diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/zh_TW.po | 66 |
1 files changed, 44 insertions, 22 deletions
diff --git a/editor/translations/zh_TW.po b/editor/translations/zh_TW.po index dc3c1f49f7..4d8bcf3331 100644 --- a/editor/translations/zh_TW.po +++ b/editor/translations/zh_TW.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-07 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-19 04:29+0000\n" "Last-Translator: BinotaLIU <me@binota.org>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "godot-engine/godot/zh_Hant/>\n" @@ -3652,6 +3652,11 @@ msgid "" "\n" "Do you wish to overwrite them?" msgstr "" +"以下檔案或資料夾與目標路徑「%s」中的項目衝突：\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"要覆蓋這些檔案或資料夾嗎？" #: editor/filesystem_dock.cpp msgid "Renaming file:" @@ -3842,8 +3847,19 @@ msgid "Searching..." msgstr "正在搜尋..." #: editor/find_in_files.cpp -msgid "Search complete" -msgstr "搜尋完成" +#, fuzzy +msgid "%d match in %d file." +msgstr "%d 件相符合的結果。" + +#: editor/find_in_files.cpp +#, fuzzy +msgid "%d matches in %d file." +msgstr "%d 件相符合的結果。" + +#: editor/find_in_files.cpp +#, fuzzy +msgid "%d matches in %d files." +msgstr "%d 件相符合的結果。" #: editor/groups_editor.cpp msgid "Add to Group" @@ -8434,10 +8450,6 @@ msgid "Error" msgstr "錯誤" #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp -msgid "No commit message was provided" -msgstr "未提供提交訊息" - -#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp msgid "No files added to stage" msgstr "預存區無檔案" @@ -8494,10 +8506,6 @@ msgid "Stage All" msgstr "預存全部" #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp -msgid "Add a commit message" -msgstr "新增一個提交訊息" - -#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp msgid "Commit Changes" msgstr "提交改動" @@ -9660,7 +9668,7 @@ msgstr "OpenGL ES 3.0" #: editor/project_manager.cpp msgid "Not supported by your GPU drivers." -msgstr "" +msgstr "所使用的 GPU 驅動程式不支援。" #: editor/project_manager.cpp msgid "" @@ -12171,23 +12179,23 @@ msgstr "" #: scene/2d/joints_2d.cpp msgid "Node A and Node B must be PhysicsBody2Ds" -msgstr "" +msgstr "Node A 與 Node B 必須為 PhysicsBody2D" #: scene/2d/joints_2d.cpp msgid "Node A must be a PhysicsBody2D" -msgstr "" +msgstr "Node A 必須為 PhysicsBody2D" #: scene/2d/joints_2d.cpp msgid "Node B must be a PhysicsBody2D" -msgstr "" +msgstr "Node B 必須為 PhysicsBody2D" #: scene/2d/joints_2d.cpp msgid "Joint is not connected to two PhysicsBody2Ds" -msgstr "" +msgstr "Joint 未連結至 2 個 PhysicsBody2D" #: scene/2d/joints_2d.cpp msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBody2Ds" -msgstr "" +msgstr "Node A 與 Node B 必須為不同的 PhysicsBody2D" #: scene/2d/light_2d.cpp msgid "" @@ -12485,23 +12493,23 @@ msgstr "" #: scene/3d/physics_joint.cpp msgid "Node A and Node B must be PhysicsBodies" -msgstr "" +msgstr "Node A 與 Node B 必須為 PhysicsBody" #: scene/3d/physics_joint.cpp msgid "Node A must be a PhysicsBody" -msgstr "" +msgstr "Node A 必須為 PhysicsBody" #: scene/3d/physics_joint.cpp msgid "Node B must be a PhysicsBody" -msgstr "" +msgstr "Node B 必須為 PhysicsBody" #: scene/3d/physics_joint.cpp msgid "Joint is not connected to any PhysicsBodies" -msgstr "" +msgstr "Joint 尚未連結至任何 PhysicsBody" #: scene/3d/physics_joint.cpp msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies" -msgstr "" +msgstr "Node A 與 Node B 必須為不同的 PhysicsBody" #: scene/3d/remote_transform.cpp msgid "" @@ -12656,6 +12664,11 @@ msgstr "警告！" msgid "Please Confirm..." msgstr "請確認..." +#: scene/gui/graph_edit.cpp +#, fuzzy +msgid "Enable grid minimap." +msgstr "啟用吸附" + #: scene/gui/popup.cpp msgid "" "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() " @@ -12734,6 +12747,15 @@ msgstr "Varying 變數只可在頂點函式中指派。" msgid "Constants cannot be modified." msgstr "不可修改常數。" +#~ msgid "Search complete" +#~ msgstr "搜尋完成" + +#~ msgid "No commit message was provided" +#~ msgstr "未提供提交訊息" + +#~ msgid "Add a commit message" +#~ msgstr "新增一個提交訊息" + #~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location." #~ msgstr "該位置已有相同名稱的檔案或資料夾。" |