1 files changed, 56 insertions, 28 deletions
diff --git a/editor/translations/zh_TW.po b/editor/translations/zh_TW.po
index 1dbca29941..7ac1142466 100644
--- a/editor/translations/zh_TW.po
+++ b/editor/translations/zh_TW.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-27 23:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-21 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: BinotaLIU <me@binota.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/zh_Hant/>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "選擇軌道以複製"
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "複製"
 
@@ -2505,7 +2505,8 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr "無法在「%s」上啟用擴充功能，解析組態設定失敗。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
+#, fuzzy
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr "無法在擴充功能「res://addons/%s」中無法找到腳本欄位。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -2917,14 +2918,6 @@ msgid "Help"
 msgstr "說明"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "搜尋"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Online Docs"
 msgstr "線上說明文件"
@@ -3086,6 +3079,24 @@ msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "開啟並執行腳本"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"磁碟中的下列檔案已更新。\n"
+"要執行什麼操作？"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "重新載入"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "重新保存"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "新增繼承"
 
@@ -3292,7 +3303,7 @@ msgstr "獨立化"
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Paste"
 msgstr "貼上"
 
@@ -4939,7 +4950,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "獲得："
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+#, fuzzy
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr "SHA-256 雜湊檢查失敗"
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -6839,6 +6851,14 @@ msgstr "關閉說明文件"
 msgid "Run"
 msgstr "執行"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "搜尋"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr "逐步執行"
@@ -6892,16 +6912,6 @@ msgstr ""
 "磁碟中的下列檔案已更新。\n"
 "請選擇於執行之操作："
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "重新載入"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "重新保存"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "除錯工具"
@@ -6994,8 +7004,8 @@ msgstr "中斷點"
 msgid "Go To"
 msgstr "跳至"
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "剪下"
 
@@ -7218,9 +7228,8 @@ msgid "Yaw"
 msgstr "偏航"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Size"
-msgstr "大小： "
+msgstr "大小"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
@@ -9849,6 +9858,10 @@ msgid "Projects"
 msgstr "專案"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "載入中，請稍後..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "最後修改時間"
 
@@ -10460,6 +10473,16 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "實體化子場景"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr "無法對外部場景的節點進行操作！"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "貼上節點"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
 msgstr "取消附加腳本"
 
@@ -10582,6 +10605,11 @@ msgid "Attach Script"
 msgstr "附加腳本"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "剪下節點"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr "移除節點"