements and license terms."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "All Components"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_about.cpp
+msgid "Licenses"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Uncompressing Assets"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Package installed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Package Installer"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Rename Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Change Audio Bus Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Toggle Audio Bus Solo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Toggle Audio Bus Mute"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Toggle Audio Bus Bypass Effects"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Select Audio Bus Send"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Audio Bus Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Move Bus Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Delete Bus Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Audio Bus, Drag and Drop to rearrange."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Solo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Bypass"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Bus options"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Reset Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Delete Effect"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Master bus can't be deleted!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Delete Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Duplicate Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Reset Bus Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Move Audio Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Save Audio Bus Layout As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Location for New Layout..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Open Audio Bus Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "There is no '%s' file."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Invalid file, not an audio bus layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add Bus"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Add a new Audio Bus to this layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Load an existing Bus Layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Save this Bus Layout to a file."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/import_dock.cpp
+msgid "Load Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Load the default Bus Layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Create a new Bus Layout."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Invalid name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Valid characters:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Must not collide with an existing engine class name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Must not collide with an existing built-in type name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Must not collide with an existing global constant name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Keyword cannot be used as an autoload name."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Autoload '%s' already exists!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Rename Autoload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Toggle AutoLoad Globals"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Move Autoload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Remove Autoload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Rearrange Autoloads"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid path."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "File does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Not in resource path."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Add AutoLoad"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Node Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_help_search.cpp
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp
+msgid "Singleton"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Updating Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Storing local changes..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "Updating scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "[unsaved]"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp
+msgid "Please select a base directory first."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/project_manager.cpp
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Create Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Could not create folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_dir_dialog.cpp
+msgid "Choose"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "Storing File:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "No export template found at the expected path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "Packing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+#: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Custom debug template not found."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
+#: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+#: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Custom release template not found."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Template file not found:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid "On 32-bit exports the embedded PCK cannot be bigger than 4 GiB."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "3D Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Script Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Asset Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Scene Tree Editing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Import Dock"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Node Dock"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "FileSystem and Import Docks"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Profile with this name already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(Editor Disabled, Properties Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(Properties Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "(Editor Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Class Options:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Enable Contextual Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Enabled Properties:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Enabled Features:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Enabled Classes:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid ""
+"Profile '%s' already exists. Remove it first before importing, import "
+"aborted."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Error saving profile to path: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Unset"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Current Profile:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Make Current"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Available Profiles:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Class Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "New profile name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Erase Profile"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Import Profile(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Export Profile"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_feature_profile.cpp
+msgid "Manage Editor Feature Profiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Select Current Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "File Exists, Overwrite?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Select This Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Copy Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Show in File Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Folder..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "All Recognized"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "All Files (*)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open a File"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open File(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open a Directory"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Open a File or Directory"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Save a File"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go Forward"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Toggle Hidden Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Toggle Favorite"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Toggle Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Focus Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Move Favorite Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Move Favorite Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go to previous folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Go to next folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Refresh files."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Toggle the visibility of hidden files."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Directories & Files:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Preview:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Must use a valid extension."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_system.cpp
+msgid "ScanSources"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_system.cpp
+msgid ""
+"There are multiple importers for different types pointing to file %s, import "
+"aborted"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_system.cpp
+msgid "(Re)Importing Assets"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Class:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Inherits:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Inherited by:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Brief Description:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Properties:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Methods"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Methods:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Theme Properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Theme Properties:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Signals:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "enum  "
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Constants"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Constants:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Class Description"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Class Description:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Online Tutorials:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid ""
+"There are currently no tutorials for this class, you can [color=$color][url="
+"$url]contribute one[/url][/color] or [color=$color][url=$url2]request one[/"
+"url][/color]."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Property Descriptions"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Property Descriptions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid ""
+"There is currently no description for this property. Please help us by "
+"[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Method Descriptions"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Method Descriptions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid ""
+"There is currently no description for this method. Please help us by [color="
+"$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Search Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Display All"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Classes Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Methods Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Signals Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Constants Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Properties Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Theme Properties Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Member Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help_search.cpp
+msgid "Class"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_inspector.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Property:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_inspector.cpp
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_inspector.cpp
+msgid "Set Multiple:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp
+msgid "Output:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_log.cpp
+msgid "Clear Output"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Project export failed with error code %d."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Save Resource As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't open file for writing:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Requested file format unknown:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error while saving."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't open '%s'. The file could have been moved or deleted."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error while parsing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unexpected end of file '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Missing '%s' or its dependencies."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error while loading '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Saving Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Analyzing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Creating Thumbnail"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a tree root."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This scene can't be saved because there is a cyclic instancing inclusion.\n"
+"Please resolve it and then attempt to save again."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Couldn't save scene. Likely dependencies (instances or inheritance) couldn't "
+"be satisfied."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't overwrite scene that is still open!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't load MeshLibrary for merging!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error saving MeshLibrary!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't load TileSet for merging!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error saving TileSet!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Error trying to save layout!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Default editor layout overridden."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Layout name not found!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Restored default layout to base settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource belongs to a scene that was imported, so it's not editable.\n"
+"Please read the documentation relevant to importing scenes to better "
+"understand this workflow."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource belongs to a scene that was instanced or inherited.\n"
+"Changes to it won't be kept when saving the current scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource was imported, so it's not editable. Change its settings in the "
+"import panel and then re-import."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This scene was imported, so changes to it won't be kept.\n"
+"Instancing it or inheriting will allow making changes to it.\n"
+"Please read the documentation relevant to importing scenes to better "
+"understand this workflow."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This is a remote object, so changes to it won't be kept.\n"
+"Please read the documentation relevant to debugging to better understand "
+"this workflow."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "There is no defined scene to run."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Current scene was never saved, please save it prior to running."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Could not start subprocess!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Open Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Base Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Open..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Open Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Open Script..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save & Close"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save changes to '%s' before closing?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Saved %s modified resource(s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "A root node is required to save the scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save Scene As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done without a scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export Mesh Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a root node."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export Tile Set"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This operation can't be done without a selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Can't reload a scene that was never saved."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Revert"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "This action cannot be undone. Revert anyway?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quick Run Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Exit the editor?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Project Manager?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save & Quit"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This option is deprecated. Situations where refresh must be forced are now "
+"considered a bug. Please report."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Pick a Main Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Unable to load addon script from path: '%s' There seems to be an error in "
+"the code, please check the syntax."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Unable to load addon script from path: '%s' Base type is not EditorPlugin."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Unable to load addon script from path: '%s' Script is not in tool mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Scene '%s' was automatically imported, so it can't be modified.\n"
+"To make changes to it, a new inherited scene can be created."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Error loading scene, it must be inside the project path. Use 'Import' to "
+"open the scene, then save it inside the project path."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Scene '%s' has broken dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Clear Recent Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"No main scene has ever been defined, select one?\n"
+"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
+"category."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Selected scene '%s' does not exist, select a valid one?\n"
+"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
+"category."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Selected scene '%s' is not a scene file, select a valid one?\n"
+"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
+"category."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Delete Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/import_dock.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_properties.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Show in FileSystem"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play This Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Other Tabs"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close All Tabs"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Switch Scene Tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%d more files or folders"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%d more folders"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%d more files"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Dock Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Distraction Free Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Toggle distraction-free mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Add a new scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Go to previously opened scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Copy Text"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Next tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Previous tab"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Filter Files..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Operations with scene files."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "New Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "New Inherited Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save All Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Convert To..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "MeshLibrary..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "TileSet..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Revert Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Project Settings..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Project Data Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Quit to Project List"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Deploy with Remote Debug"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When exporting or deploying, the resulting executable will attempt to "
+"connect to the IP of this computer in order to be debugged."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Small Deploy with Network FS"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is enabled, export or deploy will produce a minimal "
+"executable.\n"
+"The filesystem will be provided from the project by the editor over the "
+"network.\n"
+"On Android, deploy will use the USB cable for faster performance. This "
+"option speeds up testing for games with a large footprint."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Visible Collision Shapes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Collision shapes and raycast nodes (for 2D and 3D) will be visible on the "
+"running game if this option is turned on."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Visible Navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Navigation meshes and polygons will be visible on the running game if this "
+"option is turned on."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Sync Scene Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is turned on, any changes made to the scene in the editor "
+"will be replicated in the running game.\n"
+"When used remotely on a device, this is more efficient with network "
+"filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Sync Script Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"When this option is turned on, any script that is saved will be reloaded on "
+"the running game.\n"
+"When used remotely on a device, this is more efficient with network "
+"filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Settings..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Layout"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Screenshots are stored in the Editor Data/Settings Folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Toggle Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Toggle System Console"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Editor Data/Settings Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Editor Data Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Editor Settings Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Editor Features..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Export Templates..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Online Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Q&A"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Issue Tracker"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play the project."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Pause the scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Pause Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Stop the scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play the edited scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play custom scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Play Custom Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Changing the video driver requires restarting the editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Save & Restart"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Spins when the editor window redraws."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Update Continuously"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Update When Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Hide Update Spinner"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "FileSystem"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Inspector"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Expand Bottom Panel"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "Output"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Don't Save"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Android build template is missing, please install relevant templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This will install the Android project for custom builds.\n"
+"Note that, in order to use it, it needs to be enabled per export preset."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Android build template is already installed and it won't be overwritten.\n"
+"Remove the \"build\" directory manually before attempting this operation "
+"again."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Import Templates From ZIP File"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
+msgid "Export Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Merge With Existing"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open & Run a Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "New Inherited"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Load Errors"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open 2D Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open 3D Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open Script Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Open Asset Library"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open the next Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Open the previous Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin.cpp
+msgid "Creating Mesh Previews"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin.cpp
+msgid "Thumbnail..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Edit Plugin"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Installed Plugins:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Status:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_plugin_settings.cpp
+msgid "Edit:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Measure:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Frame Time (sec)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Average Time (sec)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Frame %"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Physics Frame %"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Inclusive"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Self"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Frame #:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Calls"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Edit Text:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Bit %d, value %d"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "[Empty]"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "Assign..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid "Invalid RID"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid ""
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
+"property (%s)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid ""
+"Can't create a ViewportTexture on resources saved as a file.\n"
+"Resource needs to belong to a scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+msgid ""
+"Can't create a ViewportTexture on this resource because it's not set as "
+"local to scene.\n"
+"Please switch on the 'local to scene' property on it (and all resources "
+"containing it up to a node)."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Pick a Viewport"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Make Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Convert To %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Selected node is not a Viewport!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Size: "
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Page: "
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Key:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "New Value:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_properties_array_dict.cpp
+msgid "Add Key/Value Pair"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_native.cpp
+msgid ""
+"No runnable export preset found for this platform.\n"
+"Please add a runnable preset in the export menu."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Write your logic in the _run() method."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "There is an edited scene already."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Couldn't instance script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Did you forget the 'tool' keyword?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Couldn't run script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_run_script.cpp
+msgid "Did you forget the '_run' method?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp
+msgid "Select Node(s) to Import"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp
+msgid "Scene Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_sub_scene.cpp
+msgid "Import From Node:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Redownload"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "(Installed)"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "(Missing)"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "(Current)"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Remove template version '%s'?"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't open export templates zip."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Invalid version.txt format inside templates: %s."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "No version.txt found inside templates."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error creating path for templates:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Extracting Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Importing:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"No download links found for this version. Direct download is only available "
+"for official releases."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Request Failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Redirect Loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download Complete."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connecting to Mirror..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Resolving"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Resolve"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Can't Connect"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Requesting..."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Downloading"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Connection Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "SSL Handshake Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Uncompressing Android Build Sources"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Current Version:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Installed Versions:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Install From File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Remove Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select Template File"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Export Template Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Download Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Cannot move/rename resources root."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Cannot move a folder into itself."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Error moving:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Error duplicating:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Unable to update dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "No name provided."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Provided name contains invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Renaming file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Renaming folder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicating file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicating folder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Inherited Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Open Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Instance"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Edit Dependencies..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View Owners..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Duplicate..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Move To..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "New Script..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Resource..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Expand All"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Collapse All"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/rename_dialog.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Previous Folder/File"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Next Folder/File"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Re-Scan Filesystem"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Toggle Split Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Search files"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid ""
+"Scanning Files,\n"
+"Please Wait..."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Create Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Find in Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Folder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Filters:"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid ""
+"Include the files with the following extensions. Add or remove them in "
+"ProjectSettings."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find..."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Replace..."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Find: "
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Replace: "
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Replace all (no undo)"
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Searching..."
+msgstr ""
+
+#: editor/find_in_files.cpp
+msgid "Search complete"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Group name already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Invalid group name."
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Rename Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Delete Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Nodes Not in Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Filter nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Nodes in Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Group Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Manage Groups"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import as Single Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Materials"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects+Materials"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects+Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Materials+Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import with Separate Objects+Materials+Animations"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import as Multiple Scenes"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Import as Multiple Scenes+Materials"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Importing Scene..."
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Generating Lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Generating for Mesh: "
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Running Custom Script..."
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Couldn't load post-import script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Invalid/broken script for post-import (check console):"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Error running post-import script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Saving..."
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Set as Default for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Clear Default for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid " Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Import As:"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Preset..."
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Reimport"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Save scenes, re-import and restart"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Changing the type of an imported file requires editor restart."
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid ""
+"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Failed to load resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Expand All Properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Collapse All Properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Copy Params"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Paste Params"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Edit Resource Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Copy Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Make Built-In"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Make Sub-Resources Unique"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Open in Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Create a new resource in memory and edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Go to the previous edited object in history."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Go to the next edited object in history."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "History of recently edited objects."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Object properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Filter properties"
+msgstr ""
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Changes may be lost!"
+msgstr ""
+
+#: editor/multi_node_edit.cpp
+msgid "MultiNode Set"
+msgstr ""
+
+#: editor/node_dock.cpp
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Edit a Plugin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Create a Plugin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Plugin Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Subfolder:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Language:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Script Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugin_config_dialog.cpp
+msgid "Activate now?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Create points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid ""
+"Edit points.\n"
+"LMB: Move Point\n"
+"RMB: Erase Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Erase points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Edit Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Insert Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Edit Polygon (Remove Point)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
+msgid "Remove Polygon And Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Load..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Move Node Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace1D Limits"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace1D Labels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "This type of node can't be used. Only root nodes are allowed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Add Node Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Add Animation Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Remove BlendSpace1D Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+msgid "Move BlendSpace1D Node Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid ""
+"AnimationTree is inactive.\n"
+"Activate to enable playback, check node warnings if activation fails."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Set the blending position within the space"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Select and move points, create points with RMB."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Enable snap and show grid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Open Animation Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Triangle already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Add Triangle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace2D Limits"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Change BlendSpace2D Labels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Remove BlendSpace2D Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Remove BlendSpace2D Triangle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "BlendSpace2D does not belong to an AnimationTree node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "No triangles exist, so no blending can take place."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Toggle Auto Triangles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Create triangles by connecting points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Erase points and triangles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+msgid "Generate blend triangles automatically (instead of manually)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Parameter Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Filters"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Output node can't be added to the blend tree."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node to BlendTree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Node Moved"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Unable to connect, port may be in use or connection may be invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Nodes Connected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Nodes Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Filter On/Off"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Filter"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation player set, so unable to retrieve track names."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Player path set is invalid, so unable to retrieve track names."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Animation player has no valid root node path, so unable to retrieve track "
+"names."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Node Renamed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Filtered Tracks:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Filtering"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Autoplay"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New Animation Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New Anim"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Animation Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Animation?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid animation name!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation name already exists!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend Next Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Blend Time"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Duplicate Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation to copy!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation resource on clipboard!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Pasted Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "No animation to edit!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation backwards from end. (Shift+A)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Stop animation playback. (S)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation from start. (Shift+D)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Play selected animation from current pos. (D)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation position (in seconds)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale animation playback globally for the node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Tools"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Transitions..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Open in Inspector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Display list of animations in player."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Autoplay on Load"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Onion Skinning"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Onion Skinning Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Directions"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Past"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Depth"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "1 step"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "2 steps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "3 steps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Differences Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Force White Modulate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Include Gizmos (3D)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Pin AnimationPlayer"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Create New Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend Times:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Next (Auto Queue):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Cross-Animation Blend Times"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Move Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Add Transition"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Immediate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Sync"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "At End"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Travel"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Start and end nodes are needed for a sub-transition."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "No playback resource set at path: %s."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Node Removed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Transition Removed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Set Start Node (Autoplay)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid ""
+"Select and move nodes.\n"
+"RMB to add new nodes.\n"
+"Shift+LMB to create connections."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Create new nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Connect nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Remove selected node or transition."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Toggle autoplay this animation on start, restart or seek to zero."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Set the end animation. This is useful for sub-transitions."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+msgid "Transition: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "AnimationTree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "New name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Fade In (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Fade Out (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Restart:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Restart (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Restart (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Start!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Amount:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend 0:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend 1:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "X-Fade Time (s):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Current:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Input"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Auto-Advance"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Auto-Advance"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Input"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation tree is valid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation tree is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "OneShot Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Mix Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend2 Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend3 Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Blend4 Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "TimeScale Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "TimeSeek Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Transition Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Animations..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Node Filters"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Filters..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Contents:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "View Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Connection error, please try again."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't connect to host:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "No response from host:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, return code:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, too many redirects"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Timeout."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Expected:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Got:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed sha256 hash check"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Asset Download Error:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Downloading (%s / %s)..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Downloading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Resolving..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Error making request"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Idle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Install..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Download for this asset is already in progress!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Sort:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Reverse sorting."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Category:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Site:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Official"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Testing"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Assets ZIP File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
+"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
+"path from the BakedLightmap properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
+"Light' flag is on."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake Lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Vertical Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Vertical Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Vertical Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Horizontal Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Horizontal Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Horizontal Guide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Horizontal and Vertical Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move pivot"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate CanvasItem"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move anchor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Resize CanvasItem"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale CanvasItem"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Move CanvasItem"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Children of containers have their anchors and margins values overridden by "
+"their parent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Presets for the anchors and margins values of a Control node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"When active, moving Control nodes changes their anchors instead of their "
+"margins."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Anchors only"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Anchors and Margins"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Anchors"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Lock Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Unlock Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Group Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Ungroup Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Make IK Chain"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear IK Chain"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Warning: Children of a container get their position and size determined only "
+"by their parent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Zoom Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Drag: Rotate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+Drag: Move"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Press 'v' to Change Pivot, 'Shift+v' to Drag Pivot (while moving)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Show a list of all objects at the position clicked\n"
+"(same as Alt+RMB in select mode)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Click to change object's rotation pivot."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Pan Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle snapping."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snapping Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Rotation Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Relative"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Pixel Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Smart Snapping"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Parent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Node Anchor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Node Sides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Node Center"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Other Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap to Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Lock the selected object in place (can't be moved)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Unlock the selected object (can be moved)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Makes sure the object's children are not selectable."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Restores the object's children's ability to be selected."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Skeleton Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Custom Bone(s) from Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Custom Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Helpers"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Rulers"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Origin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Viewport"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show Group And Lock Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Center Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Frame Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Preview Canvas Scale"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Translation mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert keys (based on mask)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Auto insert keys when objects are translated, rotated on scaled (based on "
+"mask).\n"
+"Keys are only added to existing tracks, no new tracks will be created.\n"
+"Keys must be inserted manually for the first time."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Insert Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Key (Existing Tracks)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiply grid step by 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Divide grid step by 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Pan View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Add %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Adding %s..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot instantiate multiple nodes without root."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Create Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error instancing scene from %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Default Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
+"Drag & drop + Alt : Change node type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon3D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Poly"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Poly (Remove Point)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/collision_shape_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Handle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Particles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generated Point Count:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Capture from Pixel"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Colors"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+msgid "CPUParticles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Emission Points From Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Emission Points From Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Flat 0"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Flat 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Ease In"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+msgid "Ease Out"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Smoothstep"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Modify Curve Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Modify Curve Tangent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Curve Preset"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Linear"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Linear"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Preset"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Curve Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Curve Linear Tangent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
+msgid "Hold Shift to edit tangents individually"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/gi_probe_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake GI Probe"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/gradient_editor_plugin.cpp
+msgid "Gradient Edited"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+msgid "Item %d"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+msgid "Item List Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Occluder Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Static Trimesh Body"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Static Convex Body"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "This doesn't work on scene root!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Trimesh Static Shape"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed creating shapes!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Convex Shape(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Navigation Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Contained Mesh is not of type ArrayMesh."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "UV Unwrap failed, mesh may not be manifold?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "No mesh to debug."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Model has no UV in this layer"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh has not surface to create outlines from!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh primitive type is not PRIMITIVE_TRIANGLES!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Could not create outline!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Outline"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Trimesh Static Body"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Trimesh Collision Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Convex Collision Sibling(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Outline Mesh..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "View UV1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "View UV2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Unwrap UV2 for Lightmap/AO"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Outline Mesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Outline Size:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove item %d?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Selected Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Import from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Update from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "No mesh source specified (and no MultiMesh set in node)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "No mesh source specified (and MultiMesh contains no Mesh)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh source is invalid (invalid path)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh source is invalid (not a MeshInstance)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh source is invalid (contains no Mesh resource)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "No surface source specified."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface source is invalid (invalid path)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface source is invalid (no geometry)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface source is invalid (no faces)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Select a Source Mesh:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Select a Target Surface:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Populate Surface"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Populate MultiMesh"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Target Surface:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Source Mesh:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "X-Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Y-Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Z-Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Mesh Up Axis:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Rotation:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Tilt:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Random Scale:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Populate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Navigation Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to CPUParticles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generating Visibility Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generation Time (sec):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Emitter"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Points:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface Points+Normal (Directed)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Source: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generating AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Point from Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Out-Control from Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove In-Control from Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Point to Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Split Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Point in Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move In-Control in Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Out-Control in Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift+Drag: Select Control Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Click: Add Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Left Click: Split Segment (in curve)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Click: Delete Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Control Points (Shift+Drag)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Point (in empty space)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Curve"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Mirror Handle Angles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Mirror Handle Lengths"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Curve Point #"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Curve Point Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Curve In Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Curve Out Position"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Split Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Path Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Out-Control Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove In-Control Point"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp
+msgid "Split Segment (in curve)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/physical_bone_plugin.cpp
+msgid "Move Joint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"The skeleton property of the Polygon2D does not point to a Skeleton2D node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Sync Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"No texture in this polygon.\n"
+"Set a texture to be able to edit UV."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create UV Map"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Polygon 2D has internal vertices, so it can no longer be edited in the "
+"viewport."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon & UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Internal Vertex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Internal Vertex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid Polygon (need 3 different vertices)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Custom Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Custom Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform UV Map"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint Bone Weights"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Polygon 2D UV editor."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Polygon 2D UV Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Polygons"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Points"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Ctrl: Rotate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift: Move All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Shift+Ctrl: Scale"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create a custom polygon. Enables custom polygon rendering."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Remove a custom polygon. If none remain, custom polygon rendering is "
+"disabled."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint weights with specified intensity."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Unpaint weights with specified intensity."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Radius:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Polygon->UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "UV->Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear UV"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Grid:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Offset X:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Offset Y:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Step X:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Step Y:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Sync Bones to Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "ERROR: Couldn't load resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resource clipboard is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Instance:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Open in Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Resource"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+msgid "ResourcePreloader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "AnimationTree has no path set to an AnimationPlayer"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
+msgid "Path to AnimationPlayer is invalid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Files"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close and save changes?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error writing TextFile:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving file!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error while saving theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error Saving"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error importing theme."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error Importing"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "New Text File..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save File As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error while saving theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save Theme As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "%s Class Reference"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find Next"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter scripts"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle alphabetical sorting of the method list."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Filter methods"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Sort"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Next script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Soft Reload Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy Script Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "History Previous"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "History Next"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Import Theme..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Save Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Scripts Panel"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Over"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Step Into"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Break"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Keep Debugger Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Debug with External Editor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Godot online documentation."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Request Docs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Help improve the Godot documentation by giving feedback."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Search the reference documentation."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Go to previous edited document."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Go to next edited document."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Debugger"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Search Results"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Connections to method:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Signal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid ""
+"Missing connected method '%s' for signal '%s' from node '%s' to node '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "(ignore)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Function"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Only resources from filesystem can be dropped."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Lookup Symbol"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Pick Color"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Convert Case"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Uppercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Lowercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Capitalize"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Syntax Highlighter"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Go To"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Delete Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Indent Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Indent Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Fold/Unfold Line"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Fold All Lines"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Unfold All Lines"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Clone Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Complete Symbol"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Trim Trailing Whitespace"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Convert Indent to Spaces"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Convert Indent to Tabs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Auto Indent"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find Previous"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Find in Files..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Function..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Line..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"This shader has been modified on on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Shader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "This skeleton has no bones, create some children Bone2D nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Rest Pose from Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Rest Pose to Bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Skeleton2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Rest Pose (From Bones)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Bones to Rest Pose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
+msgid "Create physical bones"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
+msgid "Skeleton"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_editor_plugin.cpp
+msgid "Create physical skeleton"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/skeleton_ik_editor_plugin.cpp
+msgid "Play IK"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Aborted."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "X-Axis Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Y-Axis Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Z-Axis Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Plane Transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scaling: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translating: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotating %s degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Keying is disabled (no key inserted)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Key Inserted."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Pitch"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Yaw"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Objects Drawn"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Material Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Shader Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Surface Changes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Draw Calls"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertices"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear View."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Align Transform with View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Align Rotation with View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "No parent to instance a child at."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation requires a single selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Lock View Rotation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Normal"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Wireframe"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Overdraw"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Unshaded"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Environment"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Gizmos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Information"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View FPS"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Half Resolution"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Audio Listener"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Cinematic Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Forward"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Backwards"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Freelook Speed Modifier"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
+"It cannot be used as a reliable indication of in-game performance."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Rotation Locked"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "XForm Dialog"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Nodes To Floor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Drag: Rotate\n"
+"Alt+Drag: Move\n"
+"Alt+RMB: Depth list selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Use Local Space"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Bottom View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Top View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rear View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Front View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Left View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Switch Perspective/Orthogonal View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Animation Key"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Freelook"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Object to Floor"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Dialog..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "1 Viewport"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "2 Viewports"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "2 Viewports (Alt)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "3 Viewports"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "3 Viewports (Alt)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "4 Viewports"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Gizmos"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Origin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Settings..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate Snap:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Snap (deg.):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale Snap (%):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Viewport Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Perspective FOV (deg.):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Z-Near:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "View Z-Far:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Change"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Translate:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate (deg.):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale (ratio):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Pre"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Nameless gizmo"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Mesh2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Polygon2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create CollisionPolygon2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create LightOccluder2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Sprite is empty!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't convert a sprite using animation frames to mesh."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't replace by mesh."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to Mesh2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Convert to Polygon2D"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create collision polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create CollisionPolygon2D Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create light occluder."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create LightOccluder2D Sibling"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Sprite"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Simplification: "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Grow (Pixels): "
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Update Preview"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Settings:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "No Frames Selected"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add %d Frame(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "ERROR: Couldn't load frame resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Resource clipboard is empty or not a texture!"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Frame"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Empty"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Change Animation FPS"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Animations:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "New Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Speed (FPS):"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Animation Frames:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add a Texture from File"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Frames from a Sprite Sheet"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Empty (Before)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert Empty (After)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move (Before)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Move (After)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Frames"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Horizontal:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertical:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Select/Clear All Frames"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Frames from Sprite Sheet"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "SpriteFrames"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Region Rect"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Margin"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+#: scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Pixel Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Snap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Slice"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Offset:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Step:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "Sep.:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+msgid "TextureRegion"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove All Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Theme editing menu."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Class Items"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Empty Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Empty Editor Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Create From Current Editor Theme"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Disabled Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Disabled Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Check Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Checked Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Checked Radio Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Named Sep."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Subitem 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Subitem 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Disabled LineEdit"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Tab 3"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Editable Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Subtree"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Data Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Constant"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Erase Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Fix Invalid Tiles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cut Selection"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint TileMap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Line Draw"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Rectangle Paint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Bucket Fill"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Erase TileMap"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Find Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Transpose"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Disable Autotile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable Priority"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Paint Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Pick Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotate Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Horizontally"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Flip Vertically"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Texture(s) to TileSet."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove selected Texture from TileSet."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Merge from Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Region Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Collision Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Occlusion Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Navigation Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Bitmask Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Priority Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Icon Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Z Index Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Copy bitmask."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste bitmask."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Erase bitmask."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create a new rectangle."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create a new polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Keep polygon inside region Rect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Enable snap and show grid (configurable via the Inspector)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "You haven't selected a texture to remove."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create from scene? This will overwrite all current tiles."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Merge from scene?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Texture"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "%s file(s) were not added because was already on the list."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Drag handles to edit Rect.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete selected Rect."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select current edited sub-tile.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"LMB: Set bit on.\n"
+"RMB: Set bit off.\n"
+"Shift+LMB: Set wildcard bit.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select sub-tile to use as icon, this will be also used on invalid autotile "
+"bindings.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select sub-tile to change its priority.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Select sub-tile to change its z index.\n"
+"Click on another Tile to edit it."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Tile Region"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Tile Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Tile Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Collision Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Occlusion Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Navigation Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Paste Tile Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Tile Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Tile"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Collision Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Occlusion Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove Navigation Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Tile Priority"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Tile Z Index"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Collision Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Occlusion Polygon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "This property can't be changed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "TileSet"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add input +"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add output +"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add input port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add output port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change input port type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change output port type"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change input port name"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Change output port name"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove input port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove output port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Set expression"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resize VisualShader node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Uniform Name"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Input Default Port"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node to Visual Shader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Duplicate Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Delete Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Visual Shader Input Type Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vertex"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Fragment"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Create Shader Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Grayscale function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts HSV vector to RGB equivalent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts RGB vector to HSV equivalent."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Sepia function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Burn operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Darken operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Difference operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Dodge operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "HardLight operator"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Lighten operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Overlay operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Screen operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "SoftLight operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Color uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the boolean result of the %s comparison between two parameters."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Equal (==)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Greater Than (>)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Greater Than or Equal (>=)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated vector if the provided scalars are equal, greater or "
+"less."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between INF and a scalar "
+"parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between NaN and a scalar "
+"parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Less Than (<)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Less Than or Equal (<=)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Not Equal (!=)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns an associated vector if the provided boolean value is true or false."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the boolean result of the comparison between INF (or NaN) and a "
+"scalar parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Boolean constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Boolean uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for all shader modes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Input parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader modes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for fragment and light shader modes."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for fragment shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for light shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for vertex shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader mode."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "E constant (2.718282). Represents the base of the natural logarithm."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Epsilon constant (0.00001). Smallest possible scalar number."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Phi constant (1.618034). Golden ratio."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Pi/4 constant (0.785398) or 45 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Pi/2 constant (1.570796) or 90 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Pi constant (3.141593) or 180 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Tau constant (6.283185) or 360 degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Sqrt2 constant (1.414214). Square root of 2."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the absolute value of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the arc-tangent of the parameters."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Finds the nearest integer that is greater than or equal to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Constrains a value to lie between two further values."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the hyperbolic cosine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts a quantity in radians to degrees."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Base-e Exponential."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Base-2 Exponential."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the nearest integer less than or equal to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Computes the fractional part of the argument."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the inverse of the square root of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Natural logarithm."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Base-2 logarithm."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the greater of two values."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the lesser of two values."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the opposite value of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 - scalar"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the value of the first parameter raised to the power of the second."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Converts a quantity in degrees to radians."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 / scalar"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the nearest integer to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the nearest even integer to the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Clamps the value between 0.0 and 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Extracts the sign of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the hyperbolic sine of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the square root of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
+"using Hermite polynomials."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the hyperbolic tangent of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Finds the truncated value of the parameter."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Adds scalar to scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Divides scalar by scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies scalar by scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the remainder of the two scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Subtracts scalar from scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Scalar uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Perform the cubic texture lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Perform the texture lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Cubic texture uniform lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "2D texture uniform lookup."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "2D texture uniform lookup with triplanar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Calculate the outer product of a pair of vectors.\n"
+"\n"
+"OuterProduct treats the first parameter 'c' as a column vector (matrix with "
+"one column) and the second parameter 'r' as a row vector (matrix with one "
+"row) and does a linear algebraic matrix multiply 'c * r', yielding a matrix "
+"whose number of rows is the number of components in 'c' and whose number of "
+"columns is the number of components in 'r'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Composes transform from four vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Decomposes transform to four vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the determinant of a transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the inverse of a transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the transpose of a transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies transform by transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies vector by transform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector operator."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Composes vector from three scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Decomposes vector to three scalars."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the cross product of two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the distance between two points."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the dot product of two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the vector that points in the same direction as a reference vector. "
+"The function has three vector parameters : N, the vector to orient, I, the "
+"incident vector, and Nref, the reference vector. If the dot product of I and "
+"Nref is smaller than zero the return value is N. Otherwise -N is returned."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the length of a vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Calculates the normalize product of vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 - vector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "1.0 / vector"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns the vector that points in the direction of reflection ( a : incident "
+"vector, b : normal vector )."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
+"using Hermite polynomials."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
+"using Hermite polynomials."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
+"\n"
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Adds vector to vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Divides vector by vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Multiplies vector by vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Returns the remainder of the two vectors."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Subtracts vector from vector."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector constant."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Vector uniform."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, with custom amount of input and "
+"output ports. This is a direct injection of code into the vertex/fragment/"
+"light function, do not use it to write the function declarations inside."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Returns falloff based on the dot product of surface normal and view "
+"direction of camera (pass associated inputs to it)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(Fragment/Light mode only) Vector derivative function."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'x' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'x' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'y' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Derivative in 'y' using local "
+"differencing."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Vector) Sum of absolute derivative in 'x' and "
+"'y'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"(Fragment/Light mode only) (Scalar) Sum of absolute derivative in 'x' and "
+"'y'."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "VisualShader"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Visual Property"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Visual Shader Mode Changed"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Runnable"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Delete patch '%s' from list?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Delete preset '%s'?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Failed to export the project for platform '%s'.\n"
+"Export templates seem to be missing or invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Failed to export the project for platform '%s'.\n"
+"This might be due to a configuration issue in the export preset or your "
+"export settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Release"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Exporting All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Presets"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Resources"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export all resources in the project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export selected scenes (and dependencies)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export selected resources (and dependencies)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Resources to export:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Filters to export non-resource files (comma separated, e.g: *.json, *.txt)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Filters to exclude files from project (comma separated, e.g: *.json, *.txt)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Make Patch"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Custom (comma-separated):"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Feature List:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Script Export Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Compiled"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export PCK/Zip"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export mode?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export All"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export templates for this platform are missing:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Export With Debug"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The path does not exist."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Invalid '.zip' project file, does not contain a 'project.godot' file."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Please choose an empty folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Please choose a 'project.godot' or '.zip' file."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Directory already contains a Godot project."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "New Game Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Imported Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Invalid Project Name."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Couldn't create folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "There is already a folder in this path with the specified name."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "It would be a good idea to name your project."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Invalid project path (changed anything?)."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Couldn't load project.godot in project path (error %d). It may be missing or "
+"corrupted."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Couldn't edit project.godot in project path."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Couldn't create project.godot in project path."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Rename Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import Existing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import & Edit"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Create New Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Create & Edit"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Install Project:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Install & Edit"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Name:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Installation Path:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Renderer:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "OpenGL ES 3.0"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Higher visual quality\n"
+"All features available\n"
+"Incompatible with older hardware\n"
+"Not recommended for web games"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "OpenGL ES 2.0"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Lower visual quality\n"
+"Some features not available\n"
+"Works on most hardware\n"
+"Recommended for web games"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Unnamed Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Missing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Can't open project at '%s'."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Are you sure to open more than one project?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"The following project settings file does not specify the version of Godot "
+"through which it was created.\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"If you proceed with opening it, it will be converted to Godot's current "
+"configuration file format.\n"
+"Warning: You won't be able to open the project with previous versions of the "
+"engine anymore."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"The following project settings file was generated by an older engine "
+"version, and needs to be converted for this version:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to convert it?\n"
+"Warning: You won't be able to open the project with previous versions of the "
+"engine anymore."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"The project settings were created by a newer engine version, whose settings "
+"are not compatible with this version."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Can't run project: no main scene defined.\n"
+"Please edit the project and set the main scene in the Project Settings under "
+"the \"Application\" category."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Can't run project: Assets need to be imported.\n"
+"Please edit the project to trigger the initial import."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Remove %d projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Remove this project from the list?\n"
+"The project folder's contents won't be modified."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Language changed.\n"
+"The interface will update after restarting the editor or project manager."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"Are you sure to scan %s folders for existing Godot projects?\n"
+"This could take a while."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Project Manager"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Projects"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Scan"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Select a Folder to Scan"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "New Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Remove Missing"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Restart Now"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Can't run project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"You currently don't have any projects.\n"
+"Would you like to explore official example projects in the Asset Library?"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Key "
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joy Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joy Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Mouse Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid ""
+"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"'\"'"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "An action with the name '%s' already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Rename Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Change Action deadzone"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "All Devices"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Shift+"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Alt+"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Control+"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Press a Key..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Mouse Button Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Left Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Right Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Middle Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Up Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Down Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Left Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Right Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "X Button 1"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "X Button 2"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joypad Axis Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Axis"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Joypad Button Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Erase Input Action"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Erase Input Action Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Event"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Left Button."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Right Button."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Middle Button."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Up."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Wheel Down."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Global Property"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Select a setting item first!"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "No property '%s' exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Setting '%s' is internal, and it can't be deleted."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Delete Item"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid ""
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"'\"'."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Input Action"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Error saving settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Settings saved OK."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Override for Feature"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Translation"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove Translation"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Remapped Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Resource Remap Add Remap"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Change Resource Remap Language"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove Resource Remap"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remove Resource Remap Option"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Changed Locale Filter"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Changed Locale Filter Mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Project Settings (project.godot)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Override For..."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "The editor must be restarted for changes to take effect."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Input Map"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Action:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Deadzone"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Device:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Index:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Translations"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Translations:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remaps"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Resources:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Remaps by Locale:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Locale"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Locales Filter"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Show All Locales"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Show Selected Locales Only"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Filter mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Locales:"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "AutoLoad"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Zero"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Easing In-Out"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Easing Out-In"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "File..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Dir..."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Assign"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Select Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Error loading file: Not a resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Pick a Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "Bit %d, val %d."
+msgstr ""
+
+#: editor/property_selector.cpp
+msgid "Select Property"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_selector.cpp
+msgid "Select Virtual Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_selector.cpp
+msgid "Select Method"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Batch Rename"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Suffix"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Advanced Options"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Substitute"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Node's parent name, if available"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Node type"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Current scene name"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Root node name"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid ""
+"Sequential integer counter.\n"
+"Compare counter options."
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Per Level counter"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "If set the counter restarts for each group of child nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Initial value for the counter"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Step"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Amount by which counter is incremented for each node"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid ""
+"Minimum number of digits for the counter.\n"
+"Missing digits are padded with leading zeros."
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Regular Expressions"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Post-Process"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "CamelCase to under_scored"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "under_scored to CamelCase"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Case"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "To Lowercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "To Uppercase"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: editor/rename_dialog.cpp
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Reparent Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp
+msgid "Reparent Location (Select new Parent):"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp
+msgid "Keep Global Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/reparent_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Reparent"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Run Mode:"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Current Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Main Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Main Scene Arguments:"
+msgstr ""
+
+#: editor/run_settings_dialog.cpp
+msgid "Scene Run Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "No parent to instance the scenes at."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error loading scene from %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Cannot instance the scene '%s' because the current scene exists within one "
+"of its nodes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Instance Scene(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Instance Child Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Clear Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on the tree root."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Move Node In Parent"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Move Nodes In Parent"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Duplicate Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't reparent nodes in inherited scenes, order of nodes can't change."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Node must belong to the edited scene to become root."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Instantiated scenes can't become root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Make node as Root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete Node(s)?"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can not perform with the root node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Save New Scene As..."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Disabling \"editable_instance\" will cause all properties of the node to be "
+"reverted to their default."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Editable Children"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Load As Placeholder"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Make Local"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "New Scene Root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Create Root Node:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "2D Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "3D Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Other Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't operate on nodes from a foreign scene!"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't operate on nodes the current scene inherits from!"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Attach Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Remove Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
+"satisfied."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error saving scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Error duplicating scene to save it."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Sub-Resources"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Clear Inheritance"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Open Documentation"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Add Child Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Expand/Collapse All"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Extend Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Reparent to New Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Make Scene Root"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Merge From Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Save Branch as Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Copy Node Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete (No Confirm)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Add/Create a New Node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"Instance a scene file as a Node. Creates an inherited scene if no root node "
+"exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Attach a new or existing script for the selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Clear a script for the selected node."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Remote"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Clear Inheritance? (No Undo!)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Toggle Visible"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Unlock Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Button Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "(Connecting From)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Node configuration warning:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
+"Click to show signals dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node has %s connection(s).\n"
+"Click to show signals dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node is in %s group(s).\n"
+"Click to show groups dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Open Script:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Node is locked.\n"
+"Click to unlock it."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"Children are not selectable.\n"
+"Click to make selectable."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Toggle Visibility"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid ""
+"AnimationPlayer is pinned.\n"
+"Click to unpin."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Invalid node name, the following characters are not allowed:"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Rename Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Scene Tree (Nodes):"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Node Configuration Warning!"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Select a Node"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Path is empty."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Filename is empty."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Path is not local."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid base path."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "A directory with the same name exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid extension."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Wrong extension chosen."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error loading template '%s'"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error - Could not create script in filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Error loading script from %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Open Script / Choose Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Open Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "File exists, it will be reused."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid class name."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Invalid inherited parent name or path."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Script is valid."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Allowed: a-z, A-Z, 0-9, _ and ."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Built-in script (into scene file)."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Will create a new script file."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Will load an existing script file."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Inherits"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Class Name"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Built-in Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Attach Node Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Remote "
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Bytes:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Trace"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Pick one or more items from the list to display the graph."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Errors"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Child Process Connected"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Copy Error"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Inspect Previous Instance"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Inspect Next Instance"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Stack Frames"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Profiler"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Monitor"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Monitors"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "List of Video Memory Usage by Resource:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Total:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Video Mem"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Resource Path"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Misc"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Clicked Control:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Clicked Control Type:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Live Edit Root:"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Set From Tree"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_editor_debugger.cpp
+msgid "Export measures as CSV"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Erase Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Restore Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Change Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Binding"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Light Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change AudioStreamPlayer3D Emission Angle"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Camera FOV"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Camera Size"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Notifier AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Particles AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Probe Extents"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Sphere Shape Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Box Shape Extents"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Capsule Shape Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Capsule Shape Height"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Shape Radius"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Shape Height"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Ray Shape Length"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Radius"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Cylinder Height"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Torus Inner Radius"
+msgstr ""
+
+#: modules/csg/csg_gizmos.cpp
+msgid "Change Torus Outer Radius"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the dynamic library for this entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Select dependencies of the library for this entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Remove current entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Double click to create a new entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Platform:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Dynamic Library"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Add an architecture entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "GDNativeLibrary"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Enabled GDNative Singleton"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Disabled GDNative Singleton"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
+msgid "Libraries: "
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/register_types.cpp
+msgid "GDNative"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Step argument is zero!"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Not a script with an instance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Not based on a script"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Not based on a resource file"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary format (missing @path)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary format (can't load script at @path)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary format (invalid script at @path)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Invalid instance dictionary (invalid subclasses)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
+msgid "Object can't provide a length."
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Plane"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Plane"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Plane:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Floor"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Floor"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Floor:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Paste Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Paint"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid Map"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap View"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clip Disabled"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clip Above"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clip Below"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit X Axis"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Y Axis"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Z Axis"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Rotate X"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Rotate Y"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Rotate Z"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Back Rotate X"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Back Rotate Y"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Back Rotate Z"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Cursor Clear Rotation"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "GridMap Settings"
+msgstr ""
+
+#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
+msgid "Pick Distance:"
+msgstr ""
+
+#: modules/mono/csharp_script.cpp
+msgid "Class name can't be a reserved keyword"
+msgstr ""
+
+#: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
+msgid "End of inner exception stack trace"
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake NavMesh"
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear the navigation mesh."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Setting up Configuration..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Calculating grid size..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Creating heightfield..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Marking walkable triangles..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Constructing compact heightfield..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Eroding walkable area..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Partitioning..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Creating contours..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Creating polymesh..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Converting to native navigation mesh..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Parsing Geometry..."
+msgstr ""
+
+#: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
+msgid "Done!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid ""
+"A node yielded without working memory, please read the docs on how to yield "
+"properly!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid ""
+"Node yielded, but did not return a function state in the first working "
+"memory."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid ""
+"Return value must be assigned to first element of node working memory! Fix "
+"your node please."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid "Node returned an invalid sequence output: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script.cpp
+msgid "Stack overflow with stack depth: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Signal Arguments"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Argument Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Argument name"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Set Variable Default Value"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Set Variable Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Variables:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new variable."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new signal."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Name is not a valid identifier:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Name already in use by another func/var/signal:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Rename Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Rename Variable"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Rename Signal"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Variable"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Signal"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Expression"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Duplicate VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold %s to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold Ctrl to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold %s to drop a simple reference to the node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold Ctrl to drop a simple reference to the node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold %s to drop a Variable Setter."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Hold Ctrl to drop a Variable Setter."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Preload Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Node(s) From Tree"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Getter Property"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Add Setter Property"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Base Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Move Node(s)"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove VisualScript Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Connect Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Connect Node Data"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Connect Node Sequence"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Script already has function '%s'"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Change Input Value"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Resize Comment"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Can't copy the function node."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Clipboard is empty!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste VisualScript Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Function"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Variable"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Editing Variable:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Remove Signal"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Editing Signal:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Base Type:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Members:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Available Nodes:"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Select or create a function to edit its graph."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Delete Selected"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Find Node Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Copy Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Cut Nodes"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Edit Member"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
+msgid "Input type not iterable: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
+msgid "Iterator became invalid"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
+msgid "Iterator became invalid: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Invalid index property name."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Base object is not a Node!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Path does not lead Node!"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Invalid index property name '%s' in node %s."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid ": Invalid argument of type: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid ": Invalid arguments: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "VariableGet not found in script: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "VariableSet not found in script: "
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid "Custom node has no _step() method, can't process graph."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
+msgid ""
+"Invalid return value from _step(), must be integer (seq out), or string "
+"(error)."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Search VisualScript"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Get %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
+msgid "Set %s"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Package name is missing."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Package segments must be of non-zero length."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "The character '%s' is not allowed in Android application package names."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "A digit cannot be the first character in a package segment."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "The character '%s' cannot be the first character in a package segment."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "The package must have at least one '.' separator."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid ""
+"Android project is not installed for compiling. Install from Editor menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Invalid public key for APK expansion."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Invalid package name:"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid ""
+"Trying to build from a custom built template, but no version info for it "
+"exists. Please reinstall from the 'Project' menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid ""
+"Android build version mismatch:\n"
+"   Template installed: %s\n"
+"   Godot Version: %s\n"
+"Please reinstall Android build template from 'Project' menu."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Building Android Project (gradle)"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid ""
+"Building of Android project failed, check output for the error.\n"
+"Alternatively visit docs.godotengine.org for Android build documentation."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "No build apk generated at: "
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Identifier is missing."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Identifier segments must be of non-zero length."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "A digit cannot be the first character in a Identifier segment."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid ""
+"The character '%s' cannot be the first character in a Identifier segment."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "The Identifier must have at least one '.' separator."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "App Store Team ID not specified - cannot configure the project."
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Invalid Identifier:"
+msgstr ""
+
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+msgid "Required icon is not specified in the preset."
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Run in Browser"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Run exported HTML in the system's default browser."
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not write file:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not open template for export:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Invalid export template:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read custom HTML shell:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Could not read boot splash image file:"
+msgstr ""
+
+#: platform/javascript/export/export.cpp
+msgid "Using default boot splash image."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid package unique name."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid product GUID."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid publisher GUID."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid background color."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid Store Logo image dimensions (should be 50x50)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 44x44 logo image dimensions (should be 44x44)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 71x71 logo image dimensions (should be 71x71)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 150x150 logo image dimensions (should be 150x150)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid square 310x310 logo image dimensions (should be 310x310)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid wide 310x150 logo image dimensions (should be 310x150)."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid "Invalid splash screen image dimensions (should be 620x300)."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/animated_sprite.cpp
+msgid ""
+"A SpriteFrames resource must be created or set in the \"Frames\" property in "
+"order for AnimatedSprite to display frames."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/canvas_modulate.cpp
+msgid ""
+"Only one visible CanvasModulate is allowed per scene (or set of instanced "
+"scenes). The first created one will work, while the rest will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_object_2d.cpp
+msgid ""
+"This node has no shape, so it can't collide or interact with other objects.\n"
+"Consider adding a CollisionShape2D or CollisionPolygon2D as a child to "
+"define its shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid ""
+"CollisionPolygon2D only serves to provide a collision shape to a "
+"CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
+"StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
+msgid ""
+"CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
+"CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, "
+"StaticBody2D, RigidBody2D, KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
+msgid ""
+"A shape must be provided for CollisionShape2D to function. Please create a "
+"shape resource for it!"
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
+msgid ""
+"CPUParticles2D animation requires the usage of a CanvasItemMaterial with "
+"\"Particles Animation\" enabled."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/light_2d.cpp
+msgid ""
+"A texture with the shape of the light must be supplied to the \"Texture\" "
+"property."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
+msgid ""
+"An occluder polygon must be set (or drawn) for this occluder to take effect."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
+msgid "The occluder polygon for this occluder is empty. Please draw a polygon."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
+msgid ""
+"A NavigationPolygon resource must be set or created for this node to work. "
+"Please set a property or draw a polygon."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/navigation_polygon.cpp
+msgid ""
+"NavigationPolygonInstance must be a child or grandchild to a Navigation2D "
+"node. It only provides navigation data."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/parallax_layer.cpp
+msgid ""
+"ParallaxLayer node only works when set as child of a ParallaxBackground node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/particles_2d.cpp
+msgid ""
+"GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use the CPUParticles2D node instead. You can use the \"Convert to "
+"CPUParticles\" option for this purpose."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"A material to process the particles is not assigned, so no behavior is "
+"imprinted."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/particles_2d.cpp
+msgid ""
+"Particles2D animation requires the usage of a CanvasItemMaterial with "
+"\"Particles Animation\" enabled."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/path_2d.cpp
+msgid "PathFollow2D only works when set as a child of a Path2D node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/physics_body_2d.cpp
+msgid ""
+"Size changes to RigidBody2D (in character or rigid modes) will be overridden "
+"by the physics engine when running.\n"
+"Change the size in children collision shapes instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/remote_transform_2d.cpp
+msgid "Path property must point to a valid Node2D node to work."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
+msgid "This Bone2D chain should end at a Skeleton2D node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
+msgid "A Bone2D only works with a Skeleton2D or another Bone2D as parent node."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
+msgid ""
+"This bone lacks a proper REST pose. Go to the Skeleton2D node and set one."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/tile_map.cpp
+msgid ""
+"TileMap with Use Parent on needs a parent CollisionObject2D to give shapes "
+"to. Please use it as a child of Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D, "
+"KinematicBody2D, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/visibility_notifier_2d.cpp
+msgid ""
+"VisibilityEnabler2D works best when used with the edited scene root directly "
+"as parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVRCamera must have an ARVROrigin node as its parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVRController must have an ARVROrigin node as its parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid ""
+"The controller ID must not be 0 or this controller won't be bound to an "
+"actual controller."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVRAnchor must have an ARVROrigin node as its parent."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid ""
+"The anchor ID must not be 0 or this anchor won't be bound to an actual "
+"anchor."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/arvr_nodes.cpp
+msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "%d%%"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Plotting Meshes: "
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Plotting Lights:"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Lighting Meshes: "
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_object.cpp
+msgid ""
+"This node has no shape, so it can't collide or interact with other objects.\n"
+"Consider adding a CollisionShape or CollisionPolygon as a child to define "
+"its shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_polygon.cpp
+msgid ""
+"CollisionPolygon only serves to provide a collision shape to a "
+"CollisionObject derived node. Please only use it as a child of Area, "
+"StaticBody, RigidBody, KinematicBody, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_polygon.cpp
+msgid "An empty CollisionPolygon has no effect on collision."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"CollisionShape only serves to provide a collision shape to a CollisionObject "
+"derived node. Please only use it as a child of Area, StaticBody, RigidBody, "
+"KinematicBody, etc. to give them a shape."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"A shape must be provided for CollisionShape to function. Please create a "
+"shape resource for it."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/cpu_particles.cpp
+msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/cpu_particles.cpp
+msgid ""
+"CPUParticles animation requires the usage of a SpatialMaterial whose "
+"Billboard Mode is set to \"Particle Billboard\"."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Plotting Meshes"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/light.cpp
+msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
+msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
+msgid ""
+"NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
+"It only provides navigation data."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"GPU-based particles are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use the CPUParticles node instead. You can use the \"Convert to CPUParticles"
+"\" option for this purpose."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"Nothing is visible because meshes have not been assigned to draw passes."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"Particles animation requires the usage of a SpatialMaterial whose Billboard "
+"Mode is set to \"Particle Billboard\"."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/path.cpp
+msgid "PathFollow only works when set as a child of a Path node."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/path.cpp
+msgid ""
+"PathFollow's ROTATION_ORIENTED requires \"Up Vector\" to be enabled in its "
+"parent Path's Curve resource."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/physics_body.cpp
+msgid ""
+"Size changes to RigidBody (in character or rigid modes) will be overridden "
+"by the physics engine when running.\n"
+"Change the size in children collision shapes instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/remote_transform.cpp
+msgid ""
+"The \"Remote Path\" property must point to a valid Spatial or Spatial-"
+"derived node to work."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/soft_body.cpp
+msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/soft_body.cpp
+msgid ""
+"Size changes to SoftBody will be overridden by the physics engine when "
+"running.\n"
+"Change the size in children collision shapes instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/sprite_3d.cpp
+msgid ""
+"A SpriteFrames resource must be created or set in the \"Frames\" property in "
+"order for AnimatedSprite3D to display frames."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/vehicle_body.cpp
+msgid ""
+"VehicleWheel serves to provide a wheel system to a VehicleBody. Please use "
+"it as a child of a VehicleBody."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/world_environment.cpp
+msgid ""
+"WorldEnvironment requires its \"Environment\" property to contain an "
+"Environment to have a visible effect."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/world_environment.cpp
+msgid ""
+"Only one WorldEnvironment is allowed per scene (or set of instanced scenes)."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/world_environment.cpp
+msgid ""
+"This WorldEnvironment is ignored. Either add a Camera (for 3D scenes) or set "
+"this environment's Background Mode to Canvas (for 2D scenes)."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
+msgid "On BlendTree node '%s', animation not found: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
+msgid "Animation not found: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "In node '%s', invalid animation: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Invalid animation: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Nothing connected to input '%s' of node '%s'."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "No root AnimationNode for the graph is set."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Path to an AnimationPlayer node containing animations is not set."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "Path set for AnimationPlayer does not lead to an AnimationPlayer node."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree.cpp
+msgid "The AnimationPlayer root node is not a valid node."
+msgstr ""
+
+#: scene/animation/animation_tree_player.cpp
+msgid "This node has been deprecated. Use AnimationTree instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Pick a color from the screen."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "HSV"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Raw"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Switch between hexadecimal and code values."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Add current color as a preset."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures its "
+"children placement behavior.\n"
+"If you don't intend to add a script, use a plain Control node instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/control.cpp
+msgid ""
+"The Hint Tooltip won't be displayed as the control's Mouse Filter is set to "
+"\"Ignore\". To solve this, set the Mouse Filter to \"Stop\" or \"Pass\"."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Alert!"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/dialogs.cpp
+msgid "Please Confirm..."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/popup.cpp
+msgid ""
+"Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
+"functions. Making them visible for editing is fine, but they will hide upon "
+"running."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/range.cpp
+msgid "If \"Exp Edit\" is enabled, \"Min Value\" must be greater than 0."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/scroll_container.cpp
+msgid ""
+"ScrollContainer is intended to work with a single child control.\n"
+"Use a container as child (VBox, HBox, etc.), or a Control and set the custom "
+"minimum size manually."
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/tree.cpp
+msgid "(Other)"
+msgstr ""
+
+#: scene/main/scene_tree.cpp
+msgid ""
+"Default Environment as specified in Project Settings (Rendering -> "
+"Environment -> Default Environment) could not be loaded."
+msgstr ""
+
+#: scene/main/viewport.cpp
+msgid ""
+"This viewport is not set as render target. If you intend for it to display "
+"its contents directly to the screen, make it a child of a Control so it can "
+"obtain a size. Otherwise, make it a RenderTarget and assign its internal "
+"texture to some node for display."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader.cpp
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid "Invalid source for preview."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid "Invalid source for shader."
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
+msgid "Invalid comparison function for that type."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Assignment to uniform."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
+msgstr ""
+
+#: servers/visual/shader_language.cpp
+msgid "Constants cannot be modified."
+msgstr ""
diff --git a/editor/translations/pl.po b/editor/translations/pl.po
index 61af6ef9b8..df28369163 100644
--- a/editor/translations/pl.po
+++ b/editor/translations/pl.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-29 19:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-29 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Tomek <kobewi4e@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/pl/>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -93,7 +93,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Przy wywołaniu \"%s\":"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Wolny"
 
@@ -162,29 +161,24 @@ msgid "Anim Change Call"
 msgstr "Animacja - wywołanie funkcji"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
-msgstr "Zmiana czasu klatki kluczowej"
+msgstr "Zmień czas wielu klatek animacji"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transition"
-msgstr "Zmiana przejścia"
+msgstr "Zmień przejście wielu klatek animacji"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transform"
-msgstr "Zmiana transformacji"
+msgstr "Zmień transformację wielu klatek animacji"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
-msgstr "Zmiana wartości klatki kluczowej"
+msgstr "Zmień wartość wielu klatek animacji"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Call"
-msgstr "Animacja - wywołanie funkcji"
+msgstr "Zmień wywołanie wielu klatek animacji"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Length"
@@ -534,7 +528,7 @@ msgstr "sekund"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "FPS"
-msgstr "Klatki na sekundę"
+msgstr "klatek na sekundę"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
@@ -687,16 +681,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Numer linii:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
-msgstr "Znaleziono %d dopasowań."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "Zastąpiono %d wystąpień."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
-msgstr "Nie znaleziono"
+#, fuzzy
+msgid "%d match."
+msgstr "Znaleziono %d dopasowań."
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "Zastąpiono %d wystąpień."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
+msgstr "Znaleziono %d dopasowań."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -922,8 +918,7 @@ msgstr "Ulubione:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Ostatnie:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1023,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 "Usuwany plik jest wymagany przez inne zasoby do działania.\n"
 "Usunąć mimo to? (Nie można tego cofnąć)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Nie można usunąć:"
 
@@ -1059,7 +1054,7 @@ msgstr "Permanentnie usuń %d obiekt(ów) (Nie można tego cofnąć)"
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Pokaż zależności"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Eksplorator osieroconych zasobów"
 
@@ -1148,14 +1143,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Licencja"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Licencja zewnętrzna"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Godot Engine opiera się na wielu niezależnych i otwartych bibliotekach stron "
@@ -1176,7 +1173,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Licencje"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Błąd otwierania pliku pakietu (nie jest w formacie zip)."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1668,12 +1666,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Nowy"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importuj"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Eksportuj"
 
@@ -1810,30 +1807,26 @@ msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Przesuń Ulubiony w dół"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to previous folder."
-msgstr "Przejdź folder wyżej."
+msgstr "Przejdź do poprzedniego folderu."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to next folder."
-msgstr "Przejdź folder wyżej."
+msgstr "Przejdź do następnego folderu."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder."
 msgstr "Przejdź folder wyżej."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Refresh files."
-msgstr "Przeszukaj pliki"
+msgstr "Odśwież pliki."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "(Un)favorite current folder."
 msgstr "Dodaj/usuń aktualny folder z ulubionych."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle the visibility of hidden files."
 msgstr "Przełącz widoczność ukrytych plików."
 
@@ -1964,7 +1957,7 @@ msgid ""
 "url][/color]."
 msgstr ""
 "Obecnie nie ma żadnych samouczków dla tej klasy, możesz [color=$color][url="
-"$url]dodać jeden[/url][/color] lub [color=$color] [url=$url2]poprosić o "
+"$url]dodać jeden[/url][/color] lub [color=$color][url=$url2]poprosić o "
 "jakiś[/url][/color]."
 
 #: editor/editor_help.cpp
@@ -2074,6 +2067,11 @@ msgstr "Wyczyść"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Wyczyść dane wyjściowe"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Window"
+msgstr "Okno"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Eksport projektu nie powiódł się, kod błędu to %d."
@@ -2397,6 +2395,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Wybierz główną scenę"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Zamknij scenę"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Zamknij scenę"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 "Nie można włączyć dodatku: \"%s\" - parsowanie konfiguracji nie powiodło się."
@@ -2509,6 +2516,11 @@ msgstr "Odtwórz tę scenę"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Zamknij kartę"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Zamknij kartę"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Zamknij inne karty"
@@ -2593,6 +2605,10 @@ msgstr "Nowa scena dziedzicząca..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Otwórz scenę..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Ostatnio otwierane"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Zapisz scenę"
@@ -2602,14 +2618,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Zapisz wszystkie sceny"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Zamknij scenę"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Ostatnio otwierane"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Konwertuj na..."
 
@@ -2633,31 +2641,42 @@ msgstr "Ponów"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Revert Scene"
-msgstr "Resetuj scenę"
+msgstr "Przywróć scenę"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Różne narzędzia dla scen lub projektu."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Ustawienia projektu"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Narzędzia"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr "Eksport..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr "Zainstaluj szablon eksportu dla Androida"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Otwórz folder danych projektu"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Narzędzia"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr "Zainstaluj szablon eksportu dla Androida"
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Eksplorator osieroconych zasobów"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2752,12 +2771,13 @@ msgstr ""
 "(działające instancje będą zrestartowane). Opcja ta działa szybciej z "
 "użyciem sieciowych systemów plików."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "Edytor"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "Ustawienia edytora"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2793,14 +2813,16 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr "Otwórz folder ustawień edytora"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "Zarządzaj funkcjonalnościami edytora"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "Zarządzaj szablonami eksportu"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
@@ -2808,12 +2830,13 @@ msgstr "Pomoc"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Dokumentacja online"
 
@@ -3090,9 +3113,8 @@ msgid "Calls"
 msgstr "Wywołania"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Text:"
-msgstr "Edytuj motyw"
+msgstr "Edytuj tekst:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "On"
@@ -3266,7 +3288,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Zaimportuj z węzła:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "Pobierz ponownie"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3283,6 +3306,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Pobierz"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(Nie znaleziono)"
 
@@ -3346,12 +3373,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "Brak odpowiedzi."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "Żądanie nie powiodło się."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "Pętla przekierowań."
 
@@ -3365,15 +3390,22 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "Pobieranie zakończone."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Nie mogę zapisać motywu do pliku:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 "Instalacja szablonów się nie udała. Problematyczne archiwa szablonów mogą "
 "być znalezione w \"%s\"."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Błąd podczas żądania adresu url: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3458,21 +3490,11 @@ msgstr "Pobierz szablony eksportu"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "Wybierz serwer z listy: (Shift+Klik: Otwórz w przeglądarce)"
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"Nie udało się otworzyć pliku file_type_cache.cch do zapisu, pamięć podręczna "
-"typu plików nie będzie zapisana!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr "Ulubione"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr "Nie można przejść do \"%s\" - nie znaleziono w tym systemie plików!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 "Status: Importowanie pliku nie powiodło się. Proszę naprawić plik i ponownie "
@@ -3507,14 +3529,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "Podana nazwa zawiera niedozwolone znaki."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "Nazwa zawiera niedozwolone znaki."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "Plik lub katalog o tej nazwie już istnieje."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "Nazwa zawiera niedozwolone znaki."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Zmiana nazwy pliku:"
 
@@ -3570,6 +3592,11 @@ msgstr "Duplikuj..."
 msgid "Move To..."
 msgstr "Przenieś do..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Nowa scena"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr "Nowy skrypt..."
@@ -3635,6 +3662,11 @@ msgstr "W tej lokalizacji istnieje już plik lub folder o podanej nazwie."
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Nadpisz"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Utwórz ze sceny"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "Utwórz Skrypt"
@@ -3697,6 +3729,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Wyszukiwanie zakończone"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Dodaj do Grupy"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Usuń z Grupy"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "Nazwa grupy już istnieje."
 
@@ -3704,12 +3744,23 @@ msgstr "Nazwa grupy już istnieje."
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Niewłaściwa nazwa grupy."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Zarządzaj grupami"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Usuń grupę obrazków"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupy"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Węzły nie w grupie"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3722,12 +3773,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "Węzły w grupie"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Dodaj do Grupy"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Usuń z Grupy"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Edytor skryptów"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3937,7 +3989,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "Zestaw wielowęzłowy"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "Wybierz węzeł do edycji sygnałów i grup."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4697,10 +4750,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Pokaż pliki"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "Nie udało się odnaleźć hosta:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Błąd połączenia. Spróbuj ponownie."
 
@@ -4713,14 +4762,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Brak odpowiedzi hosta:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "Nie udało się odnaleźć hosta:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "Żądanie nie powiodło się, zwracany kod:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "Żądanie nie powiodło się."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Nie mogę zapisać motywu do pliku:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "Żądanie nieudane, zbyt dużo przekierowań"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "Pętla przekierowań."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "Żądanie nie powiodło się, zwracany kod:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Czas"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 "Zły hash pobranego pliku. Zakładamy, że ktoś przy nim majstrował, lub został "
@@ -4799,8 +4881,13 @@ msgid "All"
 msgstr "Wszystko"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Importuj ponownie..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "Wtyczki"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4821,7 +4908,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Źródło:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "Wsparcie..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4833,6 +4921,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Testowanie"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Wczytaj..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Plik ZIP assetów"
 
@@ -4999,6 +5092,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr "Wklej pozę"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Wyczyść kości"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Utwórz własne kości z węzłów"
 
@@ -5029,6 +5127,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Zresetuj powiększenie"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "Tryb zaznaczenia"
 
@@ -5051,14 +5150,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Alt + RMB: Głębokość listy"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Tryb przesuwania"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "Tryb Rotacji"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Tryb skalowania"
 
@@ -5084,6 +5186,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Przełącz przyciąganie."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "Użyj przyciągania"
 
@@ -5100,11 +5203,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "Użyj kroków obrotu"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "Konfiguruj przyciąganie..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "Przyciągaj względnie"
 
@@ -5117,6 +5215,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "Inteligentne przyciąganie"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "Konfiguruj przyciąganie..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "Przyciągaj do rodzica"
 
@@ -5331,16 +5434,6 @@ msgstr "Ustaw Uchwyt"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "Błąd wczytywania obrazu:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "Brak pikseli z przeźroczystością > 128 w obrazie..."
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Wczytaj maskę emisji"
 
@@ -5651,14 +5744,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "Płaszczyzna jest niepoprawna (brak ścian)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr "Rodzic nie ma stałych powierzchni do zapełnienia."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr "Nie można zmapować obszaru."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr "Wybierz siatkę źródłową:"
 
@@ -5742,20 +5827,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Czas generowania (sek):"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "Ściana nie ma powierzchni!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "Węzeł nie zawiera geometrii (ściany)."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "Brak ścian!"
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "Węzeł nie zawiera geometrii."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "Węzeł nie zawiera geometrii (ściany)."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "Węzeł nie zawiera geometrii."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6087,7 +6179,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "Ustawienia siatki"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Przyciągaj"
 
@@ -6193,12 +6284,9 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr "Błąd pisania pliku tekstowego:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "Błąd: nie udało się wczytać pliku."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
-msgstr "Błąd nie udało się wczytać pliku."
+#, fuzzy
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr "Nie mogłem znaleźć tile:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving file!"
@@ -6221,7 +6309,8 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr "Błąd importowania"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+#, fuzzy
+msgid "New Text File..."
 msgstr "Nowy plik tekstowy..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6302,6 +6391,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Otwórz..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Otwórz skrypt"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "Zapisz wszystko"
 
@@ -6339,13 +6433,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "Zapisz motyw"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "Zamknij pliki pomocy"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "Zamknij wszystkie"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "Zamknij pliki pomocy"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "Uruchom"
@@ -6413,7 +6507,7 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 "Następujące pliki są nowsze na dysku.\n"
-"Jakie działania należy podjąć?:"
+"Jakie działania powinny zostać podjęte?:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@@ -6433,6 +6527,11 @@ msgstr "Debugger"
 msgid "Search Results"
 msgstr "Wyniki wyszukiwania"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Wyczyść listę ostatnio otwieranych scen"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Połączenia do metody:"
@@ -6501,6 +6600,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr "Podświetlacz składni"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr "Idź do"
 
@@ -6535,22 +6635,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Przełącz komentarz"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Przełącz zakładkę"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Przejdź do następnej zakładki"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Przejdź do poprzedniej zakładki"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Usuń wszystkie zakładki"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "Zwiń/rozwiń wiersz"
 
@@ -6571,6 +6655,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Uzupełnij symbol"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Skaluj zaznaczone"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr "Przytnij końcowe spacje"
 
@@ -6587,29 +6676,32 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "Automatyczne wcięcie"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Przełącz punkt wstrzymania"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Znajdź poprzedni"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "Usuń wszystkie punkty wstrzymania"
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Znajdź w plikach..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Przejdź do następnego punktu wstrzymania"
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "Pomoc kontekstowa"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Przejdź do poprzedniego punktu wstrzymania"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Przełącz zakładkę"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Znajdź poprzedni"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Przejdź do następnej zakładki"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Znajdź w plikach..."
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Przejdź do poprzedniej zakładki"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Usuń wszystkie zakładki"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Function..."
@@ -6620,8 +6712,21 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Przejdź do linii..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "Pomoc kontekstowa"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Przełącz punkt wstrzymania"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "Usuń wszystkie punkty wstrzymania"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Przejdź do następnego punktu wstrzymania"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Przejdź do poprzedniego punktu wstrzymania"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6800,14 +6905,12 @@ msgid "Rear"
 msgstr "Tył"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Transform with View"
-msgstr "Dopasuj do widoku"
+msgstr "Dopasuj położenie do widoku"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Rotation with View"
-msgstr "Dopasuj zaznaczenie do widoku"
+msgstr "Dopasuj obrót do widoku"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "No parent to instance a child at."
@@ -6862,8 +6965,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr "Słuchacz dźwięku"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "Efekt Dopplera"
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Włącz filtrowanie"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -6918,8 +7022,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "Przyciągnij węzły do podłogi"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "Tryb zaznaczenia (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6932,30 +7036,11 @@ msgstr ""
 "Alt+PPM: Lista wyboru głębi"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr "Tryb Przesuwania (W)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr "Tryb Rotacji (E)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr "Tryb skalowania (R)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr "Lokalne koordynaty"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
+#, fuzzy
+msgid "Use Local Space"
 msgstr "Tryb lokalny przestrzeni (%s)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "Tryb przyciągania (%s)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Widok z dołu"
 
@@ -6996,22 +7081,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr "Wycentruj na zaznaczeniu"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr "Narzędzie wyboru"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr "Narzędzie poruszania"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr "Narzędzie obracania"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr "Narzędzie skalowania"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "Przełącz swobodny widok"
 
@@ -7066,7 +7135,8 @@ msgstr "Pokaż siatkę"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "Ustawienia"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7360,10 +7430,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr "Obszar tekstury"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr "Nie mogę zapisać motywu do pliku:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr "Dodaj wszystkie elementy"
 
@@ -7448,11 +7514,13 @@ msgid "Submenu"
 msgstr "Podmenu"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 1"
 msgstr "Element 1"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 2"
 msgstr "Element 2"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7569,9 +7637,10 @@ msgid "Paint Tile"
 msgstr "Maluj kafelek"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 "Shift+PPM: Rysuj linię\n"
 "Shift+Ctrl+PPM: Maluj prostokąt"
@@ -7868,6 +7937,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr "(Tylko GLES3)"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr "Dodaj wejście+"
 
@@ -7944,6 +8017,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Duplikuj węzły"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "Wklej węzły"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Usuń węzły"
 
@@ -7952,10 +8030,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr "Typ wejścia shadera wizualnego zmieniony"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr "(Tylko GLES3)"
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr "Wierzchołki"
 
@@ -7968,6 +8042,11 @@ msgid "Light"
 msgstr "Światło"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Utwórz węzeł shadera"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Utwórz węzeł shadera"
 
@@ -8330,10 +8409,11 @@ msgid "Returns the square root of the parameter."
 msgstr "Zwraca pierwiastek kwadratowy parametru."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8345,10 +8425,11 @@ msgstr ""
 "pomiędzy 0.0 i 1.0 używając wielomianów Hermite'a."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Funkcja przejścia( skalar(krawędź), skalar(x) ).\n"
 "\n"
@@ -8522,6 +8603,11 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr "Liniowo interpoluje pomiędzy dwoma wektorami."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr "Liniowo interpoluje pomiędzy dwoma wektorami."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr "Liczy znormalizowany wektor."
 
@@ -8546,10 +8632,11 @@ msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
 msgstr "Zwraca wektor skierowany w kierunku załamania."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8561,10 +8648,11 @@ msgstr ""
 "pomiędzy 0.0 i 1.0 używając wielomianów Hermite'a."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8576,20 +8664,22 @@ msgstr ""
 "pomiędzy 0.0 i 1.0 używając wielomianów Hermite'a."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Funkcja przejścia( wektor(krawędź), wektor(x) ).\n"
 "\n"
 "Zwraca 0.0 jeśli \"x\" jest mniejsze niż krawędź, w innym przypadku 1.0."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Funkcja przejścia( skalar(krawędź), wektor(x) ).\n"
 "\n"
@@ -8642,6 +8732,13 @@ msgstr ""
 "kierunku widoku kamery (podaj tu powiązane wejście)."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr "(Tylko tryb fragmentów/światła) Skalarna pochodna funkcji."
 
@@ -8870,6 +8967,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr "Brakuje eksportu szablonów dla tej platformy:"
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "Zarządzaj szablonami eksportu"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr "Eksport z debugowaniem"
 
@@ -9029,6 +9130,15 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr "Projekt bez nazwy"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Importuj istniejący projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "Nie można otworzyć projektu w \"%s\"."
 
@@ -9125,12 +9235,13 @@ msgstr ""
 "Zawartość folderu projektu nie zostanie zmodyfikowana."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
-"Usunąć wszystkie brakujące projekty z listy? (Zawartość folderów nie "
-"zostanie zmodyfikowana)"
+"Usunąć %d projektów z listy?\n"
+"Zawartość folderów projektów nie zostanie zmodyfikowana."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9154,8 +9265,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Menedżer projektów"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "Lista projektów"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Projekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9178,10 +9290,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Szablony"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Wyjdź"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Uruchom ponownie"
 
@@ -9521,6 +9629,10 @@ msgstr "Lokalizacje:"
 msgid "AutoLoad"
 msgstr "Autoładowanie"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "Wtyczki"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Zero"
@@ -9573,15 +9685,6 @@ msgstr "Wybierz metoda wirtualną"
 msgid "Select Method"
 msgstr "Wybierz metodę"
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr "Nie można wykonać narzędzia PVRTC:"
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-"Nie można załadować przekonwertowanego obrazka używając narzędzia PVRTC:"
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr "Grupowa zmiana nazwy"
@@ -9877,6 +9980,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Usuń węzeł(y)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "Zmień nazwę portu wyjściowego"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9921,7 +10029,6 @@ msgid "Extend Script"
 msgstr "Rozszerz skrypt"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reparent to New Node"
 msgstr "Zmień nadrzędny węzeł"
 
@@ -9998,24 +10105,27 @@ msgid "Node configuration warning:"
 msgstr "Ostrzeżenie konfiguracji węzła:"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "Węzeł posiada połączenie(a) i grupę(y).\n"
 "Kliknij, aby wyświetlić panel sygnałów."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "Węzeł posiada połączenia.\n"
 "Kliknij, aby wyświetlić panel sygnałów."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 "Węzeł jest w grupach.\n"
@@ -10114,6 +10224,11 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "Błąd ładowania skryptu z %s"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overrides"
+msgstr "Nadpisz"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
@@ -10302,6 +10417,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "Zmień skrót"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Ustawienia edytora"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Skróty"
 
@@ -10719,10 +10838,30 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "Ustaw typ zmiennej"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr "Nie może kolidować z nazwą istniejącego wbudowanego typu."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Utwórz nowy prostokąt."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "Zmienne:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Utwórz nowy prostokąt."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Utwórz nowy wielokąt."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "Nazwa nie jest prawidłowym identyfikatorem:"
 
@@ -10911,10 +11050,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr "Wytnij Węzły"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "Wklej węzły"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Edytuj członka"
 
@@ -11794,22 +11929,6 @@ msgstr ""
 "otrzymał jakiś rozmiar. W przeciwnym wypadku ustawi opcję RenderTarget i "
 "przyporządkuj jego teksturę dla któregoś węzła."
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "Błąd przy inicjalizacji FreeType."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Nieznany format czcionki."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Błąd ładowania fonta."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Niepoprawny rozmiar fonta."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr "Wejście"
@@ -11842,6 +11961,107 @@ msgstr "Varying może być przypisane tylko w funkcji wierzchołków."
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 
+#~ msgid "No Matches"
+#~ msgstr "Nie znaleziono"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie udało się otworzyć pliku file_type_cache.cch do zapisu, pamięć "
+#~ "podręczna typu plików nie będzie zapisana!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr "Nie można przejść do \"%s\" - nie znaleziono w tym systemie plików!"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "Błąd wczytywania obrazu:"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "Brak pikseli z przeźroczystością > 128 w obrazie..."
+
+#~ msgid "Parent has no solid faces to populate."
+#~ msgstr "Rodzic nie ma stałych powierzchni do zapełnienia."
+
+#~ msgid "Couldn't map area."
+#~ msgstr "Nie można zmapować obszaru."
+
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "Ściana nie ma powierzchni!"
+
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "Brak ścian!"
+
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "Błąd: nie udało się wczytać pliku."
+
+#~ msgid "Error could not load file."
+#~ msgstr "Błąd nie udało się wczytać pliku."
+
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "Efekt Dopplera"
+
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "Tryb zaznaczenia (Q)"
+
+#~ msgid "Move Mode (W)"
+#~ msgstr "Tryb Przesuwania (W)"
+
+#~ msgid "Rotate Mode (E)"
+#~ msgstr "Tryb Rotacji (E)"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "Tryb skalowania (R)"
+
+#~ msgid "Local Coords"
+#~ msgstr "Lokalne koordynaty"
+
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "Tryb przyciągania (%s)"
+
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "Narzędzie wyboru"
+
+#~ msgid "Tool Move"
+#~ msgstr "Narzędzie poruszania"
+
+#~ msgid "Tool Rotate"
+#~ msgstr "Narzędzie obracania"
+
+#~ msgid "Tool Scale"
+#~ msgstr "Narzędzie skalowania"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
+#~ "modified)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Usunąć wszystkie brakujące projekty z listy? (Zawartość folderów nie "
+#~ "zostanie zmodyfikowana)"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "Lista projektów"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "Wyjdź"
+
+#~ msgid "Could not execute PVRTC tool:"
+#~ msgstr "Nie można wykonać narzędzia PVRTC:"
+
+#~ msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie można załadować przekonwertowanego obrazka używając narzędzia PVRTC:"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "Błąd przy inicjalizacji FreeType."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Nieznany format czcionki."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Błąd ładowania fonta."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Niepoprawny rozmiar fonta."
+
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Poprzedni folder"
 
@@ -12456,9 +12676,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgid "Erase selection"
 #~ msgstr "Usuń zaznaczenie"
 
-#~ msgid "Could not find tile:"
-#~ msgstr "Nie mogłem znaleźć tile:"
-
 #~ msgid "Item name or ID:"
 #~ msgstr "Nazwa elementu lub ID:"
 
@@ -12707,9 +12924,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "Informacje"
 
-#~ msgid "Re-Import..."
-#~ msgstr "Importuj ponownie..."
-
 #~ msgid "No bit masks to import!"
 #~ msgstr "Brak mask bitowych do zaimportowania!"
 
@@ -13077,9 +13291,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgid "Stereo"
 #~ msgstr "Stereo"
 
-#~ msgid "Window"
-#~ msgstr "Okno"
-
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "Skalowanie do %s%%."
 
@@ -13268,9 +13479,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgid "Add Image Group"
 #~ msgstr "Dodaj grupę obrazków"
 
-#~ msgid "Delete Image Group"
-#~ msgstr "Usuń grupę obrazków"
-
 #~ msgid "Project Export Settings"
 #~ msgstr "Opcje eksportu projektu"
 
@@ -13322,9 +13530,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
 #~ msgid "Export Project PCK"
 #~ msgstr "Eksport projektu PCK"
 
-#~ msgid "Export..."
-#~ msgstr "Eksport..."
-
 #~ msgid "Project Export"
 #~ msgstr "Eksport projektu"
 
diff --git a/editor/translations/pr.po b/editor/translations/pr.po
index 1ab60028e0..e9d7b98fac 100644
--- a/editor/translations/pr.po
+++ b/editor/translations/pr.po
@@ -65,7 +65,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
@@ -662,15 +661,15 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d matches."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
@@ -903,8 +902,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recent:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -998,7 +996,7 @@ msgid ""
 "Remove them anyway? (no undo)"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr ""
 
@@ -1034,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -1123,14 +1121,14 @@ msgid "License"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 
@@ -1147,7 +1145,7 @@ msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1648,12 +1646,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -2059,6 +2056,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2357,6 +2358,14 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
@@ -2452,6 +2461,11 @@ msgstr ""
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Close"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Close"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2538,20 +2552,16 @@ msgstr ""
 msgid "Open Scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save Scene"
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save All Scenes"
+msgid "Save Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
+msgid "Save All Scenes"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2584,16 +2594,21 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "Edit"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2601,8 +2616,12 @@ msgstr ""
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Slit th' Node"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2682,13 +2701,13 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Editor"
 msgstr "Edit"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2725,14 +2744,15 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
+msgstr "Discharge ye' Variable"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -2740,12 +2760,13 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr ""
 
@@ -3190,7 +3211,7 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+msgid "Redownload"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3207,6 +3228,10 @@ msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr ""
 
@@ -3270,12 +3295,10 @@ msgid "No response."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr ""
 
@@ -3289,16 +3312,21 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+msgid "Cannot remove temporary file:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+msgid ""
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Rename Variable"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Connecting to Mirror..."
 msgstr ""
 
@@ -3386,19 +3414,11 @@ msgstr "Discharge ye' Variable"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3433,11 +3453,11 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
+msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgid "Name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3500,6 +3520,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Scene..."
+msgstr ""
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr ""
@@ -3566,6 +3590,11 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3628,6 +3657,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -3636,12 +3673,22 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Yer unique name be evil."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Rename Function"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Slit th' Node"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3655,12 +3702,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Edit"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3869,7 +3917,7 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4639,10 +4687,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4655,14 +4699,42 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Timeout."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4739,8 +4811,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4761,7 +4836,7 @@ msgid "Site:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4773,6 +4848,10 @@ msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +5017,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Change yer Anim Transform"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4967,6 +5051,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4987,14 +5072,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Slit th' Node"
@@ -5020,6 +5108,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Toggle ye Breakpoint"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -5036,11 +5125,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -5053,6 +5137,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5264,16 +5353,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5589,14 +5668,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5680,19 +5751,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -6030,7 +6105,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -6136,11 +6210,7 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6169,7 +6239,7 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr "Error loading yer Calligraphy Pen."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6252,6 +6322,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Edit"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6290,11 +6365,11 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
+msgid "Close All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close All"
+msgid "Close Docs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -6384,6 +6459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr "Discharge ye' Variable"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6453,6 +6532,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6490,26 +6570,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Toggle ye Breakpoint"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Toggle ye Breakpoint"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Toggle ye Breakpoint"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Discharge ye' Variable"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
 
@@ -6530,6 +6590,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
@@ -6546,32 +6611,37 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Toggle ye Breakpoint"
+msgid "Find Previous"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+#, fuzzy
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Find ye Node Type"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr "Toggle ye Breakpoint"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgid "Go to Next Bookmark"
 msgstr "Toggle ye Breakpoint"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Toggle ye Breakpoint"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Find ye Node Type"
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Discharge ye' Variable"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -6583,9 +6653,24 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Toggle ye Breakpoint"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Toggle ye Breakpoint"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Toggle ye Breakpoint"
+
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "This shader has been modified on on disk.\n"
@@ -6823,8 +6908,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Change"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -6877,9 +6963,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "Slit th' Node"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6889,27 +6974,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6954,23 +7019,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Tool Select"
-msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "Toggle ye Breakpoint"
 
@@ -7025,7 +7073,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+msgid "Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7330,10 +7378,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7424,11 +7468,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7551,8 +7595,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7861,6 +7905,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Add input +"
 msgstr "Add Signal"
@@ -7945,6 +7993,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Rename Variable"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "Paste yer Node"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Slit th' Node"
@@ -7954,10 +8007,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
@@ -7970,6 +8019,10 @@ msgid "Light"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr ""
 
@@ -8331,7 +8384,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8340,7 +8393,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8501,6 +8554,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8526,7 +8583,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8535,7 +8592,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8544,14 +8601,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8596,6 +8653,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8806,6 +8870,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -8954,6 +9022,15 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Rename Function"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr ""
 
@@ -9023,8 +9100,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9044,8 +9121,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Rename Function"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9070,10 +9148,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Discharge ye' Variable"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9411,6 +9485,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9465,14 +9543,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr ""
@@ -9761,6 +9831,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9886,19 +9960,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -9994,6 +10068,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -10188,6 +10266,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10618,10 +10700,29 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "Edit yer Variable:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "Yer variables:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "Yer name's got no valid identifier:"
 
@@ -10823,10 +10924,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr "Slit th' Node"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "Paste yer Node"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Member"
 msgstr "th' Members:"
@@ -11566,22 +11663,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "Cant Load the FreeType Captain."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Unknown Calligraphy format."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Error loading yer Calligraphy Pen."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Yer Calligraphy be wrongly sized."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
@@ -11618,6 +11699,26 @@ msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "Slit th' Node"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "Yar, Blow th' Selected Down!"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "Cant Load the FreeType Captain."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Unknown Calligraphy format."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Error loading yer Calligraphy Pen."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Yer Calligraphy be wrongly sized."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Slit th' Node"
 
diff --git a/editor/translations/pt_BR.po b/editor/translations/pt_BR.po
index 6648ae1f7e..3a42ddaad7 100644
--- a/editor/translations/pt_BR.po
+++ b/editor/translations/pt_BR.po
@@ -65,12 +65,13 @@
 # Rarysson Guilherme <r_guilherme12@hotmail.com>, 2019.
 # Gustavo da Silva Santos <gustavo94.rb@gmail.com>, 2019.
 # Rafael Roque <rafael.roquec@gmail.com>, 2019.
+# José Victor Dias Rodrigues <zoldyakopersonal@gmail.com>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-30\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-29 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Roque <rafael.roquec@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-21 15:56+0000\n"
+"Last-Translator: Julio Yagami <juliohenrique31501234@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -120,7 +121,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Na chamada para '%s':"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Livre"
 
@@ -715,16 +715,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Número da Linha:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
-msgstr "%d correspondência(s) encontrada(s)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "%d ocorrência(s) substituída(s)."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
-msgstr "Sem Correspondências"
+#, fuzzy
+msgid "%d match."
+msgstr "%d correspondência(s) encontrada(s)."
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "%d ocorrência(s) substituída(s)."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
+msgstr "%d correspondência(s) encontrada(s)."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -950,8 +952,7 @@ msgstr "Favoritos:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Recente:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1052,7 +1053,7 @@ msgstr ""
 "funcionem.\n"
 "Removê-los mesmo assim? (irreversível)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Não pode remover:"
 
@@ -1088,7 +1089,7 @@ msgstr "Excluir permanentemente %d item(s)? (Irreversível)"
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Mostrar Dependências"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Explorador de Recursos Órfãos"
 
@@ -1177,14 +1178,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Licença"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Licença de Terceiros"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "A Godot Engine conta com várias bibliotecas de código aberto e gratuitas de "
@@ -1205,7 +1208,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Licenças"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Erro ao abrir arquivo de pacote, não está em formato zip."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1697,12 +1701,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
@@ -1839,32 +1842,28 @@ msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Mover Favorito Abaixo"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to previous folder."
-msgstr "Ir para diretório (pasta) pai."
+msgstr "Ir para a pasta anterior."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to next folder."
-msgstr "Ir para diretório (pasta) pai."
+msgstr "Ir para a próxima pasta."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder."
 msgstr "Ir para diretório (pasta) pai."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Refresh files."
-msgstr "Pesquisar arquivos"
+msgstr "Atualizar arquivos."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "(Un)favorite current folder."
 msgstr "(Des)favoritar pasta atual."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle the visibility of hidden files."
-msgstr "Alternar visibilidade de arquivos ocultos."
+msgstr "Alternar a visibilidade de arquivos ocultos."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "View items as a grid of thumbnails."
@@ -2105,6 +2104,11 @@ msgstr "Limpar"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Limpar Saída"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Window"
+msgstr "Janela"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Falha na exportação do projeto com código de erro %d."
@@ -2427,6 +2431,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Escolha uma Cena Principal"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Fechar Cena"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Fechar Cena"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 "Não foi possível ativar o plugin em: '%s' processamento da configuração "
@@ -2543,6 +2556,11 @@ msgstr "Rodar Cena"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Fechar aba"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Fechar aba"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Fechas as outras abas"
@@ -2627,6 +2645,10 @@ msgstr "Nova Cena Herdada..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Abrir Cena..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Abrir Recente"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Salvar Cena"
@@ -2636,14 +2658,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Salvar Todas as Cenas"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Fechar Cena"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Abrir Recente"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Converter Para..."
 
@@ -2673,25 +2687,36 @@ msgstr "Reverter Cena"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Ferramentas diversas atuantes no projeto ou cena."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Projeto"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Configurações do Projeto"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Ferramentas"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr "Exportar..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr "Instalar o Modelo de Compilação do Android"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Abrir Pasta do Projeto"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Ferramentas"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr "Instalar o Modelo de Compilação do Android"
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Explorador de Recursos Órfãos"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2789,12 +2814,13 @@ msgstr ""
 "Quando usado remotamente em um dispositivo, isso é mais eficiente com o "
 "sistema de arquivos via rede."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "Configurações do Editor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2830,14 +2856,16 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr "Abrir Configurações do Editor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "Gerenciar Recursos do Editor"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "Gerenciar Modelos de Exportação"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
@@ -2845,12 +2873,13 @@ msgstr "Ajuda"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Documentação Online"
 
@@ -3130,9 +3159,8 @@ msgid "Calls"
 msgstr "Chamadas"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Text:"
-msgstr "Editar Tema"
+msgstr "Editar Texto:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "On"
@@ -3307,7 +3335,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importar a Partir do Nó:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "Baixar Novamente"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3324,6 +3353,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Baixar"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(Faltando)"
 
@@ -3387,12 +3420,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "Sem resposta."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "Solicitação Falhou."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "Loop de Redirecionamento."
 
@@ -3406,15 +3437,22 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "Download completo."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Não pôde salvar tema ao arquivo:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 "Instalação de templates falhou. Os arquivos problemáticos podem ser achados "
 "em '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Erro ao solicitar url: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3499,21 +3537,11 @@ msgstr "Baixar Modelos"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "Selecione um espelho da lista: (Shift+Click: Abrir no Navegador)"
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"Falha ao abrir  file_type_cache.cch para escrita, cache de tipos de arquivo "
-"não salvo!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr "Impossível navegar até '%s' pois não existe no sistema de arquivos!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 "Estado: Falha na importação do arquivo. Por favor, conserte o arquivo e "
@@ -3548,14 +3576,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "O nome fornecido contém caracteres inválidos."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "Nome contém caracteres inválidos."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "Um arquivo ou pasta com esse nome já existe."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "Nome contém caracteres inválidos."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Renomear arquivo:"
 
@@ -3611,6 +3639,11 @@ msgstr "Duplicar..."
 msgid "Move To..."
 msgstr "Mover Para..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Nova Cena"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr "Novo Script..."
@@ -3676,6 +3709,11 @@ msgstr "Já há uma pasta ou arquivo neste caminho com o nome especificado."
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobrescrever"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Criar a partir de Cena"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "Criar Script"
@@ -3738,6 +3776,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Pesquisa concluída"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Adicionar ao Grupo"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Remover do Grupo"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "Nome do grupo já existe."
 
@@ -3745,12 +3791,23 @@ msgstr "Nome do grupo já existe."
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Nome de grupo inválido."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Gerenciar Grupos"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Excluir Imagem do Grupo"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Nós fora do Grupo"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3763,12 +3820,12 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "Nós no Grupo"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Adicionar ao Grupo"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Remover do Grupo"
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Editor de Grupos"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3977,7 +4034,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "Múltiplos Nodes definidos"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "Selecione um nó para editar Sinais e Grupos."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4741,10 +4799,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Ver Arquivos"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "Não foi possível resolver o hostname:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Erro na conexão, por favor tente novamente."
 
@@ -4757,14 +4811,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Sem resposta do host:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "Não foi possível resolver o hostname:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "Solicitação falhou, código de retorno:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "Solicitação Falhou."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Não pôde salvar tema ao arquivo:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "Solicitação falhou, redirecionamentos demais"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "Loop de Redirecionamento."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "Solicitação falhou, código de retorno:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Tempo"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Hash de download ruim, assumindo que o arquivo foi adulterado."
 
@@ -4841,8 +4928,13 @@ msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Re-importar..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "Plugins"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4863,7 +4955,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Site:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "Suporte..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4875,6 +4968,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Testando"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Carregar..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Arquivo ZIP de Assets"
 
@@ -5041,6 +5139,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr "Colar Pose"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Limpar Esqueletos"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Criar esqueleto(s) customizado(s) do(s) nó(s)"
 
@@ -5071,6 +5174,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Restaurar Ampliação"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "Modo de Seleção"
 
@@ -5093,14 +5197,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Alt + botão direito do mouse: Lista de seleção de profundidade"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Modo Mover"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "Modo Rotacionar"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Modo Escala"
 
@@ -5126,6 +5233,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Alternar o snap."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "Usar Snap"
 
@@ -5142,11 +5250,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "Usar Snap de Rotação"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "Configurar Snap..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "Snap Relativo"
 
@@ -5159,6 +5262,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "Encaixe inteligente"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "Configurar Snap..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "Encaixar no Pai"
 
@@ -5373,16 +5481,6 @@ msgstr "Definir Manipulador"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "Erro ao carregar imagem:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "Nenhum pixel com transparência > 128  na imagem."
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Carregar Máscara de Emissão"
 
@@ -5696,14 +5794,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "Superfície de origem é inválida (sem faces)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr "Pai não tem faces sólidas para popular."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr "Não foi possível mapear área."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr "Selecione uma Malha de origem:"
 
@@ -5788,20 +5878,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Gerando Tempo (seg):"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "As faces não têm área!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "O nó não contém geometria (faces)."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "Nenhuma face!"
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "O nó não contém geometria."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "O nó não contém geometria (faces)."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "O nó não contém geometria."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6135,7 +6232,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "Configurações da grade"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Snap"
 
@@ -6241,12 +6337,9 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr "Erro ao escrever arquivo:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "Erro: Não foi possível carregar o arquivo."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
-msgstr "Erro: não pôde carregar o arquivo."
+#, fuzzy
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr "Não se pôde achar tile:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving file!"
@@ -6269,7 +6362,8 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr "Erro ao importar"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+#, fuzzy
+msgid "New Text File..."
 msgstr "Novo arquivo de texto ..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6350,6 +6444,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Abrir..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Abrir script"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "Salvar Tudo"
 
@@ -6387,13 +6486,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "Salvar Tema"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "Fechar Docs"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "Fechar Tudo"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "Fechar Docs"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "Rodar"
@@ -6481,6 +6580,11 @@ msgstr "Depurador"
 msgid "Search Results"
 msgstr "Pesquisar resultados"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Limpar Cenas Recentes"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Conexões com o método:"
@@ -6547,6 +6651,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr "Realce de sintaxe"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr "Ir Para"
 
@@ -6582,22 +6687,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Alternar Comentário"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Alternar Marcador"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Ir para o Próximo Marcador"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Ir para o Marcador Anterior"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Remover Todos os Marcadores"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "Dobrar/Desdobrar Linha"
 
@@ -6618,6 +6707,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Completar Símbolo"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Selecionar Escala"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr "Apagar Espaços em Branco"
 
@@ -6634,29 +6728,32 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "Auto Recuar"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Alternar Ponto de interrupção"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Encontrar Anterior"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "Remover Todos os Pontos de Interrupção"
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Procurar nos Arquivos..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Vá para o próximo ponto de interrupção"
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "Ajuda Contextual"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Ir para ponto de interrupção anterior"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Alternar Marcador"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Encontrar Anterior"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Ir para o Próximo Marcador"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Procurar nos Arquivos..."
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Ir para o Marcador Anterior"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Remover Todos os Marcadores"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Function..."
@@ -6667,8 +6764,21 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Ir para Linha..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "Ajuda Contextual"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Alternar Ponto de interrupção"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "Remover Todos os Pontos de Interrupção"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Vá para o próximo ponto de interrupção"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Ir para ponto de interrupção anterior"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6850,12 +6960,12 @@ msgstr "Traseira"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Align Transform with View"
-msgstr "Alinhar com a Vista"
+msgstr "Alinhar Transformação com a Vista"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Align Rotation with View"
-msgstr "Alinhar Seleção com Visualização"
+msgstr "Alinhar Rotação com a Vista"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "No parent to instance a child at."
@@ -6910,8 +7020,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr "Ouvinte de Áudio"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "Habilitar Doppler"
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Habilitar Filtragem"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -6966,8 +7077,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "Encaixar Nó(s) no Chão"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "Modo de Seleção (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6980,30 +7091,11 @@ msgstr ""
 "Alt + botão direito do mouse: Lista de Profundidade"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr "Modo Mover (W)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr "Modo Rotacionar"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr "Modo Escala (R)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr "Local Coords"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
+#, fuzzy
+msgid "Use Local Space"
 msgstr "Modo Espaço Local (%s)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "Modo Encaixe (%s)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Visão inferior"
 
@@ -7044,22 +7136,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr "Focar Seleção"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr "Ferramenta Selecionar"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr "Ferramenta Mover"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr "Ferramenta Rotacionar"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr "Ferramenta Escalar"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "Alternar Visão Livre"
 
@@ -7114,7 +7190,8 @@ msgstr "Ver Grade"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "Configurações"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7409,10 +7486,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr "Região da Textura"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr "Não pôde salvar tema ao arquivo:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr "Adicionar Todos os Itens"
 
@@ -7497,11 +7570,13 @@ msgid "Submenu"
 msgstr "Submenu"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 1"
 msgstr "Item 1"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 2"
 msgstr "Item 2"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7618,9 +7693,10 @@ msgid "Paint Tile"
 msgstr "Pintar Tile"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 "Shift+RMB: Desenhar Linha\n"
 "Shift+Ctrl+RMB: Pintar Retângulo"
@@ -7835,7 +7911,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Tile Region"
-msgstr "Definir a região da Telha"
+msgstr "Definir a região do Mosaico"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Tile"
@@ -7918,6 +7994,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "Conjunto de Telha"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr "(Apenas GLES3)"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr "Adicionar Entrada +"
 
@@ -7946,14 +8026,12 @@ msgid "Add output port"
 msgstr "Adicionar porta de saída"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change input port type"
-msgstr "Mudar tipo de porta de entrada"
+msgstr "Alterar tipo da porta de entrada"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change output port type"
-msgstr "Mudar tipo de porta de saída"
+msgstr "Alterar tipo da porta de saída"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Change input port name"
@@ -7996,6 +8074,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Duplicar Nó(s)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "Colar Nodes"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Excluir Nós"
 
@@ -8004,10 +8087,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr "Tipo de Entrada de Shader Visual Alterado"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr "(Apenas GLES3)"
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vértice"
 
@@ -8021,6 +8100,11 @@ msgstr "Luz"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Criar Nó Shader"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Criar Nó Shader"
 
@@ -8402,11 +8486,11 @@ msgstr "Retorna a raiz quadrada do parâmetro."
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
-"Função SmoothStep( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
+"Função SmoothStep( escalar(edge0), escalar(edge1), escalar(x) ).\n"
 "\n"
 "Retorna 0.0 se 'x' é menor que 'edge0' e 1.0 se 'x' é maior que 'edge1'. "
 "Caso contrário o valor retornado é interpolado entre 0.0 e 1.0 utilizando "
@@ -8417,9 +8501,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
-"Função Step( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
+"Função Step( escalar(edge), escalar(x) ).\n"
 "\n"
 "Retorna 0.0 se 'x' é menor que 'edge' e 1.0 caso contrário."
 
@@ -8428,14 +8512,12 @@ msgid "Returns the tangent of the parameter."
 msgstr "Retorna a tangente do parâmetro."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Returns the hyperbolic tangent of the parameter."
-msgstr "(Somente em GLES3) Retorna a tangente hiperbólica do parâmetro."
+msgstr "Retorna a tangente hiperbólica do parâmetro."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Finds the truncated value of the parameter."
-msgstr "(Somente em GLES3) Encontra o valor truncado do parâmetro."
+msgstr "Encontra o valor truncado do parâmetro."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8443,19 +8525,17 @@ msgid "Adds scalar to scalar."
 msgstr "Adiciona escalar a escalar."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Divides scalar by scalar."
 msgstr "Divide escalar por escalar."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Multiplies scalar by scalar."
 msgstr "Multiplica escalar por escalar."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Returns the remainder of the two scalars."
-msgstr "Retorna o resto das duas escalares."
+msgstr "Retorna o resto de dois escalares."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8478,8 +8558,9 @@ msgid "Perform the cubic texture lookup."
 msgstr "Faça a pesquisa da textura cúbica."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Perform the texture lookup."
-msgstr ""
+msgstr "Fazer pesquisa da textura."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8608,6 +8689,11 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr "Interpolação linear entre dois vetores."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr "Interpolação linear entre dois vetores."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr "Calcula o produto normalizado do vetor."
 
@@ -8634,36 +8720,56 @@ msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
 msgstr "Retorna um vetor que aponta na direção da refração."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
+"Função SmoothStep( escalar(edge0), escalar(edge1), escalar(x) ).\n"
+"\n"
+"Retorna 0.0 se 'x' é menor que 'edge0' e 1.0 se 'x' é maior que 'edge1'. "
+"Caso contrário o valor retornado é interpolado entre 0.0 e 1.0 utilizando "
+"polinômios de Hermite."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
+"Função SmoothStep( escalar(edge0), escalar(edge1), escalar(x) ).\n"
+"\n"
+"Retorna 0.0 se 'x' é menor que 'edge0' e 1.0 se 'x' é maior que 'edge1'. "
+"Caso contrário o valor retornado é interpolado entre 0.0 e 1.0 utilizando "
+"polinômios de Hermite."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
+"Função Step( escalar(edge), escalar(x) ).\n"
+"\n"
+"Retorna 0.0 se 'x' é menor que 'edge' e 1.0 caso contrário."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
+"Função Step( escalar(edge), escalar(x) ).\n"
+"\n"
+"Retorna 0.0 se 'x' é menor que 'edge' e 1.0 caso contrário."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Adds vector to vector."
@@ -8709,6 +8815,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8927,6 +9040,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr "Modelos de exportação para esta plataforma não foram encontrados:"
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "Gerenciar Modelos de Exportação"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr "Exportar Com Depuração"
 
@@ -9086,6 +9203,15 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr "Projeto Sem Nome"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Importar Projeto Existente"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "Não é possível abrir o projeto em '%s'."
 
@@ -9184,8 +9310,8 @@ msgstr "Remover projeto da lista? (O conteúdo da pasta não será modificado)"
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr "Remover projeto da lista? (O conteúdo da pasta não será modificado)"
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9212,8 +9338,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Gerenciador de Projetos"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "Lista de Projetos"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Projeto"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9237,10 +9364,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Modelos"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Sair"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Reiniciar Agora"
 
@@ -9585,6 +9708,10 @@ msgstr "Idiomas:"
 msgid "AutoLoad"
 msgstr "AutoLoad"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Zero"
@@ -9637,14 +9764,6 @@ msgstr "Selecionar Método Virtual"
 msgid "Select Method"
 msgstr "Selecionar Mtéodo"
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr "Não se pôde executar a ferramenta PVRTC:"
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr "Não se pôde carregar de volta imagem convertida por PVRTC:"
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr "Renomear em lote"
@@ -9942,6 +10061,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Remover Nó(s)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "Alterar nome da porta de saída"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -10069,24 +10193,27 @@ msgid "Node configuration warning:"
 msgstr "Aviso de configuração de nó:"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "O nó tem conexão(ões) e grupo(s)\n"
 "Clique para mostrar o painel de sinais."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "O nó tem conexões.\n"
 "Clique para mostrar o painel de sinais."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 "O nó está em grupo(s).\n"
@@ -10193,6 +10320,11 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "Erro ao carregar script de %s"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overrides"
+msgstr "Sobrescrever"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
@@ -10390,6 +10522,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "Modificar Atalho"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Configurações do Editor"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Atalhos"
 
@@ -10811,10 +10947,30 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "Definir o Tipo da Variável"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr "Não deve coincidir com um nome de tipo interno existente."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Criar um novo retângulo."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "Variáveis:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Criar um novo retângulo."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Criar um novo polígono."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "O nome não é um identificador valido:"
 
@@ -11004,10 +11160,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr "Recortar Nodes"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "Colar Nodes"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Editar Membro"
 
@@ -11891,22 +12043,6 @@ msgstr ""
 "para que ele possa ter um tamanho. Caso contrário, defina-o como destino de "
 "render e atribua sua textura interna a algum nó para exibir."
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "Erro ao inicializar FreeType."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Formato de fonte desconhecido."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Erro ao carregar fonte."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Tamanho de fonte inválido."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
@@ -11941,6 +12077,105 @@ msgstr "Variáveis só podem ser atribuídas na função de vértice."
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 
+#~ msgid "No Matches"
+#~ msgstr "Sem Correspondências"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falha ao abrir  file_type_cache.cch para escrita, cache de tipos de "
+#~ "arquivo não salvo!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr "Impossível navegar até '%s' pois não existe no sistema de arquivos!"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "Erro ao carregar imagem:"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "Nenhum pixel com transparência > 128  na imagem."
+
+#~ msgid "Parent has no solid faces to populate."
+#~ msgstr "Pai não tem faces sólidas para popular."
+
+#~ msgid "Couldn't map area."
+#~ msgstr "Não foi possível mapear área."
+
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "As faces não têm área!"
+
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "Nenhuma face!"
+
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "Erro: Não foi possível carregar o arquivo."
+
+#~ msgid "Error could not load file."
+#~ msgstr "Erro: não pôde carregar o arquivo."
+
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "Habilitar Doppler"
+
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "Modo de Seleção (Q)"
+
+#~ msgid "Move Mode (W)"
+#~ msgstr "Modo Mover (W)"
+
+#~ msgid "Rotate Mode (E)"
+#~ msgstr "Modo Rotacionar"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "Modo Escala (R)"
+
+#~ msgid "Local Coords"
+#~ msgstr "Local Coords"
+
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "Modo Encaixe (%s)"
+
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "Ferramenta Selecionar"
+
+#~ msgid "Tool Move"
+#~ msgstr "Ferramenta Mover"
+
+#~ msgid "Tool Rotate"
+#~ msgstr "Ferramenta Rotacionar"
+
+#~ msgid "Tool Scale"
+#~ msgstr "Ferramenta Escalar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
+#~ "modified)"
+#~ msgstr "Remover projeto da lista? (O conteúdo da pasta não será modificado)"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "Lista de Projetos"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "Sair"
+
+#~ msgid "Could not execute PVRTC tool:"
+#~ msgstr "Não se pôde executar a ferramenta PVRTC:"
+
+#~ msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
+#~ msgstr "Não se pôde carregar de volta imagem convertida por PVRTC:"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "Erro ao inicializar FreeType."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Formato de fonte desconhecido."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Erro ao carregar fonte."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Tamanho de fonte inválido."
+
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Pasta Anterior"
 
@@ -12545,9 +12780,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "Erase selection"
 #~ msgstr "Apagar Seleção"
 
-#~ msgid "Could not find tile:"
-#~ msgstr "Não se pôde achar tile:"
-
 #~ msgid "Item name or ID:"
 #~ msgstr "Nome ou ID do item:"
 
@@ -12815,9 +13047,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "Informação"
 
-#~ msgid "Re-Import..."
-#~ msgstr "Re-importar..."
-
 #~ msgid "No bit masks to import!"
 #~ msgstr "Sem máscaras de bits para importar!"
 
@@ -13210,9 +13439,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "Stereo"
 #~ msgstr "Estéreo"
 
-#~ msgid "Window"
-#~ msgstr "Janela"
-
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "Escalonando para %s%%."
 
@@ -13433,9 +13659,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "Add Image Group"
 #~ msgstr "Adicionar Grupo de Imagens"
 
-#~ msgid "Delete Image Group"
-#~ msgstr "Excluir Imagem do Grupo"
-
 #~ msgid "Project Export Settings"
 #~ msgstr "Configurações de Exportação de Projeto"
 
@@ -13520,9 +13743,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "Export Project PCK"
 #~ msgstr "Exportar PCK do Projeto"
 
-#~ msgid "Export..."
-#~ msgstr "Exportar..."
-
 #~ msgid "Project Export"
 #~ msgstr "Exportação de Projeto"
 
@@ -13614,9 +13834,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
 #~ msgid "Deploy File Server Clients"
 #~ msgstr "Instalar Clientes do Servidor de Arquivos"
 
-#~ msgid "Group Editor"
-#~ msgstr "Editor de Grupos"
-
 #~ msgid "Overwrite Existing Scene"
 #~ msgstr "Sobrescrever Cena Existente"
 
diff --git a/editor/translations/pt_PT.po b/editor/translations/pt_PT.po
index b223e41766..7016f39d39 100644
--- a/editor/translations/pt_PT.po
+++ b/editor/translations/pt_PT.po
@@ -70,7 +70,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Em chamada para '%s':"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Livre"
 
@@ -666,16 +665,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Numero da linha:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
-msgstr "Encontrada(s) %d correspondência(s)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "Substituído %d ocorrência(s)."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
-msgstr "Sem combinações"
+#, fuzzy
+msgid "%d match."
+msgstr "Encontrada(s) %d correspondência(s)."
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "Substituído %d ocorrência(s)."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
+msgstr "Encontrada(s) %d correspondência(s)."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -902,8 +903,7 @@ msgstr "Favoritos:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Recente:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 "funcionem.\n"
 "Remover mesmo assim? (sem anular)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Impossível remover:"
 
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Apagar permanentemente %d itens? (Sem desfazer!)"
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Mostra Dependências"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Explorador de Recursos Órfãos"
 
@@ -1129,14 +1129,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Licença"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Licença de Terceiros"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "O Godot Engine conta com várias Bibliotecas abertas e gratuitas de "
@@ -1157,7 +1159,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Licenças"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Error ao abrir Ficheiro comprimido, não está no formato zip."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1651,12 +1654,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
@@ -2059,6 +2061,10 @@ msgstr "Limpar"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Limpar Saída"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Exportação do projeto falhou com código de erro %d."
@@ -2383,6 +2389,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Escolha a Cena Principal"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Fechar Cena"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Fechar Cena"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr "Incapaz de ativar plugin em: '%s' falha de análise ou configuração."
 
@@ -2496,6 +2511,11 @@ msgstr "Executar esta Cena"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Fechar Separador"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Fechar Separador"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Fechar outros separadores"
@@ -2580,6 +2600,10 @@ msgstr "Nova Cena Herdada..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Abrir Cena..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Abrir Recente"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Guardar Cena"
@@ -2589,14 +2613,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Guardar todas as Cenas"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Fechar Cena"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Abrir Recente"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Converter Para..."
 
@@ -2626,25 +2642,37 @@ msgstr "Reverter Cena"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Ferramentas diversas atuantes no Projeto ou Cena."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Projeto"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Configurações de Projeto"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Ferramentas"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "Exportar"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr "Instalar Modelo Android de Compilação"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Abrir Pasta de Dados do Projeto"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Ferramentas"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr "Instalar Modelo Android de Compilação"
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Explorador de Recursos Órfãos"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2741,12 +2769,13 @@ msgstr ""
 "Quando usada num dispositivo remoto, é mais eficiente com um Sistema de "
 "Ficheiros em rede."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "Configurações do Editor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2783,14 +2812,16 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr "Abrir Pasta de Configurações do Editor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "Gerir Características do Editor"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "Gerir Modelos de Exportação"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
@@ -2798,12 +2829,13 @@ msgstr "Ajuda"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Procurar"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Documentação Online"
 
@@ -3255,7 +3287,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importar do Nó:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "Transferir novamente"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3272,6 +3305,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(Em Falta)"
 
@@ -3335,12 +3372,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "Sem resposta."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "Pedido falhado."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "Redirecionar ciclo."
 
@@ -3354,15 +3389,22 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "Download Completo."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Impossível guardar tema para Ficheiro:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 "Falhou a instalação de Modelos. Os ficheiros problemáticos podem ser "
 "encontrados em '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Erro ao solicitar url: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3447,21 +3489,11 @@ msgstr "Transferir Modelos"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "Selecionar servidor da lista: (Shift+Click: Abrir no Navegador)"
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"file_type_cache.cch não for guardada, por não se conseguir abrir para "
-"leitura!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr "'%s' não foi encontrado no Sistema de Ficheiros!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 "Estado: A importação do Ficheiro falhou. Corrija o Ficheiro e importe "
@@ -3496,14 +3528,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "O nome fornecido contém carateres inválidos."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "O nome contém carateres inválidos."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "Um Ficheiro ou diretoria já existe com este nome."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "O nome contém carateres inválidos."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Mudar nome do Ficheiro:"
 
@@ -3559,6 +3591,11 @@ msgstr "Duplicar..."
 msgid "Move To..."
 msgstr "Mover para..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Nova Cena"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr "Novo Script..."
@@ -3624,6 +3661,11 @@ msgstr "Já existe um ficheiro ou pasta com o mesmo nome nesta localização."
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobrescrever"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Criar a partir da Cena"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "Criar Script"
@@ -3686,6 +3728,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Pesquisa completa"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Adicionar ao Grupo"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Remover do Grupo"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "Já existe o nome de grupo ."
 
@@ -3693,12 +3743,23 @@ msgstr "Já existe o nome de grupo ."
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Nome de grupo inválido."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Gerir Grupos"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Apagar Modelo"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Nós fora do Grupo"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3711,12 +3772,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "Nós no Grupo"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Adicionar ao Grupo"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Remover do Grupo"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Editor de Script"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3924,7 +3986,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "Conjunto MultiNode"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "Selecionar um Nó para editar sinais e grupos."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4683,10 +4746,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Ver Ficheiros"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "Impossível resolver hostname:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Erro de ligação, tente novamente."
 
@@ -4699,14 +4758,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Sem resposta do host:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "Impossível resolver hostname:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "Falha na solicitação, código de retorno:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "Pedido falhado."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Impossível guardar tema para Ficheiro:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "Falha na solicitação, demasiados redirecionamentos"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "Redirecionar ciclo."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "Falha na solicitação, código de retorno:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Tempo"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Mau hash na transferência, assume-se que o Ficheiro foi manipulado."
 
@@ -4783,8 +4875,13 @@ msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Importar"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "Plugins"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4805,7 +4902,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Site:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "Suporte..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4817,6 +4915,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Em teste"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Carregar..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Ficheiro ZIP de Ativos"
 
@@ -4980,6 +5083,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr "Colar Pose"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Apagar Ossos"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Criar Osso(s) Personalizado(s) a partis de Nó(s)"
 
@@ -5010,6 +5118,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Repor zoom"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "Modo seleção"
 
@@ -5031,14 +5140,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Alt+RMB: seleção da lista de profundidade"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Modo mover"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "Modo rodar"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Modo Escalar"
 
@@ -5064,6 +5176,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Alternar Ajuste."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "Usar Ajuste"
 
@@ -5080,11 +5193,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "Usar Ajuste de rotação"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "Configurar Ajuste..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "Ajuste relativo"
 
@@ -5097,6 +5205,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "Ajuste Inteligente"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "Configurar Ajuste..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "Ajustar ao Parente"
 
@@ -5311,16 +5424,6 @@ msgstr "Definir Manipulador"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "Erro ao carregar imagem:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "Sem pixeis com transparência > 128 na imagem..."
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Carregar máscara de emissão"
 
@@ -5631,14 +5734,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "A fonte de superfície é inválida (sem faces)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr "O parente não tem faces sólidas para povoar."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr "Área não pode ser mapeada."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr "Selecione uma fonte Malha:"
 
@@ -5722,20 +5817,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Tempo de geração (s):"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "As faces não contêm Área!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "Sem faces!"
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "O Nó não contêm geometria (faces)."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "O Nó não contêm geometria."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "O Nó não contêm geometria (faces)."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "O Nó não contêm geometria."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6067,7 +6169,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "Configurações da Grelha"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Ajustar"
 
@@ -6173,12 +6274,9 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr "Erro ao escrever TextFile:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "Erro ao carregar ficheiro."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
-msgstr "Erro ao carregar ficheiro."
+#, fuzzy
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr "Tile não encontrado:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving file!"
@@ -6201,7 +6299,8 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr "Erro ao importar"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+#, fuzzy
+msgid "New Text File..."
 msgstr "Novo TextFile..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6282,6 +6381,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Abrir..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Abrir Script"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "Guardar tudo"
 
@@ -6319,13 +6423,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "Guardar tema"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "Fechar documentos"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "Fechar tudo"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "Fechar documentos"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
@@ -6413,6 +6517,11 @@ msgstr "Depurador"
 msgid "Search Results"
 msgstr "Resultados da Pesquisa"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Limpar Cenas Recentes"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Conecções ao método:"
@@ -6479,6 +6588,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr "Destaque de Sintaxe"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr "Ir Para"
 
@@ -6513,22 +6623,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Alternar comentário"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Alternar Marcador"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Ir para Próximo Marcador"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Ir para Marcador Anterior"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Remover todos os Marcadores"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "Fechar/Abrir Linha"
 
@@ -6549,6 +6643,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Completar símbolo"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Escalar Selecção"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr "Apagar espaços nos limites"
 
@@ -6565,29 +6664,32 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "Indentação automática"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Alternar Breakpoint"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Localizar Anterior"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "Remover todos os Breakpoints"
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Localizar em Ficheiros..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Ir para Próximo Breakpoint"
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "Ajuda contextual"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Ir para Breakpoint Anterior"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Alternar Marcador"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Localizar Anterior"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Ir para Próximo Marcador"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Localizar em Ficheiros..."
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Ir para Marcador Anterior"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Remover todos os Marcadores"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Function..."
@@ -6598,8 +6700,21 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Ir para Linha..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "Ajuda contextual"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Alternar Breakpoint"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "Remover todos os Breakpoints"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Ir para Próximo Breakpoint"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Ir para Breakpoint Anterior"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6840,8 +6955,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr "Audição de áudio"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "Doppler Ativo"
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Ativar Filtragem"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -6896,8 +7012,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "Ajustar Nós ao Fundo"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "Modo seleção (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6910,30 +7026,11 @@ msgstr ""
 "Alt+RMB: Seleção lista de profundidade"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr "Modo mover (W)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr "Modo rodar (E)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr "Modo escalar (R)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr "Coordenadas Locais"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
+#, fuzzy
+msgid "Use Local Space"
 msgstr "Modo Espaço Local (%s)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "Modo Ajuste (%s)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Vista de fundo"
 
@@ -6974,22 +7071,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr "Focar na seleção"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr "Seleção de ferramenta"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr "Ferramenta Mover"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr "Ferramenta Rodar"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr "Ferramenta escalar"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "Alternar Freelook"
 
@@ -7044,7 +7125,8 @@ msgstr "Ver grelha"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "Configuração"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7337,10 +7419,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr "TextureRegion"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr "Impossível guardar tema para Ficheiro:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr "Adicionar todos os itens"
 
@@ -7425,11 +7503,13 @@ msgid "Submenu"
 msgstr "Sub-menu"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 1"
 msgstr "Item 1"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 2"
 msgstr "Item 2"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7546,9 +7626,10 @@ msgid "Paint Tile"
 msgstr "Pintar Tile"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 "Shift+RMB: Desenho de Linha\n"
 "Shift+Ctrl+RMB: Pintura de Retângulo"
@@ -7845,6 +7926,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr "(Apenas GLES3)"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr "Adicionar entrada +"
 
@@ -7921,6 +8006,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Duplicar Nós"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "Colar Nós"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Apagar Nós"
 
@@ -7929,10 +8019,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr "Alterado Tipo de Entrada do Visual Shader"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr "(Apenas GLES3)"
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr "Vértice"
 
@@ -7945,6 +8031,11 @@ msgid "Light"
 msgstr "Luz"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Criar Nó Shader"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Criar Nó Shader"
 
@@ -8307,10 +8398,11 @@ msgid "Returns the square root of the parameter."
 msgstr "Devolve a raiz quadrada do parâmetro."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8321,10 +8413,11 @@ msgstr ""
 "usando polinomiais Hermite."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Função Step( escalar(limite), escalar(x) ).\n"
 "\n"
@@ -8497,6 +8590,11 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr "Interpolação linear entre dois vetores."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr "Interpolação linear entre dois vetores."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr "Calcula o produto normalizado do vetor."
 
@@ -8521,10 +8619,11 @@ msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
 msgstr "Devolve um vetor que aponta na direção da refração."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8535,10 +8634,11 @@ msgstr ""
 "usando polinomiais Hermite."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8549,20 +8649,22 @@ msgstr ""
 "usando polinomiais Hermite."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Função Step( vetor(limite), vetor(x) ).\n"
 "\n"
 "Devolve 0.0 se 'x' for menor que 'limite', senão devolve 1.0."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Função Step( escalar(limite), vetor(x) ).\n"
 "\n"
@@ -8616,6 +8718,13 @@ msgstr ""
 "da câmara (passa entradas associadas)."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr "(Apenas modo Fragment/Light) Função derivada escalar."
 
@@ -8842,6 +8951,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr "Não existem Modelos de exportação para esta plataforma:"
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "Gerir Modelos de Exportação"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr "Exportar com depuração"
 
@@ -9001,6 +9114,15 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr "Projeto sem nome"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Importar Projeto existente"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "Impossível abrir Projeto em '%s'."
 
@@ -9097,12 +9219,13 @@ msgstr ""
 "O conteúdo da pasta não será modificado."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
-"Remover da lista todos os projeto em falta? (O conteúdo da pasta não será "
-"modificado)"
+"Remover %d projetos da lista?\n"
+"O conteúdo das pastas não será modificado."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9126,8 +9249,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Gestor de Projeto"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "Lista de Projetos"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Projeto"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9150,10 +9274,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Modelos"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Sair"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Reiniciar agora"
 
@@ -9493,6 +9613,10 @@ msgstr "Localizações:"
 msgid "AutoLoad"
 msgstr "Carregamento automático"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Zero"
@@ -9545,14 +9669,6 @@ msgstr "Selecione Método virtual"
 msgid "Select Method"
 msgstr "Selecione Método"
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr "Impossível executar ferramenta PVRTC:"
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr "Impossível carregar imagem convertida com a ferramenta PVRTC:"
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr "Renomear em massa"
@@ -9846,6 +9962,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Remover Nó(s)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "Mudar nome de porta de saída"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9967,24 +10088,27 @@ msgid "Node configuration warning:"
 msgstr "Aviso de configuração do Nó:"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "Nó tem conexões e grupos.\n"
 "Clique para mostrar doca dos sinais."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "Nó tem conexões.\n"
 "Clique para mostrar doca dos sinais."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 "Nó está em grupo(s).\n"
@@ -10083,6 +10207,11 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "Erro ao carregar Script de '%s'"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overrides"
+msgstr "Sobrescrever"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
@@ -10271,6 +10400,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "Alterar Atalho"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Configurações do Editor"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Atalhos"
 
@@ -10689,10 +10822,30 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "Definir tipo de variável"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr "Não pode coincidir com um nome de um tipo incorporado já existente."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Criar novo retângulo."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "Variáveis:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Criar novo retângulo."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Criar um novo polígono."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "O nome não é um identificador válido:"
 
@@ -10881,10 +11034,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr "Cortar Nós"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "Colar Nós"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Editar Membros"
 
@@ -11762,22 +11911,6 @@ msgstr ""
 "Control de modo a que obtenha um tamanho. Caso contrário, torne-a um "
 "RenderTarget e atribua a sua textura interna a outro Nó para visualizar."
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "Erro ao inicializar FreeType."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Formato de letra inválido."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Erro ao carregar letra."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Tamanho de letra inválido."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
@@ -11810,6 +11943,106 @@ msgstr "Variações só podem ser atribuídas na função vértice."
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Constantes não podem ser modificadas."
 
+#~ msgid "No Matches"
+#~ msgstr "Sem combinações"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "file_type_cache.cch não for guardada, por não se conseguir abrir para "
+#~ "leitura!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr "'%s' não foi encontrado no Sistema de Ficheiros!"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "Erro ao carregar imagem:"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "Sem pixeis com transparência > 128 na imagem..."
+
+#~ msgid "Parent has no solid faces to populate."
+#~ msgstr "O parente não tem faces sólidas para povoar."
+
+#~ msgid "Couldn't map area."
+#~ msgstr "Área não pode ser mapeada."
+
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "As faces não contêm Área!"
+
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "Sem faces!"
+
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "Erro ao carregar ficheiro."
+
+#~ msgid "Error could not load file."
+#~ msgstr "Erro ao carregar ficheiro."
+
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "Doppler Ativo"
+
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "Modo seleção (Q)"
+
+#~ msgid "Move Mode (W)"
+#~ msgstr "Modo mover (W)"
+
+#~ msgid "Rotate Mode (E)"
+#~ msgstr "Modo rodar (E)"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "Modo escalar (R)"
+
+#~ msgid "Local Coords"
+#~ msgstr "Coordenadas Locais"
+
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "Modo Ajuste (%s)"
+
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "Seleção de ferramenta"
+
+#~ msgid "Tool Move"
+#~ msgstr "Ferramenta Mover"
+
+#~ msgid "Tool Rotate"
+#~ msgstr "Ferramenta Rodar"
+
+#~ msgid "Tool Scale"
+#~ msgstr "Ferramenta escalar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
+#~ "modified)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Remover da lista todos os projeto em falta? (O conteúdo da pasta não será "
+#~ "modificado)"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "Lista de Projetos"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "Sair"
+
+#~ msgid "Could not execute PVRTC tool:"
+#~ msgstr "Impossível executar ferramenta PVRTC:"
+
+#~ msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
+#~ msgstr "Impossível carregar imagem convertida com a ferramenta PVRTC:"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "Erro ao inicializar FreeType."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Formato de letra inválido."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Erro ao carregar letra."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Tamanho de letra inválido."
+
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Pasta Anterior"
 
@@ -12581,9 +12814,6 @@ msgstr "Constantes não podem ser modificadas."
 #~ msgid "Erase selection"
 #~ msgstr "Apagar seleção"
 
-#~ msgid "Could not find tile:"
-#~ msgstr "Tile não encontrado:"
-
 #~ msgid "Item name or ID:"
 #~ msgstr "Nome ou ID do item:"
 
diff --git a/editor/translations/ro.po b/editor/translations/ro.po
index efb7ff3a4c..93589e06f6 100644
--- a/editor/translations/ro.po
+++ b/editor/translations/ro.po
@@ -63,7 +63,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuit"
 
@@ -680,17 +679,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Linia Numărul:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "Înlocuit %d potriviri."
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
 msgstr "Nici o Potrivire"
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "Înlocuit %d potriviri."
-
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
 msgstr "Potrivește Caz-ul"
@@ -930,8 +930,7 @@ msgstr "Favorite:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Recent:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1035,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 "sa funcționeze.\n"
 "Ștergeți oricum? (fără anulare)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Nu se poate șterge:"
 
@@ -1073,7 +1072,7 @@ msgstr "Ștergeți permanent %d articol(e)? (Fără anulare!)"
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Dependențe"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Explorator de Resurse Orfane"
 
@@ -1162,14 +1161,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Licență"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Licenţe Thirdparty"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Motorul Godot se bazează pe un număr de biblioteci thirdparty gratis și "
@@ -1190,7 +1191,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Licențe"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Eroare la deschiderea fişierului pachet, nu este în format zip."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1704,12 +1706,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importă"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Exportare"
 
@@ -2144,6 +2145,10 @@ msgstr "Curăță"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Curăță Afișarea"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Exportul de proiect nu a reuşit cu un cod de eroare %d."
@@ -2470,6 +2475,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Alege o Scenă Principală"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Închide Scena"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Închide Scena"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 "Nu se poate inițializa plugin-ul la: '%s' analizarea configurației a eșuat."
@@ -2586,6 +2600,11 @@ msgstr "Rulează Scena"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Aproape"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Aproape"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2672,6 +2691,10 @@ msgstr "Scenă Derivată Nouă..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Deschide Scena..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Deschide Recente"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Salvează Scena"
@@ -2682,14 +2705,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Salvează toate Scenele"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Închide Scena"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Deschide Recente"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Convertește În..."
 
@@ -2719,26 +2734,37 @@ msgstr "Restabilește Scena"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Proiect Divers sau unelte pentru scenă."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Proiect"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Setări ale Proiectului"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Unelte"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "Exportare"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Deschizi Managerul de Proiect?"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Unelte"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Explorator de Resurse Orfane"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2836,12 +2862,13 @@ msgstr ""
 "Când această opțiune este folosită de la distanță pe un dispozitiv, este "
 "mult mai eficient dacă este folosit un sistem de fișiere în rețea."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "Setări ale Editorului"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2883,14 +2910,15 @@ msgstr "Setări ale Editorului"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "Administrează Șabloanele de Export"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "Administrează Șabloanele de Export"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Ajutor"
 
@@ -2898,12 +2926,13 @@ msgstr "Ajutor"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Căutare"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Documentație Online"
 
@@ -3357,7 +3386,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importă Din Nod:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "Descarcă din nou"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3374,6 +3404,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Descarcă"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(Lipsește)"
 
@@ -3438,12 +3472,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "Niciun răspuns."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "Cerere Eșuată."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "Buclă de Redirecționare."
 
@@ -3457,13 +3489,19 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "Descărcare Completă."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Nu se poate șterge:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Eroare la solicitarea URL: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3551,24 +3589,12 @@ msgstr "Descarcă Șabloane"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "Selectează oglinda din listă: "
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"Nu se poate deschide file_type_cache.cch pentru scriere, nu se salvează "
-"fișierul tip cache!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorite:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-"Nu se poate naviga către '%s' pentru că nu a fost găsit în sistemul de "
-"fișiere!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 "Stare: Importarea fișierului eșuată. Te rog repară fișierul și reimportă "
@@ -3604,14 +3630,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "Numele furnizat conține caractere nevalide"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "Numele furnizat conține caractere nevalide."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "Un fișier sau un director cu acest nume există deja."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "Numele furnizat conține caractere nevalide."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Redenumind fișierul:"
 
@@ -3671,6 +3697,11 @@ msgstr "Duplicați..."
 msgid "Move To..."
 msgstr "Mută În..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Scenă Nouă"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Script..."
@@ -3745,6 +3776,11 @@ msgstr "Un fișier sau un director cu acest nume există deja."
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Salvează Scena"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3814,6 +3850,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Căutați Text"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Adaugă în Grup"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Elimină din Grup"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "EROARE: Numele animației există deja!"
@@ -3823,13 +3867,23 @@ msgstr "EROARE: Numele animației există deja!"
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Nume nevalid."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Grupuri"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Șterge Schema"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupuri"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Adaugă în Grup"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3843,12 +3897,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "Adaugă în Grup"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Adaugă în Grup"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Elimină din Grup"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Deschide Editorul de Scripturi"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -4060,7 +4115,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "Set MultiNod"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "Selectează un Nod pentru a edita Semnalele și Grupurile."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4860,10 +4916,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Vizualizează Fișierele"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "Nu se poate rezolva numele gazdei:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Eroare la conectare, te rog încearcă din nou."
 
@@ -4876,14 +4928,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Nciun răspuns de la gazda:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "Nu se poate rezolva numele gazdei:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "Cerere eșuată, cod returnat:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "Cerere Eșuată."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Nu se poate șterge:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "Cerere eșuată, prea multe redirecționări"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "Buclă de Redirecționare."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "Cerere eșuată, cod returnat:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Timp"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Hash eronat de descărcare, se presupune că fișierul este falsificat."
 
@@ -4966,8 +5051,13 @@ msgid "All"
 msgstr "Toate"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Importă"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "Plugin-uri"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4989,7 +5079,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Site:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "Suport..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5001,6 +5092,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Se Testează"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Încărcați"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Fișier ZIP cu Asset-uri"
 
@@ -5179,6 +5275,11 @@ msgstr "Lipește Postura"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Curăță Postura"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Creează Puncte de Emisie Din Mesh"
 
@@ -5209,6 +5310,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Zoom-ați  Afară"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "Mod Selectare"
 
@@ -5231,14 +5333,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Alt+RMB: Selecție adâncime listă"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Mod Mutare"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "Mod Rotație"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Mod Redimensionare (R)"
@@ -5266,6 +5371,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Comutare snapping"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "Utilizează Snap"
 
@@ -5284,11 +5390,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "Folosește Rotația Snap"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "Configurare Snap..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "Snap Relativ"
 
@@ -5302,6 +5403,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "Snapping inteligent"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "Configurare Snap..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "Snap către părinte"
@@ -5524,16 +5630,6 @@ msgstr "Setează Mâner"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "Eroare la încărcarea imaginii:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "Nici un pixel cu transparența > 128 în imagine..."
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Încărcare Mască de Emisie"
 
@@ -5856,14 +5952,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "Sursa suprafeței nevalidă (nu există fețe)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr "Părintele nu are fețe solide pentru a fi populate."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr "Nu s-a putut mapa zona."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr "Selectează un Mesh Sursă:"
 
@@ -5950,20 +6038,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Timp de Generare (sec):"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "Unele fețe nu conțin zonă!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "Nici o zonă!"
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "Nodul nu conține geometrie (fețe)."
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "Nodul nu conține geometrie."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "Nodul nu conține geometrie (fețe)."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "Nodul nu conține geometrie."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6305,7 +6400,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "Setări ale Editorului"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Aliniere"
 
@@ -6420,12 +6514,7 @@ msgstr "Eroare la salvarea TileSet!"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "Directorul nu a putut fi creat."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr "Directorul nu a putut fi creat."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6455,7 +6544,7 @@ msgstr "Eroare mutând:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr "Director Nou..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6541,6 +6630,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Deschide"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Execută Scriptul"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6580,11 +6674,11 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
+msgid "Close All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close All"
+msgid "Close Docs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -6675,6 +6769,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr "Căutați în Ajutor"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Curăță Scenele Recente"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6747,6 +6846,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6782,26 +6882,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Modul de Comutare"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Mergeți la Pasul Următor"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Mergeți la Pasul Anterior"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Eliminați Autoload"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr ""
 
@@ -6822,6 +6902,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Scalați Selecția"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
@@ -6838,32 +6923,37 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+#, fuzzy
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Filtrează fișierele..."
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Mergeți la Pasul Următor"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Modul de Comutare"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Mergeți la Pasul Anterior"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Mergeți la Pasul Următor"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Mergeți la Pasul Anterior"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Filtrează fișierele..."
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Eliminați Autoload"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -6876,9 +6966,24 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Duceți-vă la Linie"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Mergeți la Pasul Următor"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Mergeți la Pasul Anterior"
+
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "This shader has been modified on on disk.\n"
@@ -7120,8 +7225,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "Activare mod Doppler"
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Schimbați Lung Anim"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7177,7 +7283,7 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "Snap pe grilă"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7188,30 +7294,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr "Mod Redimensionare (R)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "Mod Snap (%s)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr ""
 
@@ -7252,22 +7338,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr "Unealtă Dimensiune"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -7323,8 +7393,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
+msgstr "Setări Snap"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Settings"
@@ -7634,10 +7705,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7727,12 +7794,12 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr "Obiect %d"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr "Obiect %d"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7856,8 +7923,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8174,6 +8241,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "Set_de_Plăci..."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Add input +"
 msgstr "Adaugă Intrare(Input)"
@@ -8263,6 +8334,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Anim Clonare Chei"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Creează Nod"
@@ -8272,10 +8348,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
@@ -8289,6 +8361,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Creează Nod"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Creează Nod"
 
@@ -8656,7 +8733,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8665,7 +8742,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8829,6 +8906,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8854,7 +8935,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8863,7 +8944,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8872,14 +8953,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8924,6 +9005,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -9138,6 +9226,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "Administrează Șabloanele de Export"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -9285,6 +9377,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Proiect"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "Imposibil de deschis '%s'."
 
@@ -9361,8 +9462,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9382,8 +9483,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Proiect"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9407,10 +9509,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9753,6 +9851,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugin-uri"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9805,14 +9907,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
@@ -10114,6 +10208,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -10241,19 +10339,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -10350,6 +10448,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -10547,6 +10649,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "Modifică Ancorele"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Setări ale Editorului"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10964,10 +11070,32 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+"Nume nevalid. Nu trebuie să se lovească cu un nume de tip deja existent în "
+"motor tip."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Creați %s Nou"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Creați %s Nou"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Creează un nou poligon de la zero."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -11155,10 +11283,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Membri"
@@ -11901,22 +12025,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Input"
@@ -11950,6 +12058,51 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nu se poate deschide file_type_cache.cch pentru scriere, nu se salvează "
+#~ "fișierul tip cache!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nu se poate naviga către '%s' pentru că nu a fost găsit în sistemul de "
+#~ "fișiere!"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "Eroare la încărcarea imaginii:"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "Nici un pixel cu transparența > 128 în imagine..."
+
+#~ msgid "Parent has no solid faces to populate."
+#~ msgstr "Părintele nu are fețe solide pentru a fi populate."
+
+#~ msgid "Couldn't map area."
+#~ msgstr "Nu s-a putut mapa zona."
+
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "Unele fețe nu conțin zonă!"
+
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "Nici o zonă!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "Directorul nu a putut fi creat."
+
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "Activare mod Doppler"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "Mod Redimensionare (R)"
+
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "Mod Snap (%s)"
+
+#~ msgid "Tool Scale"
+#~ msgstr "Unealtă Dimensiune"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Fila anterioară"
diff --git a/editor/translations/ru.po b/editor/translations/ru.po
index 24fb5100bb..3e61d4d683 100644
--- a/editor/translations/ru.po
+++ b/editor/translations/ru.po
@@ -53,12 +53,14 @@
 # Sergey <www.window1@mail.ru>, 2019.
 # Vladislav <onion.ring@mail.ru>, 2019.
 # knightpp <kotteam99@gmail.com>, 2019.
+# Константин Рин <email.to.rean@gmail.com>, 2019.
+# Maxim Samburskiy <alpacones@outlook.com>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-29 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: knightpp <kotteam99@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-29 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: Константин Рин <email.to.rean@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -67,7 +69,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -110,7 +112,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "На вызове  '%s':"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Освободить"
 
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Сбалансированный"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Mirror"
-msgstr "Отобразить"
+msgstr "Отразить"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Time:"
@@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "Трек Воспроизведения Анимации"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation length (frames)"
-msgstr "Продолжительность анимации (в кадрах)"
+msgstr "Длина анимации (в кадрах)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation length (seconds)"
@@ -509,7 +510,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Warning: Editing imported animation"
-msgstr "Внимание: Редактирование импортированной анимации. "
+msgstr "Предупреждение: Редактирование импортированной анимации"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
@@ -695,16 +696,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Номер строки:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
-msgstr "Найдено %d совпадений."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "Заменено %d совпадений."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
-msgstr "Нет совпадений"
+#, fuzzy
+msgid "%d match."
+msgstr "Найдено %d совпадений."
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "Заменено %d совпадений."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
+msgstr "Найдено %d совпадений."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -757,7 +760,7 @@ msgstr "Номера строк и столбцов."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Method in target node must be specified."
-msgstr "Метод должен быть указан в целевом Узле. "
+msgstr "Метод должен быть указан в целевом узле."
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid ""
@@ -856,7 +859,6 @@ msgid "Connect"
 msgstr "Присоединить"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Signal:"
 msgstr "Сигналы:"
 
@@ -883,7 +885,7 @@ msgstr "Отсоединить"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect a Signal to a Method"
-msgstr "Подключить Сигнал к Методу: "
+msgstr "Подключить Сигнал к Методу"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Edit Connection:"
@@ -934,8 +936,7 @@ msgstr "Избранное:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Недавнее:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1023,9 +1024,8 @@ msgid "Owners Of:"
 msgstr "Владельцы:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove selected files from the project? (Can't be restored)"
-msgstr "Удалить выбранный файл из проекта? (Нельзя отменить!)"
+msgstr "Удалить выбранные файлы из проекта? (Нельзя отменить!)"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 "Удаляемый файл требуется для правильной работы других ресурсов.\n"
 "Всё равно удалить его? (Нельзя отменить!)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Не удаётся удалить:"
 
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Навсегда удалить %d элемент(ов)? (Нельзя �
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Показать зависимости"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Обзор подключённых ресурсов"
 
@@ -1161,14 +1161,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Лицензия"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Сторонние Лицензии"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Движок Godot опирается на ряд сторонних бесплатных и открытых библиотек, "
@@ -1189,7 +1191,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Лицензии"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Ошибка при открытии файла пакета, не в формате zip."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1401,7 +1404,6 @@ msgid "Must not collide with an existing global constant name."
 msgstr "Не должно конфликтовать с существующим глобальным именем константы."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Keyword cannot be used as an autoload name."
 msgstr "Ключевое слово нельзя использовать как имя автозагрузки."
 
@@ -1625,17 +1627,14 @@ msgid "Profile with this name already exists."
 msgstr "Профиль с таким именем уже существует."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "(Editor Disabled, Properties Disabled)"
 msgstr "(Редактор отключен, Свойства отключены)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "(Properties Disabled)"
 msgstr "(Свойства отключены)"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "(Editor Disabled)"
 msgstr "(Редактор отключен)"
 
@@ -1650,23 +1649,20 @@ msgid "Enable Contextual Editor"
 msgstr "Открыть следующий редактор"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enabled Properties:"
-msgstr "Свойства:"
+msgstr "Доступные свойства:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enabled Features:"
-msgstr "Особенности"
+msgstr "Доступные функции:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enabled Classes:"
-msgstr "Поиск классов"
+msgstr "Доступные классы:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
-msgstr ""
+msgstr "Неверный формат файла \"% s\", импорт прерван."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid ""
@@ -1700,12 +1696,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Новый"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Импорт"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Экспорт"
 
@@ -1849,7 +1844,6 @@ msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Переместить избранное вниз"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to previous folder."
 msgstr "Перейти к родительской папке."
 
@@ -2113,6 +2107,11 @@ msgstr "Очистить"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Очистить вывод"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Window"
+msgstr "Окно"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Экспорт проекта не удался, код %d."
@@ -2316,9 +2315,8 @@ msgid "Open Base Scene"
 msgstr "Открыть основную сцену"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Quick Open..."
-msgstr "Быстро открыть сцену..."
+msgstr "Быстрый доступ..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Open Scene..."
@@ -2438,6 +2436,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Выберите главную сцену"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Закрыть сцену"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Закрыть сцену"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr "Не удаётся включить плагин: '%s' ошибка конфигурации."
 
@@ -2551,6 +2558,11 @@ msgstr "Запустить сцену"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Закрыть вкладку"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Закрыть вкладку"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Закрыть другие вкладки"
@@ -2560,9 +2572,8 @@ msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr "Закрыть вкладки справа"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Close All Tabs"
-msgstr "Закрыть всё"
+msgstr "Закрыть все вкладки"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Switch Scene Tab"
@@ -2637,6 +2648,10 @@ msgstr "Новая унаследованная Сцена..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Открыть сцену..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Открыть последнее"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Сохранить сцену"
@@ -2646,14 +2661,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Сохранить все сцены"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Закрыть сцену"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Открыть последнее"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Конвертировать в..."
 
@@ -2683,25 +2690,36 @@ msgstr "Восстановить сцену"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Прочие инструменты."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Проект"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Параметры проекта"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Инструменты"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr "Экспортировать..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr "Установить шаблон сборки Android"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Открыть папку с данными проекта"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Инструменты"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr "Установить шаблон сборки Android"
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Обзор подключённых ресурсов"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2799,12 +2817,13 @@ msgstr ""
 "При удалённом использовании на устройстве, это работает более эффективно с "
 "сетевой файловой системой."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "Редактор"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "Настройки редактора"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2812,9 +2831,8 @@ msgid "Editor Layout"
 msgstr "Макет редактора"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Создать корневой узел сцены"
+msgstr "Сделать снимок экрана"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -2844,14 +2862,15 @@ msgstr "Открыть папку настроек редактора"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "Управление шаблонами экспорта"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "Управление шаблонами экспорта"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Справка"
 
@@ -2859,12 +2878,13 @@ msgstr "Справка"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Онлайн Документация"
 
@@ -2938,9 +2958,8 @@ msgid "Spins when the editor window redraws."
 msgstr "Вращается, когда окно редактора перерисовывается."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Update Continuously"
-msgstr "Непрерывная"
+msgstr "Непрерывное обновление"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -2948,9 +2967,8 @@ msgid "Update When Changed"
 msgstr "Обновлять при изменениях"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Hide Update Spinner"
-msgstr "Отключить счётчик обновлений"
+msgstr "Скрыть индикатор обновлений"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "FileSystem"
@@ -3318,7 +3336,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Импортировать из Узла:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "Перезагрузить"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3335,6 +3354,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Загрузка"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(Отсутствует)"
 
@@ -3398,12 +3421,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "Нет ответа."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "Не удалось выполнить запрос."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "Циклическое перенаправление."
 
@@ -3417,14 +3438,21 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "Загрузка завершена."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Невозможно сохранить тему в файл:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 "Ошибка установки шаблона. Архив с проблемным шаблоном можно найти в '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Ошибка запроса адреса ссылки: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3495,7 +3523,6 @@ msgid "Remove Template"
 msgstr "Удалить шаблон"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select Template File"
 msgstr "Выбрать файл шаблона"
 
@@ -3511,22 +3538,11 @@ msgstr "Загрузить Шаблоны"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "Выберите зеркало из списка: (Shift+Click: Открыть в браузере)"
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"Невозможно открыть file_type_cache.cch для записи. Не будет сохранён кэш "
-"типов файлов!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr "Избранное"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-"Не удается перейти к '%s', так как он не был найден в файловой системе!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 "Статус: Импорт файла не удался. Пожалуйста, исправьте файл и "
@@ -3557,12 +3573,7 @@ msgid "No name provided."
 msgstr "Не предоставлено имя."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Provided name contains invalid characters."
-msgstr "Имя содержит недопустимые символы"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
 msgstr "Имя содержит недопустимые символы."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3570,6 +3581,10 @@ msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "Файл или папка с таким именем уже существует."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "Имя содержит недопустимые символы."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Переименование файла:"
 
@@ -3586,26 +3601,22 @@ msgid "Duplicating folder:"
 msgstr "Дублирование папки:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Inherited Scene"
-msgstr "Новая унаследованная Сцена..."
+msgstr "Новая вложенная сцена"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open Scenes"
-msgstr "Открыть сцену"
+msgstr "Открыть сцены"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Instance"
 msgstr "Добавить экземпляр"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Добавить в избранное"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Удалить из избранного"
 
@@ -3629,6 +3640,11 @@ msgstr "Дублировать..."
 msgid "Move To..."
 msgstr "Переместить в..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Новая сцена"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr "Новый скрипт..."
@@ -3655,21 +3671,18 @@ msgid "Rename"
 msgstr "Переименовать"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Previous Folder/File"
-msgstr "Предыдущая папка"
+msgstr "Предыдущая папка/файл"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Next Folder/File"
-msgstr "Следующая папка"
+msgstr "Следующая папка/файл"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Re-Scan Filesystem"
 msgstr "Пересканировать файловую систему"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle Split Mode"
 msgstr "Переключить режим разделения"
 
@@ -3697,6 +3710,11 @@ msgstr "По этому пути уже существует файл или п�
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Перезаписать"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Создать из сцены"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "Создать скрипт"
@@ -3757,6 +3775,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Поиск завершен"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Добавить в группу"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Удалить из группы"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "Имя группы уже существует."
 
@@ -3764,12 +3790,23 @@ msgstr "Имя группы уже существует."
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Неверное название группы."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Управление Группами"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Удалено изображение группы"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Группы"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Узлы не в Группе"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3782,12 +3819,12 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "Узлы в Группе"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Добавить в группу"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Удалить из группы"
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Редактор групп"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3995,7 +4032,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "Мульти-узловый набор"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "Выберите узел для редактирования сигналов и групп."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4161,9 +4199,8 @@ msgid "Open Animation Node"
 msgstr "Открыть Узел Анимации"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Triangle already exists."
-msgstr "Треугольник уже существует"
+msgstr "Треугольник уже существует."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Add Triangle"
@@ -4233,9 +4270,8 @@ msgstr "Добавить узел к BlendTree"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node Moved"
-msgstr "Режим перемещения"
+msgstr "Узел перемещён"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Unable to connect, port may be in use or connection may be invalid."
@@ -4253,9 +4289,8 @@ msgid "Nodes Disconnected"
 msgstr "Узлы разъединены"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set Animation"
-msgstr "Анимация"
+msgstr "Задать Анимацию"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -4760,10 +4795,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Просмотр Файлов"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "Невозможно определить имя хоста:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Ошибка подключения, попробуйте ещё раз."
 
@@ -4776,14 +4807,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Нет ответа от хоста:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "Невозможно определить имя хоста:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "Запрос не удался, код:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "Не удалось выполнить запрос."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Невозможно сохранить тему в файл:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "Запрос не прошёл, слишком много перенаправлений"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "Циклическое перенаправление."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "Запрос не удался, код:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Время"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Несовпадение хэша загрузки, возможно файл был изменён."
 
@@ -4824,9 +4888,8 @@ msgid "Idle"
 msgstr "Простой"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Install..."
-msgstr "Установить"
+msgstr "Установить..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Retry"
@@ -4861,8 +4924,13 @@ msgid "All"
 msgstr "Все"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Переимпортировать..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "Плагины"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4870,9 +4938,8 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "Сортировать:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reverse sorting."
-msgstr "Запрашиваю..."
+msgstr "Обратная сортировка."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -4884,7 +4951,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Сайт:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "Поддержка..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4896,6 +4964,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Тестируемые"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Загрузка..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "ZIP файл ассетов"
 
@@ -4957,14 +5030,12 @@ msgid "Move Vertical Guide"
 msgstr "Перемещение вертикальной направляющей"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Vertical Guide"
 msgstr "Создать вертикальную направляющую"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Vertical Guide"
-msgstr "Убрать вертикальную направляющую"
+msgstr "Удалить вертикальную направляющую"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -4972,19 +5043,16 @@ msgid "Move Horizontal Guide"
 msgstr "Переместить горизонтальную направляющую"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Horizontal Guide"
-msgstr "Создать новую горизонтальную направляющую"
+msgstr "Создать горизонтальную направляющую"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Horizontal Guide"
 msgstr "Удалить горизонтальную направляющую"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Horizontal and Vertical Guides"
-msgstr "Создание новых горизонтальных и вертикальных направляющих"
+msgstr "Создать горизонтальные и вертикальные направляющие"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Move pivot"
@@ -5040,27 +5108,23 @@ msgstr "Изменить привязку"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Lock Selected"
-msgstr "Инструмент выбора"
+msgstr "Заблокировать выбранное"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unlock Selected"
-msgstr "Удалить выделенное"
+msgstr "Разблокировать выделенное"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Group Selected"
-msgstr "Копировать выделенное"
+msgstr "Сгруппировать выделенное"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ungroup Selected"
-msgstr "Копировать выделенное"
+msgstr "Разгруппировать выделенное"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Paste Pose"
@@ -5068,6 +5132,11 @@ msgstr "Вставить позу"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Очистить позу"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Сделать Пользовательские Кость(и) от Узла(ов)"
 
@@ -5099,6 +5168,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Сбросить масштабирование"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "Режим выделения"
 
@@ -5121,14 +5191,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Alt+ПКМ: Список выбора глубины"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Режим перемещения"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "Режим поворота"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Режим масштабирования"
 
@@ -5154,6 +5227,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Переключить привязки."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "Использовать привязку"
 
@@ -5162,7 +5236,6 @@ msgid "Snapping Options"
 msgstr "Параметры Привязки"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Snap to Grid"
 msgstr "Привязка к сетке"
 
@@ -5171,11 +5244,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "Использовать привязку вращения"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "Настроить привязку..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "Относительная привязка"
 
@@ -5184,12 +5252,15 @@ msgid "Use Pixel Snap"
 msgstr "Использовать попиксельную привязку"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Smart Snapping"
 msgstr "Интеллектуальная привязка"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "Настроить привязку..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "Привязка к родителю"
 
@@ -5214,7 +5285,6 @@ msgid "Snap to Other Nodes"
 msgstr "Привязка к другим узлам"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Snap to Guides"
 msgstr "Привязка к направляющим"
 
@@ -5418,16 +5488,6 @@ msgstr "Задать обработчик"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "Ошибка при загрузке изображения:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "Никаких пикселей с прозрачностью > 128 в изображении..."
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Маска выброса загружена"
 
@@ -5435,9 +5495,8 @@ msgstr "Маска выброса загружена"
 #: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Restart"
-msgstr "Перезапустить сейчас"
+msgstr "Перезапустить"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5519,12 +5578,10 @@ msgid "Load Curve Preset"
 msgstr "Загрузить заготовку кривой"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Point"
 msgstr "Добавить точку"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Point"
 msgstr "Удалить точку"
 
@@ -5605,9 +5662,8 @@ msgid "Failed creating shapes!"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Convex Shape(s)"
-msgstr "Создать выгнутую форму"
+msgstr "Создать выпуклую форму(ы)"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Navigation Mesh"
@@ -5749,14 +5805,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "Поверхность источника недопустима (нет граней)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr "Родитель не имеет твёрдых граней для заполнения."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr "Не удалось отобразить область."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr "Выберите источник полисетки:"
 
@@ -5840,20 +5888,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Время генерации (сек):"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "Грани не содержат зоны!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "Узел не содержит геометрии (грани)."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "Нет граней!"
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "Узел не содержит геометрии."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "Узел не содержит геометрии (грани)."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "Узел не содержит геометрии."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6187,7 +6242,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "Параметры сетки"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Привязка"
 
@@ -6293,12 +6347,9 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr "Ошибка при записи:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "Ошибка: Не удалось загрузить файл."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
-msgstr "Не удалось загрузить файл."
+#, fuzzy
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr "Невозможно найти тайл:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving file!"
@@ -6321,7 +6372,8 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr "Ошибка Импорта"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+#, fuzzy
+msgid "New Text File..."
 msgstr "Создать текстовый файл..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6405,6 +6457,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Открыть..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Открыть скрипт"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "Сохранить всё"
 
@@ -6442,13 +6499,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "Сохранить тему"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "Закрыть документацию"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "Закрыть всё"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "Закрыть документацию"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "Запустить"
@@ -6538,20 +6595,23 @@ msgstr "Отладчик"
 msgid "Search Results"
 msgstr "Результаты поиска"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Очистить последние сцены"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "Присоединить к узлу:"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Source"
-msgstr "Источник:"
+msgstr "Источник"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Signal"
-msgstr "Сигналы"
+msgstr "Сигнал"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Target"
@@ -6608,18 +6668,18 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr "Подсветка Синтаксиса"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
-msgstr ""
+msgstr "Перейти к"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Закладки"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Breakpoints"
-msgstr "Создать точки."
+msgstr "Точки останова"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
 #: scene/gui/text_edit.cpp
@@ -6643,26 +6703,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Переключить комментарий"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Переключить свободный обзор"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Перейти к следующей точке остановки"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Перейти к предыдущей точке остановки"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Удалить все элементы"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "Свернуть/Развернуть строку"
 
@@ -6683,6 +6723,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Список автозавершения"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Масштабировать выбранное"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr "Удаление пробелов в конце строк"
 
@@ -6699,29 +6744,33 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "Автоотступ"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Точка остановки"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Найти предыдущее"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "Удалить все точки остановок"
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Найти в файлах..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Перейти к следующей точке остановки"
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "Контекстная справка"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Перейти к предыдущей точке остановки"
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Переключить свободный обзор"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Найти предыдущее"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Перейти к следующей закладке"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Найти в файлах..."
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Перейти к предыдущей закладке"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Удалить все закладки"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Function..."
@@ -6732,8 +6781,21 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Перейти к строке..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "Контекстная справка"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Точка остановки"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "Удалить все точки остановок"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Перейти к следующей точке остановки"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Перейти к предыдущей точке остановки"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6977,8 +7039,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr "Прослушиватель звука"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "Доплеровский режим"
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Включить фильтр"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -7035,8 +7098,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "Подравнять Узел с Полом"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "Режим выделения (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -7049,30 +7112,11 @@ msgstr ""
 "Alt+ПКМ: Выбор по списку"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr "Режим перемещения (W)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr "Режим поворота (E)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr "Режим масштабирования (R)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr "Локальные координаты"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
+#, fuzzy
+msgid "Use Local Space"
 msgstr "Режим локального пространства (%s)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "Режим привязки (%s)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Вид Снизу"
 
@@ -7114,22 +7158,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr "Показать выбранное"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr "Инструмент выбора"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr "Инструмент перемещения"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr "Инструмент поворот"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr "Инструмент масштаб"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "Переключить свободный обзор"
 
@@ -7185,7 +7213,8 @@ msgstr "Отображать сетку"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "Настройки"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7258,19 +7287,16 @@ msgid "Create Mesh2D"
 msgstr "Создать 2D Mesh"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Polygon2D"
-msgstr "Создать Polygon3D"
+msgstr "Создать Polygon2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create CollisionPolygon2D"
-msgstr "Создать полигон столкновений"
+msgstr "Создать CollisionPolygon2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create LightOccluder2D"
-msgstr "Создан затеняющий полигон"
+msgstr "Создан LightOccluder2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Sprite is empty!"
@@ -7286,9 +7312,8 @@ msgid "Invalid geometry, can't replace by mesh."
 msgstr "Некорректная геометрия, не может быть заменена сеткой."
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Convert to Mesh2D"
-msgstr "Преобразовать в 2D Mesh"
+msgstr "Преобразовать в Mesh2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't create polygon."
@@ -7344,9 +7369,8 @@ msgid "No Frames Selected"
 msgstr "Кадрировать выбранное"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add %d Frame(s)"
-msgstr "Добавить кадр"
+msgstr "Добавить кадров: %d"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Frame"
@@ -7397,13 +7421,12 @@ msgid "Animation Frames:"
 msgstr "Кадры анимации:"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add a Texture from File"
-msgstr "Добавить текстуру(ы) в TileSet."
+msgstr "Добавить текстуру из файла"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Frames from a Sprite Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить кадры из спрайт-листа"
 
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert Empty (Before)"
@@ -7496,10 +7519,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr "ОбластьТекстуры"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr "Невозможно сохранить тему в файл:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr "Добавить все элементы"
 
@@ -7585,16 +7604,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Submenu"
-msgstr ""
+msgstr "Подменю"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr "Элемент"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr "Элемент"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7629,7 +7648,7 @@ msgstr "Редактируемые потомки"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Subtree"
-msgstr ""
+msgstr "Поддерево"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
@@ -7715,10 +7734,13 @@ msgid "Paint Tile"
 msgstr "Рисовать тайл"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
+"Shift+RMB: Нарисовать линию\n"
+"Shift+Ctrl+RMB: Нарисовать прямоугольник"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Pick Tile"
@@ -8025,6 +8047,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "Набор Тайлов"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr "(только GLES3)"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Add input +"
 msgstr "Добавить вход"
@@ -8035,27 +8061,24 @@ msgid "Add output +"
 msgstr "Добавить вход"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scalar"
-msgstr "Масштаб:"
+msgstr "Скаляр"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Vector"
-msgstr "Инспектор"
+msgstr "Вектор"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Boolean"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add input port"
-msgstr "Добавить вход"
+msgstr "Добавить входной порт"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add output port"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить выходной порт"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8078,14 +8101,12 @@ msgid "Change output port name"
 msgstr "Изменить имя входа"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove input port"
-msgstr "Удалить точку"
+msgstr "Удалить входной порт"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove output port"
-msgstr "Удалить точку"
+msgstr "Удалить выходной порт"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8115,6 +8136,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Дублировать узлы"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "Вставить узлы"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Удалить узлы"
 
@@ -8123,10 +8149,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr "Изменен тип ввода Визуального Шейдера"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr "Вершины"
 
@@ -8140,13 +8162,17 @@ msgstr "Свет"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Create Shader Node"
+msgid "Show resulted shader code."
 msgstr "Создать узел"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Create Shader Node"
+msgstr "Создать узел"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Color function."
-msgstr "Перейти к функции"
+msgstr "Функция цвета."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Color operator."
@@ -8159,11 +8185,11 @@ msgstr "Сделать функцию"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Converts HSV vector to RGB equivalent."
-msgstr ""
+msgstr "Конвертирует вектор HSV в RGB эквивалент."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Converts RGB vector to HSV equivalent."
-msgstr ""
+msgstr "Конвертирует вектор RGB в HSV эквивалент."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8253,7 +8279,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Less Than (<)"
-msgstr ""
+msgstr "Меньше, чем (<)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Less Than or Equal (<=)"
@@ -8321,14 +8347,12 @@ msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader mode."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scalar function."
-msgstr "Изменить числовую функцию"
+msgstr "Скалярная функция."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scalar operator."
-msgstr "Изменить числовой оператор"
+msgstr "Скалярный оператор."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "E constant (2.718282). Represents the base of the natural logarithm."
@@ -8397,7 +8421,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Finds the nearest integer that is greater than or equal to the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Вычисляет ближайшее целое число, большее или равное аргументу."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Constrains a value to lie between two further values."
@@ -8405,15 +8429,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the cosine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Возвращает косинус аргумента."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Возвращает гиперболический косинус аргумента."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Converts a quantity in radians to degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Переводит значение из радиан в градусы."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Base-e Exponential."
@@ -8425,35 +8449,35 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the nearest integer less than or equal to the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Вычисляет ближайшее целое, меньшее или равное аргументу."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Computes the fractional part of the argument."
-msgstr ""
+msgstr "Вычисляет дробную часть аргумента."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the inverse of the square root of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Возвращает обратный корень из аргумента."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Natural logarithm."
-msgstr ""
+msgstr "Натуральный логарифм."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Base-2 logarithm."
-msgstr ""
+msgstr "Логарифм по основанию 2."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the greater of two values."
-msgstr ""
+msgstr "Возвращает наибольшее из двух значений."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the lesser of two values."
-msgstr ""
+msgstr "Возвращает наименьшее из двух значений."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Linear interpolation between two scalars."
-msgstr ""
+msgstr "Линейная интерполяция между двумя скалярами."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the opposite value of the parameter."
@@ -8470,7 +8494,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Converts a quantity in degrees to radians."
-msgstr ""
+msgstr "Переводит значение из градусов в радианы."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "1.0 / scalar"
@@ -8478,15 +8502,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the nearest integer to the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Вычисляет ближайшее целое число."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the nearest even integer to the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Вычисляет ближайшее чётное число."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Clamps the value between 0.0 and 1.0."
-msgstr ""
+msgstr "Ограничивает значение в пределах от 0.0 до 1.0."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Extracts the sign of the parameter."
@@ -8508,7 +8532,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8517,7 +8541,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8538,11 +8562,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Divides scalar by scalar."
-msgstr ""
+msgstr "Делит скаляр на скаляр."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiplies scalar by scalar."
-msgstr ""
+msgstr "Умножает скаляр на скаляр."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the remainder of the two scalars."
@@ -8615,7 +8639,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the inverse of a transform."
-msgstr ""
+msgstr "Вычисляет обратную трансформацию."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the transpose of a transform."
@@ -8651,23 +8675,23 @@ msgstr "Изменить векторный оператор"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Composes vector from three scalars."
-msgstr ""
+msgstr "Создаёт вектор из трёх скаляров."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Decomposes vector to three scalars."
-msgstr ""
+msgstr "Раскладывает вектор на три скаляра."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the cross product of two vectors."
-msgstr ""
+msgstr "Вычисляет векторное произведение двух векторов."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the distance between two points."
-msgstr ""
+msgstr "Возвращает расстояние между двумя точками."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the dot product of two vectors."
-msgstr ""
+msgstr "Вычисляет скалярное произведение двух векторов."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8679,11 +8703,16 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the length of a vector."
-msgstr ""
+msgstr "Вычисляет длину вектора."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Linear interpolation between two vectors."
-msgstr ""
+msgstr "Линейная интерполяция между двумя векторами."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr "Линейная интерполяция между двумя векторами."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
@@ -8711,7 +8740,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8720,7 +8749,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8729,27 +8758,27 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Adds vector to vector."
-msgstr ""
+msgstr "Прибавляет вектор к вектору."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Divides vector by vector."
-msgstr ""
+msgstr "Делит вектор на вектор."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiplies vector by vector."
-msgstr ""
+msgstr "Умножает вектор на вектор."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the remainder of the two vectors."
@@ -8783,6 +8812,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -9001,6 +9037,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr "Шаблоны экспорта для этой платформы отсутствуют:"
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "Управление шаблонами экспорта"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr "Экспорт в режиме отладки"
 
@@ -9160,6 +9200,15 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr "Безымянный проект"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Импортировать существующий проект"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "Нельзя открыть проект в \"%s\"."
 
@@ -9258,8 +9307,8 @@ msgstr "Удалить проект из списка? (Содержимое п�
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr "Удалить проект из списка? (Содержимое папки не будет изменено)"
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9272,21 +9321,21 @@ msgstr ""
 "Пользовательский интерфейс будет обновлен при следующем запуске редактора."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure to scan %s folders for existing Godot projects?\n"
 "This could take a while."
 msgstr ""
-"Вы собираетесь сканировать %s папки для существующих проектов Godot. "
-"Подтверждаете?"
+"Вы действительно хотите поискать существующие проекты Godot в %s папках?\n"
+"Это может занять много времени."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Project Manager"
 msgstr "Менеджер проектов"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "Список проектов"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Проект"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9310,10 +9359,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Шаблоны"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Выход"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Перезапустить сейчас"
 
@@ -9355,9 +9400,8 @@ msgstr ""
 "\"/\", \":\", \"=\", \"\\\" или \"''\""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "An action with the name '%s' already exists."
-msgstr "Действие '%s' уже существует!"
+msgstr "Действие '%s' уже существует."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Rename Input Action Event"
@@ -9576,9 +9620,8 @@ msgid "Override For..."
 msgstr "Переопределить для..."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "The editor must be restarted for changes to take effect."
-msgstr "Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить редактор"
+msgstr "Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить редактор."
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Input Map"
@@ -9637,7 +9680,6 @@ msgid "Locales Filter"
 msgstr "Фильтры локализации"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show All Locales"
 msgstr "Показать все языки"
 
@@ -9658,6 +9700,10 @@ msgstr "Языки:"
 msgid "AutoLoad"
 msgstr "Автозагрузка"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "Плагины"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Ноль"
@@ -9710,16 +9756,6 @@ msgstr "Выбрать виртуальный метод"
 msgid "Select Method"
 msgstr "Выбрать метод"
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr "Невозможно запустить PVRTC инструмент:"
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-"Не возможно загрузить обратно конвертированное изображение используя PVRTC "
-"инструмент:"
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr "Пакетное переименование"
@@ -9999,9 +10035,8 @@ msgid "User Interface"
 msgstr "Пользовательский интерфейс"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Other Node"
-msgstr "Удалить узел"
+msgstr "Другой узел"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can't operate on nodes from a foreign scene!"
@@ -10020,6 +10055,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Удалить узел(узлы)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "Изменить имя входа"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -10044,7 +10084,6 @@ msgid "Clear Inheritance"
 msgstr "Очистить наследование"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Open Documentation"
 msgstr "Открыть документацию"
 
@@ -10053,9 +10092,8 @@ msgid "Add Child Node"
 msgstr "Добавить дочерний узел"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Expand/Collapse All"
-msgstr "Свернуть все"
+msgstr "Развернуть/свернуть все"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Change Type"
@@ -10147,24 +10185,27 @@ msgid "Node configuration warning:"
 msgstr "Конфигурации узла, предупреждение:"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "Узел содержит связи и группы\n"
 "Нажмите, чтобы показать панель сигналов."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "Узел содержит связи.\n"
 "Нажмите, чтобы показать панель сигналов."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 "Узел принадлежит к группе.\n"
@@ -10271,6 +10312,11 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "Ошибка при загрузке скрипта из %s"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overrides"
+msgstr "Перезаписать"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr "Н/Д"
 
@@ -10469,6 +10515,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "Изменить Привязанную Кнопку"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Настройки редактора"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Привязанные кнопки"
 
@@ -10888,10 +10938,30 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "Установить тип переменной"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr "Не должно конфликтовать с существующим встроенным именем типа."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Создать новый прямоугольник."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "Переменные:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Создать новый прямоугольник."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Создать новый полигон."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "Имя не является допустимым идентификатором:"
 
@@ -11081,10 +11151,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr "Вырезать узлы"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "Вставить узлы"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Редактировать элемент"
 
@@ -11841,7 +11907,6 @@ msgid "Nothing connected to input '%s' of node '%s'."
 msgstr "Ничего не подключено к входу \"%s\" узла \"%s\"."
 
 #: scene/animation/animation_tree.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No root AnimationNode for the graph is set."
 msgstr "Не задан корневой AnimationNode для графа."
 
@@ -11868,12 +11933,11 @@ msgstr "Выбрать цвет с экрана."
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
 msgid "HSV"
-msgstr ""
+msgstr "HSV"
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Raw"
-msgstr "Рыскание"
+msgstr "Raw"
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
 msgid "Switch between hexadecimal and code values."
@@ -11964,39 +12028,21 @@ msgstr ""
 "сделайте её целью рендеринга и назначьте её внутреннюю текстуру какому-либо "
 "узлу для отображения."
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "Ошибка инициализации FreeType."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Неизвестный формат шрифта."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Ошибка загрузки шрифта."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Недопустимый размер шрифта."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr "Вход"
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid source for preview."
-msgstr "Недействительный источник шейдера."
+msgstr "Неверный источник для предпросмотра."
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for shader."
 msgstr "Недействительный источник шейдера."
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid comparison function for that type."
-msgstr "Недействительный источник шейдера."
+msgstr "Неверная функция сравнения для этого типа."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
@@ -12014,6 +12060,108 @@ msgstr "Изменения могут быть назначены только �
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Константы не могут быть изменены."
 
+#~ msgid "No Matches"
+#~ msgstr "Нет совпадений"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Невозможно открыть file_type_cache.cch для записи. Не будет сохранён кэш "
+#~ "типов файлов!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Не удается перейти к '%s', так как он не был найден в файловой системе!"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "Ошибка при загрузке изображения:"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "Никаких пикселей с прозрачностью > 128 в изображении..."
+
+#~ msgid "Parent has no solid faces to populate."
+#~ msgstr "Родитель не имеет твёрдых граней для заполнения."
+
+#~ msgid "Couldn't map area."
+#~ msgstr "Не удалось отобразить область."
+
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "Грани не содержат зоны!"
+
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "Нет граней!"
+
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "Ошибка: Не удалось загрузить файл."
+
+#~ msgid "Error could not load file."
+#~ msgstr "Не удалось загрузить файл."
+
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "Доплеровский режим"
+
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "Режим выделения (Q)"
+
+#~ msgid "Move Mode (W)"
+#~ msgstr "Режим перемещения (W)"
+
+#~ msgid "Rotate Mode (E)"
+#~ msgstr "Режим поворота (E)"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "Режим масштабирования (R)"
+
+#~ msgid "Local Coords"
+#~ msgstr "Локальные координаты"
+
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "Режим привязки (%s)"
+
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "Инструмент выбора"
+
+#~ msgid "Tool Move"
+#~ msgstr "Инструмент перемещения"
+
+#~ msgid "Tool Rotate"
+#~ msgstr "Инструмент поворот"
+
+#~ msgid "Tool Scale"
+#~ msgstr "Инструмент масштаб"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
+#~ "modified)"
+#~ msgstr "Удалить проект из списка? (Содержимое папки не будет изменено)"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "Список проектов"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "Выход"
+
+#~ msgid "Could not execute PVRTC tool:"
+#~ msgstr "Невозможно запустить PVRTC инструмент:"
+
+#~ msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Не возможно загрузить обратно конвертированное изображение используя "
+#~ "PVRTC инструмент:"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "Ошибка инициализации FreeType."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Неизвестный формат шрифта."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Ошибка загрузки шрифта."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Недопустимый размер шрифта."
+
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Предыдущая папка"
 
@@ -12613,9 +12761,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "Erase selection"
 #~ msgstr "Очистить выделенное"
 
-#~ msgid "Could not find tile:"
-#~ msgstr "Невозможно найти тайл:"
-
 #~ msgid "Item name or ID:"
 #~ msgstr "ID или имя элемента:"
 
@@ -12879,9 +13024,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "Информация"
 
-#~ msgid "Re-Import..."
-#~ msgstr "Переимпортировать..."
-
 #~ msgid "No bit masks to import!"
 #~ msgstr "Нет битовой маски для импорта!"
 
@@ -13276,9 +13418,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "Stereo"
 #~ msgstr "Стерео"
 
-#~ msgid "Window"
-#~ msgstr "Окно"
-
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "Масштабирование до %s%%."
 
@@ -13516,9 +13655,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "Add Image Group"
 #~ msgstr "Добавлено изображение группы"
 
-#~ msgid "Delete Image Group"
-#~ msgstr "Удалено изображение группы"
-
 #~ msgid "Project Export Settings"
 #~ msgstr "Параметры экспорта проекта"
 
@@ -13603,9 +13739,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "Export Project PCK"
 #~ msgstr "Экспортировать PCK проекта"
 
-#~ msgid "Export..."
-#~ msgstr "Экспортировать..."
-
 #~ msgid "Project Export"
 #~ msgstr "Экспортирование проекта"
 
@@ -13711,9 +13844,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
 #~ msgid "Deploy File Server Clients"
 #~ msgstr "Развернуть файловый сервер для клиентов"
 
-#~ msgid "Group Editor"
-#~ msgstr "Редактор групп"
-
 #~ msgid "Overwrite Existing Scene"
 #~ msgstr "Перезаписать существующую сцену"
 
diff --git a/editor/translations/si.po b/editor/translations/si.po
index 68f2b09028..2492f11666 100644
--- a/editor/translations/si.po
+++ b/editor/translations/si.po
@@ -58,7 +58,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "'%s' ඇමතීම:"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "නිදහස්"
 
@@ -651,15 +650,15 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d matches."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
@@ -884,8 +883,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recent:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -979,7 +977,7 @@ msgid ""
 "Remove them anyway? (no undo)"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr ""
 
@@ -1015,7 +1013,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -1104,14 +1102,14 @@ msgid "License"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 
@@ -1128,7 +1126,7 @@ msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1611,12 +1609,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -2006,6 +2003,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2302,6 +2303,14 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
@@ -2395,6 +2404,10 @@ msgstr ""
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2479,20 +2492,16 @@ msgstr ""
 msgid "Open Scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save Scene"
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save All Scenes"
+msgid "Save Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
+msgid "Save All Scenes"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2525,24 +2534,32 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2622,12 +2639,12 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2663,14 +2680,14 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -2678,12 +2695,13 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr ""
 
@@ -3121,7 +3139,7 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+msgid "Redownload"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3138,6 +3156,10 @@ msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr ""
 
@@ -3199,12 +3221,10 @@ msgid "No response."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr ""
 
@@ -3218,13 +3238,17 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3309,19 +3333,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3354,11 +3370,11 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
+msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgid "Name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3417,6 +3433,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Scene..."
+msgstr ""
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr ""
@@ -3480,6 +3500,11 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "සාදන්න"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3540,6 +3565,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -3547,12 +3580,21 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid group name."
 msgstr ""
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Rename Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "යතුරු මකා දමන්න"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3565,11 +3607,11 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
+msgid "Group Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
@@ -3776,7 +3818,7 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4524,10 +4566,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4540,14 +4578,42 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Timeout."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4624,8 +4690,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4646,7 +4715,7 @@ msgid "Site:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4658,6 +4727,10 @@ msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
@@ -4814,6 +4887,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Anim පරිවර්තනය වෙනස් කරන්න"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4843,6 +4921,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4863,14 +4942,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4894,6 +4976,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -4910,11 +4993,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -4927,6 +5005,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5135,16 +5218,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5459,14 +5532,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5550,19 +5615,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -5889,7 +5958,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -5995,11 +6063,7 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6023,7 +6087,7 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6104,6 +6168,10 @@ msgid "Open..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6141,11 +6209,11 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
+msgid "Close All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close All"
+msgid "Close Docs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -6233,6 +6301,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
@@ -6300,6 +6372,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6334,92 +6407,96 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
+msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
+msgid "Fold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
+msgid "Clone Down"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold/Unfold Line"
+msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold All Lines"
+msgid "Evaluate Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Unfold All Lines"
+msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
+msgid "Convert Indent to Spaces"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Complete Symbol"
+msgid "Convert Indent to Tabs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Trim Trailing Whitespace"
+msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Convert Indent to Spaces"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Convert Indent to Tabs"
+msgid "Find in Files..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Auto Indent"
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+msgid "Go to Next Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgid "Go to Previous Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgid "Remove All Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
+msgid "Go to Function..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
+msgid "Go to Line..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Function..."
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Line..."
+msgid "Remove All Breakpoints"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@@ -6657,7 +6734,7 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
+msgid "Enable Doppler"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6711,7 +6788,7 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6722,27 +6799,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6786,22 +6843,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -6856,7 +6897,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+msgid "Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7153,10 +7194,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7241,11 +7278,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7363,8 +7400,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7649,6 +7686,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr ""
 
@@ -7727,6 +7768,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "යතුරු පිටපත් කරන්න"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "යතුරු මකා දමන්න"
@@ -7736,10 +7782,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
@@ -7752,6 +7794,10 @@ msgid "Light"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr ""
 
@@ -8112,7 +8158,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8121,7 +8167,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8283,6 +8329,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8308,7 +8358,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8317,7 +8367,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8326,14 +8376,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8378,6 +8428,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8585,6 +8642,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -8731,6 +8792,14 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Missing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr ""
 
@@ -8800,8 +8869,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8821,7 +8890,7 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
+msgid "Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8845,10 +8914,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9182,6 +9247,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9234,14 +9303,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr ""
@@ -9528,6 +9589,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9645,19 +9710,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -9748,6 +9813,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -9936,6 +10005,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10346,10 +10419,28 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "ශ්‍රිත:"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "සාදන්න"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new signal."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -10534,10 +10625,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr ""
 
@@ -11267,22 +11354,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
diff --git a/editor/translations/sk.po b/editor/translations/sk.po
index bed5a879ef..98d594e40d 100644
--- a/editor/translations/sk.po
+++ b/editor/translations/sk.po
@@ -64,7 +64,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Pri volaní '%s':"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Voľné"
 
@@ -659,16 +658,17 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr ""
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
+msgstr "Zhody:"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -899,8 +899,7 @@ msgstr "Obľúbené:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Nedávne:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1003,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 "Súbory ktoré budú odstránené vyžadujú ďalšie zdroje, aby mohli pracovať.\n"
 "Odstrániť aj napriek tomu? (nedá sa vrátiť späť)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Nemôžete odstrániť:"
 
@@ -1040,7 +1039,7 @@ msgstr "Natrvalo odstrániť %d položky? (Nedá sa vrátiť späť!)"
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Závislostí"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -1129,14 +1128,15 @@ msgid "License"
 msgstr "Licencia"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Thirdparty Licencie"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 
@@ -1154,7 +1154,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Licencie"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Chyba pri otváraní súboru balíka, nie je vo formáte zip."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1647,12 +1648,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -2069,6 +2069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Popis:"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2368,6 +2372,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Otvoriť súbor(y)"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
@@ -2461,6 +2474,10 @@ msgstr ""
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2547,6 +2564,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open Scene..."
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr ""
@@ -2557,14 +2578,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Uložiť súbor"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr ""
 
@@ -2594,24 +2607,33 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "Upraviť..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2691,13 +2713,14 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
-msgstr ""
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
+msgstr "Prechody"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Editor Layout"
@@ -2732,14 +2755,15 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -2747,12 +2771,13 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr ""
 
@@ -3200,7 +3225,7 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+msgid "Redownload"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3217,6 +3242,10 @@ msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr ""
 
@@ -3278,12 +3307,10 @@ msgid "No response."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr ""
 
@@ -3297,13 +3324,18 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Nemôžete odstrániť:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3391,19 +3423,11 @@ msgstr "Všetky vybrané"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3436,11 +3460,11 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
+msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgid "Name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3503,6 +3527,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Popis:"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Script..."
@@ -3570,6 +3599,11 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Vytvoriť adresár"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3633,6 +3667,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -3641,12 +3683,22 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Nesprávna veľkosť písma."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3660,12 +3712,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Otvorit priečinok"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3874,7 +3927,7 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4644,10 +4697,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Súbor:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4660,14 +4709,44 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Nemôžete odstrániť:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Čas:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4745,8 +4824,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4767,7 +4849,7 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Stránka:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4779,6 +4861,10 @@ msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
@@ -4945,6 +5031,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4974,6 +5065,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4994,14 +5086,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr ""
 
@@ -5025,6 +5120,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -5041,11 +5137,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -5058,6 +5149,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5270,16 +5366,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5601,14 +5687,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5692,19 +5770,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -6044,7 +6126,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -6150,12 +6231,9 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr "Popis:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving file!"
@@ -6179,7 +6257,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr "Vytvoriť adresár"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6266,6 +6344,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Otvoriť"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Popis:"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6303,11 +6386,11 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
+msgid "Close All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close All"
+msgid "Close Docs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -6397,6 +6480,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr "Vložiť"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Popis:"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6467,6 +6555,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6502,25 +6591,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Prejsť na ďalší krok"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Prejsť na predchádzajúci krok"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Všetky vybrané"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr ""
 
@@ -6541,6 +6611,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Zmeniť veľkosť výberu"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
@@ -6557,31 +6632,35 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+msgid "Find in Files..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgid "Go to Next Bookmark"
 msgstr "Prejsť na ďalší krok"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgid "Go to Previous Bookmark"
 msgstr "Prejsť na predchádzajúci krok"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Všetky vybrané"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -6593,9 +6672,24 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Prejsť na ďalší krok"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Prejsť na predchádzajúci krok"
+
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "This shader has been modified on on disk.\n"
@@ -6834,8 +6928,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Filter:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -6888,7 +6983,7 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6899,27 +6994,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6964,23 +7039,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr "Všetky vybrané"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Tool Select"
-msgstr "Všetky vybrané"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -7035,7 +7093,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+msgid "Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7339,10 +7397,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7433,11 +7487,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7560,8 +7614,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7871,6 +7925,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "Súbor:"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Add input +"
 msgstr "Signály:"
@@ -7955,6 +8013,12 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Duplikovať výber"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "Vložiť"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Všetky vybrané"
@@ -7964,10 +8028,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
@@ -7981,6 +8041,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Vytvoriť adresár"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Vytvoriť adresár"
 
@@ -8343,7 +8408,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8352,7 +8417,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8515,6 +8580,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8540,7 +8609,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8549,7 +8618,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8558,14 +8627,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8610,6 +8679,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8819,6 +8895,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -8968,6 +9048,15 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Všetky vybrané"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr ""
 
@@ -9037,8 +9126,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9058,8 +9147,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Zakladatelia Projektu"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9084,10 +9174,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Všetky vybrané"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9427,6 +9513,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9480,14 +9570,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr ""
@@ -9777,6 +9859,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9902,19 +9988,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -10008,6 +10094,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -10205,6 +10295,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10622,10 +10716,29 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Vytvoriť adresár"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Vytvoriť adresár"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Vytvoriť adresár"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -10818,11 +10931,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "Vložiť"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Súbor:"
 
@@ -11575,22 +11683,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Nesprávna veľkosť písma."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
@@ -11627,6 +11719,13 @@ msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "Všetky vybrané"
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Nesprávna veľkosť písma."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Vytvoriť adresár"
 
diff --git a/editor/translations/sl.po b/editor/translations/sl.po
index 3a098b5971..e369352868 100644
--- a/editor/translations/sl.po
+++ b/editor/translations/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-16 18:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-29 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Andrej Poženel <andrej.pozenel@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/sl/>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -46,9 +46,8 @@ msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
 msgstr "self ne more biti uporabljen, ker instanca ni null (ni podano)"
 
 #: core/math/expression.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
-msgstr "Neveljaven indeks lastnosti imena '%s' v vozlišču %s."
+msgstr "Neveljaven operand za operator %s, %s ter %s."
 
 #: core/math/expression.cpp
 #, fuzzy
@@ -68,7 +67,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Na klic '%s':"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Prosto"
 
@@ -684,17 +682,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Številka Vrste:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "Zamenjana %d ponovitev/e."
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
 msgstr "Ni Zadetkov"
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "Zamenjana %d ponovitev/e."
-
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
 msgstr "Ujemanje Velikih Črk"
@@ -932,8 +931,7 @@ msgstr "Priljubljene:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Nedavni:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1036,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 "Izbrisane datoteke so potrebne za delovanje drugih virov.\n"
 "Ali jih vseeno odstranim? (brez vrnitve)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Ni mogoče odstraniti:"
 
@@ -1074,7 +1072,7 @@ msgstr "Trajno izbrišem %d predmet(e)? (Brez vrnitve!)"
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Odvisnosti"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Raziskovalec Osamljenih Virov"
 
@@ -1163,14 +1161,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Licenca"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Licenca Tretjih Oseb"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Godot Engine se nanaša na številne brezplačne in odprokodne knjižnice tretih "
@@ -1191,7 +1191,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Licence"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Napaka pri odpiranju datoteke paketa, ker ni v formatu zip."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1701,12 +1702,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Uvozi"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Izvozi"
 
@@ -2139,6 +2139,10 @@ msgstr "Počisti"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Počisti Izhod"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Izvoz projekta ni uspelo s kodno napako %d."
@@ -2456,6 +2460,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Izberi Glavno Sceno"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Zapri Prizor"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Zapri Prizor"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 "Ni mogoče omogočiti dodatnega vtičnika na: '%s'. Razčlenjevanje "
@@ -2573,6 +2586,11 @@ msgstr "Zaženi Prizor"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Zapri"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Zapri"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2659,6 +2677,10 @@ msgstr "Nov Podedovan Prizor..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Odpri Prizor..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Odpri Nedavne"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Shrani Prizor"
@@ -2669,14 +2691,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Shrani vse Prizore"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Zapri Prizor"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Odpri Nedavne"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Pretvori V..."
 
@@ -2706,26 +2720,37 @@ msgstr "Povrni Prizor"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Različna projektna ali prizorska orodja."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Nastavitve Projekta"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Orodja"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "Izvozi"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Odprem Upravljalnik Projekta?"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Orodja"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Raziskovalec Osamljenih Virov"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2821,12 +2846,13 @@ msgstr ""
 "Če se uporablja napravo na daljavo, je to bolj učinkovito pri omrežnem "
 "datotečnem sistemu."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "Urejevalnik"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "Nastavitve Urejevalnika"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2868,14 +2894,15 @@ msgstr "Nastavitve Urejevalnika"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "Upravljaj Izvozne Predloge"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "Upravljaj Izvozne Predloge"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoč"
 
@@ -2883,12 +2910,13 @@ msgstr "Pomoč"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Iskanje"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Spletna Dokumentacija"
 
@@ -3342,7 +3370,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Uvozi iz Gradnika:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "Ponovno Prenesi"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3359,6 +3388,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Prenesi"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(Manjkajoče)"
 
@@ -3423,12 +3456,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "Ni odgovora."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "Zahteva Ni Uspela."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "Preusmeritev Zanke."
 
@@ -3442,13 +3473,19 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "Prenos je Dokončan."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Ni mogoče odstraniti:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Napaka pri zahtevi URL-ja: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3536,24 +3573,12 @@ msgstr "Prenesi Predloge"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "Izberi vire s seznama: "
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"Za pisanje ni mogoče odpreti file_type_cache.cch, ne da bi shranili "
-"predpomnilnik tipa datoteke!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
 msgstr "Priljubljene:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-"Ne morem se postaviti na mesto '%s', ker ni bilo najdeno v datotečnem "
-"sistemu!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 "Stanje: Uvoz datoteke ni uspel. Popravi datoteko in ponovno ročno uvozi."
@@ -3588,14 +3613,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "Vnešeno ime vsebuje neveljavne znake"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "Ime vsebuje neveljavne znake."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "Datoteka ali mapa s tem imenom že obstaja."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "Ime vsebuje neveljavne znake."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Preimenovanje Datoteke:"
 
@@ -3655,6 +3680,11 @@ msgstr "Podvoji..."
 msgid "Move To..."
 msgstr "Premakni V..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Nov Prizor"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Script..."
@@ -3729,6 +3759,11 @@ msgstr "Datoteka ali mapa s tem imenom že obstaja."
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Shrani Prizor"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3798,6 +3833,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Išči Besedilo"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Dodaj v Skupino"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Odstrani iz Skupine"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "NAPAKA: Animacija s tem imenom že obstaja!"
@@ -3807,13 +3850,23 @@ msgstr "NAPAKA: Animacija s tem imenom že obstaja!"
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Neveljavno ime."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Skupine"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Izbriši Postavitev"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Skupine"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Dodaj v Skupino"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3827,12 +3880,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "Dodaj v Skupino"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Dodaj v Skupino"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Odstrani iz Skupine"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Odpri Urejevalnik Skript"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -4043,7 +4097,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "Niz Večkratnih Gradnikov"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "Za urejanje Signalov in Skupin izberi Gradnik."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4846,10 +4901,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Ogled datotek"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "Ne morem razrešiti imena gostitelja:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Napaka pri povezavi, poskusi znova."
 
@@ -4862,14 +4913,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Gostitelj se ne odziva:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "Ne morem razrešiti imena gostitelja:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "Zahteva ni uspela, povratna koda:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "Zahteva Ni Uspela."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Ni mogoče odstraniti:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "Zahteva ni uspela, preveč preusmeritev"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "Preusmeritev Zanke."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "Zahteva ni uspela, povratna koda:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Čas"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Slab prenos hash kode, predvidevamo, da je bila datoteka spremenjena."
 
@@ -4952,8 +5036,13 @@ msgid "All"
 msgstr "Vse"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Uvozi"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "Vtičniki"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4975,7 +5064,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Stran:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "Podpora..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4987,6 +5077,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Preskušanje"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Naloži"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Dodatki v ZIP Datoteki"
 
@@ -5165,6 +5260,11 @@ msgstr "Prilepi Pozicijo"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Zaženi Prizor po Meri"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Zaženi Prizor po Meri"
 
@@ -5195,6 +5295,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Oddalji"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "Izberi Način"
 
@@ -5217,14 +5318,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Alt+RMB: Izbira globine"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Način Premika"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "Način Vrtenja"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Način Obsega (R)"
@@ -5252,6 +5356,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Preklopi pripenjanje"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "Uporabi Pripenjanje"
 
@@ -5270,11 +5375,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "Uporabi Rotacijsko Pripenjanje"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "Nastavi Pripenjanje..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "Pripni Relativno"
 
@@ -5288,6 +5388,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "Pametno pripenjanje"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "Nastavi Pripenjanje..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "Pripni na Predhodnika"
@@ -5508,16 +5613,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5836,14 +5931,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5927,19 +6014,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -6279,7 +6370,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "Nastavitve Urejevalnika"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -6393,12 +6483,7 @@ msgstr "Napaka pri shranjevanju PloščnegaNiza!"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "Mape ni mogoče ustvariti."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr "Mape ni mogoče ustvariti."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6428,7 +6513,7 @@ msgstr "Napaka pri premikanju:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr "Nova Mapa..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6514,6 +6599,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Odpri"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Zaženi Skripto"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6553,13 +6643,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "Zapri Vse"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "Zaženi"
@@ -6648,6 +6738,11 @@ msgstr "Razhroščevalnik"
 msgid "Search Results"
 msgstr "Išči Pomoč"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Počisti Nedavne Prizore"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6720,6 +6815,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6755,26 +6851,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Preklopi Svobodni Pregled"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Pojdi na naslednji korak"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Preklopi na Zaustavitev"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Odstrani Vse Stvari"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "Pregibna/Nepregibna Črta"
 
@@ -6795,6 +6871,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Povečaj izbiro"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
@@ -6811,32 +6892,37 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Preklopi na Zaustavitev"
+msgid "Find Previous"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+#, fuzzy
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Filtriraj datoteke..."
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Pojdi na naslednji korak"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Preklopi Svobodni Pregled"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Preklopi na Zaustavitev"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Pojdi na naslednji korak"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Preklopi na Zaustavitev"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Filtriraj datoteke..."
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Odstrani Vse Stvari"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -6849,9 +6935,24 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Pojdi na Vrstico"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Preklopi na Zaustavitev"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Pojdi na naslednji korak"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Preklopi na Zaustavitev"
+
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "This shader has been modified on on disk.\n"
@@ -7091,8 +7192,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Spremeni Dolžino Animacije"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7147,8 +7249,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "Pripni na mrežo"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "Izberite Način (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -7161,30 +7263,11 @@ msgstr ""
 "Alt+RMB: Izbira globine"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr "Način Premika (W)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr "Način Vrtenja (E)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr "Način Obsega (R)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
+#, fuzzy
+msgid "Use Local Space"
 msgstr "Lokalno prostorski način (%s)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "Način Zaskoka (%s)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr ""
 
@@ -7225,22 +7308,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr "Izbira Orodja"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "Preklopi Svobodni Pregled"
 
@@ -7296,8 +7363,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
+msgstr "Nastavitve Zaskočenja"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Settings"
@@ -7605,10 +7673,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7697,11 +7761,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7825,8 +7889,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8146,6 +8210,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "Izvozi Ploščno Zbirko"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Add input +"
 msgstr "Dodaj Vnos"
@@ -8235,6 +8303,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Animacija Podvoji ključe"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Izberi Gradnik"
@@ -8244,10 +8317,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
@@ -8261,6 +8330,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Ustvarite Mapo"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Ustvarite Mapo"
 
@@ -8627,7 +8701,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8636,7 +8710,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8800,6 +8874,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8825,7 +8903,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8834,7 +8912,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8843,14 +8921,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8895,6 +8973,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -9110,6 +9195,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "Upravljaj Izvozne Predloge"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -9259,6 +9348,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Uvoz Obstoječega Projekta"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "Ni mogoče odpreti '%s'."
 
@@ -9332,8 +9430,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9353,8 +9451,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Upravljalnik Projekta"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "Seznam Projektov"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Projekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9378,10 +9477,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Predloge"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Izhod"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9722,6 +9817,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "Vtičniki"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9774,14 +9873,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
@@ -10081,6 +10172,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -10208,19 +10303,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -10318,6 +10413,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -10515,6 +10614,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "Spremeni Sidrišča"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Nastavitve Urejevalnika"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10941,10 +11044,31 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "Nastavite Tip Spremenljivke"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+"Neveljavno ime. Ne sme se prekrivati z obstoječim vgrajenim imenom tipa."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Ustvari Nov %s"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "Spremenljivke:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Ustvari Nov %s"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Ustvarite Poligon"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "Ime ni pravilen identifikator:"
 
@@ -11133,10 +11257,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Člani"
@@ -11909,22 +12029,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "Napaka pri inicializaciji FreeType."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Neznani format pisave."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Napaka nalaganja pisave."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Neveljavna velikost pisave."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Input"
@@ -11960,6 +12064,57 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Za pisanje ni mogoče odpreti file_type_cache.cch, ne da bi shranili "
+#~ "predpomnilnik tipa datoteke!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ne morem se postaviti na mesto '%s', ker ni bilo najdeno v datotečnem "
+#~ "sistemu!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "Mape ni mogoče ustvariti."
+
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "Izberite Način (Q)"
+
+#~ msgid "Move Mode (W)"
+#~ msgstr "Način Premika (W)"
+
+#~ msgid "Rotate Mode (E)"
+#~ msgstr "Način Vrtenja (E)"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "Način Obsega (R)"
+
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "Način Zaskoka (%s)"
+
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "Izbira Orodja"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "Seznam Projektov"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "Izhod"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "Napaka pri inicializaciji FreeType."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Neznani format pisave."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Napaka nalaganja pisave."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Neveljavna velikost pisave."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Prejšnji zavihek"
diff --git a/editor/translations/sq.po b/editor/translations/sq.po
index fa9f6075e3..61e380e91c 100644
--- a/editor/translations/sq.po
+++ b/editor/translations/sq.po
@@ -60,7 +60,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "Në thërritje të '%s':"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Liro"
 
@@ -637,16 +636,17 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr ""
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
+msgstr "Përputhjet:"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -877,8 +877,7 @@ msgstr "Të Preferuarat:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Të fundit:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -982,7 +981,7 @@ msgstr ""
 "ato të funksionojnë.\n"
 "Hiqi gjithsesi? (pa kthim pas)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Nuk mund të heqësh:"
 
@@ -1019,7 +1018,7 @@ msgstr "Përfundimisht fshi %d artikuj? (pa kthim pas)"
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Varësitë"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Eksploruesi I Resurseve Pa Zotërues"
 
@@ -1108,14 +1107,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Liçensa"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Liçensa të palëve të treta"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Godot Engine mbështetet në nje numër librarish falas dhe 'open source' "
@@ -1136,7 +1137,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Liçensat"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Gabim në hapjen e skedarit paketë, nuk është në formatin zip."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1650,12 +1652,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importo"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Eksporto"
 
@@ -2062,6 +2063,10 @@ msgstr "Pastro"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Pastro Përfundimin"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Eksportimi i projektit dështoi me kodin e gabimit %d."
@@ -2389,6 +2394,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Zgjidh një Skenë Kryesore"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Mbyll Skenën"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Mbyll Skenën"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 "I paaftë të aktivizoj shtojcën në: '%s' analiza gramatikore e 'config' "
@@ -2504,6 +2518,11 @@ msgstr "Luaj Këtë Skenë"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Mbyll Tabin"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Mbyll Tabin"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2590,6 +2609,10 @@ msgstr "Skenë e Re e Trashëguar..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Hap Skenën..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Hap të Fundit"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Ruaj Skenën"
@@ -2599,14 +2622,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Ruaj të Gjitha Skenat"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Mbyll Skenën"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Hap të Fundit"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Konverto në..."
 
@@ -2636,25 +2651,36 @@ msgstr "Rikthe Skenën"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Vegla të ndryshme për projektin ose skenën."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Projekti"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Opsionet e Projektit"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Veglat"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "Eksporto"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Hap Folderin e të Dhënave të Projektit"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Veglat"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Eksploruesi I Resurseve Pa Zotërues"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2751,12 +2777,13 @@ msgstr ""
 "Kur përdoret në një paisje në largësi është më efikas me rrjetin "
 "'filesyetem'."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "Opsionet e Editorit"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2795,14 +2822,15 @@ msgstr "Hap Folderin e Opsioneve të Editorit"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "Menaxho Shabllonet e Eksportit"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "Menaxho Shabllonet e Eksportit"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Ndihmë"
 
@@ -2810,12 +2838,13 @@ msgstr "Ndihmë"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Kërko"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Dokumentimi Online"
 
@@ -3269,7 +3298,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importo nga Nyja:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "Ri-Shkarko"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3286,6 +3316,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Shkarko"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(Mungon)"
 
@@ -3349,12 +3383,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "Nuk u përgjigj."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "Kërkimi Dështoi."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "Ridrejto Ciklin."
 
@@ -3368,15 +3400,22 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "Shkarkimi u Plotësua."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Nuk mund të heqësh:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 "Instalimi i shablloneve dështoi. Arkivat problematike të shablloneve mund të "
 "gjenden në '%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Gabim duke kërkuar url: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3463,22 +3502,11 @@ msgstr "Shkarko Shabllonet"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "Zgjidh pasqyrën nga lista: (Shift+Kliko: Për ta hapur në shfletues)"
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"Nuk mund të hapi file_type_catche.cch për të shkruajtur, skedari nuk do të "
-"ruhet!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr "Të Preferuarat"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-"Nuk mund të navigoj te '%s' sepse nuk është gjetur në sistemin e skedarëve!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 "Statusi: Importimi i skedarit dështoi. Please rregullo skedarin dhe ri-"
@@ -3514,14 +3542,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "Emri i dhënë përmban karaktere të pasakta"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "Emri permban karaktere të pasakta."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "Një skedar ose folder me këtë emër ekziston që më parë."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "Emri permban karaktere të pasakta."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Duke riemërtuar skedarin:"
 
@@ -3581,6 +3609,11 @@ msgstr "Dyfisho..."
 msgid "Move To..."
 msgstr "Lëviz në..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Skenë e Re"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr "Shkrim i Ri..."
@@ -3651,6 +3684,11 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Mbishkruaj"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Ruaj Skenën"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "Krijo një Shkrim"
@@ -3711,6 +3749,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Kërkimi u kompletua"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Shto te Grupi"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Hiq nga Grupi"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "Emri i grupit ekziston që më parë."
 
@@ -3718,12 +3764,23 @@ msgstr "Emri i grupit ekziston që më parë."
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Emri i grupit i pasakt."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Menaxho Grupet"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Fshi Faqosjen"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupet"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Nyjet që nuk janë në Grup"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3736,12 +3793,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "Nyjet në Grup"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Shto te Grupi"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Hiq nga Grupi"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Hap Editorin e Shkrimit"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3952,7 +4010,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "Zgjidh një nyje për të modifikuar Sinjalet dhe Grupet."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4695,10 +4754,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4711,14 +4766,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "Kërkimi Dështoi."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Nuk mund të heqësh:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "Ridrejto Ciklin."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "Kërkimi Dështoi."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Koha"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4796,8 +4884,12 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Importo"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4819,8 +4911,9 @@ msgid "Site:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Support"
+msgstr "Importo"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Official"
@@ -4831,6 +4924,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Ngarko…"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
@@ -4991,6 +5089,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Pastro"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -5020,6 +5123,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
@@ -5040,14 +5144,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr ""
 
@@ -5071,6 +5178,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -5087,11 +5195,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -5104,6 +5207,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5314,16 +5422,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5639,14 +5737,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5730,19 +5820,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -6070,7 +6164,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -6176,12 +6269,9 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr "Nuk mund të krijoj folderin."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving file!"
@@ -6204,8 +6294,9 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "New Text File..."
+msgstr "Folder i Ri..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open File"
@@ -6287,6 +6378,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Hap Editorin e Shkrimit"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6324,11 +6420,11 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
+msgid "Close All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close All"
+msgid "Close Docs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -6416,6 +6512,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Pastro Skenat e Fundit"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6485,6 +6586,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6520,26 +6622,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Ndrysho Mënyrën"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Shko tek Hapi Tjetër"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Shko tek Hapi i Mëparshëm"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Hiq Autoload-in"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr ""
 
@@ -6560,6 +6642,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Fshi të Selektuarat"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
@@ -6576,40 +6663,60 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+msgid "Find in Files..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Ndrysho Mënyrën"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Shko tek Hapi Tjetër"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Shko tek Hapi i Mëparshëm"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Hiq Autoload-in"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Function..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
+msgid "Go to Line..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Function..."
+msgid "Remove All Breakpoints"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Line..."
+msgid "Go to Next Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@@ -6847,8 +6954,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Vetitë:"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -6901,7 +7009,7 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6912,27 +7020,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6976,22 +7064,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -7046,8 +7118,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
+msgstr "Duke u lidhur..."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Settings"
@@ -7346,10 +7419,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7435,11 +7504,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7558,8 +7627,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7841,6 +7910,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr ""
 
@@ -7924,6 +7997,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Dyfisho Nyjet"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Fshi Nyjen"
@@ -7933,10 +8011,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
@@ -7950,6 +8024,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Krijo një Folder"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Krijo një Folder"
 
@@ -8309,7 +8388,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8318,7 +8397,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8478,6 +8557,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8503,7 +8586,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8512,7 +8595,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8521,14 +8604,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8573,6 +8656,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8780,6 +8870,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "Menaxho Shabllonet e Eksportit"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -8926,6 +9020,15 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Projekti"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr ""
 
@@ -8999,8 +9102,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9020,8 +9123,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Projekti"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9045,10 +9149,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9383,6 +9483,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9435,14 +9539,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr ""
@@ -9729,6 +9825,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9852,19 +9952,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -9961,6 +10061,11 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overrides"
+msgstr "Mbishkruaj"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -10151,6 +10256,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Opsionet e Editorit"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10563,10 +10672,30 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr "Emër i palejuar. Nuk duhet të përplaset me emrin e një tipi 'buit-in'."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Krijo një Shtojcë"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Krijo një Folder"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Krijo %s të ri"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -10751,10 +10880,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr ""
 
@@ -11484,22 +11609,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
@@ -11532,6 +11641,17 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nuk mund të hapi file_type_catche.cch për të shkruajtur, skedari nuk do "
+#~ "të ruhet!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nuk mund të navigoj te '%s' sepse nuk është gjetur në sistemin e "
+#~ "skedarëve!"
+
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Folderi i Mëparshëm"
 
diff --git a/editor/translations/sr_Cyrl.po b/editor/translations/sr_Cyrl.po
index 4b22ba2ff2..e6d1538c83 100644
--- a/editor/translations/sr_Cyrl.po
+++ b/editor/translations/sr_Cyrl.po
@@ -59,7 +59,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Слободно"
 
@@ -683,17 +682,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Број линије:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "Замени %d појаве/а."
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
 msgstr "Нема подудара"
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "Замени %d појаве/а."
-
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
 msgstr "Подударање великих и малих слова"
@@ -935,8 +935,7 @@ msgstr "Омиљене:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Честе:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1039,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 "Жељене датотеке за брисање су потребне за рад других ресурса.\n"
 "Ипак их обриши? (НЕМА ОПОЗИВАЊА)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Не може се обрисати:\n"
@@ -1078,7 +1077,7 @@ msgstr "Трајно обриши %d ставка(и)? (НЕМА ОПОЗИВА�
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Зависности"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Преглед повезаних ресурса"
 
@@ -1168,14 +1167,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Лиценса"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Лиценса трећег лица"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Godot Engine се ослања на бројне слободне и отворене библиотеке трећег лица "
@@ -1196,7 +1197,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Лиценсе"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Грешка при отварању датотеку пакета. Датотека није zip формата."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1708,12 +1710,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Нова"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Увоз"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Извоз"
 
@@ -2149,6 +2150,10 @@ msgstr "Обриши"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Излаз"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2467,6 +2472,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Одабери главну сцену"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Затвори сцену"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Затвори сцену"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr "Неуспех при прикључивању додатка због конфигурационе датотеке: '%s'."
 
@@ -2584,6 +2598,11 @@ msgstr "Покрени сцену"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Затвори остале зупчанике"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Затвори остале зупчанике"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Затвори остале зупчанике"
@@ -2670,6 +2689,10 @@ msgstr "Нова наслеђена сцена..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Отвори сцену..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Отвори недавно коришћено"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Сачувај сцену"
@@ -2680,14 +2703,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Сачувај све сцене"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Затвори сцену"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Отвори недавно коришћено"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Конвертуј у..."
 
@@ -2717,26 +2732,37 @@ msgstr "Поврати сцену"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Разни алати за пројекат или сцену."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Пројекат"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Поставке пројекта"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Алати"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "Извоз"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Отвори менаџер пројекта?"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Алати"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Преглед повезаних ресурса"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2834,12 +2860,13 @@ msgstr ""
 "Када је ово коришћено на удаљеном уређају, ово је много ефикасније са "
 "мрежним датотечним системом."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "Уредник"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "Поставке уредника"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2881,14 +2908,15 @@ msgstr "Поставке уредника"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "Управљај извозним шаблонима"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "Управљај извозним шаблонима"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Помоћ"
 
@@ -2896,12 +2924,13 @@ msgstr "Помоћ"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Тражи"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Онлајн документација"
 
@@ -3358,7 +3387,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Увоз преко чвора:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "Поновно преузимање"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3375,6 +3405,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Преучми"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(Недостаје)"
 
@@ -3440,13 +3474,11 @@ msgid "No response."
 msgstr "Нема одговора."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Request Failed."
 msgstr "Захтев није успешан."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "Петља преусмерења."
 
@@ -3460,13 +3492,19 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "Преузимање успешно."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Неуспех при чувању теме:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Грешка при захтеву url: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3555,22 +3593,12 @@ msgstr "Преузми шаблоне"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "Одабери одредиште са листе: "
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"Не могу отворити „file_type_cache.cch“ за писање! Не чувам датотеке "
-"кеш(cache) типа!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
 msgstr "Омиљене:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr "Неуспех навигације у „%s“ пошто није пронађен у датотечном систему!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3612,14 +3640,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "Дато име садржи неважећа слова"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "Дато име садржи неважећа слова."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "Датотека или директоријум са овим именом већ постоји."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "Дато име садржи неважећа слова."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Преименовање датотеке:"
 
@@ -3682,6 +3710,11 @@ msgstr "Дуплирај"
 msgid "Move To..."
 msgstr "Помери у..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Нова сцена"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Script..."
@@ -3756,6 +3789,11 @@ msgstr "Датотека или директоријум са овим имен�
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Направи од сцене"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "Направи скриптицу"
@@ -3825,6 +3863,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Потражи текст"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Додај у групу"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Обриши из групе"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "Грешка: име анимације већ постоји!"
@@ -3834,13 +3880,23 @@ msgstr "Грешка: име анимације већ постоји!"
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Неважеће име."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Групе"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Обирши распоред"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Групе"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Додај у групу"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3854,12 +3910,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "Додај у групу"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Додај у групу"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Обриши из групе"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Отвори уредник скриптица"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -4072,7 +4129,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "Постави MultiNode"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "Одабери чвор за мењање сигнала и група."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4873,10 +4931,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Погледај датотеке"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "Не могу решити име хоста:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Повезивање неуспешно, молимо вас да покушате поново."
 
@@ -4889,14 +4943,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Нема одговора од хоста:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "Не могу решити име хоста:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "Захтев неуспешан, повратни код:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "Захтев није успешан."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Неуспех при чувању теме:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "Захтев неуспео, превише преусмерења"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "Петља преусмерења."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "Захтев неуспешан, повратни код:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Време:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Лоша хеш сума, претпоставља се да је датотека измењена."
 
@@ -4978,8 +5065,13 @@ msgid "All"
 msgstr "сви"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Увоз"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "Прикључци"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -5001,7 +5093,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Веб страница:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "Подршка..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5013,6 +5106,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Тестирање"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Учитај"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Ресурси ЗИП датотека"
 
@@ -5185,6 +5283,11 @@ msgstr "Налепи позу"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Обриши позу"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Направи тачке емисије од мреже"
 
@@ -5215,6 +5318,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Умањи"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "Одабери режим"
 
@@ -5236,14 +5340,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Alt+Десни тастер миша: селекција листе дубине"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Режим померања"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "Режим ротације"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Режим скалирања (R)"
@@ -5271,6 +5378,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Укљ./Искљ. лепљења"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "Користи лепљење"
 
@@ -5289,11 +5397,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "Користи лепљење ротације"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "Поставке лепљења..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "Залепи релативно"
 
@@ -5307,6 +5410,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "Паметно лепљење"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "Поставке лепљења..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "Лепи за родитеља"
@@ -5531,16 +5639,6 @@ msgstr "Постави дршку"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "Грешка при учитавању слике:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "У слици нема пиксела са транспарентношћу већом од 128..."
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Учитај маску емисије"
 
@@ -5865,14 +5963,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "Извор површине није важећи (нема страна)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr "Родитељ нема страна за попуњавање."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr "Неуспех при мапирању области."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr "Одабери изворну мрежу:"
 
@@ -5958,20 +6048,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Време генерисања (сек.):"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "Стране не садрже област!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "Чвор не садржи геометрију (стране)."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "Нема страна!"
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "Чвор не садржи геометрију."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "Чвор не садржи геометрију (стране)."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "Чвор не садржи геометрију."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6313,7 +6410,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "Поставке"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Залепи"
 
@@ -6432,12 +6528,7 @@ msgstr "Грешка при чувању TileSet!"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "Неуспех при тражењу плочице:"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr "Неуспех при тражењу плочице:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6467,7 +6558,7 @@ msgstr "Грешка при увозу"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr "Нови директоријум..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6554,6 +6645,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Отвори"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Покрени скриптицу"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "Сачувај све"
 
@@ -6595,13 +6691,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "Сачувај тему"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "Затвори документацију"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "Затвори све"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "Затвори документацију"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "Покрени"
@@ -6692,6 +6788,11 @@ msgstr "Дебагер"
 msgid "Search Results"
 msgstr "Потражи помоћ"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Очисти недавне сцене"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6767,6 +6868,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6803,26 +6905,6 @@ msgstr "Коментариши"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Укљ./Искљ. режим слободног гледања"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Иди на следећу прекудну тачку"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Иди на претходну прекидну тачку"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Обриши све ставке"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "Откриј линију"
 
@@ -6843,6 +6925,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Потпун симбол"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Увећај одабрано"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr "Обриши празнине са крајева"
 
@@ -6861,32 +6948,37 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "Аутоматско увлачење"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Постави прекидну тачку"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Нађи претходни"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "Обриши све прекидне тачке"
+#, fuzzy
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Филтрирај датотеке..."
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "Контекстуална помоћ"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Иди на следећу прекудну тачку"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Укљ./Искљ. режим слободног гледања"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Иди на претходну прекидну тачку"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Иди на следећу прекудну тачку"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Нађи претходни"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Иди на претходну прекидну тачку"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Филтрирај датотеке..."
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Обриши све ставке"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -6899,8 +6991,23 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Иди на линију..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "Контекстуална помоћ"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Постави прекидну тачку"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "Обриши све прекидне тачке"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Иди на следећу прекудну тачку"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Иди на претходну прекидну тачку"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7149,8 +7256,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr "Звучни слушалац"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "„Doppler“ режим"
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Измени дужину анимације"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7206,9 +7314,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "Залепи за мрежу"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "Режим селекције (Q)\n"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -7221,32 +7328,11 @@ msgstr ""
 "Alt+десни тастер миша: селекција листе дубине"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr "Режим помераја (W)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr "Режим ротације (E)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr "Режим скалирања (R)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr "Локалне координате"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Local Space Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr "Режим скалирања (R)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "Режим лепљења:"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Поглед одоздо"
 
@@ -7288,22 +7374,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr "Фокус на селекцију"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr "Избор алатки"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr "Алат помераја"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr "Алат ротације"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr "Алат скалирања"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "Укљ./Искљ. режим слободног гледања"
 
@@ -7360,7 +7430,8 @@ msgstr "Прикажи мрежу"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "Поставке"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7680,10 +7751,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr "Регион текстуре"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr "Неуспех при чувању теме:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr "Додај све ставке"
 
@@ -7775,12 +7842,12 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr "Ставка"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr "Ставка"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7909,8 +7976,8 @@ msgstr "Цртај полчице"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8234,6 +8301,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet..."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Add input +"
 msgstr "Додај улаз"
@@ -8326,6 +8397,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Дуплирај чвор/ове графа"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Направи чвор"
@@ -8335,10 +8411,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Vertex"
 msgstr "Тачке"
@@ -8354,6 +8426,11 @@ msgstr "десно"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Направи чвор"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Направи чвор"
 
@@ -8722,7 +8799,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8731,7 +8808,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8900,6 +8977,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8925,7 +9006,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8934,7 +9015,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8943,14 +9024,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8997,6 +9078,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -9221,6 +9309,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr "Извозни шаблони за ову платформу нису пронађени:"
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "Управљај извозним шаблонима"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -9373,6 +9465,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Пројекат"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "Не могу отворити '%s'."
 
@@ -9446,8 +9547,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9467,8 +9568,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Менаџер пројекта"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Пројекат"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9492,10 +9594,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9835,6 +9933,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "Прикључци"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9887,14 +9989,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
@@ -10197,6 +10291,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "Промени улазно име"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -10325,19 +10424,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -10435,6 +10534,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -10633,6 +10736,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "Промени сидра"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Поставке уредника"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -11054,10 +11161,30 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr "Неважеће име. Име је резервисано за постојећи уграђени тип."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Направи нов"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Направи нов"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Направи нови полигон од почетка."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -11245,10 +11372,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Чланови"
@@ -11997,22 +12120,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Неважећа величина фонта."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Input"
@@ -12049,6 +12156,75 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Не могу отворити „file_type_cache.cch“ за писање! Не чувам датотеке "
+#~ "кеш(cache) типа!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr "Неуспех навигације у „%s“ пошто није пронађен у датотечном систему!"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "Грешка при учитавању слике:"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "У слици нема пиксела са транспарентношћу већом од 128..."
+
+#~ msgid "Parent has no solid faces to populate."
+#~ msgstr "Родитељ нема страна за попуњавање."
+
+#~ msgid "Couldn't map area."
+#~ msgstr "Неуспех при мапирању области."
+
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "Стране не садрже област!"
+
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "Нема страна!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "Неуспех при тражењу плочице:"
+
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "„Doppler“ режим"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "Режим селекције (Q)\n"
+
+#~ msgid "Move Mode (W)"
+#~ msgstr "Режим помераја (W)"
+
+#~ msgid "Rotate Mode (E)"
+#~ msgstr "Режим ротације (E)"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "Режим скалирања (R)"
+
+#~ msgid "Local Coords"
+#~ msgstr "Локалне координате"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "Режим лепљења:"
+
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "Избор алатки"
+
+#~ msgid "Tool Move"
+#~ msgstr "Алат помераја"
+
+#~ msgid "Tool Rotate"
+#~ msgstr "Алат ротације"
+
+#~ msgid "Tool Scale"
+#~ msgstr "Алат скалирања"
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Неважећа величина фонта."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Претодни спрат"
@@ -12095,10 +12271,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Направи ивице"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Build Project"
-#~ msgstr "Пројекат"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "View log"
 #~ msgstr "Погледај датотеке"
 
diff --git a/editor/translations/sr_Latn.po b/editor/translations/sr_Latn.po
index 21a14c6a83..49789c467a 100644
--- a/editor/translations/sr_Latn.po
+++ b/editor/translations/sr_Latn.po
@@ -62,7 +62,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Slobodno"
 
@@ -659,15 +658,15 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d matches."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
@@ -892,8 +891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recent:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -987,7 +985,7 @@ msgid ""
 "Remove them anyway? (no undo)"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -1112,14 +1110,14 @@ msgid "License"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 
@@ -1136,7 +1134,7 @@ msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1620,12 +1618,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -2019,6 +2016,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2315,6 +2316,14 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
@@ -2408,6 +2417,10 @@ msgstr ""
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2493,20 +2506,16 @@ msgstr ""
 msgid "Open Scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save Scene"
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save All Scenes"
+msgid "Save Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
+msgid "Save All Scenes"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2539,24 +2548,32 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2636,13 +2653,14 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
-msgstr ""
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
+msgstr "Tranzicije"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Editor Layout"
@@ -2677,14 +2695,14 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -2692,12 +2710,13 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr ""
 
@@ -3136,7 +3155,7 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+msgid "Redownload"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3153,6 +3172,10 @@ msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr ""
 
@@ -3214,12 +3237,10 @@ msgid "No response."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr ""
 
@@ -3233,13 +3254,17 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3324,19 +3349,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3369,11 +3386,11 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
+msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgid "Name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3432,6 +3449,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Scene..."
+msgstr ""
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr ""
@@ -3495,6 +3516,11 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Napravi"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3555,6 +3581,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -3562,12 +3596,21 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid group name."
 msgstr ""
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Rename Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Animacija Obriši Ključeve"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3580,11 +3623,11 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
+msgid "Group Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
@@ -3791,7 +3834,7 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4546,10 +4589,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4562,14 +4601,43 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Vreme:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4646,8 +4714,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4668,7 +4739,7 @@ msgid "Site:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4680,6 +4751,10 @@ msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
@@ -4839,6 +4914,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Animacija Promjeni Transformaciju"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4868,6 +4948,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4888,14 +4969,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4919,6 +5003,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -4935,11 +5020,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -4952,6 +5032,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5162,16 +5247,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5487,14 +5562,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5578,19 +5645,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -5922,7 +5993,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -6028,11 +6098,7 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6056,7 +6122,7 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6137,6 +6203,10 @@ msgid "Open..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6174,11 +6244,11 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
+msgid "Close All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close All"
+msgid "Close Docs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -6266,6 +6336,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
@@ -6333,6 +6407,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6368,24 +6443,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Otiđi Na Sljedeći Korak"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Otiđi Na Prethodni Korak"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr ""
 
@@ -6406,6 +6463,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Skaliraj Selekciju"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
@@ -6422,44 +6484,62 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+msgid "Find in Files..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgid "Go to Next Bookmark"
 msgstr "Otiđi Na Sljedeći Korak"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgid "Go to Previous Bookmark"
 msgstr "Otiđi Na Prethodni Korak"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
+msgid "Remove All Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
+msgid "Go to Function..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Function..."
+msgid "Go to Line..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Line..."
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+msgid "Remove All Breakpoints"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Otiđi Na Sljedeći Korak"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Otiđi Na Prethodni Korak"
+
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "This shader has been modified on on disk.\n"
@@ -6695,7 +6775,7 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
+msgid "Enable Doppler"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6749,7 +6829,7 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6760,27 +6840,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6824,22 +6884,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -6894,7 +6938,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+msgid "Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7197,10 +7241,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7287,11 +7327,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7411,8 +7451,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7710,6 +7750,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr ""
 
@@ -7790,6 +7834,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Animacija Uduplaj Ključeve"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Animacija Obriši Ključeve"
@@ -7799,10 +7848,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
@@ -7815,6 +7860,10 @@ msgid "Light"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr ""
 
@@ -8176,7 +8225,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8185,7 +8234,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8348,6 +8397,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8373,7 +8426,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8382,7 +8435,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8391,14 +8444,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8443,6 +8496,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8650,6 +8710,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -8796,6 +8860,14 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Missing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr ""
 
@@ -8865,8 +8937,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8886,7 +8958,7 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
+msgid "Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8911,10 +8983,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9250,6 +9318,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9302,14 +9374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
@@ -9597,6 +9661,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9716,19 +9784,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -9819,6 +9887,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -10008,6 +10080,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10421,10 +10497,29 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Napravi"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Napravi"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Napravi"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -10609,10 +10704,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr ""
 
@@ -11342,22 +11433,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
diff --git a/editor/translations/sv.po b/editor/translations/sv.po
index 0b2f9133c3..ed6ea9abe6 100644
--- a/editor/translations/sv.po
+++ b/editor/translations/sv.po
@@ -65,7 +65,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
@@ -687,18 +686,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Radnummer:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "Ersatte %d förekomst(er)."
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "No Matches"
+msgid "%d matches."
 msgstr "Inga matchningar"
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "Ersatte %d förekomst(er)."
-
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Match Case"
@@ -948,8 +947,7 @@ msgstr "Favoriter:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Senaste:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1063,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 "Filerna som tas bort krävs av andra resurser för att de ska fungera.\n"
 "Ta bort dem ändå? (går inte ångra)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Kan inte ta bort:\n"
@@ -1108,7 +1106,7 @@ msgstr "Ta bort %d sak(er) permanent? (Går inte ångra!)"
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Beroenden"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Föräldralös Resursutforskare"
 
@@ -1214,14 +1212,15 @@ msgstr "Licens"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Thirdparty License"
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Tredje parts Licens"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Godot Engine förlitar sig på ett antal av tredje parts gratis och öppen "
@@ -1245,7 +1244,7 @@ msgstr "Licenser"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Fel vid öppning av paketetfil, inte i zip-format."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1807,12 +1806,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Importera"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Exportera"
 
@@ -2269,6 +2267,10 @@ msgstr "Rensa"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Output:"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Projekt exporten misslyckades med följande felmeddelande %d."
@@ -2629,6 +2631,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Välj en Huvudscen"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Stäng Scen"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Stäng Scen"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
@@ -2758,6 +2769,11 @@ msgstr "Spela Scen"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Stänga Övriga Flikar"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Stänga Övriga Flikar"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
@@ -2851,6 +2867,11 @@ msgstr "Ny Ärvd Scen..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Öppna Scen..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Öppna Senaste"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Spara Scen"
@@ -2861,15 +2882,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Spara alla Scener"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Stäng Scen"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Öppna Senaste"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Konvertera Till..."
 
@@ -2903,26 +2915,37 @@ msgstr "Återställ Scen"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Projektinställningar"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Verktyg"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "Exportera"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Öppna Projekthanteraren?"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Verktyg"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Föräldralös Resursutforskare"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -3005,13 +3028,14 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
-msgstr ""
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
+msgstr "Övergångar"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Editor Layout"
@@ -3048,14 +3072,15 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
+msgstr "Mallar"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Hjälp"
 
@@ -3063,12 +3088,13 @@ msgstr "Hjälp"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Dokumentation Online"
@@ -3535,8 +3561,9 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Importera Från Node:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
+msgstr "Ladda ner"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Uninstall"
@@ -3553,6 +3580,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Ladda ner"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(Saknas)"
 
@@ -3619,12 +3650,10 @@ msgid "No response."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr ""
 
@@ -3639,14 +3668,20 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "Nedladdning Klar."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Kan inte spara tema till fil:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
+msgstr "Fel vid laddning:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Connecting to Mirror..."
@@ -3743,20 +3778,12 @@ msgstr "Ladda Ner Mallar"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriter:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3792,15 +3819,15 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "En fil eller mapp med detta namn finns redan."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Byter namn på filen:"
@@ -3869,6 +3896,11 @@ msgstr "Duplicera"
 msgid "Move To..."
 msgstr "Flytta Till..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Ny Scen"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Script..."
@@ -3941,6 +3973,11 @@ msgstr "En fil eller mapp med detta namn finns redan."
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Skapa från Scen"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "Skapa Skript"
@@ -4013,6 +4050,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Söktext"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Lägg till i Grupp"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Ta bort från Grupp"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "ERROR: Animationsnamn finns redan!"
@@ -4022,13 +4067,23 @@ msgstr "ERROR: Animationsnamn finns redan!"
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Ogiltigt namn."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Grupper"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Ta bort Layout"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupper"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Lägg till i Grupp"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -4042,12 +4097,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "Lägg till i Grupp"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Lägg till i Grupp"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Ta bort från Grupp"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Öppna Skript-Redigerare"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -4271,7 +4327,7 @@ msgstr "MultiNode Ange"
 
 #: editor/node_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "Välj en Node för att redigera Signaler och Grupper."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -5084,10 +5140,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Visa Filer"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5100,14 +5152,44 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Kan inte spara tema till fil:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Tid:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -5189,8 +5271,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Alla"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Importera"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -5212,8 +5298,9 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Webbplats:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Support"
+msgstr "Importera"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Official"
@@ -5224,6 +5311,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Ladda"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
@@ -5389,6 +5481,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Rensa"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Skapa från Scen"
 
@@ -5419,6 +5516,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Zooma Ut"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
@@ -5439,14 +5537,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Växla Läge"
@@ -5471,6 +5572,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -5488,11 +5590,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -5505,6 +5602,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5725,16 +5827,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -6060,14 +6152,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -6157,19 +6241,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -6507,7 +6595,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "Inställningar"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -6621,12 +6708,7 @@ msgstr "Fel vid sparande av TileSet!"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "Fel - Kunde inte skapa Skript i filsystemet."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr "Fel - Kunde inte skapa Skript i filsystemet."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6656,7 +6738,7 @@ msgstr "Fel vid laddning:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr "Ny Mapp..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6751,6 +6833,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Öppen"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Öppna Skript"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "Spara Alla"
 
@@ -6794,13 +6881,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "Spara Tema"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "Stäng Alla"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "Kör"
@@ -6891,6 +6978,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr "Sök Hjälp"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Rensa Senaste Scener"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6967,6 +7059,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -7004,26 +7097,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Växla Läge"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Gå Till Nästa Steg"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Ge Till Föregående Steg"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Ta bort Alla"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr ""
 
@@ -7044,6 +7117,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Skala urval"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
@@ -7063,32 +7141,37 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "Automatisk Indentering"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+#, fuzzy
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Filtrera Filer..."
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Gå Till Nästa Steg"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Växla Läge"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Ge Till Föregående Steg"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Gå Till Nästa Steg"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Ge Till Föregående Steg"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Filtrera Filer..."
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Ta bort Alla"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -7101,9 +7184,24 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Gå till Rad"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Gå Till Nästa Steg"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Ge Till Föregående Steg"
+
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "This shader has been modified on on disk.\n"
@@ -7369,8 +7467,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr "Ljud-Lyssnare"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Redigerbara Barn"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -7424,9 +7523,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "Välj Node"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -7436,27 +7534,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7506,22 +7584,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -7577,7 +7639,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "Inställningar"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7892,11 +7955,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr "Kan inte spara tema till fil:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7988,11 +8046,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -8120,8 +8178,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8437,6 +8495,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet..."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Add input +"
 msgstr "Lägg till Signal"
@@ -8523,6 +8585,12 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Duplicera Nod(er)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "Klistra in Noder"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Ta bort Nod(er)"
@@ -8532,10 +8600,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
@@ -8550,6 +8614,11 @@ msgstr "Höger"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Skapa Node"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Skapa Node"
 
@@ -8914,7 +8983,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8923,7 +8992,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9087,6 +9156,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -9112,7 +9185,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -9121,7 +9194,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -9130,14 +9203,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -9182,6 +9255,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -9400,6 +9480,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -9563,6 +9647,15 @@ msgstr "Namnlöst Projekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Importera Befintligt Projekt"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "Kan inte öppna projekt"
 
@@ -9636,8 +9729,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9659,8 +9752,8 @@ msgstr "Projektledare"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Project List"
-msgstr "Projektlista"
+msgid "Projects"
+msgstr "Projekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -9689,11 +9782,6 @@ msgstr "Mallar"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Exit"
-msgstr "Avsluta"
-
-#: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Starta om nu"
 
@@ -10046,6 +10134,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Zero"
@@ -10102,14 +10194,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
@@ -10426,6 +10510,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Ta bort Nod(er)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "Ändra Typ"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -10559,19 +10648,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -10676,6 +10765,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "Fel vid laddning av Skript från %s"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -10885,6 +10978,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "Genvägar"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Genvägar"
@@ -11315,10 +11412,30 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr "Ogiltigt namn. Får inte vara samma som ett befintligt inbyggt typnamn."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Skapa Ny"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "Variabler:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Skapa Ny"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Skapa Prenumeration"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -11522,11 +11639,6 @@ msgstr "Klipp ut Noder"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "Klistra in Noder"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Medlemmar"
 
@@ -12313,26 +12425,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "Fel vid initiering av FreeType."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Okänt fontformat."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Fel vid laddning av font."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Ogiltig teckenstorlek."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
@@ -12369,6 +12461,38 @@ msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "Fel - Kunde inte skapa Skript i filsystemet."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "Välj Node"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "Projektlista"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "Avsluta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "Fel vid initiering av FreeType."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Okänt fontformat."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Fel vid laddning av font."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Ogiltig teckenstorlek."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Föregående flik"
 
diff --git a/editor/translations/ta.po b/editor/translations/ta.po
index 4444305cf2..521b42b338 100644
--- a/editor/translations/ta.po
+++ b/editor/translations/ta.po
@@ -60,7 +60,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
@@ -652,15 +651,15 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d matches."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
@@ -885,8 +884,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recent:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -980,7 +978,7 @@ msgid ""
 "Remove them anyway? (no undo)"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr ""
 
@@ -1016,7 +1014,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -1105,14 +1103,14 @@ msgid "License"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 
@@ -1129,7 +1127,7 @@ msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1613,12 +1611,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -2009,6 +2006,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2305,6 +2306,14 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
@@ -2398,6 +2407,10 @@ msgstr ""
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2483,20 +2496,16 @@ msgstr ""
 msgid "Open Scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save Scene"
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save All Scenes"
+msgid "Save Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
+msgid "Save All Scenes"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2529,24 +2538,32 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2626,13 +2643,14 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
-msgstr ""
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
+msgstr "மாற்றங்களை இதற்கு அமை:"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Editor Layout"
@@ -2667,14 +2685,14 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -2682,12 +2700,13 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr ""
 
@@ -3125,7 +3144,7 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+msgid "Redownload"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3142,6 +3161,10 @@ msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr ""
 
@@ -3203,12 +3226,10 @@ msgid "No response."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr ""
 
@@ -3222,13 +3243,17 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3313,19 +3338,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3358,11 +3375,11 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
+msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgid "Name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3422,6 +3439,10 @@ msgstr "அசைவூட்டு போலிபச்சாவிகள்"
 msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Scene..."
+msgstr ""
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr ""
@@ -3485,6 +3506,10 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Create Scene"
+msgstr ""
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3545,6 +3570,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -3552,12 +3585,21 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid group name."
 msgstr ""
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Rename Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3570,11 +3612,11 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
+msgid "Group Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
@@ -3781,7 +3823,7 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4532,10 +4574,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4548,14 +4586,42 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Timeout."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4632,8 +4698,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4654,7 +4723,7 @@ msgid "Site:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4666,6 +4735,10 @@ msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
@@ -4823,6 +4896,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "உருமாற்றம் அசைவூட்டு"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4852,6 +4930,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4872,14 +4951,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4903,6 +4985,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -4919,11 +5002,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -4936,6 +5014,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5143,16 +5226,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5465,14 +5538,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5556,19 +5621,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -5897,7 +5966,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -6003,11 +6071,7 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6031,7 +6095,7 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6112,6 +6176,10 @@ msgid "Open..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6149,11 +6217,11 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
+msgid "Close All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close All"
+msgid "Close Docs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -6241,6 +6309,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
@@ -6307,6 +6379,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6341,92 +6414,97 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
+msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
+msgid "Fold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
+msgid "Clone Down"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold/Unfold Line"
+msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold All Lines"
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Unfold All Lines"
+msgid "Convert Indent to Spaces"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
+msgid "Convert Indent to Tabs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Complete Symbol"
+msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Trim Trailing Whitespace"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Convert Indent to Spaces"
+msgid "Find in Files..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Convert Indent to Tabs"
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Auto Indent"
+msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Go to Next Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+msgid "Go to Previous Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgid "Remove All Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgid "Go to Function..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
+msgid "Go to Line..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Function..."
+msgid "Remove All Breakpoints"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Line..."
+msgid "Go to Next Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@@ -6664,7 +6742,7 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
+msgid "Enable Doppler"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6718,7 +6796,7 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6729,27 +6807,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6793,22 +6851,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -6863,7 +6905,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+msgid "Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7158,10 +7200,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7248,11 +7286,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7372,8 +7410,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7655,6 +7693,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr ""
 
@@ -7733,6 +7775,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "அசைவூட்டு போலிபச்சாவிகள்"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "அனைத்து தேர்வுகள்"
@@ -7742,10 +7789,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
@@ -7758,6 +7801,10 @@ msgid "Light"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr ""
 
@@ -8117,7 +8164,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8126,7 +8173,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8286,6 +8333,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8311,7 +8362,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8320,7 +8371,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8329,14 +8380,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8381,6 +8432,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8588,6 +8646,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -8734,6 +8796,14 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Missing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr ""
 
@@ -8803,8 +8873,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8824,7 +8894,7 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
+msgid "Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8848,10 +8918,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9186,6 +9252,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9238,14 +9308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
@@ -9533,6 +9595,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9651,19 +9717,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -9754,6 +9820,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -9942,6 +10012,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10355,10 +10429,26 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new variable."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new signal."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -10543,10 +10633,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr ""
 
@@ -11276,22 +11362,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
diff --git a/editor/translations/te.po b/editor/translations/te.po
index abc011cfab..24f581a5e6 100644
--- a/editor/translations/te.po
+++ b/editor/translations/te.po
@@ -58,7 +58,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
@@ -631,15 +630,15 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d matches."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
@@ -863,8 +862,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recent:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -958,7 +956,7 @@ msgid ""
 "Remove them anyway? (no undo)"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr ""
 
@@ -994,7 +992,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -1083,14 +1081,14 @@ msgid "License"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 
@@ -1107,7 +1105,7 @@ msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1590,12 +1588,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -1985,6 +1982,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2281,6 +2282,14 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
@@ -2374,6 +2383,10 @@ msgstr ""
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2458,20 +2471,16 @@ msgstr ""
 msgid "Open Scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save Scene"
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save All Scenes"
+msgid "Save Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
+msgid "Save All Scenes"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2504,24 +2513,32 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2601,12 +2618,12 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2642,14 +2659,14 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -2657,12 +2674,13 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr ""
 
@@ -3099,7 +3117,7 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+msgid "Redownload"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3116,6 +3134,10 @@ msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr ""
 
@@ -3177,12 +3199,10 @@ msgid "No response."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr ""
 
@@ -3196,13 +3216,17 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3287,19 +3311,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3332,11 +3348,11 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
+msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgid "Name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3395,6 +3411,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Scene..."
+msgstr ""
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr ""
@@ -3458,6 +3478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Create Scene"
+msgstr ""
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3518,6 +3542,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -3525,12 +3557,20 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid group name."
 msgstr ""
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Rename Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Delete Group"
+msgstr ""
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3543,11 +3583,11 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
+msgid "Group Editor"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
@@ -3754,7 +3794,7 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4496,10 +4536,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4512,14 +4548,42 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Timeout."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4596,8 +4660,11 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+msgid "Import..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4618,7 +4685,7 @@ msgid "Site:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4630,6 +4697,10 @@ msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr ""
 
@@ -4784,6 +4855,10 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Guides"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4812,6 +4887,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4832,14 +4908,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4863,6 +4942,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -4879,11 +4959,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -4896,6 +4971,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5103,16 +5183,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5423,14 +5493,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5514,19 +5576,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -5853,7 +5919,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -5959,11 +6024,7 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -5987,7 +6048,7 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6068,6 +6129,10 @@ msgid "Open..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6105,11 +6170,11 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
+msgid "Close All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close All"
+msgid "Close Docs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -6197,6 +6262,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
@@ -6263,6 +6332,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6297,92 +6367,96 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
+msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
+msgid "Fold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgid "Unfold All Lines"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
+msgid "Clone Down"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold/Unfold Line"
+msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold All Lines"
+msgid "Evaluate Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Unfold All Lines"
+msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Clone Down"
+msgid "Convert Indent to Spaces"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Complete Symbol"
+msgid "Convert Indent to Tabs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Trim Trailing Whitespace"
+msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Convert Indent to Spaces"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Convert Indent to Tabs"
+msgid "Find in Files..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Auto Indent"
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+msgid "Go to Next Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgid "Go to Previous Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgid "Remove All Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
+msgid "Go to Function..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
+msgid "Go to Line..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Function..."
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Line..."
+msgid "Remove All Breakpoints"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@@ -6620,7 +6694,7 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
+msgid "Enable Doppler"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6674,7 +6748,7 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6685,27 +6759,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6749,22 +6803,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -6819,7 +6857,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+msgid "Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7112,10 +7150,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7200,11 +7234,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7322,8 +7356,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7602,6 +7636,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr ""
 
@@ -7678,15 +7716,16 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Delete Nodes"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Visual Shader Input Type Changed"
+msgid "Delete Nodes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
+msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -7702,6 +7741,10 @@ msgid "Light"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr ""
 
@@ -8060,7 +8103,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8069,7 +8112,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8228,6 +8271,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8253,7 +8300,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8262,7 +8309,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8271,14 +8318,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8323,6 +8370,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8530,6 +8584,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -8676,6 +8734,14 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Missing Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr ""
 
@@ -8745,8 +8811,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8766,7 +8832,7 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
+msgid "Projects"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8790,10 +8856,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9127,6 +9189,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9179,14 +9245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr ""
@@ -9472,6 +9530,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9589,19 +9651,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -9692,6 +9754,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -9880,6 +9946,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10290,10 +10360,26 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new variable."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Create a new signal."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -10478,10 +10564,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr ""
 
@@ -11211,22 +11293,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
diff --git a/editor/translations/th.po b/editor/translations/th.po
index e23decda82..1b847414c4 100644
--- a/editor/translations/th.po
+++ b/editor/translations/th.po
@@ -64,7 +64,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "ฟรี"
 
@@ -688,17 +687,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "บรรทัดที่:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "แทนที่แล้ว %d ครั้ง"
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
 msgstr "ไม่พบ"
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "แทนที่แล้ว %d ครั้ง"
-
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
 msgstr "ตรงตามอักษรพิมพ์เล็ก-ใหญ่"
@@ -936,8 +936,7 @@ msgstr "ที่ชื่นชอบ:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "ล่าสุด:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1040,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 "มีรีซอร์สอื่นต้องการไฟล์ที่กำลังลบ\n"
 "ยืนยันจะลบหรือไม่? (ย้อนกลับไม่ได้)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "ไม่สามารถลบ:"
 
@@ -1078,7 +1077,7 @@ msgstr "ลบ %d ไฟล์ถาวร? (ย้อนกลับไม่�
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "การอ้างอิง"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "ตัวจัดการรีซอร์สที่ไม่มีเจ้าของ"
 
@@ -1167,14 +1166,16 @@ msgid "License"
 msgstr "สัญญาอนุญาต"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "สัญญาอนุญาตไลบรารี"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Godot Engine อาศัยไลบรารีต่าง ๆ ที่นำมาใช้ได้อย่างเสรีและเปิดเผยโค้ดเป็นจำนวนมาก "
@@ -1194,7 +1195,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "สัญญาอนุญาต"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "ผิดพลาดขณะเปิดไฟล์แพคเกจ, ไม่ใช่รูปแบบ zip"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1708,12 +1710,11 @@ msgid "New"
 msgstr "ไฟล์ใหม่"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "นำเข้า"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "ส่งออก"
 
@@ -2142,6 +2143,11 @@ msgstr "ลบ"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "ลบข้อความ"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Window"
+msgstr "หน้าต่าง"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2454,6 +2460,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "เลือกฉากเริ่มต้น"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "ปิดไฟล์ฉาก"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "ปิดไฟล์ฉาก"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr "ไม่สามารถเปิดใช้งานปลั๊กอิน: '%s'"
 
@@ -2561,6 +2576,11 @@ msgstr "เล่น"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "ปิดแท็บอื่น"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "ปิดแท็บอื่น"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "ปิดแท็บอื่น"
@@ -2647,6 +2667,10 @@ msgstr "สืบทอดฉากใหม่..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "เปิดไฟล์ฉาก..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "เปิดไฟล์ล่าสุด"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "บันทึกฉาก"
@@ -2657,14 +2681,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "บันทึกทุกฉาก"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "ปิดไฟล์ฉาก"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "เปิดไฟล์ล่าสุด"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "แปลงเป็น..."
 
@@ -2694,26 +2710,36 @@ msgstr "คืนกลับฉาก"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "โปรเจกต์และเครื่องมืออื่น ๆ"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "โปรเจกต์"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "ตัวเลือกโปรเจกต์"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "เครื่องมือ"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr "ส่งออก..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "เปิดตัวจัดการโปรเจกต์?"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "เครื่องมือ"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "ตัวจัดการรีซอร์สที่ไม่มีเจ้าของ"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2799,12 +2825,13 @@ msgstr ""
 "เมื่อเปิดตัวเลือกนี้ สคริปต์ที่บันทึกจะโหลดในเกมทันที\n"
 "ถ้าใช้กับอุปกรณ์รีโมท จะดีกว่าถ้าเปิดระบบไฟล์เครือข่ายด้วย"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "โปรแกรม"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "ตัวเลือกโปรแกรมสร้างเกม"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2846,14 +2873,15 @@ msgstr "ตัวเลือกโปรแกรมสร้างเกม"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "จัดการแม่แบบส่งออก"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "จัดการแม่แบบส่งออก"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "ช่วยเหลือ"
 
@@ -2861,12 +2889,13 @@ msgstr "ช่วยเหลือ"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "ค้นหา"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "คู่มือ"
 
@@ -3323,7 +3352,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "นำเข้าจากโหนด:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "ดาวน์โหลดอีกครั้ง"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3340,6 +3370,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "ดาวน์โหลด"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(ไม่พบ)"
 
@@ -3402,12 +3436,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "ไม่มีการตอบกลับ"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "ร้องขอผิดพลาด"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "เปลี่ยนทางมากเกินไป"
 
@@ -3421,13 +3453,19 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "ดาวน์โหลดเสร็จสิ้น"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "บันทึกธีมไม่ได้:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "ผิดพลาดขณะร้องขอที่อยู่: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3515,20 +3553,12 @@ msgstr "ดาวน์โหลดแม่แบบ"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "เลือกลิงก์ดาวน์โหลด: "
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr "เปิดไฟล์ file_type_cache.cch เพื่อเขียนไม่ได้ จะไม่บันทึกแคชของชนิดไฟล์!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
 msgstr "ที่ชื่นชอบ:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr "ไม่สามารถไปยัง '%s' เนื่องจากไม่พบในระบบ!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr "สถานะ: นำเข้าไฟล์ล้มเหลว กรุณาแก้ไขไฟล์และนำเข้าใหม่"
 
@@ -3562,14 +3592,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "ไม่สามารถใช้อักษรบางตัวในชื่อได้"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "อักษรบางตัวใช้ไม่ได้"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "มีชื่อกลุ่มนี้อยู่แล้ว"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "อักษรบางตัวใช้ไม่ได้"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "เปลี่ยนชื่อไฟล์:"
 
@@ -3629,6 +3659,11 @@ msgstr "ทำซ้ำ..."
 msgid "Move To..."
 msgstr "ย้ายไป..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "ฉากใหม่"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Script..."
@@ -3703,6 +3738,11 @@ msgstr "มีโฟลเดอร์ชื่อเดียวกันอย
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "สร้างจากฉาก"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "สร้างสคริปต์"
@@ -3772,6 +3812,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "ค้นหาคำ"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "เพิ่มไปยังกลุ่ม"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "ลบออกจากกลุ่ม"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "ผิดพลาด: มีชื่อแอนิเมชันนี้อยู่แล้ว!"
@@ -3781,13 +3829,23 @@ msgstr "ผิดพลาด: มีชื่อแอนิเมชันน�
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "ชื่อผิดพลาด"
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "กลุ่ม"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "ลบเลย์เอาต์"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "กลุ่ม"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "เพิ่มไปยังกลุ่ม"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3801,12 +3859,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "แก้ไขกลุ่ม"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "เพิ่มไปยังกลุ่ม"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "ลบออกจากกลุ่ม"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "เปิดตัวแก้ไขสคริปต์"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -4017,7 +4076,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "กำหนด MultiNode"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "เลือกโหนดเพื่อแก้ไขสัญญาณและกลุ่ม"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4824,10 +4884,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "ดูไฟล์"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "ไม่พบตำแหน่งนี้:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "เชื่อมต่อไม่ได้ กรุณาลองใหม่"
 
@@ -4840,14 +4896,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "ไม่มีการตอบกลับจากโฮสต์:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "ไม่พบตำแหน่งนี้:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "การร้องขอผิดพลาด รหัส:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "ร้องขอผิดพลาด"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "บันทึกธีมไม่ได้:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "การร้องขอผิดพลาด เปลี่ยนทางมากเกินไป"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "เปลี่ยนทางมากเกินไป"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "การร้องขอผิดพลาด รหัส:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "เวลา"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "แฮชผิดพลาด ไฟล์ดาวน์โหลดอาจเสียหาย"
 
@@ -4929,8 +5018,13 @@ msgid "All"
 msgstr "ทั้งหมด"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "นำเข้าอีกครั้ง..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "ปลั๊กอิน"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4952,7 +5046,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "ไซต์:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "การสนับสนุน..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4964,6 +5059,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "ทดสอบ"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "โหลด"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "ไฟล์ ZIP"
 
@@ -5139,6 +5239,11 @@ msgstr "วางท่าทาง"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "ลบท่าทาง"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "สร้างจุดปะทุจาก Mesh"
 
@@ -5169,6 +5274,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "รีเซ็ตการซูม"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "โหมดเลือก"
 
@@ -5189,14 +5295,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Alt+คลิกขวา: เลือกที่ซ้อนกัน"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "โหมดเคลื่อนย้าย"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "โหมดหมุน"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "โหมดปรับขนาด (R)"
@@ -5224,6 +5333,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "เปิด/ปิด การจำกัด"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "จำกัดการเคลื่อนย้าย"
 
@@ -5242,11 +5352,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "จำกัดการหมุน"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "ตั้งค่าการจำกัด..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "จำกัดโดยใช้ตำแหน่งปัจจุบัน"
 
@@ -5260,6 +5365,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "จำกัดอัตโนมัติ"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "ตั้งค่าการจำกัด..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "จำกัดด้วยโหนดแม่"
@@ -5485,16 +5595,6 @@ msgstr "ปรับขนาดรูปร่าง"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "ผิดพลาดขณะโหลดรูป:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "รูปไม่มีพิกเซลใดที่ความโปร่งแสง > 128 ..."
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "โหลด Mask การปะทุ"
 
@@ -5817,14 +5917,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "พื้นผิวต้นฉบับไม่ถูกต้อง (ไม่มีหน้า)"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr "โหนดแม่ไม่มีพื้นผิวเพื่อสร้าง"
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr "ไม่สามารถวางพื้นที่"
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr "เลือก Mesh ต้นฉบับ:"
 
@@ -5910,20 +6002,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "เวลาในการสร้าง (วินาที):"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "หน้าไม่มีพื้นที่!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "ไม่มีหน้า!"
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "โหนดไม่มี geometry (หน้า)"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "โหนดไม่มี geometry"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "โหนดไม่มี geometry (หน้า)"
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "โหนดไม่มี geometry"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6265,7 +6364,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "การตั้งค่า GridMap"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "จำกัดการเคลื่อนย้าย"
 
@@ -6380,13 +6478,8 @@ msgstr "ผิดพลาดขณะย้ายไฟล์:\n"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "โหลดภาพไม่ได้"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error could not load file."
-msgstr "โหลดภาพไม่ได้"
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr "ไม่พบ tile:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6415,7 +6508,7 @@ msgstr "ผิดพลาดขณะนำเข้า"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr "สร้างโฟลเดอร์..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6502,6 +6595,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "เปิด"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "เปิดสคริปต์"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "บันทึกทั้งหมด"
 
@@ -6541,13 +6639,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "บันทึกธีม"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "ปิดคู่มือ"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "ปิดทั้งหมด"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "ปิดคู่มือ"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "รัน"
@@ -6638,6 +6736,11 @@ msgstr "ตัวแก้ไขจุดบกพร่อง"
 msgid "Search Results"
 msgstr "ค้นหาในคู่มือ"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "ล้างรายการฉากล่าสุด"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6712,6 +6815,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6747,26 +6851,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr "เปิด/ปิด ความคิดเห็น"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "เปิด/ปิดมุมมองอิสระ"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "ไปจุดพักถัดไป"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "ไปจุดพักก่อนหน้า"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "ลบทั้งหมด"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "ซ่อน/แสดงบรรทัด"
 
@@ -6787,6 +6871,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr "เสนอแนะคำเต็ม"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "ปรับอัตราส่วนเวลาคีย์ที่เลือก"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr "ลบตัวอักษรที่มองไม่เห็น"
 
@@ -6805,32 +6894,37 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "ย่อหน้าอัตโนมัติ"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "เปิด/ปิด จุดพักโปรแกรม"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "ค้นหาก่อนหน้า"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "ลบจุดพักทั้งหมด"
+#, fuzzy
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "คัดกรองไฟล์..."
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "ค้นหาคำที่เลือกในคู่มือ"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "ไปจุดพักถัดไป"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "เปิด/ปิดมุมมองอิสระ"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "ไปจุดพักก่อนหน้า"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "ไปจุดพักถัดไป"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "ค้นหาก่อนหน้า"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "ไปจุดพักก่อนหน้า"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "คัดกรองไฟล์..."
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "ลบทั้งหมด"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -6843,8 +6937,23 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "ไปยังบรรทัด..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "ค้นหาคำที่เลือกในคู่มือ"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "เปิด/ปิด จุดพักโปรแกรม"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "ลบจุดพักทั้งหมด"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "ไปจุดพักถัดไป"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "ไปจุดพักก่อนหน้า"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7093,8 +7202,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr "ตัวรับเสียง"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "เปิดดอปเพลอร์"
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "แก้ไขโหนดลูกได้"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7150,8 +7260,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "จำกัดด้วยเส้นตาราง"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "โหมดเลือก (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -7164,30 +7274,11 @@ msgstr ""
 "Alt+คลิกขวา: เลือกที่ซ้อนกัน"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr "โหมดเคลื่อนย้าย (W)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr "โหมดหมุน (E)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr "โหมดปรับขนาด (R)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr "พิกัดภายใน"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
+#, fuzzy
+msgid "Use Local Space"
 msgstr "โหมดพิกัดภายใน (%s)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "โหมดการจำกัด (%s)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "มุมล่าง"
 
@@ -7229,22 +7320,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr "มองวัตถุที่เลือก"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr "เครื่องมือเลือก"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr "เครื่องมือย้าย"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr "เครื่องมือหมุน"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr "เครื่องมือปรับขนาด"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "เปิด/ปิดมุมมองอิสระ"
 
@@ -7301,7 +7376,8 @@ msgstr "แสดงเส้นตาราง"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "ตัวเลือก"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7620,10 +7696,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr "ขอบเขต Texture"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr "บันทึกธีมไม่ได้:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr "เพิ่มทุกไอเทม"
 
@@ -7715,12 +7787,12 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr "ไอเทม"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr "ไอเทม"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7846,8 +7918,8 @@ msgstr "วาด Tile"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8174,6 +8246,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "Tile Set"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Add input +"
 msgstr "เพิ่มอินพุต"
@@ -8266,6 +8342,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "ทำซ้ำโหนด"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "วางโหนด"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "ลบโหนด"
@@ -8275,10 +8356,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Vertex"
 msgstr "มุมรูปทรง"
@@ -8295,6 +8372,11 @@ msgstr "ขวา"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "สร้างโหนด"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "สร้างโหนด"
 
@@ -8663,7 +8745,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8672,7 +8754,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8841,6 +8923,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8866,7 +8952,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8875,7 +8961,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8884,14 +8970,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8938,6 +9024,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -9155,6 +9248,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr "ไม่พบแม่แบบส่งออกสำหรับแพลตฟอร์มนี้:"
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "จัดการแม่แบบส่งออก"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr "ส่งออกพร้อมการแก้ไขจุดบกพร่อง"
 
@@ -9307,6 +9404,15 @@ msgstr "โปรเจกต์ไม่มีชื่อ"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "นำเข้าโปรเจกต์ที่มีอยู่เดิม"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "ไม่สามารถเปิดโปรเจกต์"
 
@@ -9385,8 +9491,8 @@ msgstr "ลบโปรเจกต์ออกจากรายชื่อ? (
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr "ลบโปรเจกต์ออกจากรายชื่อ? (โฟลเดอร์จะไม่ถูกลบ)"
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9410,8 +9516,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "ตัวจัดการโปรเจกต์"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "รายชื่อโปรเจกต์"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "โปรเจกต์"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9435,10 +9542,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "แม่แบบ"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "ออก"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "เริ่มใหม่ทันที"
 
@@ -9785,6 +9888,10 @@ msgstr "ภูมิภาค:"
 msgid "AutoLoad"
 msgstr "ออโต้โหลด"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "ปลั๊กอิน"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "ศูนย์"
@@ -9837,14 +9944,6 @@ msgstr "เลือกเมท็อด"
 msgid "Select Method"
 msgstr "เลือกเมท็อด"
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr "ใช้เครื่องมือ PVRTC ไม่ได้:"
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr "โหลดรูปที่แปลงแล้วด้วยเครื่องมือ PVRTC ไม่ได้:"
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
@@ -10150,6 +10249,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "ลบโหนด"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "เปลี่ยนชื่ออินพุต"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -10278,23 +10382,25 @@ msgstr "คำเตือนการตั้งค่าโหนด:"
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "โหนดมีการเชื่อมโยงและกลุ่ม\n"
 "คลิกเพื่อแสดงแผงสัญญาณ"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "โหนดมีการเชื่อมโยง\n"
 "คลิกเพื่อแสดงแผงสัญญาณ"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 "โหนดอยู่ในกลุ่ม\n"
@@ -10401,6 +10507,11 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "ผิดพลาดขณะโหลดสคริปต์จาก %s"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overrides"
+msgstr "กำหนดเฉพาะ..."
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr "ไม่มี"
 
@@ -10603,6 +10714,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "แก้ไขการตรึง"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "ตัวเลือกโปรแกรมสร้างเกม"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "ทางลัด"
 
@@ -11026,10 +11141,30 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "แก้ไขประเภทตัวแปร"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr "ชื่อผิดพลาด ต้องไม่ใช้ชื่อเดียวกับชนิดตัวแปร"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "สร้าง %s ใหม่"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "ตัวแปร:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "สร้าง %s ใหม่"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "สร้างรูปหลายเหลี่ยมจากความว่างเปล่า"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "ไม่สามารถใช้ชื่อนี้ได้:"
 
@@ -11218,10 +11353,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr "ตัดโหนด"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "วางโหนด"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Member"
 msgstr "ตัวแปร"
@@ -12024,22 +12155,6 @@ msgstr ""
 "ให้แก้ไขโหนดนี้ให้เป็นโหนดลูกของ Control แต่ถ้าไม่ ให้ปรับเป็น render target และนำไปใช้เป็น "
 "texture ของโหนดอื่น"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "ผิดพลาดขณะเริ่มต้น FreeType"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "ไม่ทราบประเภทของฟอนต์"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "ผิดพลาดขณะโหลดฟอนต์"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "ขนาดฟอนต์ผิดพลาด"
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Input"
@@ -12076,6 +12191,102 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr "เปิดไฟล์ file_type_cache.cch เพื่อเขียนไม่ได้ จะไม่บันทึกแคชของชนิดไฟล์!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr "ไม่สามารถไปยัง '%s' เนื่องจากไม่พบในระบบ!"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "ผิดพลาดขณะโหลดรูป:"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "รูปไม่มีพิกเซลใดที่ความโปร่งแสง > 128 ..."
+
+#~ msgid "Parent has no solid faces to populate."
+#~ msgstr "โหนดแม่ไม่มีพื้นผิวเพื่อสร้าง"
+
+#~ msgid "Couldn't map area."
+#~ msgstr "ไม่สามารถวางพื้นที่"
+
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "หน้าไม่มีพื้นที่!"
+
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "ไม่มีหน้า!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "โหลดภาพไม่ได้"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error could not load file."
+#~ msgstr "โหลดภาพไม่ได้"
+
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "เปิดดอปเพลอร์"
+
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "โหมดเลือก (Q)"
+
+#~ msgid "Move Mode (W)"
+#~ msgstr "โหมดเคลื่อนย้าย (W)"
+
+#~ msgid "Rotate Mode (E)"
+#~ msgstr "โหมดหมุน (E)"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "โหมดปรับขนาด (R)"
+
+#~ msgid "Local Coords"
+#~ msgstr "พิกัดภายใน"
+
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "โหมดการจำกัด (%s)"
+
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "เครื่องมือเลือก"
+
+#~ msgid "Tool Move"
+#~ msgstr "เครื่องมือย้าย"
+
+#~ msgid "Tool Rotate"
+#~ msgstr "เครื่องมือหมุน"
+
+#~ msgid "Tool Scale"
+#~ msgstr "เครื่องมือปรับขนาด"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
+#~ "modified)"
+#~ msgstr "ลบโปรเจกต์ออกจากรายชื่อ? (โฟลเดอร์จะไม่ถูกลบ)"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "รายชื่อโปรเจกต์"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "ออก"
+
+#~ msgid "Could not execute PVRTC tool:"
+#~ msgstr "ใช้เครื่องมือ PVRTC ไม่ได้:"
+
+#~ msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
+#~ msgstr "โหลดรูปที่แปลงแล้วด้วยเครื่องมือ PVRTC ไม่ได้:"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "ผิดพลาดขณะเริ่มต้น FreeType"
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "ไม่ทราบประเภทของฟอนต์"
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "ผิดพลาดขณะโหลดฟอนต์"
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "ขนาดฟอนต์ผิดพลาด"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "ไปชั้นล่าง"
@@ -12675,9 +12886,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Erase selection"
 #~ msgstr "ลบที่เลือก"
 
-#~ msgid "Could not find tile:"
-#~ msgstr "ไม่พบ tile:"
-
 #~ msgid "Item name or ID:"
 #~ msgstr "ชื่อหรือ ID ไอเทม:"
 
@@ -12928,9 +13136,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "ข้อมูล"
 
-#~ msgid "Re-Import..."
-#~ msgstr "นำเข้าอีกครั้ง..."
-
 #~ msgid "No bit masks to import!"
 #~ msgstr "ไม่มีบิตแมสก์ให้นำเข้า!"
 
@@ -13306,9 +13511,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Stereo"
 #~ msgstr "สเตอริโอ"
 
-#~ msgid "Window"
-#~ msgstr "หน้าต่าง"
-
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "ปรับขนาดเป็น %s%%"
 
@@ -13585,8 +13787,5 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Export Project PCK"
 #~ msgstr "ส่งออก PCK โปรเจกต์"
 
-#~ msgid "Export..."
-#~ msgstr "ส่งออก..."
-
 #~ msgid "Project Export"
 #~ msgstr "ส่งออกโปรเจกต์"
diff --git a/editor/translations/tr.po b/editor/translations/tr.po
index f59cc0a809..afbea77509 100644
--- a/editor/translations/tr.po
+++ b/editor/translations/tr.po
@@ -28,12 +28,13 @@
 # Anton Semchenko <semchenkoanton@protonmail.com>, 2019.
 # Enes Can Yerlikaya <enescanyerlikaya@gmail.com>, 2019.
 # Ömer Akgöz <omerakgoz34@gmail.com>, 2019.
+# Mehmet Dursun <mehmet.dursun@gmail.com>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-02 10:47+0000\n"
-"Last-Translator: Ömer Akgöz <omerakgoz34@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-29 13:34+0000\n"
+"Last-Translator: Mehmet Dursun <mehmet.dursun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -41,12 +42,14 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
-msgstr "convert() için geçersiz argüman tipi, TYPE_* sabitlerini kullanın."
+msgstr ""
+"\"convert ()\" için geçersiz tür bağımsız değişkeni, \"TYPE_ *\" sabitlerini "
+"kullanın."
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
@@ -56,15 +59,15 @@ msgstr "Byte kodu çözmek için yetersiz byte, ya da geçersiz format."
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid input %i (not passed) in expression"
-msgstr "İfade de geçersiz girdi %i (geçmedi)."
+msgstr "İfade de geçersiz giriş %i (geçersiz)"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "self can't be used because instance is null (not passed)"
-msgstr "\"self\" ifadesi kullanılamaz, çünkü nesne \"null\" (tanımlandı)."
+msgstr "\"self\" kullanılamaz çünkü \"null\" değerini almış(geçersiz)"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid operands to operator %s, %s and %s."
-msgstr "%s, %s ve %s operatörleri için geçersiz işlem."
+msgstr "\"%s\" düğümünde geçersiz işlem '%s' ve '%s'."
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid index of type %s for base type %s"
@@ -83,7 +86,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "'%s' çağrıldığında:"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Ücretsiz"
 
@@ -152,29 +154,24 @@ msgid "Anim Change Call"
 msgstr "Animasyon Değişikliği Çağrısı"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
-msgstr "Anim Anahtar-kare Zamanını Değiştir"
+msgstr "Animasyon Anahtar-Çerçeve Zamanını Değiştir"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transition"
-msgstr "Animasyon Geçişinin Değişimi"
+msgstr "Animasyon geçişinin çoklu değişimi"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transform"
-msgstr "Animasyon Değişikliği Dönüşümü"
+msgstr "Animasyon Çoklu Değişikliği Dönüşümü"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
-msgstr "Anim Anahtar-kare Değerini Değiştir"
+msgstr "Animasyon Çoklu Anahtar-Çerçeve Değerini Değiştir"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Call"
-msgstr "Animasyon Değişikliği Çağrısı"
+msgstr "Animasyon Çoklu Değişiklik Çağrısı"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Length"
@@ -211,11 +208,11 @@ msgstr "Animasyon Oynatıcı İzi"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation length (frames)"
-msgstr "Animasyon uzunluğu (kare)"
+msgstr "Animasyon uzunluğu (çerçeve)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation length (seconds)"
-msgstr "Animasyon uzunluğu (kare)"
+msgstr "Animasyon uzunluğu (saniye)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Track"
@@ -232,19 +229,19 @@ msgstr "İşlevler:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Audio Clips:"
-msgstr "Ses Klipsi:"
+msgstr "Ses Parçası:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Clips:"
-msgstr "Animasyon Klipsleri:"
+msgstr "Animasyon Klipleri:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Track Path"
-msgstr "İz Yolunu Değiştir"
+msgstr "Parça Yolunu Değiştir"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Toggle this track on/off."
-msgstr "Bu izi Aç/Kapat."
+msgstr "Bu parçayı Aç/Kapat."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Update Mode (How this property is set)"
@@ -252,11 +249,11 @@ msgstr "Güncelleme Kipi (Bu özellik nasıl belirlenir)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Interpolation Mode"
-msgstr "Aradeğerleme Kipi"
+msgstr "Ara Değerleme Kipi"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Loop Wrap Mode (Interpolate end with beginning on loop)"
-msgstr "Döngü Örtü Kipi (Döngünün başlangıcını sonu ile aradeğerle)"
+msgstr "Döngü Sarma Kipi (Döngünün başlangıcı ile bitiş arası)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove this track."
@@ -264,7 +261,7 @@ msgstr "Bu izi sil."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Time (s): "
-msgstr "Süresi (sn): "
+msgstr "Süre (sn): "
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Toggle Track Enabled"
@@ -272,11 +269,11 @@ msgstr "İz Dönüştürücü Etkin"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Continuous"
-msgstr "Kesintisiz"
+msgstr "Sürekli"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Discrete"
-msgstr "Kesikli"
+msgstr "Ayrık"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Trigger"
@@ -310,15 +307,15 @@ msgstr "Döngü Aradeğerlemesin Sar"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert Key"
-msgstr "Anahtar Gir"
+msgstr "Yeni Anahtar"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Duplicate Key(s)"
-msgstr "Anahtar(lar)ı Çoğalt"
+msgstr "Yinelenen Anahtar(lar)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Delete Key(s)"
-msgstr "Tuşları Sil"
+msgstr "Anahtar(lar)ı Sil"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Update Mode"
@@ -357,7 +354,7 @@ msgstr "Oluştur"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Insert"
-msgstr "Animasyon Gir"
+msgstr "Animasyon Ekle"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "AnimationPlayer can't animate itself, only other players."
@@ -366,15 +363,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Create & Insert"
-msgstr "Animasyon Oluştur & Gir"
+msgstr "Animasyon Oluştur & Ekle"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Insert Track & Key"
-msgstr "Animasyon İz & Anahtar Gir"
+msgstr "Animasyon İz & Anahtar Ekle"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Insert Key"
-msgstr "Animasyon Anahtar Gir"
+msgstr "Animasyon Anahtar Ekle"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Step"
@@ -678,17 +675,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Satır Numarası:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "Değiştirildi %d oluş(sn)."
+
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
 msgstr "Eşleşme Yok"
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "Değiştirildi %d oluş(sn)."
-
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
 msgstr "Büyük/Küçük Harf Eşleştir"
@@ -917,8 +915,7 @@ msgstr "Beğeniler:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Yakın zamanda:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1021,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 "Kaldırılmakta olan dosyalar başka kaynakların çalışması için gerekli.\n"
 "Yine de kaldırmak istiyor musunuz? (geri alınamaz)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Kaldırılamadı:"
 
@@ -1058,7 +1055,7 @@ msgstr "%d Öğeleri kalıcı olarak silsin mi? (Geri alınamaz!)"
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Bağımlılıklar"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Orphan Kaynak Araştırıcı"
 
@@ -1147,14 +1144,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Lisans"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Üçüncü Parti Lisans"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Godot Oyun Motoru, bazı ücretsiz ve açık kaynaklı üçüncü parti "
@@ -1175,7 +1174,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Lisanslar"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Paket dosyası açılamıyor, zip formatında değil."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1690,12 +1690,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "İçe Aktar"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Dışa Aktar"
 
@@ -2107,6 +2106,11 @@ msgstr "Temizle"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Çıktıyı Temizle"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Window"
+msgstr "Pencere"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Proje dışa aktarımı %d hata koduyla başarısız."
@@ -2434,6 +2438,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Bir Ana Sahne Seç"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Sahneyi Kapat"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Sahneyi Kapat"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 "Şu eklenti etkinleştirilemedi: '%s' yapılandırma ayarlarının ayrıştırılması "
@@ -2546,6 +2559,11 @@ msgstr "Bu Sahneyi Oynat"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Sekmeyi Kapat"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Sekmeyi Kapat"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Diğer Sekmeleri Kapat"
@@ -2632,6 +2650,10 @@ msgstr "Yeni Miras Alınmış Sahne ..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Sahne Aç..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "En Sonuncuyu Aç"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Sahne Kaydet"
@@ -2641,14 +2663,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Tüm Sahneleri Kaydet"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Sahneyi Kapat"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "En Sonuncuyu Aç"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Şuna Dönüştür..."
 
@@ -2678,25 +2692,35 @@ msgstr "Sahneyi Eski Durumuna Çevir"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Çeşitli proje ya da sahne-çapında araçlar."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Proje"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Proje Ayarları"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Araçlar"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr "Dışa Aktar..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Proje Verileri Klasörünü Aç"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Araçlar"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Orphan Kaynak Araştırıcı"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2794,12 +2818,13 @@ msgstr ""
 "Bir cihazda uzaktan kullanıldığında, ağ dosya sistemi ile bu işlem daha "
 "verimli olur."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "Düzenleyici"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "Düzenleyici Ayarları"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2839,14 +2864,15 @@ msgstr "Düzenleyici Ayarları Klasörünü Aç"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "Dışa Aktarım Şablonlarını Yönet"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "Dışa Aktarım Şablonlarını Yönet"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
@@ -2854,12 +2880,13 @@ msgstr "Yardım"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Çevrimiçi Belgeler"
 
@@ -3316,7 +3343,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Düğümden İçe Aktar:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "Yeniden Yükle"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3333,6 +3361,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "İndir"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(Mevcut Değil)"
 
@@ -3396,12 +3428,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "Cevap yok."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "İstek Başarısız Oldu."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "Yönlendirme Döngüsü."
 
@@ -3415,15 +3445,22 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "İndirme Tamamlandı."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Tema dosyaya kaydedilemiyor:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 "Şablon yüklemesi başarısız oldu. Sorunlu şablon arşivi şurada bulunabilir: "
 "'%s'."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Url isteği hatası: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3510,21 +3547,11 @@ msgstr "Şablonları İndir"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "Listeden ayna seç: (Shift+Tıkla: Tarayıcıda Aç)"
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"file_type_cache.cch yazma için açılamıyor! dosya türü önbelleğe "
-"kaydedilmiyor!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriler"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr "Gidilemiyor. '%s' bu dosya sisteminde bulunamadı!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 "Durum: Dosya içe aktarma başarısız oldu. Lütfen dosyayı onarın ve tekrar içe "
@@ -3560,14 +3587,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "Sağlanan isim geçersiz karakterler içeriyor"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "İsim geçersiz karkterler içeriyor."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "Bu isimde zaten bir dosya ve ya klasör mevcut."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "İsim geçersiz karkterler içeriyor."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Dosya yeniden-adlandırma:"
 
@@ -3627,6 +3654,11 @@ msgstr "Çoğalt..."
 msgid "Move To..."
 msgstr "Şuraya Taşı..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Yeni Sahne"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr "Yeni Betik..."
@@ -3695,6 +3727,11 @@ msgstr "Bu konumda zaten aynı ada sahip bir dosya veya klasör var."
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Üzerine Yaz"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Sahneden Oluştur"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "Betik Oluştur"
@@ -3755,6 +3792,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Arama tamamlandı"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Öbeğe Ekle"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Öbekten Kaldır"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "Grup adı zaten var."
 
@@ -3762,12 +3807,23 @@ msgstr "Grup adı zaten var."
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Geçersiz grup adı."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Grupları Düzenle"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Bediz Öbeğini Sil"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruplar"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Düğümler Grupta Değil"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3780,12 +3836,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "Gruptaki Düğümler"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Öbeğe Ekle"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Öbekten Kaldır"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Betik Düzenleyiciyi Aç"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3997,7 +4054,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "MultiNode Kur"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "Sinyalleri ve Grupları düzenlemek için bir Düğüm seçin."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4788,10 +4846,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Dosyaları Görüntüle"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "Ana makine adı çözümlenemedi:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Bağlantı hatası, lütfen tekrar deneyiniz."
 
@@ -4804,14 +4858,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Ana makineden cevap yok:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "Ana makine adı çözümlenemedi:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "İstem başarısız, dönen kod:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "İstek Başarısız Oldu."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Tema dosyaya kaydedilemiyor:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "İstem Başarısız, çok fazla yönlendirme"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "Yönlendirme Döngüsü."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "İstem başarısız, dönen kod:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Zaman"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Kötü indirme sağlaması, dosya üzerinde oynama yapılmış."
 
@@ -4893,8 +4980,13 @@ msgid "All"
 msgstr "Hepsi"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Yeniden İçe Aktar..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "Eklentiler"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4916,7 +5008,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Yer:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "Destek..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4928,6 +5021,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Deneme"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Yükle..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Varlıkların ZIP Dosyası"
 
@@ -5107,6 +5205,11 @@ msgstr "Duruşu Yapıştır"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Duruşu Temizle"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Örüntüden Emisyon Noktaları Oluştur"
 
@@ -5137,6 +5240,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Yakınlaşmayı Sıfırla"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "Kip Seç"
 
@@ -5159,14 +5263,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Alt + RMB: Derin liste seçimi"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Biçimi Taşı"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "Döndürme Biçimi"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Ölçek Biçimi (R)"
@@ -5194,6 +5301,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Yapılmayı aç/kapat"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "Yapışma Kullan"
 
@@ -5212,11 +5320,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "Döndürme Yapışması Kullan"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "Yapışmayı Yapılandır..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "Göreceli Yapış"
 
@@ -5230,6 +5333,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "Akıllı yapışma"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "Yapışmayı Yapılandır..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "Ebeveyne yapıştır"
@@ -5453,16 +5561,6 @@ msgstr "Tutamacı Ayarla"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "Resim yüklenirken hata:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "Saydamlığı olan nokta yok > 128 bedizde..."
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Yayma Maskesini Yükle"
 
@@ -5785,14 +5883,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "Yüzey kaynağı geçersiz (yüzler yok)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr "Atanın doldurmak için eksiksiz yüzleri yok."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr "Alan eşleştirilemedi."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr "Bir Kaynak Örüntü Seçin:"
 
@@ -5878,20 +5968,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Nesil Süresi (sn):"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "Yüzler alan içermez!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "Düğüm uzambilgisi (yüzler) içermiyor."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "Yüzler yok!"
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "Düğüm uzambilgisi içermiyor."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "Düğüm uzambilgisi (yüzler) içermiyor."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "Düğüm uzambilgisi içermiyor."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6233,7 +6330,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "IzgaraHaritası Ayarları"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Yapış"
 
@@ -6348,13 +6444,8 @@ msgstr "Bediz yüklenirken sorun oluştu:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "Bediz yüklenemedi"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error could not load file."
-msgstr "Bediz yüklenemedi"
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr "Karo Bulunamadı:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6383,7 +6474,7 @@ msgstr "İçe aktarılırken hata"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr "Yeni Klasör..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6470,6 +6561,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Aç"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Betik Aç"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "Tümünü kaydet"
 
@@ -6509,13 +6605,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "Kalıbı Kaydet"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "Belgeleri Kapat"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "Tümünü Kapat"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "Belgeleri Kapat"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "Çalıştır"
@@ -6606,6 +6702,11 @@ msgstr "Hata Ayıklayıcı"
 msgid "Search Results"
 msgstr "Yardım Ara"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "En Son Sahneleri Temizle"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6679,6 +6780,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6714,26 +6816,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Yorumu Aç / Kapat"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Serbestbakış Aç / Kapat"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Sonraki Kesme Noktasına Git"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Önceki Kesme Noktasına Git"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Bütün Öğeleri Kaldır"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "Satırı Katla/Aç"
 
@@ -6754,6 +6836,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Simgeyi Tamamla"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Seçimi Ölçekle"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr "İzleyenin Boşluklarını Kırp"
 
@@ -6772,32 +6859,37 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "Kendinden Girintili"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Kesme Noktası Aç/Kapat"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Öncekini Bul"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "Tüm Kesme Noktalarını Kaldır"
+#, fuzzy
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Dosyaları Süz..."
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "Bağlamsal Yardım"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Sonraki Kesme Noktasına Git"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Serbestbakış Aç / Kapat"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Önceki Kesme Noktasına Git"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Sonraki Kesme Noktasına Git"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Öncekini Bul"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Önceki Kesme Noktasına Git"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Dosyaları Süz..."
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Bütün Öğeleri Kaldır"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -6810,8 +6902,23 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Dizeye Git..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "Bağlamsal Yardım"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Kesme Noktası Aç/Kapat"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "Tüm Kesme Noktalarını Kaldır"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Sonraki Kesme Noktasına Git"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Önceki Kesme Noktasına Git"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7060,8 +7167,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr "Ses Dinleyici"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "Çoğaltıcı Aktif"
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Düzenlenebilir Çocuklar"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7117,8 +7225,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "Izgaraya yapış"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "Seçim Kipi (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -7131,30 +7239,11 @@ msgstr ""
 "Alt+RMB: Derin liste seçimi"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr "Taşıma Biçimi (W)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr "Döndürme Biçimi (E)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr "Ölçek Biçimi (R)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr "Yerel Kordinatlar"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
+#, fuzzy
+msgid "Use Local Space"
 msgstr "Yerel Uzay Kipi (%s)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "Yapışma Kipi (%s)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Alttan Görünüm"
 
@@ -7196,22 +7285,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr "Seçime Odaklan"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr "Seçim Aracı"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr "Taşıma Aracı"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr "Döndürme Aracı"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr "Ölçek Aracı"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "Serbestbakış Aç / Kapat"
 
@@ -7268,7 +7341,8 @@ msgstr "Izgara Görünümü"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "Ayarlar"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7587,10 +7661,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr "Doku Bölgesi"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr "Tema dosyaya kaydedilemiyor:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr "Tüm Öğeleri Ekle"
 
@@ -7680,12 +7750,12 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr "Öğe"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr "Öğe"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7810,8 +7880,8 @@ msgstr "Karo Boya"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8140,6 +8210,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "Karo Takımı"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Add input +"
 msgstr "Giriş Ekle"
@@ -8232,6 +8306,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Düğüm(leri) Çoğalt"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "Düğümleri Yapıştır"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Düğümleri Sil"
@@ -8241,10 +8320,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Vertex"
 msgstr "Köşenoktalar"
@@ -8260,6 +8335,11 @@ msgstr "Sağ"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Düğüm Oluştur"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Düğüm Oluştur"
 
@@ -8628,7 +8708,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8637,7 +8717,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8806,6 +8886,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8831,7 +8915,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8840,7 +8924,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8849,14 +8933,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8903,6 +8987,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -9124,6 +9215,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr "Bu platform için dışa aktarma şablonu eksik:"
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "Dışa Aktarım Şablonlarını Yönet"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr "Hata Ayıklama İle Dışa Aktar"
 
@@ -9275,6 +9370,15 @@ msgstr "Adsız Proje"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Var Olan Projeyi İçe Aktar"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "Proje Açılamadı"
 
@@ -9354,8 +9458,8 @@ msgstr "Proje listeden kaldırılsın mı? (Klasör içerikleri değiştirilmeye
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr "Proje listeden kaldırılsın mı? (Klasör içerikleri değiştirilmeyecek)"
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9382,8 +9486,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Proje Yöneticisi"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "Proje Listesi"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Proje"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9407,10 +9512,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Şablonlar"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Çık"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Şimdi Yeniden Başlat"
 
@@ -9759,6 +9860,10 @@ msgstr "Yereller:"
 msgid "AutoLoad"
 msgstr "Otomatik Yükle"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "Eklentiler"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Sıfır"
@@ -9811,14 +9916,6 @@ msgstr "Sanal Metot Seç"
 msgid "Select Method"
 msgstr "Metot Seç"
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr "PVRTC aracı çalıştırılamadı:"
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr "PVRTC aracını kullanarak dönüştürülen bedizi geri yükleyemiyor:"
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
@@ -10125,6 +10222,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Düğümleri Kaldır"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "Giriş Adını Değiştir"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -10256,23 +10358,25 @@ msgstr "Düğüm yapılandırma uyarısı:"
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "Düğüm bağlantı(lar) ve grup(lar)a sahip\n"
 "Sinyaller dokunu göstermek için tıkla."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "Düğüm bağlantılara sahip.\n"
 "Sinyaller dokunu göstermek için tıkla."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 "Düğüm grup(lar)ın içinde.\n"
@@ -10379,6 +10483,11 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "Şuradan: %s betik yüklenirken hata"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overrides"
+msgstr "Üzerine Yaz"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr "Uygulanamaz"
 
@@ -10581,6 +10690,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "Çapaları Değiştir"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Düzenleyici Ayarları"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Kısayollar"
 
@@ -11010,10 +11123,30 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "Değişken Tipini Ayarla"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr "Geçersiz ad. Var olan gömülü türdeki ad ile çakışmamalı."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Yeni %s oluştur"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "Değişkenler:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Yeni %s oluştur"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Sıfırdan yeni bir çokgen oluşturun."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "Ad doğru bir belirleyici değil:"
 
@@ -11206,10 +11339,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr "Düğümleri Kes"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "Düğümleri Yapıştır"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Üyeler"
@@ -12065,22 +12194,6 @@ msgstr ""
 "yapın böylece bir boyut elde edebilir. Aksi takdirde, Görüntüleme için bunu "
 "bir RenderTarget yap ve dahili dokusunu herhangi bir düğüme ata."
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "FreeType başlatılırken hata."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Bilinmeyen yazıtipi formatı."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Yazıtipi yükleme hatası."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Geçersiz yazıtipi boyutu."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Input"
@@ -12115,7 +12228,106 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Constants cannot be modified."
-msgstr ""
+msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "file_type_cache.cch yazma için açılamıyor! dosya türü önbelleğe "
+#~ "kaydedilmiyor!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr "Gidilemiyor. '%s' bu dosya sisteminde bulunamadı!"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "Resim yüklenirken hata:"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "Saydamlığı olan nokta yok > 128 bedizde..."
+
+#~ msgid "Parent has no solid faces to populate."
+#~ msgstr "Atanın doldurmak için eksiksiz yüzleri yok."
+
+#~ msgid "Couldn't map area."
+#~ msgstr "Alan eşleştirilemedi."
+
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "Yüzler alan içermez!"
+
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "Yüzler yok!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "Bediz yüklenemedi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error could not load file."
+#~ msgstr "Bediz yüklenemedi"
+
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "Çoğaltıcı Aktif"
+
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "Seçim Kipi (Q)"
+
+#~ msgid "Move Mode (W)"
+#~ msgstr "Taşıma Biçimi (W)"
+
+#~ msgid "Rotate Mode (E)"
+#~ msgstr "Döndürme Biçimi (E)"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "Ölçek Biçimi (R)"
+
+#~ msgid "Local Coords"
+#~ msgstr "Yerel Kordinatlar"
+
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "Yapışma Kipi (%s)"
+
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "Seçim Aracı"
+
+#~ msgid "Tool Move"
+#~ msgstr "Taşıma Aracı"
+
+#~ msgid "Tool Rotate"
+#~ msgstr "Döndürme Aracı"
+
+#~ msgid "Tool Scale"
+#~ msgstr "Ölçek Aracı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
+#~ "modified)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Proje listeden kaldırılsın mı? (Klasör içerikleri değiştirilmeyecek)"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "Proje Listesi"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "Çık"
+
+#~ msgid "Could not execute PVRTC tool:"
+#~ msgstr "PVRTC aracı çalıştırılamadı:"
+
+#~ msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
+#~ msgstr "PVRTC aracını kullanarak dönüştürülen bedizi geri yükleyemiyor:"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "FreeType başlatılırken hata."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Bilinmeyen yazıtipi formatı."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Yazıtipi yükleme hatası."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Geçersiz yazıtipi boyutu."
 
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Önceki Klasör"
@@ -12722,9 +12934,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Erase selection"
 #~ msgstr "Seçimi Sil"
 
-#~ msgid "Could not find tile:"
-#~ msgstr "Karo Bulunamadı:"
-
 #~ msgid "Item name or ID:"
 #~ msgstr "Öğe adı yada kimliği:"
 
@@ -12970,9 +13179,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "Bilgi"
 
-#~ msgid "Re-Import..."
-#~ msgstr "Yeniden İçe Aktar..."
-
 #~ msgid "No bit masks to import!"
 #~ msgstr "Alınacak hiç bit örteci yok!"
 
@@ -13367,9 +13573,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Stereo"
 #~ msgstr "Çiftli"
 
-#~ msgid "Window"
-#~ msgstr "Pencere"
-
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "Şuna %s%% Ölçeklendiriliyor."
 
@@ -13600,9 +13803,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Image Group"
 #~ msgstr "Bediz Öbeği Ekle"
 
-#~ msgid "Delete Image Group"
-#~ msgstr "Bediz Öbeğini Sil"
-
 #~ msgid "Project Export Settings"
 #~ msgstr "Tasarıyı Dışa Aktarma Ayarları"
 
@@ -13687,9 +13887,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Export Project PCK"
 #~ msgstr "Tasarı PCK Dışa Aktar"
 
-#~ msgid "Export..."
-#~ msgstr "Dışa Aktar..."
-
 #~ msgid "Project Export"
 #~ msgstr "Tasarı Dışa Aktar"
 
diff --git a/editor/translations/uk.po b/editor/translations/uk.po
index 19e21461cd..bee04e31b7 100644
--- a/editor/translations/uk.po
+++ b/editor/translations/uk.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ukrainian (Godot Engine)\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-21 11:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-04 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/uk/>\n"
@@ -69,7 +69,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "При виклику «%s»:"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Вивільнити"
 
@@ -138,27 +137,22 @@ msgid "Anim Change Call"
 msgstr "Змінити виклик анімації"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
-msgstr "Змінити час ключового кадру"
+msgstr "Змінити час ключового кадру анімації"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transition"
-msgstr "Змінити перехід"
+msgstr "Змінити перехід анімації"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transform"
-msgstr "Змінити перетворення"
+msgstr "Змінити перетворення анімації"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
-msgstr "Змінити значення ключового кадру"
+msgstr "Змінити значення ключового кадру анімації"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Call"
 msgstr "Змінити виклик анімації"
 
@@ -666,16 +660,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Номер рядка:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
-msgstr "Виявлено %d відповідників."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "Замінено %d випадок(-ів)."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
-msgstr "Немає збігів"
+#, fuzzy
+msgid "%d match."
+msgstr "Виявлено %d відповідників."
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "Замінено %d випадок(-ів)."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
+msgstr "Виявлено %d відповідників."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -902,8 +898,7 @@ msgstr "Вибране:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Нещодавні:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1005,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 "працювати.\n"
 "Видалити їх у будь-якому разі? (скасування неможливе)"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Неможливо вилучити:"
 
@@ -1041,7 +1036,7 @@ msgstr "Остаточно вилучити %d об'єкт(и)? (Неможли�
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Показати залежності"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "Огляд підключених ресурсів"
 
@@ -1130,14 +1125,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Ліцензія"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Ліцензія третьої сторони"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Рушій Godot спирається на ряд сторонніх безкоштовних і відкритих бібліотек, "
@@ -1158,7 +1155,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Ліцензії"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Помилка відкриття файла пакунка, не у форматі zip."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1652,12 +1650,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Новий"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Імпортувати"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Експортування"
 
@@ -1794,30 +1791,26 @@ msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Перемістити вибране вниз"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to previous folder."
-msgstr "Перейти до батьківської теки."
+msgstr "Перейти до попередньої теки."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to next folder."
-msgstr "Перейти до батьківської теки."
+msgstr "Перейти до наступної теки."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder."
 msgstr "Перейти до батьківської теки."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Refresh files."
-msgstr "Шукати файли"
+msgstr "Освіжити файли."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "(Un)favorite current folder."
 msgstr "Перемкнути стан вибраності для поточної теки."
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle the visibility of hidden files."
 msgstr "Увімкнути або вимкнути видимість прихованих файлів."
 
@@ -2060,6 +2053,10 @@ msgstr "Очистити"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Очистити вивід"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Не вдалося експортувати проєкт, код помилки — %d."
@@ -2381,6 +2378,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Виберіть головну сцену"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Закрити сцену"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Закрити сцену"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 "Не вдається ввімкнути плагін addon:  '%s' не вдалося проаналізувати "
@@ -2497,6 +2503,11 @@ msgstr "Відтворити цю сцену"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Закрити вкладку"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Закрити вкладку"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Закрити інші вкладки"
@@ -2581,6 +2592,10 @@ msgstr "Нова успадкована сцена..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Відкрити сцену..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Відкрити останні"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Зберегти сцену"
@@ -2590,14 +2605,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Зберегти всі сцени"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Закрити сцену"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Відкрити останні"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Перетворити на..."
 
@@ -2627,25 +2634,37 @@ msgstr "Повернути сцену"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Різні проєктні або сценографічні інструменти."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Проєкт"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "Параметри проєкту"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Інструменти"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "Експортування"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr "Встановити шаблон збирання Android"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Відкриття теки даних проєкту"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Інструменти"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr "Встановити шаблон збирання Android"
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Огляд підключених ресурсів"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2743,12 +2762,13 @@ msgstr ""
 "При віддаленому використанні на пристрої, це більш ефективно з мережевою "
 "файловою системою."
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "Редактор"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "Параметри редактора"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2784,14 +2804,16 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr "Відкрити теку параметрів редактора"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "Керування можливостями редактора"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "Управління шаблонами експорту"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"
 
@@ -2799,12 +2821,13 @@ msgstr "Довідка"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Онлайн документація"
 
@@ -3085,9 +3108,8 @@ msgid "Calls"
 msgstr "Виклики"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Text:"
-msgstr "Редагувати тему"
+msgstr "Редагувати текст:"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "On"
@@ -3261,7 +3283,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Імпортувати з вузла:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "Перезавантажити"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3278,6 +3301,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Завантажити"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(Відсутній)"
 
@@ -3341,12 +3368,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "Немає відповіді."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "Запит не вдався."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "Циклічне переспрямування."
 
@@ -3360,15 +3385,22 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "Завантаження закінчено."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Не вдалося зберегти тему до файла:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 "Не вдалося встановити шаблони. Проблемні архіви із шаблонами можна знайти "
 "тут: «%s»."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Помилка запиту url: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3453,22 +3485,11 @@ msgstr "Завантажити шаблони"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "Виберіть дзеркало зі списку: (Shift+клацання: відкрити у браузері)"
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-"Не вдається відкрити file_type_cache.cch для запису, не буде збережений файл "
-"тип кешу!"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr "Вибране"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-"Неможливо перейти до '%s' , оскільки він не був знайдений в файловій системі!"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 "Статус: не вдалося імпортувати файл. Будь ласка, виправте файл та повторно "
@@ -3503,14 +3524,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "Надане ім'я містить некоректні символи."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "Назва містить некоректні символи."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "Файл або тека з таким іменем вже існує."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "Назва містить некоректні символи."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Перейменування файлу:"
 
@@ -3566,6 +3587,11 @@ msgstr "Дублювати..."
 msgid "Move To..."
 msgstr "Перемістити до..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Нова сцена"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr "Створити скрипт…"
@@ -3631,6 +3657,11 @@ msgstr "У вказаному каталозі вже міститься тек�
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Перезаписати"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Створити зі сцени"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "Створити скрипт"
@@ -3693,6 +3724,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Пошук завершено"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Додати до групи"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Вилучити з групи"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "Група із такою назвою вже існує."
 
@@ -3700,12 +3739,23 @@ msgstr "Група із такою назвою вже існує."
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Неприпустима назва групи."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Керування групами"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Видалити компонування"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Групи"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Вузли поза групою"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3718,12 +3768,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "Вузли у групі"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Додати до групи"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Вилучити з групи"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Редактор скриптів"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3931,7 +3982,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "Мультивузловий набір"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "Виберіть вузол для редагування сигналів та груп."
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4696,10 +4748,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Перегляд файлів"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "Неможливо розпізнати ім'я хоста:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Помилка з'єднання, будь ласка, повторіть спробу."
 
@@ -4712,14 +4760,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Немає відповіді від хоста:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "Неможливо розпізнати ім'я хоста:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "Помилка запиту, код повернення:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "Запит не вдався."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Не вдалося зберегти тему до файла:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "Запит не вдався, забагато перенаправлень"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "Циклічне переспрямування."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "Помилка запиту, код повернення:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Час"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "Розбіжність хеша завантаження, можливо файл був змінений."
 
@@ -4796,8 +4877,13 @@ msgid "All"
 msgstr "Все"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Імпортувати"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "Плаґіни (додатки)"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4818,7 +4904,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "Сайт:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "Підтримка..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4830,6 +4917,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Тестування"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Завантажити…"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "ZIP файл активів"
 
@@ -4995,6 +5087,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr "Вставити позу"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Очистити кістки"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Створити нетипові кістки з вузлів"
 
@@ -5025,6 +5122,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Відновити початковий масштаб"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "Режим виділення"
 
@@ -5047,14 +5145,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Альт+ПКМ: Список вибору глибини"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Режим переміщення"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "Режим повороту"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Режим масштабування"
 
@@ -5080,6 +5181,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "Увімкнути або вимкнути прив'язування."
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "За допомогою функції прив'язки"
 
@@ -5096,11 +5198,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "Використання обертання прив'язки"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "Налаштування прив'язки..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "Відносна прив'язка"
 
@@ -5113,6 +5210,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "Інтелектуальне прилипання"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "Налаштування прив'язки..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "Прилипання до предка"
 
@@ -5328,16 +5430,6 @@ msgstr "Встановити обробник"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "Помилка завантаження зображення:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "В зображенні немає пікселів з прозорістю > 128..."
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Завантажити маску випромінювання"
 
@@ -5648,14 +5740,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "Неправильне джерело поверхні (немає граней)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr "Предок не має суцільних граней для заповнення."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr "Не вдалося відобразити ділянку."
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr "Виберіть джерело сітки:"
 
@@ -5740,20 +5824,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "Час генерації (сек):"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "Грані не містять ділянки!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "Немає граней!"
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "Вузол не містить геометрії (граней)."
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "Вузол не містить геометрії."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "Вузол не містить геометрії (граней)."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "Вузол не містить геометрії."
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6086,7 +6177,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "Параметри сітки"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "Прилипання"
 
@@ -6192,12 +6282,9 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr "Помилка під час спроби записати TextFile:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "Помилка: не вдалося завантажити файл."
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
-msgstr "Помилка: не вдалося завантажити файл."
+#, fuzzy
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr "Неможливо знайти плитку:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving file!"
@@ -6220,7 +6307,8 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr "Помилка імпортування"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+#, fuzzy
+msgid "New Text File..."
 msgstr "Створити текстовий файл…"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6301,6 +6389,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Відкрити..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Відкрити скрипт"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "Зберегти все"
 
@@ -6338,13 +6431,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "Зберегти тему"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "Закрити документацію"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "Закрити все"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "Закрити документацію"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "Запустити"
@@ -6432,6 +6525,11 @@ msgstr "Зневаджувач"
 msgid "Search Results"
 msgstr "Результати пошуку"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Очистити недавні сцени"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr "З'єднання з методом:"
@@ -6500,6 +6598,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr "Засіб підсвічування синтаксису"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr "Перейти"
 
@@ -6534,22 +6633,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr "Перемкнути коментар"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Увімкнути або вимкнути закладку"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Перейти до наступної закладки"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Перейти до попередньої закладки"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Вилучити всі закладки"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "Згорнути/розгорнути рядок"
 
@@ -6570,6 +6653,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr "Завершити символ"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Вибір масштабу"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr "Обрізати кінцевий пробіл"
 
@@ -6586,29 +6674,32 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "Автовідступ"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Перемкнути точку зупинки"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Знайти попереднє"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "Вилучити всі точки зупинки"
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Знайти у файлах…"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Перейти до наступної точки зупинки"
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "Контекстна довідка"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Перейти до попередньої точки зупинки"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Увімкнути або вимкнути закладку"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Знайти попереднє"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Перейти до наступної закладки"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Знайти у файлах…"
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Перейти до попередньої закладки"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Вилучити всі закладки"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Function..."
@@ -6619,8 +6710,21 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Перейти до рядка..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "Контекстна довідка"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Перемкнути точку зупинки"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "Вилучити всі точки зупинки"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Перейти до наступної точки зупинки"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Перейти до попередньої точки зупинки"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6799,14 +6903,12 @@ msgid "Rear"
 msgstr "Ззаду"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Transform with View"
-msgstr "Вирівняти з переглядом"
+msgstr "Вирівняти перетворення з переглядом"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Rotation with View"
-msgstr "Вирівняти позначене із переглядом"
+msgstr "Вирівняти обертання із переглядом"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "No parent to instance a child at."
@@ -6861,8 +6963,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr "Прослуховування звуку"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "Ефект Доплера"
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Увімкнути фільтрування"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -6918,8 +7021,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "Приліпити вузли до підлоги"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "Режим виділення (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6932,30 +7035,11 @@ msgstr ""
 "Alt+Права кнопка: Вибір у списку за глибиною"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr "Режим пересування (W)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr "Режим обертання (E)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr "Режим масштабування (R)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr "Локальні координати"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
+#, fuzzy
+msgid "Use Local Space"
 msgstr "Режим локального простору (%s)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "Режим прилипання (%s)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Вигляд знизу"
 
@@ -6996,22 +7080,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr "Фокусувати позначене"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr "Інструмент позначення"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr "Інструмент пересування"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr "Інструмент обертання"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr "Інструмент масштабування"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "Перемикання огляду"
 
@@ -7066,7 +7134,8 @@ msgstr "Перегляд ґратки"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "Параметри"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7361,10 +7430,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr "TextureRegion"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr "Не вдалося зберегти тему до файла:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr "Додати усі елементи"
 
@@ -7449,11 +7514,13 @@ msgid "Submenu"
 msgstr "Підменю"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 1"
 msgstr "Елемент 1"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+#, fuzzy
+msgid "Subitem 2"
 msgstr "Елемент 2"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7570,9 +7637,10 @@ msgid "Paint Tile"
 msgstr "Намалювати плитку"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 "Shift+права кнопка: малювати лінію\n"
 "Shift+Ctrl+права кнопка: малювати прямокутник"
@@ -7873,6 +7941,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "Набір плиток"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr "(лише GLES3)"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr "Додати вхід +"
 
@@ -7949,6 +8021,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Дублювати вузли"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "Вставити вузли"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Вилучити вузли"
 
@@ -7957,10 +8034,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr "Змінено тип введення для візуального шейдера"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr "(лише GLES3)"
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr "Вершина"
 
@@ -7973,6 +8046,11 @@ msgid "Light"
 msgstr "Світло"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Створити вузол шейдера"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Створити вузол шейдера"
 
@@ -8339,10 +8417,11 @@ msgid "Returns the square root of the parameter."
 msgstr "Повертає квадратний корінь з параметра."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8353,10 +8432,11 @@ msgstr ""
 "у проміжку від 0.0 до 1.0, яку визначено на основі поліномів Ерміта."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Функція-сходинка ( скаляр(межа), скаляр(x) ).\n"
 "\n"
@@ -8529,6 +8609,11 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr "Лінійна інтерполяція від двох векторних значень."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr "Лінійна інтерполяція від двох векторних значень."
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr "Повертає нормалізований векторний добуток векторів."
 
@@ -8553,10 +8638,11 @@ msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
 msgstr "Повертає вектор, який вказує напрямок рефракції."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8567,10 +8653,11 @@ msgstr ""
 "у проміжку від 0.0 до 1.0, яку визначено на основі поліномів Ерміта."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8581,20 +8668,22 @@ msgstr ""
 "у проміжку від 0.0 до 1.0, яку визначено на основі поліномів Ерміта."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Функція-сходинка ( вектор(межа), вектор(x) ).\n"
 "\n"
 "Повертає 0.0, якщо «x» є меншим за «межа». Якщо це не так, повертає 1.0."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 "Функція-сходинка ( скаляр(межа), вектор(x) ).\n"
 "\n"
@@ -8648,6 +8737,13 @@ msgstr ""
 "напрямку погляду камери (функції слід передати відповіді вхідні дані)."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr "(лише у режимі фрагментів або світла) Функція скалярної похідної."
 
@@ -8876,6 +8972,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr "Немає шаблонів експортування для цієї платформи:"
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "Управління шаблонами експорту"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr "Експортувати із діагностикою"
 
@@ -9034,6 +9134,15 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr "Проєкт без назви"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Імпортувати наявний проєкт"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "Не вдалося відкрити проєкт у «%s»."
 
@@ -9130,11 +9239,13 @@ msgstr ""
 "Вміст теки не буде змінено."
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
-"Вилучити усі проєкти, які не знайдено, зі списку? (Вміст тек не буде змінено)"
+"Вилучити %d проєктів зі списку?\n"
+"Вміст тек проєктів змінено не буде."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -9158,8 +9269,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Керівник проекту"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "Список проєктів"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Проєкт"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9182,10 +9294,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Шаблони"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Вихід"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Перезавантажити зараз"
 
@@ -9525,6 +9633,10 @@ msgstr "Мови:"
 msgid "AutoLoad"
 msgstr "Автозавантаження"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "Плаґіни (додатки)"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "Нуль"
@@ -9577,15 +9689,6 @@ msgstr "Вибір віртуального методу"
 msgid "Select Method"
 msgstr "Вибір методу"
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr "Не вдалося виконати інструмент PVRTC:"
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-"Не вдалося завантажити перетворене зображення за допомогою засобу PVRTC:"
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr "Пакетне перейменування"
@@ -9883,6 +9986,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Вилучити вузли"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "Змінити назву вихідного порту"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9927,9 +10035,8 @@ msgid "Extend Script"
 msgstr "Розширити скрипт"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Reparent to New Node"
-msgstr "Змінити батьківський вузол"
+msgstr "Змінити батьківський вузол на новий"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Make Scene Root"
@@ -10004,24 +10111,27 @@ msgid "Node configuration warning:"
 msgstr "Попередження щодо налаштовування вузла:"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "Вузол містить з'єднання і групи.\n"
 "Клацніть, щоб переглянути панель сигналів."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "Вузол містить з'єднання\n"
 "Клацніть, щоб переглянути панель сигналів."
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 "Вузол належить групам.\n"
@@ -10120,6 +10230,11 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "Помилка під час спроби завантажити скрипт з %s"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overrides"
+msgstr "Перезаписати"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr "Н/З"
 
@@ -10308,6 +10423,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "Змінити скорочення"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Параметри редактора"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Клавіатурні скорочення"
 
@@ -10726,10 +10845,30 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "Встановити тип змінної"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr "Назва не повинна збігатися із наявною назвою вбудованого типу."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Створити прямокутник."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "Змінні:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Створити прямокутник."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Створити новий полігон."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "Назва не є коректним ідентифікатором:"
 
@@ -10918,10 +11057,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr "Вирізати вузли"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "Вставити вузли"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr "Редагувати член"
 
@@ -11814,22 +11949,6 @@ msgstr ""
 "Control, щоб у неї був розмір. Крім того, можна зробити її RenderTarget і "
 "пов'язати її внутрішню текстуру з одним із вузлів для показу."
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "Помилка ініціалізації FreeType."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Невідомий формат шрифту."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Помилка завантаження шрифту."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Некоректний розмір шрифту."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr "Вхідні дані"
@@ -11862,6 +11981,109 @@ msgstr "Змінні величини можна пов'язувати лише
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Сталі не можна змінювати."
 
+#~ msgid "No Matches"
+#~ msgstr "Немає збігів"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Не вдається відкрити file_type_cache.cch для запису, не буде збережений "
+#~ "файл тип кешу!"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Неможливо перейти до '%s' , оскільки він не був знайдений в файловій "
+#~ "системі!"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "Помилка завантаження зображення:"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "В зображенні немає пікселів з прозорістю > 128..."
+
+#~ msgid "Parent has no solid faces to populate."
+#~ msgstr "Предок не має суцільних граней для заповнення."
+
+#~ msgid "Couldn't map area."
+#~ msgstr "Не вдалося відобразити ділянку."
+
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "Грані не містять ділянки!"
+
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "Немає граней!"
+
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "Помилка: не вдалося завантажити файл."
+
+#~ msgid "Error could not load file."
+#~ msgstr "Помилка: не вдалося завантажити файл."
+
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "Ефект Доплера"
+
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "Режим виділення (Q)"
+
+#~ msgid "Move Mode (W)"
+#~ msgstr "Режим пересування (W)"
+
+#~ msgid "Rotate Mode (E)"
+#~ msgstr "Режим обертання (E)"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "Режим масштабування (R)"
+
+#~ msgid "Local Coords"
+#~ msgstr "Локальні координати"
+
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "Режим прилипання (%s)"
+
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "Інструмент позначення"
+
+#~ msgid "Tool Move"
+#~ msgstr "Інструмент пересування"
+
+#~ msgid "Tool Rotate"
+#~ msgstr "Інструмент обертання"
+
+#~ msgid "Tool Scale"
+#~ msgstr "Інструмент масштабування"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
+#~ "modified)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Вилучити усі проєкти, які не знайдено, зі списку? (Вміст тек не буде "
+#~ "змінено)"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "Список проєктів"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "Вихід"
+
+#~ msgid "Could not execute PVRTC tool:"
+#~ msgstr "Не вдалося виконати інструмент PVRTC:"
+
+#~ msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Не вдалося завантажити перетворене зображення за допомогою засобу PVRTC:"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "Помилка ініціалізації FreeType."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Невідомий формат шрифту."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Помилка завантаження шрифту."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Некоректний розмір шрифту."
+
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Попередня тека"
 
@@ -12622,9 +12844,6 @@ msgstr "Сталі не можна змінювати."
 #~ msgid "Erase selection"
 #~ msgstr "Витерти позначене"
 
-#~ msgid "Could not find tile:"
-#~ msgstr "Неможливо знайти плитку:"
-
 #~ msgid "Item name or ID:"
 #~ msgstr "Назва або ідентифікатор елемента:"
 
diff --git a/editor/translations/ur_PK.po b/editor/translations/ur_PK.po
index f22e442132..d02d8f8c2c 100644
--- a/editor/translations/ur_PK.po
+++ b/editor/translations/ur_PK.po
@@ -63,7 +63,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
@@ -641,15 +640,15 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
+msgid "%d match."
 msgstr ""
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "%d matches."
 msgstr ""
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
@@ -881,8 +880,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recent:"
 msgstr ""
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -976,7 +974,7 @@ msgid ""
 "Remove them anyway? (no undo)"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr ""
 
@@ -1012,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -1101,14 +1099,14 @@ msgid "License"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 
@@ -1125,7 +1123,7 @@ msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1619,12 +1617,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -2032,6 +2029,10 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Output"
 msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2329,6 +2330,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "ایک مینو منظر چنیں"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
@@ -2423,6 +2433,10 @@ msgstr "ایک مینو منظر چنیں"
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2508,20 +2522,16 @@ msgstr ""
 msgid "Open Scene..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save Scene"
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save All Scenes"
+msgid "Save Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
+msgid "Save All Scenes"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2554,24 +2564,33 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+msgid "Project Settings..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr ".سپورٹ"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2651,12 +2670,12 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2692,14 +2711,15 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -2707,12 +2727,13 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr ""
 
@@ -3154,7 +3175,7 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+msgid "Redownload"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3171,6 +3192,10 @@ msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr ""
 
@@ -3232,12 +3257,10 @@ msgid "No response."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr ""
 
@@ -3251,13 +3274,17 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3345,20 +3372,12 @@ msgstr ".تمام کا انتخاب"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
 msgstr "پسندیدہ اوپر منتقل کریں"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3391,11 +3410,11 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
+msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgid "Name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -3458,6 +3477,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Script..."
@@ -3522,6 +3546,11 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3582,6 +3611,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr ""
 
@@ -3589,12 +3626,22 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid group name."
 msgstr ""
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr ".اینیمیشن کی کیز کو ڈیلیٹ کرو"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3607,12 +3654,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3818,7 +3866,7 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4580,10 +4628,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4596,14 +4640,42 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Timeout."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4680,8 +4752,12 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr ".سپورٹ"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4702,7 +4778,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "سائٹ:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr ".سپورٹ"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4714,6 +4791,10 @@ msgid "Testing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "اثاثہ کی زپ فائل"
 
@@ -4881,6 +4962,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -4910,6 +4996,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4930,15 +5017,18 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Move Mode"
 msgstr "ایکشن منتقل کریں"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "ایکشن منتقل کریں"
@@ -4963,6 +5053,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -4979,11 +5070,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -4996,6 +5082,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5206,16 +5297,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5531,14 +5612,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5622,19 +5695,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -5973,7 +6050,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -6079,12 +6155,9 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving file!"
@@ -6107,7 +6180,7 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6191,6 +6264,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6228,11 +6306,11 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
+msgid "Close All"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close All"
+msgid "Close Docs"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -6321,6 +6399,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Connections to method:"
 msgstr ""
@@ -6389,6 +6472,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6424,23 +6508,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr ".تمام کا انتخاب"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr ""
 
@@ -6461,6 +6528,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
@@ -6477,32 +6549,36 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+msgid "Find in Files..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgid "Toggle Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
+msgid "Go to Next Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
+msgid "Go to Previous Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Go to Function..."
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
@@ -6511,7 +6587,20 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@@ -6752,8 +6841,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr ".نوٹفئر کے اکسٹنٹ کو تبدیل کیجیۓ"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -6806,7 +6896,7 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6817,27 +6907,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6882,23 +6952,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Tool Select"
-msgstr ".تمام کا انتخاب"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -6953,7 +7006,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+msgid "Settings..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7256,10 +7309,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7346,11 +7395,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7470,8 +7519,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7775,6 +7824,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add input +"
 msgstr ""
 
@@ -7853,6 +7906,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr ".اینیمیشن کی کیز کو ڈیلیٹ کرو"
@@ -7862,10 +7920,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
@@ -7879,6 +7933,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
@@ -8239,7 +8298,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8248,7 +8307,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8411,6 +8470,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8436,7 +8499,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8445,7 +8508,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8454,14 +8517,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8506,6 +8569,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8714,6 +8784,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -8863,6 +8937,15 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr ""
 
@@ -8932,8 +9015,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -8953,8 +9036,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -8979,10 +9063,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9318,6 +9398,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9370,14 +9454,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr ""
@@ -9667,6 +9743,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9790,19 +9870,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -9894,6 +9974,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -10089,6 +10173,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr ""
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10508,10 +10596,29 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -10700,10 +10807,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr ""
 
@@ -11435,22 +11538,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
@@ -11484,6 +11571,10 @@ msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Create C# solution"
 #~ msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 
diff --git a/editor/translations/vi.po b/editor/translations/vi.po
index b8707a154c..2cad1f6396 100644
--- a/editor/translations/vi.po
+++ b/editor/translations/vi.po
@@ -65,7 +65,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "Miễn phí"
 
@@ -653,16 +652,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "Dòng số:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
-msgstr "Tìm thấy %d khớp."
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "Đã thay thế %d biến cố."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
-msgstr "Không khớp"
+#, fuzzy
+msgid "%d match."
+msgstr "Tìm thấy %d khớp."
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "Đã thay thế %d biến cố."
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
+msgstr "Tìm thấy %d khớp."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -888,8 +889,7 @@ msgstr "Ưa thích:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "Gần đây:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgid ""
 "Remove them anyway? (no undo)"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "Không thể gỡ bỏ:"
 
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Xoá vĩnh viễn các đối tượng %d? (Không thể hoàn lại!)"
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "Phần phụ thuộc cho:"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -1114,14 +1114,16 @@ msgid "License"
 msgstr "Cấp phép"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "Cấp phép nhóm thứ ba"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Godot Engine dựa trên một số thư viện mã nguồn mở và miễn phí của bên thứ "
@@ -1142,7 +1144,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Các giấy phép"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Lỗi không thể mở gói, không phải dạng nén."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1629,12 +1632,11 @@ msgid "New"
 msgstr "Mới"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "Nhập vào"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Xuất ra"
 
@@ -2032,6 +2034,10 @@ msgstr "Xoá"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Xoá đầu ra"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Xuất dự án thất bại với mã lỗi %d."
@@ -2349,6 +2355,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "Chọn một Scene chính"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "Đóng Cảnh"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "Đóng Cảnh"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
@@ -2452,6 +2467,11 @@ msgstr "Chạy cảnh này"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Đóng Tab"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "Đóng Tab"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Đóng tất cả Tab khác"
@@ -2537,6 +2557,10 @@ msgstr "Tạo Cảnh Kế thừa..."
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "Mở Cảnh ..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Mở gần đây"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "Lưu Cảnh"
@@ -2546,14 +2570,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "Lưu tất cả Cảnh"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Đóng Cảnh"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Mở gần đây"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "Chuyển đổi ..."
 
@@ -2583,25 +2599,37 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Dự án"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
+msgstr "List Project"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "Công cụ"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "Xuất ra"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr "Cài đặt mẫu xây dựng Android"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "Mở thư mục dữ liệu dự án"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "Công cụ"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr "Cài đặt mẫu xây dựng Android"
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "Lưu tài nguyên thành ..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2682,12 +2710,13 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "Trình biên tập"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "Cài đặt Trình biên tập"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2725,14 +2754,16 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "Quản lý tính năng Trình biên tập"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "Quản lý mẫu Xuất ra"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "Trợ giúp"
 
@@ -2740,12 +2771,13 @@ msgstr "Trợ giúp"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "Tìm kiếm"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "Tài liệu trực tuyến"
 
@@ -3186,7 +3218,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "Nhập từ Nút:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "Tải lại"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3203,6 +3236,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Tải"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(Thiếu)"
 
@@ -3264,12 +3301,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "Không phản hồi."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "Yêu cầu thất bại."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "Chuyển hướng vòng lặp."
 
@@ -3283,13 +3318,19 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "Tải xuống xong."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "Không thể gỡ bỏ:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "Lỗi khi yêu cầu đường dẫn: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3375,20 +3416,12 @@ msgstr "Tải các Mẫu"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
 msgstr "Ưa thích:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3421,14 +3454,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "Tên có chứa ký tự không hợp lệ."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "Tên có chứa kí tự không hợp lệ."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "Đã có một têp tin hoặc thư mục trùng tên."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "Tên có chứa kí tự không hợp lệ."
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "Đổi tên tệp tin:"
 
@@ -3484,6 +3517,11 @@ msgstr "Nhân đôi..."
 msgid "Move To..."
 msgstr "Di chuyển đến..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "Tạo Cảnh Mới"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr "Tạo Mã lệnh ..."
@@ -3549,6 +3587,11 @@ msgstr "Đã có tệp tin hoặc thư mục cùng tên tại vị trí này."
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Ghi đè"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "Tạo từ Scene"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "Tạo Mã lệnh"
@@ -3611,6 +3654,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "Tìm kiếm hoàn tất"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Thêm vào Nhóm"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Xóa khỏi Nhóm"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "Tên nhóm đã tồn tại."
 
@@ -3618,12 +3669,23 @@ msgstr "Tên nhóm đã tồn tại."
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "Tên nhóm không hợp lệ."
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "Quản lý Nhóm"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "Xoá bố cục"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Nhóm"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "Nút không trong Nhóm"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3636,12 +3698,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "Các nút trong Nhóm"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Thêm vào Nhóm"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Xóa khỏi Nhóm"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Trình viết mã lệnh"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3847,7 +3910,7 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4607,10 +4670,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "Xem Files"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "Kết nỗi lỗi, thử lại."
 
@@ -4623,15 +4682,48 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "Không có phản hồi từ host:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "Yêu cầu thất bại, trả lại code:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "Yêu cầu thất bại."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "Không thể gỡ bỏ:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "Yêu cầu thất bại, gửi lại quá nhiều"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "Chuyển hướng vòng lặp."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "Yêu cầu thất bại, trả lại code:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "Thời gian:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4709,8 +4801,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Tất cả"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "Nhập vào"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4732,7 +4828,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "Hỗ trợ ..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4744,6 +4841,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "Kiểm tra"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Nạp ..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Tệp tin ZIP Nguyên liệu"
 
@@ -4906,6 +5008,11 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "Xoá khung xương"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "Tạo xương tuỳ chỉnh từ Nút"
 
@@ -4934,6 +5041,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "Đặt lại Thu phóng"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "Chế độ chọn"
 
@@ -4954,14 +5062,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Chế độ Di chuyển"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "Chế độ Xoay"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "Chế độ Tỉ lệ"
 
@@ -4987,6 +5098,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "Sử dụng Snap"
 
@@ -5003,11 +5115,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -5020,6 +5127,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5229,16 +5341,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "Lỗi tải nạp hình ảnh:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5554,14 +5656,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5645,19 +5739,24 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "Cảnh không chứa tệp lệnh."
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -5992,7 +6091,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -6098,12 +6196,9 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr "Không viết được file:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6131,8 +6226,9 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr "Lỗi di chuyển:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "New Text File..."
+msgstr "Thư mục mới ..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6217,6 +6313,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Mở"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "Tạo Script"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6255,13 +6356,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "Lưu Theme"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "Đóng Docs"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "Đóng tất cả"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "Đóng Docs"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "Chạy"
@@ -6348,6 +6449,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr "Tìm sự giúp đỡ"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "Dọn các cảnh gần đây"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6419,6 +6525,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6454,25 +6561,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Bật tắt Chức năng"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Đến Step tiếp theo"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Đến Step trước đó"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr ""
 
@@ -6493,6 +6581,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "Chọn Scale"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
@@ -6509,35 +6602,39 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+#, fuzzy
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "Tìm..."
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Bật tắt Chức năng"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Bookmark"
 msgstr "Đến Step tiếp theo"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgid "Go to Previous Bookmark"
 msgstr "Đến Step trước đó"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
+msgid "Remove All Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "Tìm..."
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to Function..."
 msgstr "Xoá Function"
 
@@ -6547,9 +6644,24 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "Đến Dòng"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "Đến Step tiếp theo"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "Đến Step trước đó"
+
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "This shader has been modified on on disk.\n"
@@ -6787,8 +6899,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "Kích hoạt lọc"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -6841,7 +6954,7 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6852,27 +6965,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6916,22 +7009,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr ""
 
@@ -6986,8 +7063,9 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
+msgstr "Đang kết nối..."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Settings"
@@ -7292,10 +7370,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7384,11 +7458,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7510,8 +7584,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -7818,6 +7892,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "Xuất Tile Set"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Add input +"
 msgstr "Thêm Input"
@@ -7904,6 +7982,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Nhân đôi Node(s)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "Xóa Node(s)"
@@ -7913,10 +7996,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
@@ -7930,6 +8009,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "Tạo Root Node:"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "Tạo Root Node:"
 
@@ -8295,7 +8379,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8304,7 +8388,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8468,6 +8552,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8493,7 +8581,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8502,7 +8590,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8511,14 +8599,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8563,6 +8651,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8775,6 +8870,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "Quản lý mẫu Xuất ra"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -8923,6 +9022,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "Dự án"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "Không thể chạy project"
 
@@ -8992,8 +9100,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9013,8 +9121,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "List Project"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Dự án"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9038,10 +9147,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Khung project"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Thoát"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Restart ngay"
 
@@ -9382,6 +9487,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9434,14 +9543,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
@@ -9734,6 +9835,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "Xóa Node(s)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9858,19 +9963,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -9966,6 +10071,11 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overrides"
+msgstr "Ghi đè"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -10158,6 +10268,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Cài đặt Trình biên tập"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -10574,10 +10688,29 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr ""
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "Tạo nodes mới."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Tạo nodes mới."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "Tạo"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -10764,10 +10897,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr ""
 
@@ -11509,22 +11638,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "Lỗi khởi tạo FreeType."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "Định dạng font không hợp lệ."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "Lỗi tải font."
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "Kích thước font không hợp lệ."
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr "Nhập"
@@ -11559,6 +11672,27 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "No Matches"
+#~ msgstr "Không khớp"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "Lỗi tải nạp hình ảnh:"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "Thoát"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "Lỗi khởi tạo FreeType."
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "Định dạng font không hợp lệ."
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "Lỗi tải font."
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "Kích thước font không hợp lệ."
+
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "Thư mục trước"
 
diff --git a/editor/translations/zh_CN.po b/editor/translations/zh_CN.po
index affef14b72..b79ebd625f 100644
--- a/editor/translations/zh_CN.po
+++ b/editor/translations/zh_CN.po
@@ -33,7 +33,7 @@
 # 小菠萝粑粑 <2062152083@qq.com>, 2018.
 # 刘庆文 <liuqingwen@163.com>, 2018.
 # Haowen Liu <liu.haowen.andy@gmail.com>, 2018.
-# tangdou1 <1093505442@qq.com>, 2018.
+# tangdou1 <1093505442@qq.com>, 2018, 2019.
 # yzt <834950797@qq.com>, 2018, 2019.
 # DKLost <514dklost@gmail.com>, 2018.
 # thanksshu <hezihanshangyuan@gmail.com>, 2018.
@@ -52,12 +52,14 @@
 # Lyu Shiqing <shiqing-thu18@yandex.com>, 2019.
 # ColdThunder11 <lslyj27761@gmail.com>, 2019.
 # liu lizhi <kz-xy@163.com>, 2019.
+# 王徐 <jackey20000331@gmail.com>, 2019.
+# 巴哈姆特 <ttwings@126.com>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Chinese (Simplified) (Godot Engine)\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-20 12:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-19 13:42+0000\n"
-"Last-Translator: liu lizhi <kz-xy@163.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-29 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: yzt <834950797@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -65,7 +67,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -107,7 +109,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "对'%s'调用 :"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "释放"
 
@@ -176,29 +177,24 @@ msgid "Anim Change Call"
 msgstr "修改回调"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
-msgstr "修改动画关键帧的时长"
+msgstr "修改多个动画关键帧的时长"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transition"
-msgstr "修改动画过渡方式"
+msgstr "修改多个动画过渡方式"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Transform"
-msgstr "修改动画变换"
+msgstr "动画多次修改变换量"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
-msgstr "修改动画关键帧的值"
+msgstr "修改多个动画关键帧的值"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Call"
-msgstr "修改回调"
+msgstr "修改多个回调"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Length"
@@ -694,16 +690,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "行号:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
-msgstr "找到%d个匹配项。"
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "替换了%d项。"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
-msgstr "无匹配项"
+#, fuzzy
+msgid "%d match."
+msgstr "找到%d个匹配项。"
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "替换了%d项。"
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
+msgstr "找到%d个匹配项。"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -926,8 +924,7 @@ msgstr "收藏:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "最近文件:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1023,7 +1020,7 @@ msgid ""
 "Remove them anyway? (no undo)"
 msgstr "要删除的文件被其他资源所依赖，仍然要删除吗？（无法撤销）"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "无法移除:"
 
@@ -1059,7 +1056,7 @@ msgstr "永久删除选中的%d条项目吗？（此操作无法撤销！）"
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "显示依赖"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "查看孤立资源"
 
@@ -1148,14 +1145,16 @@ msgid "License"
 msgstr "许可证"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "第三方许可证"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Godot引擎依赖第三方开源代码库，全部符合MIT 许可证的条款。下面列出所有第三方组"
@@ -1174,7 +1173,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "许可证"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "打开压缩包出错，非zip格式。"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "未设置"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Current Profile:"
-msgstr "当前配置文件"
+msgstr "当前配置文件:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Make Current"
@@ -1659,12 +1659,11 @@ msgid "New"
 msgstr "新建"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "导入"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "导出"
 
@@ -1801,32 +1800,28 @@ msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "向下移动收藏"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to previous folder."
-msgstr "转到父文件夹。"
+msgstr "转到上个文件夹。"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go to next folder."
-msgstr "转到父文件夹。"
+msgstr "转到下个文件夹。"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder."
 msgstr "转到父文件夹。"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Refresh files."
-msgstr "搜索文件"
+msgstr "刷新文件。"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "(Un)favorite current folder."
 msgstr "（取消）收藏当前文件夹。"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle the visibility of hidden files."
-msgstr "切换显示隐藏文件。"
+msgstr "切换隐藏文件的可见性。"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "View items as a grid of thumbnails."
@@ -1859,11 +1854,10 @@ msgid "ScanSources"
 msgstr "扫描源文件"
 
 #: editor/editor_file_system.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "There are multiple importers for different types pointing to file %s, import "
 "aborted"
-msgstr "%s 文件存在多种导入方式、自动导入失败。"
+msgstr "不同类型的%s 文件存在多种导入方式，自动导入失败"
 
 #: editor/editor_file_system.cpp
 msgid "(Re)Importing Assets"
@@ -2065,6 +2059,11 @@ msgstr "清除"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "清空输出"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Window"
+msgstr "窗口"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "项目导出失败，错误代码 %d。"
@@ -2200,12 +2199,11 @@ msgstr ""
 "请阅读与导入场景相关的文档, 以便更好地理解此工作流。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This resource belongs to a scene that was instanced or inherited.\n"
 "Changes to it won't be kept when saving the current scene."
 msgstr ""
-"此资源属于实例或继承的场景。\n"
+"这个资源属于实例或继承的场景。\n"
 "保存当前场景时不会保留对它的更改。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2376,6 +2374,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "选择主场景"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "关闭场景"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "关闭场景"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr "无法在: \"%s\" 上启用加载项插件, 配置解析失败。"
 
@@ -2478,6 +2485,11 @@ msgstr "运行此场景"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "关闭标签页"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "关闭标签页"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "关闭其他标签页"
@@ -2487,9 +2499,8 @@ msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr "关闭右侧"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Close All Tabs"
-msgstr "关闭全部"
+msgstr "关闭全部标签"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Switch Scene Tab"
@@ -2532,9 +2543,8 @@ msgid "Go to previously opened scene."
 msgstr "前往上一个打开的场景。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy Text"
-msgstr "拷贝路径"
+msgstr "复制文本"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Next tab"
@@ -2564,6 +2574,10 @@ msgstr "新建继承的场景…"
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "打开场景..."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "最近打开"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "保存场景"
@@ -2573,14 +2587,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "保存所有场景"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "关闭场景"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "最近打开"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "转换为..."
 
@@ -2610,25 +2616,36 @@ msgstr "恢复场景"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "其他工程或全场景工具。"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "项目"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "项目设置"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "工具"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Export..."
+msgstr "导出..."
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr "安装 Android 构建模板"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "打开项目数据文件夹"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "工具"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr "安装 Android 构建模板"
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "查看孤立资源"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2716,12 +2733,13 @@ msgstr ""
 "开启此项后，所有脚本在保存时都会被正在运行的游戏重新加载。\n"
 "当使用远程设备调试时，使用网络文件系统能有效提高编辑效率。"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "编辑器"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "编辑器设置"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2757,14 +2775,16 @@ msgid "Open Editor Settings Folder"
 msgstr "打开“编辑器设置”文件夹"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Manage Editor Features"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "管理编辑器功能"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "管理导出模板"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "帮助"
 
@@ -2772,12 +2792,13 @@ msgstr "帮助"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "在线文档"
 
@@ -2851,14 +2872,12 @@ msgid "Spins when the editor window redraws."
 msgstr "编辑器窗口重绘时旋转。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Update Continuously"
-msgstr "连续"
+msgstr "持续更新"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Update When Changed"
-msgstr "有更改时更新UI"
+msgstr "当有更改时更新"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -2894,9 +2913,8 @@ msgid "Android build template is missing, please install relevant templates."
 msgstr "缺失 Android 构建模板，请安装相应的模板。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Manage Templates"
-msgstr "管理导出模板"
+msgstr "管理模板"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -3058,9 +3076,8 @@ msgid "Calls"
 msgstr "调用次数"
 
 #: editor/editor_properties.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Text:"
-msgstr "编辑主题..."
+msgstr "编辑文本："
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "On"
@@ -3229,7 +3246,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "从节点中导入:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "重新下载"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3246,6 +3264,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "下载"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(丢失)"
 
@@ -3307,12 +3329,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "无响应。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "请求失败。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "循环重定向。"
 
@@ -3326,13 +3346,20 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "下载完成。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "无法保存主题到文件:"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr "模板安装失败。可以在 '%s' 中找到这些问题模板文档。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Error requesting url: "
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "请求链接错误: "
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3382,9 +3409,8 @@ msgid "SSL Handshake Error"
 msgstr "SSL 握手错误"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Uncompressing Android Build Sources"
-msgstr "无压缩资源"
+msgstr "无压缩的Android Build资源"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Current Version:"
@@ -3403,9 +3429,8 @@ msgid "Remove Template"
 msgstr "移除模板"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select Template File"
-msgstr "删除选中模板文件"
+msgstr "选择模板文件"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "Export Template Manager"
@@ -3419,19 +3444,11 @@ msgstr "下载模板"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "从列表中选择镜像：（Shift+单击：在浏览器中打开）"
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr "无法以可写方式打开file_type_cache.cch！"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Favorites"
 msgstr "收藏夹"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr "因为文件系统没找到文件，不能定位到'%s'！"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr "状态: 导入文件失败。请手动修复文件后重新导入。"
 
@@ -3465,14 +3482,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "提供的名称包含无效字符"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "名称包含无效字符。"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "同名的文件夹已经存在。"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "名称包含无效字符。"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "重命名文件:"
 
@@ -3489,9 +3506,8 @@ msgid "Duplicating folder:"
 msgstr "复制文件夹:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Inherited Scene"
-msgstr "新建继承的场景…"
+msgstr "新继承的场景"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -3532,6 +3548,11 @@ msgstr "拷贝..."
 msgid "Move To..."
 msgstr "移动..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "新建场景"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "New Script..."
 msgstr "新建脚本…"
@@ -3600,6 +3621,11 @@ msgstr "当前位置已存在相同名字的文件或目录。"
 msgid "Overwrite"
 msgstr "覆盖"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "从场景中创建"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "创建脚本"
@@ -3660,6 +3686,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "搜索完毕"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "添加到分组"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "从分组中移除"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "分组名称已存在。"
 
@@ -3667,12 +3701,23 @@ msgstr "分组名称已存在。"
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "组名无效。"
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "管理分组"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "删除图片分组"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "分组"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "不在分组中的节点"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3685,12 +3730,12 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "分组中的节点"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "添加到分组"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "从分组中移除"
+msgid "Group Editor"
+msgstr "分组编辑"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -3896,7 +3941,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "多节点组"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "请选择一个节点来设置信号或分组。"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4649,10 +4695,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "查看文件"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "无法解析主机名："
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "连接错误，请重试。"
 
@@ -4665,14 +4707,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "服务器无响应:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "无法解析主机名："
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "请求失败，错误代码:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "请求失败。"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "无法保存主题到文件:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "请求失败，重定向次数过多"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "循环重定向。"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "请求失败，错误代码:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "时间"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr "文件hash值错误，该文件可能被篡改。"
 
@@ -4750,8 +4825,13 @@ msgid "All"
 msgstr "全部"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "重新导入..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "插件"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4773,7 +4853,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "站点:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "支持..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4785,6 +4866,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "测试"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "加载..."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "ZIP资源包"
 
@@ -4954,6 +5040,11 @@ msgstr "粘贴姿势"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "清除姿势"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "从节点制作自定义骨骼"
 
@@ -4983,6 +5074,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "重置缩放"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "选择模式"
 
@@ -5003,14 +5095,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Alt+鼠标右键:显示鼠标点击位置下的所有节点列表"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "移动模式"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "旋转模式"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "缩放模式"
 
@@ -5034,6 +5129,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "开关吸附。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "使用吸附"
 
@@ -5051,11 +5147,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "使用旋转吸附"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "设置吸附..."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "相对吸附"
 
@@ -5069,6 +5160,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "智能吸附"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "设置吸附..."
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "吸附到父节点"
@@ -5182,12 +5278,10 @@ msgid "Preview Canvas Scale"
 msgstr "精灵集预览"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Translation mask for inserting keys."
 msgstr "用于插入键的转换掩码。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotation mask for inserting keys."
 msgstr "用于插入键的旋转掩码。"
 
@@ -5206,6 +5300,9 @@ msgid ""
 "Keys are only added to existing tracks, no new tracks will be created.\n"
 "Keys must be inserted manually for the first time."
 msgstr ""
+"当对象位移变化，按缩放比例旋转（基于蒙版）时自动插入关键帧。\n"
+"关键帧键只会添加到现有轨道，不会创建新轨道。\n"
+"第一次必须手动插入关键帧。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Insert Key"
@@ -5289,16 +5386,6 @@ msgstr "设置处理程序"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "加载图片出错:"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "图片中没有透明度> 128的像素..."
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "加载Emission Mask（发射屏蔽）"
 
@@ -5620,14 +5707,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "表面的源无效（无面）。"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr "父级没有实体面来填充。"
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr "无法绘制区域。"
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr "选择源Mesh:"
 
@@ -5711,20 +5790,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "生成时间（秒）:"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "面不含有区域！"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "节点不包含几何（面）。"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
-msgstr "没有面！"
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "节点不包含几何。"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "节点不包含几何（面）。"
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "节点不包含几何。"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6051,7 +6137,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "网格设置"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr "吸附"
 
@@ -6157,12 +6242,9 @@ msgid "Error writing TextFile:"
 msgstr "写入文本文件时出错："
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "错误：无法加载文件。"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Error could not load file."
-msgstr "错误，无法加载文件。"
+#, fuzzy
+msgid "Could not load file at:"
+msgstr "找不到砖块:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Error saving file!"
@@ -6185,7 +6267,8 @@ msgid "Error Importing"
 msgstr "导入出错"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "New TextFile..."
+#, fuzzy
+msgid "New Text File..."
 msgstr "新建文本文档..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6268,6 +6351,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "打开…"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "打开脚本"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "全部保存"
 
@@ -6305,13 +6393,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "保存主题"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "关闭文档"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "关闭全部"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "关闭文档"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "运行"
@@ -6401,6 +6489,11 @@ msgstr "调试器"
 msgid "Search Results"
 msgstr "搜索结果"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "清除近期的场景"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6471,6 +6564,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr "语法高亮显示"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr "跳转到"
 
@@ -6506,26 +6600,6 @@ msgid "Toggle Comment"
 msgstr "切换注释"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "切换自由观察模式"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "前往下一个断点"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "前往上一个断点"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "移除类项目"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "切换叠行"
 
@@ -6546,6 +6620,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr "代码补全"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "缩放选中项"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr "修剪行后空白"
 
@@ -6562,29 +6641,36 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "自动缩进"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "设置断点"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "查找上一项"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "移除所有断点"
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "在文件中查找..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "前往下一个断点"
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "搜索光标位置"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "前往上一个断点"
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "切换自由观察模式"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "查找上一项"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "前往下一个断点"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "在文件中查找..."
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "前往上一个断点"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "移除类项目"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Function..."
@@ -6595,8 +6681,21 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "转到行..."
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "搜索光标位置"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "设置断点"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "移除所有断点"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "前往下一个断点"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "前往上一个断点"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -6838,8 +6937,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr "音频监听器"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "启用多普勒效应"
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "允许过滤"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -6894,8 +6994,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "将节点吸附至地面"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "选择模式 (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6908,30 +7008,11 @@ msgstr ""
 "Alt+鼠标右键：显示列表"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr "移动模式（W）"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr "旋转模式（E）"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr "缩放模式（R）"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr "本地坐标"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
+#, fuzzy
+msgid "Use Local Space"
 msgstr "本地空间模式 (%s)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "吸附模式 (%s)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "底部视图"
 
@@ -6973,22 +7054,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr "选中选中项"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Select"
-msgstr "选择工具"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr "移动工具"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr "旋转工具"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr "缩放工具"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "切换自由观察模式"
 
@@ -7044,7 +7109,8 @@ msgstr "显示网格"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "设置"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7336,17 +7402,13 @@ msgstr "步长（秒）:"
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Sep.:"
-msgstr "九月："
+msgstr "间隔："
 
 #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "TextureRegion"
 msgstr "TextureRegion 纹理区域"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr "无法保存主题到文件:"
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr "添加所有项目"
 
@@ -7427,8 +7489,9 @@ msgid "Checked Radio Item"
 msgstr "已选单选项目"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Named Sep."
-msgstr ""
+msgstr "称为 Sep。"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Submenu"
@@ -7436,12 +7499,12 @@ msgstr "子菜单(Submenu)"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr "项目(Item)"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr "项目(Item)"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7476,7 +7539,7 @@ msgstr "允许编辑子孙节点"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Subtree"
-msgstr ""
+msgstr "子树"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Has,Many,Options"
@@ -7561,9 +7624,10 @@ msgid "Paint Tile"
 msgstr "绘制磁贴"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 "Shift+鼠标右键：绘制直线\n"
 "Shift+Ctrl+鼠标右键：绘制矩形"
@@ -7870,7 +7934,11 @@ msgstr "不能修改该属性。"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "TileSet"
-msgstr "瓦片集"
+msgstr "砖块集"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr "只使用GLES3"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -7961,6 +8029,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "复制节点"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "粘贴节点"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "删除节点"
 
@@ -7969,10 +8042,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr "可视着色器输入类型已更改"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr "顶点"
 
@@ -7986,6 +8055,11 @@ msgstr "灯光"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "新节点"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "新节点"
 
@@ -8017,12 +8091,14 @@ msgid "Sepia function."
 msgstr "重命名函数"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Burn operator."
-msgstr ""
+msgstr "Burn 操作。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Darken operator."
-msgstr ""
+msgstr "Darken 运算符。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8030,373 +8106,388 @@ msgid "Difference operator."
 msgstr "仅不同"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Dodge operator."
-msgstr ""
+msgstr "Dodge 运算符。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "HardLight operator"
-msgstr ""
+msgstr "HardLight 操作"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Lighten operator."
-msgstr ""
+msgstr "Lighten运算."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Overlay operator."
-msgstr ""
+msgstr "叠加运算符。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Screen operator."
-msgstr ""
+msgstr "屏幕操作符。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "SoftLight operator."
-msgstr ""
+msgstr "SoftLight 操作符."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Color constant."
-msgstr "常量"
+msgstr "颜色常量."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Color uniform."
-msgstr "清除变换"
+msgstr "颜色均匀。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Returns the boolean result of the %s comparison between two parameters."
-msgstr ""
+msgstr "返回两个参数之间％s比较的布尔结果。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Equal (==)"
-msgstr ""
+msgstr "等于 (==)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Greater Than (>)"
-msgstr ""
+msgstr "大于 (>)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Greater Than or Equal (>=)"
-msgstr ""
+msgstr "大于等于 (>=)"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns an associated vector if the provided scalars are equal, greater or "
 "less."
-msgstr ""
+msgstr "如果提供的标量相等，更大或更小，则返回关联的向量。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Returns the boolean result of the comparison between INF and a scalar "
 "parameter."
-msgstr ""
+msgstr "返回 INF 和标量参数之间比较的布尔结果。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Returns the boolean result of the comparison between NaN and a scalar "
 "parameter."
-msgstr ""
+msgstr "返回 NaN 和标量参数之间比较的布尔结果。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Less Than (<)"
-msgstr ""
+msgstr "小于 （*）"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Less Than or Equal (<=)"
-msgstr ""
+msgstr "小于或等于 （+）"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Not Equal (!=)"
-msgstr ""
+msgstr "不等于（!=）"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns an associated vector if the provided boolean value is true or false."
-msgstr ""
+msgstr "如果提供的布尔值为true或false，则返回关联的向量。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the boolean result of the comparison between two parameters."
-msgstr ""
+msgstr "返回两个参数之间比较的布尔结果。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns the boolean result of the comparison between INF (or NaN) and a "
 "scalar parameter."
-msgstr ""
+msgstr "返回 INF（或 NaN）和标量参数之间比较的布尔结果。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Boolean constant."
-msgstr "修改Vec常量系数"
+msgstr "布尔常量。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Boolean uniform."
-msgstr ""
+msgstr "布尔统一。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for all shader modes."
-msgstr ""
+msgstr "'%s'为所有着色器模板的输入参数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Input parameter."
-msgstr "吸附到父节点"
+msgstr "输入参数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader modes."
-msgstr ""
+msgstr "'%s'为顶点和片段着色器模板的输入参数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for fragment and light shader modes."
-msgstr ""
+msgstr "'%s'为片段和灯光着色器模板的输入参数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "'%s' input parameter for fragment shader mode."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' 为片段着色器模式的输入参数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "'%s' input parameter for light shader mode."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' 为灯光着色器模板的输入参数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "'%s' input parameter for vertex shader mode."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' 为顶点着色器模板的输入参数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "'%s' input parameter for vertex and fragment shader mode."
-msgstr ""
+msgstr "'%s'为顶点和片段着色器模板的输入参数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scalar function."
-msgstr "修改Function Scalar"
+msgstr "Scalar 函数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scalar operator."
-msgstr "更改标量运算符（Scalar Operator）"
+msgstr "标量运算符（Scalar Operator）。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "E constant (2.718282). Represents the base of the natural logarithm."
-msgstr ""
+msgstr "E常数（2.718282）。表示自然对数的基数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Epsilon constant (0.00001). Smallest possible scalar number."
-msgstr ""
+msgstr "Epsilon常数（0.00001）。最小的标量数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Phi constant (1.618034). Golden ratio."
-msgstr ""
+msgstr "Phi常数（1.618034）。黄金比例。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Pi/4 constant (0.785398) or 45 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Pi / 4常数（0.785398）或45度。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Pi/2 constant (1.570796) or 90 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Pi/2常数（1.570796）或90度。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Pi constant (3.141593) or 180 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Pi 常数 （3.141593） 或 180 度。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Tau constant (6.283185) or 360 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Tau常数（6.283185）或360度。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Sqrt2 constant (1.414214). Square root of 2."
-msgstr ""
+msgstr "Sqrt2 常数 （1.414214）。2 的平方根。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the absolute value of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "返回参数的绝对值。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the arc-cosine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "返回参数的反余弦值。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "返回参数的反双曲余弦值。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the arc-sine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "返回参数的反正弦值。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "返回参数的反双曲正弦值。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the arc-tangent of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "返回参数的反正切值。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the arc-tangent of the parameters."
-msgstr ""
+msgstr "返回参数的反正切值。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "返回参数的反双曲正切值。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Finds the nearest integer that is greater than or equal to the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "查找最接近的大于或等于参数的整数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Constrains a value to lie between two further values."
-msgstr ""
+msgstr "将值限制在两个其他值之间。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the cosine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "返回参数的余弦值。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "返回参数的双曲余弦值。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Converts a quantity in radians to degrees."
-msgstr ""
+msgstr "将以弧度为单位的量转换为度。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Base-e Exponential."
-msgstr ""
+msgstr "以e为底的指数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Base-2 Exponential."
-msgstr ""
+msgstr "2为底的指数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the nearest integer less than or equal to the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "查找小于或等于参数的最近整数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Computes the fractional part of the argument."
-msgstr ""
+msgstr "计算参数的小数部分。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the inverse of the square root of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "返回参数的平方根的倒数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Natural logarithm."
-msgstr ""
+msgstr "自然对数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Base-2 logarithm."
-msgstr ""
+msgstr "2为底的对数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the greater of two values."
-msgstr ""
+msgstr "返回两个值中较大的一个。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the lesser of two values."
-msgstr ""
+msgstr "返回两个值中较小的一个。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Linear interpolation between two scalars."
-msgstr ""
+msgstr "两个标量之间的线性插值。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the opposite value of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "返回参数的相反值。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "1.0 - scalar"
-msgstr ""
+msgstr "1.0 - 标量"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns the value of the first parameter raised to the power of the second."
-msgstr ""
+msgstr "返回第一个参数为第二个参数幂的值。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Converts a quantity in degrees to radians."
-msgstr ""
+msgstr "将度数转换为弧度。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "1.0 / scalar"
-msgstr ""
+msgstr "1.0 / 标量"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the nearest integer to the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "查找参数最近的整数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the nearest even integer to the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "查找参数最近的偶数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Clamps the value between 0.0 and 1.0."
-msgstr ""
+msgstr "将值限制在 0.0 和 1.0 之间。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Extracts the sign of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "提取参数的符号。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the sine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "返回参数的正弦值。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the hyperbolic sine of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "返回参数的双曲正弦值。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the square root of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "返回参数的平方根。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
+"SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
+"\n"
+"如果'x'小于'edge0'则返回0.0，如果x大于'edge1'则返回1.0。否则在0.0和1.0之间返"
+"回Hermite多项式插值的值。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
+"Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
+"\n"
+"如果'x'小于'edge'则返回0.0，否则返回1.0。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the tangent of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "返回参数的正切值。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the hyperbolic tangent of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "返回参数的双曲正切值。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Finds the truncated value of the parameter."
-msgstr ""
+msgstr "查找参数的截断值。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Adds scalar to scalar."
-msgstr ""
+msgstr "向标量添加标量。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Divides scalar by scalar."
-msgstr ""
+msgstr "用标量除标量。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiplies scalar by scalar."
-msgstr ""
+msgstr "将标量乘以标量。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Returns the remainder of the two scalars."
-msgstr ""
+msgstr "返回两个标量的剩余部分。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Subtracts scalar from scalar."
-msgstr ""
+msgstr "从标量中减去标量。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8410,11 +8501,11 @@ msgstr "修改Uniform Scalar"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Perform the cubic texture lookup."
-msgstr ""
+msgstr "执行立方体纹理查找。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Perform the texture lookup."
-msgstr ""
+msgstr "执行立方体纹理查找。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8449,31 +8540,31 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Composes transform from four vectors."
-msgstr ""
+msgstr "由四个向量构成变换。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Decomposes transform to four vectors."
-msgstr ""
+msgstr "将变换分解为四个向量。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the determinant of a transform."
-msgstr ""
+msgstr "计算变换的行列式。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the inverse of a transform."
-msgstr ""
+msgstr "计算变换的倒数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the transpose of a transform."
-msgstr ""
+msgstr "计算一个变换的转置。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiplies transform by transform."
-msgstr ""
+msgstr "一个变换乘以一个变换。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiplies vector by transform."
-msgstr ""
+msgstr "用变换乘以向量。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8497,23 +8588,23 @@ msgstr "更改 Vec 运算符（Vec Operator）"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Composes vector from three scalars."
-msgstr ""
+msgstr "由三个标量组成向量。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Decomposes vector to three scalars."
-msgstr ""
+msgstr "将向量分解为三个标量。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the cross product of two vectors."
-msgstr ""
+msgstr "计算两个向量的叉乘。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the distance between two points."
-msgstr ""
+msgstr "返回两点之间的距离。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the dot product of two vectors."
-msgstr ""
+msgstr "计算两个向量的点乘。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8522,88 +8613,113 @@ msgid ""
 "incident vector, and Nref, the reference vector. If the dot product of I and "
 "Nref is smaller than zero the return value is N. Otherwise -N is returned."
 msgstr ""
+"返回指向与参考向量相同方向的向量。该函数有三个向量参数：N，方向向量，I，入射"
+"向量，Nref，参考向量。如果I和Nref的点乘小于零，返回值为n，否则返回-N。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the length of a vector."
-msgstr ""
+msgstr "计算向量的长度。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Linear interpolation between two vectors."
-msgstr ""
+msgstr "两个向量之间的线性插值。"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr "两个向量之间的线性插值。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
-msgstr ""
+msgstr "计算向量的标准化积。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "1.0 - vector"
-msgstr ""
+msgstr "1.0 - 向量"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "1.0 / vector"
-msgstr ""
+msgstr "1.0 / 向量"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Returns the vector that points in the direction of reflection ( a : incident "
 "vector, b : normal vector )."
-msgstr ""
+msgstr "返回指向反射方向的向量（a：入射向量，b：法向量）。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
-msgstr ""
+msgstr "返回指向折射方向的矢量。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
+"SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
+"\n"
+"如果'x'小于'edge0'则返回0.0，如果x大于'edge1'则返回1.0。否则在0.0和1.0之间返"
+"回Hermite多项式插值的值。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
+"SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
+"\n"
+"如果'x'小于'edge0'则返回0.0，如果x大于'edge1'则返回1.0。否则在0.0和1.0之间返"
+"回Hermite多项式插值的值。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
+"Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
+"\n"
+"如果'x'小于'edge'则返回0.0，否则返回1.0。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
+"Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
+"\n"
+"如果'x'小于'edge'则返回0.0，否则返回1.0。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Adds vector to vector."
-msgstr ""
+msgstr "把向量加到向量上。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Divides vector by vector."
-msgstr ""
+msgstr "将向量除以向量。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiplies vector by vector."
-msgstr ""
+msgstr "把向量乘以向量。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the remainder of the two vectors."
-msgstr ""
+msgstr "返回两个向量的余数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Subtracts vector from vector."
-msgstr ""
+msgstr "从向量中减去向量。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -8621,6 +8737,8 @@ msgid ""
 "output ports. This is a direct injection of code into the vertex/fragment/"
 "light function, do not use it to write the function declarations inside."
 msgstr ""
+"自定义Godot着色器语言表达式，具有自定义的输入和输出端口数量。这是一个直接注入"
+"代码到顶点/片段/光函数，不要使用它在内部写入函数声明。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8629,6 +8747,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -8840,6 +8965,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr "没有下列平台的导出模板:"
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "管理导出模板"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr "导出为调试"
 
@@ -8995,6 +9124,15 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr "未命名项目"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "导入现有项目"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "无法打开位于“%s”的相应项目."
 
@@ -9085,8 +9223,8 @@ msgstr "移除此项目（项目的文件不受影响）"
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr "移除此项目（项目的文件不受影响）"
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9110,8 +9248,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "项目管理器"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr "项目列表"
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "项目"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9135,10 +9274,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "模板"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "退出"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr "立即重新启动"
 
@@ -9480,6 +9615,10 @@ msgstr "区域:"
 msgid "AutoLoad"
 msgstr "自动加载(AutoLoad)"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "插件"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr "置零"
@@ -9532,14 +9671,6 @@ msgstr "选择虚方法"
 msgid "Select Method"
 msgstr "选择方法"
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr "无法执行PVRTC工具:"
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr "无法加载使用PVRTC工具转换的图片:"
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Batch Rename"
 msgstr "批量重命名"
@@ -9831,6 +9962,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "移除节点"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "更改输入名称"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -9954,24 +10090,27 @@ msgid "Node configuration warning:"
 msgstr "节点配置警告:"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "节点具有信号连接和分组。\n"
 "单击以显示信号接口。"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 "节点有信号连接。\n"
 "单击查看信号栏。"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 "分组中的节点。\n"
@@ -10078,6 +10217,11 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "从%s加载脚本出错"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overrides"
+msgstr "覆盖"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
@@ -10275,6 +10419,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "更改快捷方式"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "编辑器设置"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "快捷键"
 
@@ -10688,10 +10836,30 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr "设置变量类型"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr "与引擎内置类型名称冲突。"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "新建一个四边形。"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr "变量："
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "新建一个四边形。"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "创建新多边形。"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr "名称不是有效的标识符："
 
@@ -10877,10 +11045,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr "剪切节点"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "粘贴节点"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Edit Member"
 msgstr "编辑成员"
 
@@ -11607,8 +11771,9 @@ msgid "Pick a color from the screen."
 msgstr "从屏幕中选择一种颜色。"
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
+#, fuzzy
 msgid "HSV"
-msgstr ""
+msgstr "HSV"
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
 #, fuzzy
@@ -11695,30 +11860,13 @@ msgstr ""
 "示其内容，使其成为子控件的所以它可以有一个尺寸大小值。否则请设置为Render "
 "target，并将其内部纹理分配给一些节点以显示。"
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "初始化FreeType出错。"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "未知的字体格式。"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "加载字体出错。"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "字体大小非法。"
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr "输入"
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid source for preview."
-msgstr "非法的着色器源。"
+msgstr "预览的源资源无效。"
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for shader."
@@ -11727,7 +11875,7 @@ msgstr "非法的着色器源。"
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid comparison function for that type."
-msgstr "非法的着色器源。"
+msgstr "该类型的比较函数无效。"
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."
@@ -11745,6 +11893,103 @@ msgstr "变量只能在顶点函数中指定。"
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "不允许修改常量。"
 
+#~ msgid "No Matches"
+#~ msgstr "无匹配项"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
+#~ msgstr "无法以可写方式打开file_type_cache.cch！"
+
+#~ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
+#~ msgstr "因为文件系统没找到文件，不能定位到'%s'！"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "加载图片出错:"
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "图片中没有透明度> 128的像素..."
+
+#~ msgid "Parent has no solid faces to populate."
+#~ msgstr "父级没有实体面来填充。"
+
+#~ msgid "Couldn't map area."
+#~ msgstr "无法绘制区域。"
+
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "面不含有区域！"
+
+#~ msgid "No faces!"
+#~ msgstr "没有面！"
+
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "错误：无法加载文件。"
+
+#~ msgid "Error could not load file."
+#~ msgstr "错误，无法加载文件。"
+
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "启用多普勒效应"
+
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "选择模式 (Q)"
+
+#~ msgid "Move Mode (W)"
+#~ msgstr "移动模式（W）"
+
+#~ msgid "Rotate Mode (E)"
+#~ msgstr "旋转模式（E）"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "缩放模式（R）"
+
+#~ msgid "Local Coords"
+#~ msgstr "本地坐标"
+
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "吸附模式 (%s)"
+
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "选择工具"
+
+#~ msgid "Tool Move"
+#~ msgstr "移动工具"
+
+#~ msgid "Tool Rotate"
+#~ msgstr "旋转工具"
+
+#~ msgid "Tool Scale"
+#~ msgstr "缩放工具"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
+#~ "modified)"
+#~ msgstr "移除此项目（项目的文件不受影响）"
+
+#~ msgid "Project List"
+#~ msgstr "项目列表"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "退出"
+
+#~ msgid "Could not execute PVRTC tool:"
+#~ msgstr "无法执行PVRTC工具:"
+
+#~ msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
+#~ msgstr "无法加载使用PVRTC工具转换的图片:"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "初始化FreeType出错。"
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "未知的字体格式。"
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "加载字体出错。"
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "字体大小非法。"
+
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "上一个文件夹"
 
@@ -12344,9 +12589,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "Erase selection"
 #~ msgstr "擦除选中"
 
-#~ msgid "Could not find tile:"
-#~ msgstr "找不到砖块:"
-
 #~ msgid "Item name or ID:"
 #~ msgstr "项目名称或ID:"
 
@@ -12610,9 +12852,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "信息"
 
-#~ msgid "Re-Import..."
-#~ msgstr "重新导入..."
-
 #~ msgid "No bit masks to import!"
 #~ msgstr "没有要导入的bit masks！"
 
@@ -13002,9 +13241,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "Stereo"
 #~ msgstr "立体声"
 
-#~ msgid "Window"
-#~ msgstr "窗口"
-
 #~ msgid "Scaling to %s%%."
 #~ msgstr "缩放到%s%%。"
 
@@ -13239,9 +13475,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "Add Image Group"
 #~ msgstr "添加图片分组"
 
-#~ msgid "Delete Image Group"
-#~ msgstr "删除图片分组"
-
 #~ msgid "Project Export Settings"
 #~ msgstr "项目导出设置"
 
@@ -13326,9 +13559,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "Export Project PCK"
 #~ msgstr "导出项目PCK文件"
 
-#~ msgid "Export..."
-#~ msgstr "导出..."
-
 #~ msgid "Project Export"
 #~ msgstr "项目导出"
 
@@ -13404,9 +13634,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
 #~ msgid "Deploy File Server Clients"
 #~ msgstr "部署文件服务客户端"
 
-#~ msgid "Group Editor"
-#~ msgstr "分组编辑"
-
 #~ msgid "Keep Existing, Merge with New"
 #~ msgstr "保留已有，与新的合并。"
 
diff --git a/editor/translations/zh_HK.po b/editor/translations/zh_HK.po
index 6946008e81..89e0d28fcf 100644
--- a/editor/translations/zh_HK.po
+++ b/editor/translations/zh_HK.po
@@ -59,7 +59,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr ""
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
@@ -696,17 +695,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "行數："
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "取代了 %d 個。"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
-msgstr "沒有相同"
+msgid "%d match."
+msgstr ""
 
-#: editor/code_editor.cpp
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "取代了 %d 個。"
+msgid "%d matches."
+msgstr "沒有相同"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -945,8 +945,7 @@ msgstr "最愛："
 msgid "Recent:"
 msgstr "最近:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -1041,7 +1040,7 @@ msgid ""
 "Remove them anyway? (no undo)"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "無法移除：\n"
@@ -1079,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -1174,14 +1173,14 @@ msgstr "授權條款"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Thirdparty License"
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "第三方授權條款"
 
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 
@@ -1201,7 +1200,7 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "授權條款"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1732,12 +1731,11 @@ msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "導入"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "匯出"
 
@@ -2173,6 +2171,10 @@ msgstr "清空"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "下一個腳本"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
@@ -2487,6 +2489,15 @@ msgid "Pick a Main Scene"
 msgstr "選擇主場景"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "關閉場景"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "關閉場景"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
@@ -2593,6 +2604,11 @@ msgstr "運行場景"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "關閉"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "關閉"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
@@ -2687,6 +2703,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "開啓場景"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "開啓最近的"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "儲存場景"
@@ -2697,14 +2717,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "儲存所有場景"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "關閉場景"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "開啓最近的"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "轉為..."
 
@@ -2734,26 +2746,37 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "專案"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "專案設定"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "工具"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "匯出"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "開啟 Project Manager?"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "工具"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "把資源另存為..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2834,12 +2857,13 @@ msgid ""
 "filesystem."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "編輯器"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "編輯器設定"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2881,14 +2905,15 @@ msgstr "編輯器設定"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "管理輸出範本"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "管理輸出範本"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "幫助"
 
@@ -2896,12 +2921,13 @@ msgstr "幫助"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "搜尋"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Online Docs"
 msgstr "關閉場景"
@@ -3361,7 +3387,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Re-Download"
+msgid "Redownload"
 msgstr "重新下載"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3378,6 +3404,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "下載"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr ""
 
@@ -3443,13 +3473,11 @@ msgid "No response."
 msgstr "沒有回應。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Request Failed."
 msgstr "請求失敗。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr ""
 
@@ -3464,14 +3492,19 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "下載出現錯誤"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "無法移除：\n"
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr ""
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error requesting url: "
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "請求時出現錯誤"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3569,20 +3602,12 @@ msgstr "移除選項"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr ""
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
 msgstr "最愛："
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3618,15 +3643,15 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "有效字符:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "A file or folder with this name already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Name contains invalid characters."
 msgstr "有效字符:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "A file or folder with this name already exists."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "儲存TileSet時出現錯誤！"
@@ -3692,6 +3717,11 @@ msgstr "複製"
 msgid "Move To..."
 msgstr "搬到..."
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "新增場景"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Script..."
@@ -3762,6 +3792,11 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "儲存場景"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
@@ -3831,6 +3866,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "在幫助檔搜尋"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr ""
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "錯誤：動畫名稱已存在！"
@@ -3840,12 +3883,22 @@ msgstr "錯誤：動畫名稱已存在！"
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "無效名稱"
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "專案"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "刪除佈局"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3859,12 +3912,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
 msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "開啟資料夾"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -4081,7 +4135,7 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4882,10 +4936,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "檔案"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -4898,15 +4948,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "主機沒有回應："
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "請求失敗，"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "請求失敗。"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "無法移除：\n"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Redirect loop."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "請求失敗，"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "時間："
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4989,8 +5071,13 @@ msgid "All"
 msgstr "全部"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "導入"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "插件"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -5012,8 +5099,9 @@ msgid "Site:"
 msgstr "地址:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Support"
+msgstr "導入"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Official"
@@ -5024,6 +5112,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "測試"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "載入"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Assets ZIP 檔"
 
@@ -5192,6 +5285,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "運行場景"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "運行場景"
 
@@ -5222,6 +5320,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "縮小"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "選擇模式"
 
@@ -5242,14 +5341,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "移動模式"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "選擇模式"
@@ -5274,6 +5376,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr ""
 
@@ -5291,11 +5394,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
 msgstr ""
 
@@ -5308,6 +5406,11 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr ""
 
@@ -5524,16 +5627,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5855,14 +5948,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr ""
 
@@ -5947,19 +6032,23 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -6301,7 +6390,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "設定"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -6411,12 +6499,7 @@ msgstr "儲存TileSet時出現錯誤！"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "無法新增資料夾"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr "無法新增資料夾"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6446,7 +6529,7 @@ msgstr "載入錯誤:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr "新增資料夾"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6533,6 +6616,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "開啟"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "下一個腳本"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr ""
 
@@ -6574,13 +6662,13 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Close Docs"
-msgstr "關閉場景"
+msgid "Close All"
+msgstr "關閉"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Close All"
-msgstr "關閉"
+msgid "Close Docs"
+msgstr "關閉場景"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
@@ -6671,6 +6759,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr "在幫助檔搜尋"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "關閉場景"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6744,6 +6837,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6781,26 +6875,6 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "全螢幕"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "跳到下一步"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "跳到上一步"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "移除選項"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "跳到行"
 
@@ -6821,6 +6895,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "縮放selection"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
@@ -6839,32 +6918,37 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
+msgid "Find Previous"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
+#, fuzzy
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "篩選檔案..."
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "跳到下一步"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "全螢幕"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "跳到上一步"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "跳到下一步"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "跳到上一步"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "篩選檔案..."
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "移除選項"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -6877,9 +6961,24 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "跳到行"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "跳到下一步"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "跳到上一步"
+
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "This shader has been modified on on disk.\n"
@@ -7125,8 +7224,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "啟用多普拉效應"
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "更改動畫長度"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -7181,9 +7281,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "選擇模式"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -7193,31 +7292,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
+msgid "Use Local Space"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "選擇模式"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr ""
 
@@ -7260,23 +7338,6 @@ msgstr "只限選中"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Tool Select"
-msgstr "所有選項"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "全螢幕"
 
@@ -7331,7 +7392,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "設定"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7642,10 +7704,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr ""
 
@@ -7736,11 +7794,11 @@ msgid "Submenu"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7867,8 +7925,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8184,6 +8242,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr "TileSet..."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Add input +"
 msgstr "新增訊號"
@@ -8271,6 +8333,12 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "複製動畫幀"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr "貼上"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "不選"
@@ -8280,10 +8348,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr ""
 
@@ -8297,6 +8361,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "新增資料夾"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "新增資料夾"
 
@@ -8659,7 +8728,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8668,7 +8737,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8831,6 +8900,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8856,7 +8929,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8865,7 +8938,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8874,14 +8947,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8926,6 +8999,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -9148,6 +9228,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "管理輸出範本"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr ""
 
@@ -9302,6 +9386,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "專案"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "不能連接。"
 
@@ -9374,8 +9467,8 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9395,8 +9488,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "專案"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9421,10 +9515,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr "移除選項"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "離開"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9771,6 +9861,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "插件"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9828,14 +9922,6 @@ msgstr "選擇模式"
 msgid "Select Method"
 msgstr "選擇模式"
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
@@ -10137,6 +10223,11 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr "動畫變化數值"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -10267,19 +10358,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -10378,6 +10469,10 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr "載入字形出現錯誤"
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Overrides"
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
@@ -10578,6 +10673,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "編輯器設定"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -11004,10 +11103,30 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr "有效名稱。"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "新增"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "新增"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "縮放selection"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -11206,11 +11325,6 @@ msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr "貼上"
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Member"
 msgstr "檔案"
 
@@ -11958,22 +12072,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr ""
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "字形格式不明"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "載入字形出現錯誤"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "無效字型"
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
@@ -12010,6 +12108,37 @@ msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "無法新增資料夾"
+
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "啟用多普拉效應"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "選擇模式"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "選擇模式"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "所有選項"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "離開"
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "字形格式不明"
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "載入字形出現錯誤"
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "無效字型"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "上一個tab"
 
@@ -12038,10 +12167,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "縮放selection"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Build Project"
-#~ msgstr "專案"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "View log"
 #~ msgstr "檔案"
 
diff --git a/editor/translations/zh_TW.po b/editor/translations/zh_TW.po
index 54c1f74b02..cfda19870f 100644
--- a/editor/translations/zh_TW.po
+++ b/editor/translations/zh_TW.po
@@ -14,12 +14,15 @@
 # ken l <macauhome@gmail.com>, 2018.
 # Eric K <eric900601@gmail.com>, 2019.
 # cnieFIT <dtotncq@gmail.com>, 2019.
+# Bluesir Bruce <a5566740293@gmail.com>, 2019.
+# leela <53352@protonmail.com>, 2019.
+# Kenneth Lo <closer.tw@gmail.com>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-25 11:54+0000\n"
-"Last-Translator: cnieFIT <dtotncq@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-29 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: Kenneth Lo <closer.tw@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -27,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -69,7 +72,6 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "調用“%s”時："
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Free"
 msgstr "释放"
 
@@ -86,9 +88,8 @@ msgid "Time:"
 msgstr "時間："
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Value:"
-msgstr "數值"
+msgstr "數值:"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Insert Key Here"
@@ -320,19 +321,18 @@ msgid "Delete Key(s)"
 msgstr "刪除動畫關鍵畫格"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Animation Update Mode"
-msgstr "改變字典 value"
+msgstr "變更動畫更新模式"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Change Animation Interpolation Mode"
-msgstr "改變字典 value"
+msgstr "變更動畫內插模式"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Change Animation Loop Mode"
-msgstr "變更動畫迴圈"
+msgstr "變更動畫循環模式"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove Anim Track"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "為 %s 新增動畫軌並插入畫格？"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create %d NEW tracks and insert keys?"
-msgstr "創建 %d 個動畫軌並插入畫格？"
+msgstr "新增 %d 個動畫軌並插入畫格？"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/create_dialog.cpp
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -370,9 +370,8 @@ msgid "Anim Create & Insert"
 msgstr "新增/插入動畫"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Insert Track & Key"
-msgstr "動畫新增軌跡與按鍵"
+msgstr "動畫新增軌跡與畫格"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Insert Key"
@@ -398,7 +397,11 @@ msgid ""
 "-AudioStreamPlayer\n"
 "-AudioStreamPlayer2D\n"
 "-AudioStreamPlayer3D"
-msgstr "音訊曲目只能指向以下類型的節點:"
+msgstr ""
+"音訊軌只能指向以下類型的節點：\n"
+"-AudioStreamPlayer\n"
+"-AudioStreamPlayer2D\n"
+"-AudioStreamPlayer3D"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes."
@@ -471,6 +474,7 @@ msgid ""
 msgstr "這個選項不適用於貝塞爾編輯，因為它只是一個單軌。"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
 "will not be saved.\n"
@@ -482,10 +486,17 @@ msgid ""
 "Alternatively, use an import preset that imports animations to separate "
 "files."
 msgstr ""
+"這個動畫存在於匯入的場景中，因此對匯入軌所做的變更不會被儲存。\n"
+"\n"
+"若是要開啟「加入客制軌」的功能，請在場景的匯入設定中將「動畫 -> 存放」設定"
+"為\n"
+"「檔案」，開啟「動畫 -> 保存客制軌」，然後重新入匯入。\n"
+"或者，你可以在匯入時，將動畫資料匯入單獨的檔案之中。"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Warning: Editing imported animation"
-msgstr ""
+msgstr "警告：正在編輯匯入的動畫"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
@@ -517,11 +528,12 @@ msgstr "動畫空間。"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "秒"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "FPS"
-msgstr ""
+msgstr "每秒張數"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
@@ -681,16 +693,18 @@ msgid "Line Number:"
 msgstr "行號:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
-msgid "Found %d match(es)."
-msgstr ""
+msgid "Replaced %d occurrence(s)."
+msgstr "取代了 %d 個。"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
-msgid "No Matches"
-msgstr "無符合條件"
+#, fuzzy
+msgid "%d match."
+msgstr "找到 %d 件符合結果。"
 
-#: editor/code_editor.cpp
-msgid "Replaced %d occurrence(s)."
-msgstr "取代了 %d 個。"
+#: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%d matches."
+msgstr "找到 %d 件符合結果。"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
@@ -769,9 +783,8 @@ msgid "From Signal:"
 msgstr "訊號:"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scene does not contain any script."
-msgstr "節點不包含幾何圖形。"
+msgstr "場景中沒有任何的腳本。"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
 #: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
@@ -801,7 +814,7 @@ msgstr "額外呼叫參數:"
 #: editor/connections_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Advanced"
-msgstr "平衡的"
+msgstr "進階設定"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -811,7 +824,7 @@ msgstr "延遲"
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid ""
 "Defers the signal, storing it in a queue and only firing it at idle time."
-msgstr ""
+msgstr "延後送出訊號，將訊號暫存至佇列中，等到閒置時再送出。"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Oneshot"
@@ -819,12 +832,11 @@ msgstr "一次性"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Disconnects the signal after its first emission."
-msgstr ""
+msgstr "第一次送出訊號後即中斷連接。"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cannot connect signal"
-msgstr "連結訊號:"
+msgstr "無法連接訊號"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp
 #: editor/export_template_manager.cpp editor/groups_editor.cpp
@@ -845,22 +857,20 @@ msgid "Connect"
 msgstr "連接"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Signal:"
-msgstr "訊號:"
+msgstr "訊號："
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect '%s' to '%s'"
-msgstr "連接 '%s' 到 '%s'"
+msgstr "將 '%s' 連接到 '%s'"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Disconnect '%s' from '%s'"
 msgstr "將 '%s' 從 '%s' 中斷連接"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disconnect all from signal: '%s'"
-msgstr "將 '%s' 從 '%s' 中斷連接"
+msgstr "中斷所有來自 '%s' 的訊號連接"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect..."
@@ -872,42 +882,39 @@ msgid "Disconnect"
 msgstr "斷線"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Connect a Signal to a Method"
-msgstr "連結訊號:"
+msgstr "連接訊號至方法"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Connection:"
-msgstr "連接..."
+msgstr "編輯連接內容："
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Are you sure you want to remove all connections from the \"%s\" signal?"
-msgstr "確定要從“%s”訊號中删除所有連接嗎？"
+msgstr "確定要删除所有來自 \"%s\" 的訊號連接嗎？"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_help.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Signals"
-msgstr "信號"
+msgstr "訊號"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Are you sure you want to remove all connections from this signal?"
-msgstr "確定要删除此訊號的所有連接嗎？"
+msgstr "確定要刪除所有來自此訊號的連接嗎？"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disconnect All"
-msgstr "斷線"
+msgstr "中斷所有連接"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Edit..."
 msgstr "編輯…"
 
 #: editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Go To Method"
-msgstr "方法"
+msgstr "前往方法"
 
 #: editor/create_dialog.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Change %s Type"
 msgstr "變更 %s 尺寸"
 
@@ -928,8 +935,7 @@ msgstr "我的最愛:"
 msgid "Recent:"
 msgstr "最近存取:"
 
-#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
 msgid "Search:"
@@ -957,13 +963,12 @@ msgid "Dependencies For:"
 msgstr "相依於:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Scene '%s' is currently being edited.\n"
 "Changes will only take effect when reloaded."
 msgstr ""
-"場景 '%s' 已被變更.\n"
-"重新載入才能使其生效."
+"場景 '%s' 正在編譯中。\n"
+"需重新載入才能使變更生效。"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -1032,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 "刪除這些檔案可能造成其他資源無法正常運作\n"
 "此動作無法復原, 確定要刪除嗎?"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
 msgstr "無法移除:"
 
@@ -1070,7 +1075,7 @@ msgstr "確定要永久刪除 %d 個物件 ? (無法復原)"
 msgid "Show Dependencies"
 msgstr "相依"
 
-#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Orphan Resource Explorer"
 msgstr "孤立資料管理器"
 
@@ -1165,14 +1170,16 @@ msgid "License"
 msgstr "授權"
 
 #: editor/editor_about.cpp
-msgid "Thirdparty License"
+#, fuzzy
+msgid "Third-party Licenses"
 msgstr "第三方授權條款"
 
 #: editor/editor_about.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Godot Engine relies on a number of thirdparty free and open source "
+"Godot Engine relies on a number of third-party free and open source "
 "libraries, all compatible with the terms of its MIT license. The following "
-"is an exhaustive list of all such thirdparty components with their "
+"is an exhaustive list of all such third-party components with their "
 "respective copyright statements and license terms."
 msgstr ""
 "Godot Engine 依賴著許多與 MIT 授權條款相容、自由開源的第三方函式庫。以下是這"
@@ -1191,7 +1198,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "授權"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Error opening package file, not in zip format."
+#, fuzzy
+msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "開啟套件檔案出錯，非 zip 格式。"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1342,7 +1350,7 @@ msgstr "開啟 Audio Bus 配置"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "There is no '%s' file."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' 這個檔案不存在。"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Layout"
@@ -1416,7 +1424,7 @@ msgstr "無效名稱.不能跟已經存在的全局常量名稱重複."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Keyword cannot be used as an autoload name."
-msgstr ""
+msgstr "無法使用關鍵字當作自動載入的名稱。"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -1429,8 +1437,9 @@ msgid "Rename Autoload"
 msgstr "重新命名 Autoload"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Toggle AutoLoad Globals"
-msgstr ""
+msgstr "切換 AutoLoad 的全域變數"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Move Autoload"
@@ -1496,7 +1505,7 @@ msgstr "正在儲存變更..."
 
 #: editor/editor_data.cpp
 msgid "Updating scene..."
-msgstr "更新場景中..."
+msgstr "場景更新中…"
 
 #: editor/editor_data.cpp editor/editor_properties.cpp
 #, fuzzy
@@ -1544,7 +1553,7 @@ msgstr "儲存檔案:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "No export template found at the expected path:"
-msgstr ""
+msgstr "在預期的路徑中找不到匯入模板："
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Packing"
@@ -1555,20 +1564,27 @@ msgid ""
 "Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
 "Etc' in Project Settings."
 msgstr ""
+"使用 GLES2 時，目標平台要求使用 'ETC' 材質壓縮。請在「專案設定」中開啟「匯入 "
+"Etc」。"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
 "Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
 "'Import Etc 2' in Project Settings."
 msgstr ""
+"使用 GLES3 時，目標平台要求使用 'ETC2' 材質壓縮。請在「專案設定」中開啟「匯"
+"入 Etc 2」。"
 
 #: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
 "to GLES2.\n"
 "Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
 "Enabled'."
 msgstr ""
+"使用「回退至 GLES2」的驅動器時，目標平台要求使用 'ETC' 貼圖壓縮。\n"
+"請在「專案設定」中開啟「匯入 Etc」，或是關閉「開啟驅動器回退」選項。"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
@@ -1588,7 +1604,7 @@ msgstr "找不到範本檔案："
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "On 32-bit exports the embedded PCK cannot be bigger than 4 GiB."
-msgstr ""
+msgstr "匯出為 32 位元執行檔時，內嵌的 PCK 大小不得超過 4 GB。"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1606,9 +1622,8 @@ msgid "Asset Library"
 msgstr "開啟素材倉庫"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scene Tree Editing"
-msgstr "場景樹 (節點):"
+msgstr "正在編譯場景樹"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1631,8 +1646,9 @@ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
 msgstr "取代全部"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
-msgstr ""
+msgstr "Profile 必須為有效的檔名，而且其中不得包含 '.' 字元。"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1640,8 +1656,9 @@ msgid "Profile with this name already exists."
 msgstr "具有此名稱的檔或資料夾已存在。"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
 msgid "(Editor Disabled, Properties Disabled)"
-msgstr ""
+msgstr "（編譯已關閉，屬性已關閉）"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1680,13 +1697,14 @@ msgstr "搜尋 Class"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
-msgstr ""
+msgstr "檔案 '%s' 的內容格式錯誤，中止匯入。"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Profile '%s' already exists. Remove it first before importing, import "
 "aborted."
-msgstr ""
+msgstr "Profile '%s' 已經存在。在匯入的前請先移除。中止匯入。"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1695,7 +1713,7 @@ msgstr "載入場景時發生錯誤"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Unset"
-msgstr ""
+msgstr "未設定"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -1713,12 +1731,11 @@ msgid "New"
 msgstr "新增"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
 msgstr "導入"
 
-#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/project_export.cpp
+#: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "輸出"
 
@@ -2122,8 +2139,9 @@ msgid "Set"
 msgstr "集合"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Set Multiple:"
-msgstr ""
+msgstr "複數設定："
 
 #: editor/editor_log.cpp
 msgid "Output:"
@@ -2149,6 +2167,10 @@ msgstr "清除"
 msgid "Clear Output"
 msgstr "輸出:"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "專案輸出失敗，錯誤代碼是 %d。"
@@ -2167,10 +2189,11 @@ msgid "Error saving resource!"
 msgstr "儲存資源錯誤!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
 "Make it unique first."
-msgstr "無法保存此資源，因為它不屬於已編輯的場景。先讓它唯一。"
+msgstr "無法儲存此資源，因為它不屬於已編輯的場景。請先讓它成為唯一。"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
@@ -2232,16 +2255,18 @@ msgid ""
 "This scene can't be saved because there is a cyclic instancing inclusion.\n"
 "Please resolve it and then attempt to save again."
 msgstr ""
+"偵測到此場景中有循環實例化引入現象，因此無法儲存。\n"
+"請先解決此問題後再試一次。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save scene. Likely dependencies (instances or inheritance) couldn't "
 "be satisfied."
-msgstr ""
+msgstr "無法儲存此場景。可能有不完整的依存關係（實例化或是繼承上的）。"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can't overwrite scene that is still open!"
-msgstr "無法覆蓋仍處於打開狀態的場景！"
+msgstr "無法覆寫仍處於開啟狀態的場景！"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't load MeshLibrary for merging!"
@@ -2281,31 +2306,35 @@ msgid ""
 "Please read the documentation relevant to importing scenes to better "
 "understand this workflow."
 msgstr ""
-"此資源屬於已導入的場景, 因此不可編輯。\n"
-"請閱讀與導入場景相關的文檔, 以便更好地瞭解此工作流。"
+"此資源屬於匯入的場景，因此不可編輯。\n"
+"請閱讀與匯入場景相關的文件，以便更加瞭解工作流程。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This resource belongs to a scene that was instanced or inherited.\n"
 "Changes to it won't be kept when saving the current scene."
 msgstr ""
+"此資源屬於被實例化或被繼承的場景。\n"
+"儲存場景時，此資源的變更不會被保存。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This resource was imported, so it's not editable. Change its settings in the "
 "import panel and then re-import."
 msgstr ""
+"這個資源是匯入進來的，因此無法編譯。請修改匯入控制面板上的設定，再重新匯入一"
+"次。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This scene was imported, so changes to it won't be kept.\n"
 "Instancing it or inheriting will allow making changes to it.\n"
 "Please read the documentation relevant to importing scenes to better "
 "understand this workflow."
 msgstr ""
-"此資源屬於已導入的場景, 因此不可編輯。\n"
-"請閱讀與導入場景相關的文檔, 以便更好地瞭解此工作流。"
+"此場景是匯入進來的，因此變更不會被保存。\n"
+"需經過實例化或是繼承，才能變更其內容。\n"
+"請閱讀與匯入場景相關的文件，以便更加瞭解工作流程。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -2319,11 +2348,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "There is no defined scene to run."
-msgstr "沒有要運行的已定義場景。"
+msgstr "沒有已定義的場景可運行。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Current scene was never saved, please save it prior to running."
-msgstr "在運行場景前，請先存檔。"
+msgstr "目前的場景從未被儲存，在運行場景前請先存檔。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
@@ -2335,7 +2364,7 @@ msgstr "開啟場景"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Base Scene"
-msgstr "打開基本場景"
+msgstr "開啟基本場景"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -2344,7 +2373,7 @@ msgstr "快速開啟場景..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Open Scene..."
-msgstr "快速開啟場景..."
+msgstr "快速開啟場景…"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Open Script..."
@@ -2365,11 +2394,11 @@ msgstr "已保存%s個已修改的資源。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "A root node is required to save the scene."
-msgstr "保存場景需要根節點。"
+msgstr "儲存場景需要根節點。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
-msgstr "另存場景為..."
+msgstr "另存場景為…"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "No"
@@ -2381,11 +2410,11 @@ msgstr "是"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
-msgstr "此場景尚未存檔, 執行前請先存檔"
+msgstr "此場景從未被儲存。執行前先存檔？"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
-msgstr "在設置場景前，無法完成該指定操作。"
+msgstr "這項操作必須要有場景存在。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export Mesh Library"
@@ -2405,11 +2434,11 @@ msgstr "在設置著節點(selected node)前，無法完成該指定操作。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Current scene not saved. Open anyway?"
-msgstr "目前的場景尚未存檔，仍要開啟嗎？"
+msgstr "目前的場景尚未儲存。還是要開啟嗎？"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't reload a scene that was never saved."
-msgstr "無法重新載入未存檔的場景."
+msgstr "無法重新載入從未存檔的場景。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Revert"
@@ -2442,11 +2471,11 @@ msgstr "儲存並離開"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?"
-msgstr "關閉前，要儲存修改的場景嗎？"
+msgstr "退出程式前，要儲存以下修改過的場景嗎？"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?"
-msgstr "開啟專案管理前，要儲存修改的場景嗎？"
+msgstr "開啟專案管理前，要儲存以下修改過的場景嗎？"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2456,7 +2485,16 @@ msgstr "不推薦此選項。被強制重新整理的情形，可能是因程式
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Pick a Main Scene"
-msgstr "選取一個主要場景"
+msgstr "選取主要場景"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Close Scene"
+msgstr "關閉場景"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Scene"
+msgstr "關閉場景"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
@@ -2490,21 +2528,20 @@ msgid ""
 "Scene '%s' was automatically imported, so it can't be modified.\n"
 "To make changes to it, a new inherited scene can be created."
 msgstr ""
-"場景\"%s\"為自動導入，並不能被修改。\n"
-"若要進行更改，請建立新的場景。"
+"場景 '%s' 為自動匯入的，不能被修改。\n"
+"若要進行更改，請建立新的繼承的場景。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "Error loading scene, it must be inside the project path. Use 'Import' to "
 "open the scene, then save it inside the project path."
 msgstr ""
-"讀取場景時發生錯誤，場景必須放置於專案資料夾內。請用「導入」開啟該場景後，再"
+"讀取場景時發生錯誤，場景必須放置於專案資料夾中。請用「導入」開啟該場景後，再"
 "儲存於專案資料夾。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scene '%s' has broken dependencies:"
-msgstr "場景 '%s' 的依存關係已被破壞。"
+msgstr "場景 '%s' 的依存關係已被破壞："
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Clear Recent Scenes"
@@ -2516,6 +2553,8 @@ msgid ""
 "You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
 "category."
 msgstr ""
+"尚未定義主場景。要選擇一個場景嗎？\n"
+"你之後可以在「應用程式」分類中的「專案設定」變更這設定。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2557,6 +2596,11 @@ msgstr "運行此場景"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "關閉分頁"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Undo Close Tab"
+msgstr "關閉分頁"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "關閉其他選項卡"
@@ -2645,6 +2689,10 @@ msgstr "從現有場景中建立…"
 msgid "Open Scene..."
 msgstr "開啟場景…"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Open Recent"
+msgstr "最近開啟的場景"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene"
 msgstr "儲存場景"
@@ -2655,14 +2703,6 @@ msgid "Save All Scenes"
 msgstr "儲存全部場景"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Close Scene"
-msgstr "關閉場景"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Open Recent"
-msgstr "最近開啟的場景"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "轉換成…"
 
@@ -2692,25 +2732,36 @@ msgstr "恢復場景"
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "其他專案或全螢幕工具。"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "專案"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Project Settings..."
 msgstr "專案設定"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Tools"
-msgstr "工具"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "輸出"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Install Android Build Template..."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Project Data Folder"
 msgstr "開啟專案資料夾"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Tools"
+msgstr "工具"
+
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Install Android Build Template"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Orphan Resource Explorer..."
+msgstr "孤立資料管理器"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
@@ -2797,12 +2848,13 @@ msgstr ""
 "啟用此選項後，腳本的所有修改，都會立即反映於運行中的遊戲。\n"
 "在遠端裝置測試時，配合網路文件系統(NFS)使用能更提高效率。"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
 msgstr "編輯器"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Editor Settings"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Editor Settings..."
 msgstr "編輯器設定"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2842,14 +2894,15 @@ msgstr "開啟 編輯器設定 資料夾"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Manage Editor Features"
+msgid "Manage Editor Features..."
 msgstr "管理輸出模板"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Manage Export Templates"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Manage Export Templates..."
 msgstr "管理輸出模板"
 
-#: editor/editor_node.cpp
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Help"
 msgstr "幫助"
 
@@ -2857,12 +2910,13 @@ msgstr "幫助"
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Search"
 msgstr "搜尋"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "線上文件"
 
@@ -3311,7 +3365,8 @@ msgid "Import From Node:"
 msgstr "從節點導入:"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Re-Download"
+#, fuzzy
+msgid "Redownload"
 msgstr "重新下載"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3328,6 +3383,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "下載"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+msgid "Official export templates aren't available for development builds."
+msgstr ""
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
 msgid "(Missing)"
 msgstr "(缺少)"
 
@@ -3391,12 +3450,10 @@ msgid "No response."
 msgstr "沒有回應。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request Failed."
 msgstr "請求失敗."
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Redirect Loop."
 msgstr "重新定向循環."
 
@@ -3410,14 +3467,20 @@ msgid "Download Complete."
 msgstr "下載完成。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary file:"
+msgstr "無法將主題保存到檔案："
+
+#: editor/export_template_manager.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Templates installation failed. The problematic templates archives can be "
-"found at '%s'."
+"Templates installation failed.\n"
+"The problematic templates archives can be found at '%s'."
 msgstr "範本安裝失敗。有問題的範本存檔可以在 \"%s\" 中找到。"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error requesting url: "
+msgid "Error requesting URL:"
 msgstr "載入場景時發生錯誤"
 
 #: editor/export_template_manager.cpp
@@ -3512,20 +3575,12 @@ msgstr "載入場景時發生錯誤"
 msgid "Select mirror from list: (Shift+Click: Open in Browser)"
 msgstr "從清單中選擇鏡像: (Shift + 單擊: 在瀏覽器中打開)"
 
-#: editor/file_type_cache.cpp
-msgid "Can't open file_type_cache.cch for writing, not saving file type cache!"
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
 msgstr "我的最愛:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
 
@@ -3562,14 +3617,14 @@ msgid "Provided name contains invalid characters."
 msgstr "提供的名稱包含無效字元"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Name contains invalid characters."
-msgstr "名稱包含無效字元。"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "A file or folder with this name already exists."
 msgstr "具有此名稱的檔或資料夾已存在。"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "Name contains invalid characters."
+msgstr "名稱包含無效字元。"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Renaming file:"
 msgstr "載入時發生錯誤:"
@@ -3632,6 +3687,11 @@ msgstr "複製動畫關鍵畫格"
 msgid "Move To..."
 msgstr "移動到..。"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Scene..."
+msgstr "新場景"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Script..."
@@ -3702,6 +3762,11 @@ msgstr "此位置已存在同名的檔案或資料夾。"
 msgid "Overwrite"
 msgstr "覆蓋"
 
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Scene"
+msgstr "從場景創建"
+
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Script"
 msgstr "創建腳本"
@@ -3771,6 +3836,14 @@ msgid "Search complete"
 msgstr "搜尋詞彙"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Add to Group"
+msgstr "添加到組"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "從群組移除"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Group name already exists."
 msgstr "Autoload「%s」已經存在!"
@@ -3780,12 +3853,23 @@ msgstr "Autoload「%s」已經存在!"
 msgid "Invalid group name."
 msgstr "不能使用的名稱。"
 
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rename Group"
+msgstr "管理組"
+
+#: editor/groups_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Group"
+msgstr "刪除佈局"
+
 #: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "組"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Nodes not in Group"
+#, fuzzy
+msgid "Nodes Not in Group"
 msgstr "不在組中的節點"
 
 #: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3799,12 +3883,13 @@ msgid "Nodes in Group"
 msgstr "組中的節點"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Add to Group"
-msgstr "添加到組"
+msgid "Empty groups will be automatically removed."
+msgstr ""
 
 #: editor/groups_editor.cpp
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "從群組移除"
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "開啟腳本編輯器"
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Manage Groups"
@@ -4015,7 +4100,8 @@ msgid "MultiNode Set"
 msgstr "多節點集"
 
 #: editor/node_dock.cpp
-msgid "Select a Node to edit Signals and Groups."
+#, fuzzy
+msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
 msgstr "選擇要編輯訊號和組的節點。"
 
 #: editor/plugin_config_dialog.cpp
@@ -4804,10 +4890,6 @@ msgid "View Files"
 msgstr "查看檔案"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't resolve hostname:"
-msgstr "無法解析主機名稱:"
-
-#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Connection error, please try again."
 msgstr "連接錯誤, 請重試。"
 
@@ -4820,14 +4902,47 @@ msgid "No response from host:"
 msgstr "主機沒有響應："
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Can't resolve hostname:"
+msgstr "無法解析主機名稱:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, return code:"
 msgstr "請求失敗, 返回代碼:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed."
+msgstr "請求失敗."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cannot save response to:"
+msgstr "無法將主題保存到檔案："
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Write error."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Request failed, too many redirects"
 msgstr "請求失敗, 重定向次數太多"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Redirect loop."
+msgstr "重新定向循環."
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Request failed, timeout"
+msgstr "請求失敗, 返回代碼:"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Timeout."
+msgstr "時間"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Bad download hash, assuming file has been tampered with."
 msgstr ""
 
@@ -4907,8 +5022,13 @@ msgid "All"
 msgstr "全部"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Plugins"
+#, fuzzy
+msgid "Import..."
+msgstr "導入"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Plugins..."
 msgstr "挿件"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -4930,7 +5050,8 @@ msgid "Site:"
 msgstr "地址:"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support..."
+#, fuzzy
+msgid "Support"
 msgstr "支持…"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -4942,6 +5063,11 @@ msgid "Testing"
 msgstr "測試"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "載入"
+
+#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "ZIP資源包"
 
@@ -5110,6 +5236,11 @@ msgstr "粘貼姿勢"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Clear Guides"
+msgstr "清除姿勢"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Custom Bone(s) from Node(s)"
 msgstr "從節點製作自定義骨骼"
 
@@ -5139,6 +5270,7 @@ msgid "Zoom Reset"
 msgstr "重置縮放"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "選擇模式"
 
@@ -5159,14 +5291,17 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Alt+滑鼠右鍵:顯示鼠標點擊位置下所有的節點清單"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
 msgstr "移動模式"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr "旋轉模式"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scale Mode"
 msgstr "縮放模式"
@@ -5191,6 +5326,7 @@ msgid "Toggle snapping."
 msgstr "切換吸附。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
 msgstr "使用吸附"
 
@@ -5209,12 +5345,6 @@ msgid "Use Rotation Snap"
 msgstr "使用旋轉吸附"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Configure Snap..."
-msgstr "配置吸附…"
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Snap Relative"
 msgstr "相對吸附"
@@ -5230,6 +5360,12 @@ msgid "Smart Snapping"
 msgstr "智慧吸附"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Configure Snap..."
+msgstr "配置吸附…"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Snap to Parent"
 msgstr "吸附到父級節點"
@@ -5449,16 +5585,6 @@ msgstr "設置控制程序"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "加載影像時出錯："
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "影像中沒有透明度大於128的點數…"
-
-#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
 
@@ -5783,14 +5909,6 @@ msgid "Surface source is invalid (no faces)."
 msgstr "表面源無效（沒有面）。"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Parent has no solid faces to populate."
-msgstr "父級沒有要填充的實體面。"
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-msgid "Couldn't map area."
-msgstr "無法映射區域。"
-
-#: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
 msgstr "選擇源網格："
 
@@ -5875,20 +5993,27 @@ msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "生成時間 (秒):"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Faces contain no area!"
-msgstr "面不包含任何區域！"
+msgid "The geometry's faces don't contain any area."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "No faces!"
+#, fuzzy
+msgid "The geometry doesn't contain any faces."
+msgstr "節點不包含幾何圖形 (面)。"
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "\"%s\" doesn't inherit from Spatial."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry."
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain geometry."
 msgstr "節點不包含幾何圖形。"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Node does not contain geometry (faces)."
-msgstr "節點不包含幾何圖形 (面)。"
+#, fuzzy
+msgid "\"%s\" doesn't contain face geometry."
+msgstr "節點不包含幾何圖形。"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emitter"
@@ -6226,7 +6351,6 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "專案設定"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
@@ -6336,12 +6460,7 @@ msgstr "載入場景時發生錯誤"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Error: could not load file."
-msgstr "無法新增資料夾"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error could not load file."
+msgid "Could not load file at:"
 msgstr "無法新增資料夾"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6370,7 +6489,7 @@ msgstr "載入時發生錯誤:"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "New TextFile..."
+msgid "New Text File..."
 msgstr "新增資料夾..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6458,6 +6577,11 @@ msgid "Open..."
 msgstr "開啟…"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reopen Closed Script"
+msgstr "開啟最近存取"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save All"
 msgstr "全部保存"
 
@@ -6497,13 +6621,13 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "保存主題"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Close Docs"
-msgstr "關閉檔案"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Close All"
 msgstr "全部關閉"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+msgid "Close Docs"
+msgstr "關閉檔案"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Run"
 msgstr "運行"
@@ -6593,6 +6717,11 @@ msgstr "調試器"
 msgid "Search Results"
 msgstr "搜尋結果"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent Scripts"
+msgstr "清除最近開啟的場景"
+
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connections to method:"
@@ -6666,6 +6795,7 @@ msgid "Syntax Highlighter"
 msgstr "高亮顯示語法"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
@@ -6703,26 +6833,6 @@ msgstr "切換注釋"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "切換自由觀察模式"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "轉到下一個中斷點"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "轉到上一個中斷點"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "删除所有項目"
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Fold/Unfold Line"
 msgstr "前往第...行"
 
@@ -6743,6 +6853,11 @@ msgid "Complete Symbol"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Evaluate Selection"
+msgstr "縮放所選"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr ""
 
@@ -6761,32 +6876,37 @@ msgid "Auto Indent"
 msgstr "自動縮進"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "設置中斷點"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "查找上一個"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "刪除所有中斷點"
+#, fuzzy
+msgid "Find in Files..."
+msgstr "在檔中查找..。"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Contextual Help"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "轉到下一個中斷點"
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "切換自由觀察模式"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "轉到上一個中斷點"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "轉到下一個中斷點"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find Previous"
-msgstr "查找上一個"
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "轉到上一個中斷點"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "在檔中查找..。"
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "删除所有項目"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Go to Function..."
@@ -6798,8 +6918,23 @@ msgid "Go to Line..."
 msgstr "前往第...行"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Contextual Help"
-msgstr ""
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "設置中斷點"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Remove All Breakpoints"
+msgstr "刪除所有中斷點"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Next Breakpoint"
+msgstr "轉到下一個中斷點"
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to Previous Breakpoint"
+msgstr "轉到上一個中斷點"
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -7041,8 +7176,9 @@ msgid "Audio Listener"
 msgstr "音訊監聽器"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Doppler Enable"
-msgstr "啟用多普拉效應"
+#, fuzzy
+msgid "Enable Doppler"
+msgstr "啟用篩選"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Cinematic Preview"
@@ -7095,9 +7231,8 @@ msgid "Snap Nodes To Floor"
 msgstr "將節點捕捉到地面"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Select Mode (Q)"
-msgstr "選擇模式 (Q)"
+msgid "Couldn't find a solid floor to snap the selection to."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -7107,30 +7242,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Move Mode (W)"
-msgstr "移動模式 (W)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Rotate Mode (E)"
-msgstr "旋轉模式 (E)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Scale Mode (R)"
-msgstr "縮放模式 (R)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr "本地坐標"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Space Mode (%s)"
+#, fuzzy
+msgid "Use Local Space"
 msgstr "本地空間模式（%s）"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap Mode (%s)"
-msgstr "捕捉模式 (%s)"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Bottom View"
 msgstr "底部視圖"
 
@@ -7172,23 +7288,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Tool Select"
-msgstr "工具選擇"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Move"
-msgstr "工具移動"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Rotate"
-msgstr "工具旋轉"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Tool Scale"
-msgstr "縮放工具"
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Toggle Freelook"
 msgstr "切換自由觀察模式"
 
@@ -7244,7 +7343,8 @@ msgstr "顯示網格"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
-msgid "Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Settings..."
 msgstr "設定"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7561,10 +7661,6 @@ msgid "TextureRegion"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Can't save theme to file:"
-msgstr "無法將主題保存到檔案："
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Add All Items"
 msgstr "添加所有項目"
 
@@ -7655,12 +7751,12 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 1"
+msgid "Subitem 1"
 msgstr "項目"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Item 2"
+msgid "Subitem 2"
 msgstr "項目"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -7783,8 +7879,8 @@ msgstr "繪製磁貼"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"Shift+RMB: Line Draw\n"
-"Shift+Ctrl+RMB: Rectangle Paint"
+"Shift+LMB: Line Draw\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -8094,6 +8190,10 @@ msgid "TileSet"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "(GLES3 only)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Add input +"
 msgstr "添加輸入"
@@ -8182,6 +8282,11 @@ msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "複製節點"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+msgid "Paste Nodes"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
 msgstr "刪除"
@@ -8191,10 +8296,6 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr "視覺著色器輸入類型已更改"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
 msgstr "頂點"
 
@@ -8209,6 +8310,11 @@ msgstr "燈光"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Show resulted shader code."
+msgstr "創建節點"
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Create Shader Node"
 msgstr "創建節點"
 
@@ -8576,7 +8682,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if x is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8585,7 +8691,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), scalar(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8749,6 +8855,10 @@ msgid "Linear interpolation between two vectors."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
 msgstr ""
 
@@ -8774,7 +8884,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( vector(edge0), vector(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8783,7 +8893,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SmoothStep function( scalar(edge0), scalar(edge1), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge0' and 1.0 if 'x' is larger than "
 "'edge1'. Otherwise the return value is interpolated between 0.0 and 1.0 "
 "using Hermite polynomials."
 msgstr ""
@@ -8792,14 +8902,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Step function( vector(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Step function( scalar(edge), vector(x) ).\n"
 "\n"
-"Returns 0.0 if 'x' is smaller then 'edge' and otherwise 1.0."
+"Returns 0.0 if 'x' is smaller than 'edge' and otherwise 1.0."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -8844,6 +8954,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Custom Godot Shader Language expression, which placed on top of the resulted "
+"shader. You can place various function definitions inside and call it later "
+"in the Expressions. You can also declare varyings, uniforms and constants."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
 msgstr ""
 
@@ -9056,6 +9173,10 @@ msgid "Export templates for this platform are missing:"
 msgstr "缺少此平臺的導出範本:"
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Manage Export Templates"
+msgstr "管理輸出模板"
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export With Debug"
 msgstr "導出為調試"
 
@@ -9206,8 +9327,16 @@ msgstr "未命名項目"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Missing Project"
+msgstr "導入現有項目"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't open project at '%s'."
-msgstr "無法打開位於“%s”的項目。"
+msgstr "無法打開位於'%s'的項目。"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Are you sure to open more than one project?"
@@ -9293,8 +9422,8 @@ msgstr "是否從清單中删除項目？（資料夾內容將不被修改）"
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
-"modified)"
+"Remove all missing projects from the list?\n"
+"The project folders' contents won't be modified."
 msgstr "是否從清單中删除項目？（資料夾內容將不被修改）"
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -9314,8 +9443,9 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Project List"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "專案"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
@@ -9339,10 +9469,6 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Restart Now"
 msgstr ""
 
@@ -9687,6 +9813,10 @@ msgstr ""
 msgid "AutoLoad"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Plugins"
+msgstr "挿件"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
 msgstr ""
@@ -9739,14 +9869,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Method"
 msgstr ""
 
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Could not execute PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
-#: editor/pvrtc_compress.cpp
-msgid "Can't load back converted image using PVRTC tool:"
-msgstr ""
-
 #: editor/rename_dialog.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Batch Rename"
@@ -10047,6 +10169,10 @@ msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Change type of node(s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
@@ -10176,19 +10302,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connection(s) and group(s).\n"
+"Node has %s connection(s) and %s group(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node has connections.\n"
+"Node has %s connection(s).\n"
 "Click to show signals dock."
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid ""
-"Node is in group(s).\n"
+"Node is in %s group(s).\n"
 "Click to show groups dock."
 msgstr ""
 
@@ -10287,6 +10413,11 @@ msgid "Error loading script from %s"
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Overrides"
+msgstr "覆蓋"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -10491,6 +10622,10 @@ msgid "Change Shortcut"
 msgstr "捷徑"
 
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "編輯器設定"
+
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "捷徑"
 
@@ -10930,10 +11065,30 @@ msgid "Set Variable Type"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Override an existing built-in function."
+msgstr "無效名稱.不能與現有的內置類型名稱沖突."
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new function."
+msgstr "創建新矩形。"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Variables:"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "創建新矩形。"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create a new signal."
+msgstr "創建新多邊形。"
+
+#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Name is not a valid identifier:"
 msgstr ""
 
@@ -11122,10 +11277,6 @@ msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
-msgid "Paste Nodes"
-msgstr ""
-
-#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit Member"
 msgstr "過濾檔案..."
@@ -11891,22 +12042,6 @@ msgid ""
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error initializing FreeType."
-msgstr "初始化 FreeType 錯誤。"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Unknown font format."
-msgstr "未知的字體格式。"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Error loading font."
-msgstr "讀取字體錯誤。"
-
-#: scene/resources/dynamic_font.cpp
-msgid "Invalid font size."
-msgstr "無效的字體大小。"
-
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 msgid "Input"
 msgstr ""
@@ -11942,6 +12077,81 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "No Matches"
+#~ msgstr "無符合條件"
+
+#~ msgid "Error loading image:"
+#~ msgstr "加載影像時出錯："
+
+#~ msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+#~ msgstr "影像中沒有透明度大於128的點數…"
+
+#~ msgid "Parent has no solid faces to populate."
+#~ msgstr "父級沒有要填充的實體面。"
+
+#~ msgid "Couldn't map area."
+#~ msgstr "無法映射區域。"
+
+#~ msgid "Faces contain no area!"
+#~ msgstr "面不包含任何區域！"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error: could not load file."
+#~ msgstr "無法新增資料夾"
+
+#~ msgid "Doppler Enable"
+#~ msgstr "啟用多普拉效應"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Mode (Q)"
+#~ msgstr "選擇模式 (Q)"
+
+#~ msgid "Move Mode (W)"
+#~ msgstr "移動模式 (W)"
+
+#~ msgid "Rotate Mode (E)"
+#~ msgstr "旋轉模式 (E)"
+
+#~ msgid "Scale Mode (R)"
+#~ msgstr "縮放模式 (R)"
+
+#~ msgid "Local Coords"
+#~ msgstr "本地坐標"
+
+#~ msgid "Snap Mode (%s)"
+#~ msgstr "捕捉模式 (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tool Select"
+#~ msgstr "工具選擇"
+
+#~ msgid "Tool Move"
+#~ msgstr "工具移動"
+
+#~ msgid "Tool Rotate"
+#~ msgstr "工具旋轉"
+
+#~ msgid "Tool Scale"
+#~ msgstr "縮放工具"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Remove all missing projects from the list? (Folders contents will not be "
+#~ "modified)"
+#~ msgstr "是否從清單中删除項目？（資料夾內容將不被修改）"
+
+#~ msgid "Error initializing FreeType."
+#~ msgstr "初始化 FreeType 錯誤。"
+
+#~ msgid "Unknown font format."
+#~ msgstr "未知的字體格式。"
+
+#~ msgid "Error loading font."
+#~ msgstr "讀取字體錯誤。"
+
+#~ msgid "Invalid font size."
+#~ msgstr "無效的字體大小。"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Previous Folder"
 #~ msgstr "上個分頁"