1 files changed, 81 insertions, 37 deletions
diff --git a/editor/translations/zh_HK.po b/editor/translations/zh_HK.po
index 70487c165e..2009ba8f20 100644
--- a/editor/translations/zh_HK.po
+++ b/editor/translations/zh_HK.po
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "選擇模式"
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Copy"
 msgstr "複製"
 
@@ -1922,8 +1922,8 @@ msgid "Open a File or Directory"
 msgstr "選擇資料夾/檔案"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/editor_properties.cpp editor/inspector_dock.cpp
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/editor_properties.cpp editor/import_defaults_editor.cpp
+#: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Save"
 msgstr "儲存"
@@ -2598,8 +2598,9 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Unable to find script field for addon plugin at: 'res://addons/%s'."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
+msgstr "載入字形出現錯誤"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -3029,14 +3030,6 @@ msgid "Help"
 msgstr "幫助"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Search"
-msgstr "搜尋"
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Online Docs"
@@ -3199,6 +3192,22 @@ msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "New Inherited"
 msgstr "下一個腳本"
@@ -3416,7 +3425,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Paste"
 msgstr "貼上"
 
@@ -4164,6 +4173,21 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr "儲存中..."
 
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Select Importer"
+msgstr "選擇模式"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Importer:"
+msgstr "導入"
+
+#: editor/import_defaults_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "預設"
+
 #: editor/import_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "%d Files"
@@ -5190,7 +5214,7 @@ msgid "Got:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Failed sha256 hash check"
+msgid "Failed SHA-256 hash check"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -5304,7 +5328,6 @@ msgid "Sort:"
 msgstr "排序："
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Category:"
 msgstr "分類:"
 
@@ -7164,6 +7187,14 @@ msgstr "關閉場景"
 msgid "Run"
 msgstr "運行"
 
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Search"
+msgstr "搜尋"
+
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Into"
 msgstr ""
@@ -7218,16 +7249,6 @@ msgid ""
 "What action should be taken?:"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr ""
@@ -7329,8 +7350,8 @@ msgstr "刪除"
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Cut"
 msgstr "剪下"
 
@@ -10255,6 +10276,11 @@ msgid "Projects"
 msgstr "專案"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "接收 mirrors中, 請稍侯..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
@@ -10631,6 +10657,11 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr "插件"
 
+#: editor/project_settings_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Import Defaults"
+msgstr "預設"
+
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
 msgstr ""
@@ -10889,6 +10920,15 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr ""
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Can't paste root node into the same scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Node(s)"
+msgstr "貼上"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Detach Script"
 msgstr "腳本"
@@ -11023,6 +11063,11 @@ msgid "Attach Script"
 msgstr "腳本"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cut Node(s)"
+msgstr "貼上"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
 msgstr ""
 
@@ -12709,6 +12754,14 @@ msgstr ""
 msgid "An empty CollisionPolygon2D has no effect on collision."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 3 points are needed in 'Solids' build mode."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
+msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
 msgid ""
 "CollisionShape2D only serves to provide a collision shape to a "
@@ -12966,11 +13019,6 @@ msgid ""
 "Use a BakedLightmap instead."
 msgstr ""
 
-#: scene/3d/interpolated_camera.cpp
-msgid ""
-"InterpolatedCamera has been deprecated and will be removed in Godot 4.0."
-msgstr ""
-
 #: scene/3d/light.cpp
 msgid "A SpotLight with an angle wider than 90 degrees cannot cast shadows."
 msgstr ""
@@ -13455,10 +13503,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "新增資料夾"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Custom Node"
-#~ msgstr "貼上"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid Path"
 #~ msgstr "有效的路徑"