7 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/editor/editor_inspector.cpp b/editor/editor_inspector.cpp
index 9a0dd4e3bc..934ede2304 100644
--- a/editor/editor_inspector.cpp
+++ b/editor/editor_inspector.cpp
@@ -1970,7 +1970,7 @@ void EditorInspector::update_tree() {
 						if (F.label != String()) {
 							ep->set_label(F.label);
 						} else {
-							//use existin one
+							// Use the existing one.
 							ep->set_label(name);
 						}
 						for (int i = 0; i < F.properties.size(); i++) {
diff --git a/editor/editor_node.cpp b/editor/editor_node.cpp
index ce5f762b13..5aaca0efdd 100644
--- a/editor/editor_node.cpp
+++ b/editor/editor_node.cpp
@@ -926,7 +926,7 @@ void EditorNode::_sources_changed(bool p_exist) {
 		waiting_for_first_scan = false;
 
 		// Reload the global shader variables, but this time
-		// loading texures, as they are now properly imported.
+		// loading textures, as they are now properly imported.
 		RenderingServer::get_singleton()->global_variables_load_settings(true);
 
 		// Start preview thread now that it's safe.
diff --git a/editor/editor_settings.cpp b/editor/editor_settings.cpp
index a14ab1d4f8..4616861982 100644
--- a/editor/editor_settings.cpp
+++ b/editor/editor_settings.cpp
@@ -1429,7 +1429,7 @@ float EditorSettings::get_auto_display_scale() const {
 	return DisplayServer::get_singleton()->screen_get_max_scale();
 #else
 	const int screen = DisplayServer::get_singleton()->window_get_current_screen();
-	// Use the smallest dimension to use a correct display scale on portait displays.
+	// Use the smallest dimension to use a correct display scale on portrait displays.
 	const int smallest_dimension = MIN(DisplayServer::get_singleton()->screen_get_size(screen).x, DisplayServer::get_singleton()->screen_get_size(screen).y);
 	if (DisplayServer::get_singleton()->screen_get_dpi(screen) >= 192 && smallest_dimension >= 1400) {
 		// hiDPI display.
diff --git a/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
index 6c589ee07c..137c61e767 100644
--- a/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@@ -770,7 +770,7 @@ ShaderEditor::ShaderEditor(EditorNode *p_node) {
 	disk_changed->add_child(vbc);
 
 	Label *dl = memnew(Label);
-	dl->set_text(TTR("This shader has been modified on on disk.\nWhat action should be taken?"));
+	dl->set_text(TTR("This shader has been modified on disk.\nWhat action should be taken?"));
 	vbc->add_child(dl);
 
 	disk_changed->connect("confirmed", callable_mp(this, &ShaderEditor::_reload_shader_from_disk));
diff --git a/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
index 991c298caa..37e17f8d82 100644
--- a/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -754,7 +754,7 @@ void ThemeItemImportTree::_import_selected() {
 		return;
 	}
 
-	// Prevent changes from immediatelly being reported while the operation is still ongoing.
+	// Prevent changes from immediately being reported while the operation is still ongoing.
 	edited_theme->_freeze_change_propagation();
 	ProgressDialog::get_singleton()->add_task("import_theme_items", TTR("Importing Theme Items"), selected_items.size() + 2);
 
@@ -1503,7 +1503,7 @@ void ThemeItemEditorDialog::_add_theme_item(Theme::DataType p_data_type, String
 void ThemeItemEditorDialog::_remove_data_type_items(Theme::DataType p_data_type, String p_item_type) {
 	List<StringName> names;
 
-	// Prevent changes from immediatelly being reported while the operation is still ongoing.
+	// Prevent changes from immediately being reported while the operation is still ongoing.
 	edited_theme->_freeze_change_propagation();
 
 	edited_theme->get_theme_item_list(p_data_type, p_item_type, &names);
@@ -1518,7 +1518,7 @@ void ThemeItemEditorDialog::_remove_data_type_items(Theme::DataType p_data_type,
 void ThemeItemEditorDialog::_remove_class_items() {
 	List<StringName> names;
 
-	// Prevent changes from immediatelly being reported while the operation is still ongoing.
+	// Prevent changes from immediately being reported while the operation is still ongoing.
 	edited_theme->_freeze_change_propagation();
 
 	for (int dt = 0; dt < Theme::DATA_TYPE_MAX; dt++) {
@@ -1542,7 +1542,7 @@ void ThemeItemEditorDialog::_remove_class_items() {
 void ThemeItemEditorDialog::_remove_custom_items() {
 	List<StringName> names;
 
-	// Prevent changes from immediatelly being reported while the operation is still ongoing.
+	// Prevent changes from immediately being reported while the operation is still ongoing.
 	edited_theme->_freeze_change_propagation();
 
 	for (int dt = 0; dt < Theme::DATA_TYPE_MAX; dt++) {
@@ -1566,7 +1566,7 @@ void ThemeItemEditorDialog::_remove_custom_items() {
 void ThemeItemEditorDialog::_remove_all_items() {
 	List<StringName> names;
 
-	// Prevent changes from immediatelly being reported while the operation is still ongoing.
+	// Prevent changes from immediately being reported while the operation is still ongoing.
 	edited_theme->_freeze_change_propagation();
 
 	for (int dt = 0; dt < Theme::DATA_TYPE_MAX; dt++) {
@@ -2574,7 +2574,7 @@ void ThemeTypeEditor::_add_default_type_items() {
 	}
 
 	updating = true;
-	// Prevent changes from immediatelly being reported while the operation is still ongoing.
+	// Prevent changes from immediately being reported while the operation is still ongoing.
 	edited_theme->_freeze_change_propagation();
 
 	{
@@ -2876,7 +2876,7 @@ void ThemeTypeEditor::_update_stylebox_from_leading() {
 		return;
 	}
 
-	// Prevent changes from immediatelly being reported while the operation is still ongoing.
+	// Prevent changes from immediately being reported while the operation is still ongoing.
 	edited_theme->_freeze_change_propagation();
 
 	List<StringName> names;
diff --git a/editor/plugins/tiles/tile_data_editors.cpp b/editor/plugins/tiles/tile_data_editors.cpp
index dd2922286f..bab55df65a 100644
--- a/editor/plugins/tiles/tile_data_editors.cpp
+++ b/editor/plugins/tiles/tile_data_editors.cpp
@@ -1244,7 +1244,7 @@ void TileDataCollisionEditor::_polygons_changed() {
 		}
 	}
 
-	// Remove uneeded properties and their editors.
+	// Remove unneeded properties and their editors.
 	for (int i = polygon_editor->get_polygon_count(); dummy_object->has_dummy_property(vformat("polygon_%d_one_way", i)); i++) {
 		dummy_object->remove_dummy_property(vformat("polygon_%d_one_way", i));
 	}
diff --git a/editor/translations/editor.pot b/editor/translations/editor.pot
index a0f4654639..99579c7b34 100644
--- a/editor/translations/editor.pot
+++ b/editor/translations/editor.pot
@@ -6979,7 +6979,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
-"This shader has been modified on on disk.\n"
+"This shader has been modified on disk.\n"
 "What action should be taken?"
 msgstr ""