diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations')
| -rwxr-xr-x | editor/translations/extract.py | 26 |
1 files changed, 21 insertions, 5 deletions
diff --git a/editor/translations/extract.py b/editor/translations/extract.py index cecdb3939d..04661abcbd 100755 --- a/editor/translations/extract.py +++ b/editor/translations/extract.py @@ -71,11 +71,24 @@ matches.sort() remaps = {} remap_re = re.compile(r'^\t*capitalize_string_remaps\["(?P<from>.+)"\] = (String::utf8\()?"(?P<to>.+)"') +stop_words = set() +stop_words_re = re.compile(r'^\t*"(?P<word>.+)",') +is_inside_stop_words = False with open("editor/editor_property_name_processor.cpp") as f: for line in f: - m = remap_re.search(line) - if m: - remaps[m.group("from")] = m.group("to") + if is_inside_stop_words: + m = stop_words_re.search(line) + if m: + stop_words.add(m.group("word")) + else: + is_inside_stop_words = False + else: + m = remap_re.search(line) + if m: + remaps[m.group("from")] = m.group("to") + + if not is_inside_stop_words and not stop_words: + is_inside_stop_words = "stop_words = " in line main_po = """ @@ -147,9 +160,12 @@ capitalize_re = re.compile(r"(?<=\D)(?=\d)|(?<=\d)(?=\D([a-z]|\d))") def _process_editor_string(name): # See EditorPropertyNameProcessor::process_string(). capitalized_parts = [] - for segment in name.split("_"): - if not segment: + parts = list(filter(bool, name.split("_"))) # Non-empty only. + for i, segment in enumerate(parts): + if i > 0 and i + 1 < len(parts) and segment in stop_words: + capitalized_parts.append(segment) continue + remapped = remaps.get(segment) if remapped: capitalized_parts.append(remapped) |