diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/zh_HK.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/zh_HK.po | 141 |
1 files changed, 96 insertions, 45 deletions
diff --git a/editor/translations/zh_HK.po b/editor/translations/zh_HK.po index ae22ddc75c..e57c2c0303 100644 --- a/editor/translations/zh_HK.po +++ b/editor/translations/zh_HK.po @@ -1255,10 +1255,24 @@ msgstr "" #: editor/editor_asset_installer.cpp #, fuzzy +msgid "%s (Already Exists)" +msgstr "AutoLoad '%s'已存在！" + +#: editor/editor_asset_installer.cpp +#, fuzzy msgid "Uncompressing Assets" msgstr "導入中:" #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp +msgid "The following files failed extraction from package:" +msgstr "" + +#: editor/editor_asset_installer.cpp +#, fuzzy +msgid "And %s more files." +msgstr "多 %d 檔案" + +#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp msgid "Package installed successfully!" msgstr "" @@ -1267,6 +1281,11 @@ msgstr "" msgid "Success!" msgstr "成功！" +#: editor/editor_asset_installer.cpp +#, fuzzy +msgid "Package Contents:" +msgstr "內容：" + #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp msgid "Install" msgstr "安裝" @@ -1418,6 +1437,11 @@ msgid "Invalid file, not an audio bus layout." msgstr "" #: editor/editor_audio_buses.cpp +#, fuzzy +msgid "Error saving file: %s" +msgstr "儲存TileSet時出現錯誤！" + +#: editor/editor_audio_buses.cpp msgid "Add Bus" msgstr "" @@ -2036,14 +2060,28 @@ msgstr "" #: editor/editor_help.cpp #, fuzzy -msgid "Brief Description" -msgstr "簡述：" +msgid "Description" +msgstr "描述：" + +#: editor/editor_help.cpp +#, fuzzy +msgid "Online Tutorials" +msgstr "關閉場景" #: editor/editor_help.cpp msgid "Properties" msgstr "" #: editor/editor_help.cpp +msgid "override:" +msgstr "" + +#: editor/editor_help.cpp +#, fuzzy +msgid "default:" +msgstr "預設" + +#: editor/editor_help.cpp #, fuzzy msgid "Methods" msgstr "選擇模式" @@ -2059,37 +2097,20 @@ msgid "Enumerations" msgstr "翻譯:" #: editor/editor_help.cpp -msgid "enum " -msgstr "" - -#: editor/editor_help.cpp #, fuzzy msgid "Constants" msgstr "常數" #: editor/editor_help.cpp #, fuzzy -msgid "Class Description" -msgstr "描述：" - -#: editor/editor_help.cpp -#, fuzzy -msgid "Online Tutorials" -msgstr "關閉場景" +msgid "Property Descriptions" +msgstr "簡述：" #: editor/editor_help.cpp -msgid "" -"There are currently no tutorials for this class, you can [color=$color][url=" -"$url]contribute one[/url][/color] or [color=$color][url=$url2]request one[/" -"url][/color]." +msgid "(value)" msgstr "" #: editor/editor_help.cpp -#, fuzzy -msgid "Property Descriptions" -msgstr "簡述：" - -#: editor/editor_help.cpp msgid "" "There is currently no description for this property. Please help us by " "[color=$color][url=$url]contributing one[/url][/color]!" @@ -2272,10 +2293,6 @@ msgid "New Window" msgstr "" #: editor/editor_node.cpp -msgid "Project export failed with error code %d." -msgstr "" - -#: editor/editor_node.cpp msgid "Imported resources can't be saved." msgstr "" @@ -3181,10 +3198,6 @@ msgstr "從ZIP檔" msgid "Template Package" msgstr "移除選項" -#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp -msgid "Export Project" -msgstr "" - #: editor/editor_node.cpp msgid "Export Library" msgstr "" @@ -3194,10 +3207,6 @@ msgid "Merge With Existing" msgstr "" #: editor/editor_node.cpp -msgid "Password:" -msgstr "密碼:" - -#: editor/editor_node.cpp msgid "Open & Run a Script" msgstr "" @@ -4747,7 +4756,6 @@ msgid "Animation Tools" msgstr "" #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp -#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp msgid "Animation" msgstr "" @@ -5858,6 +5866,11 @@ msgid "Auto Insert Key" msgstr "動晝插入關鍵幀？" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp +#, fuzzy +msgid "Animation Key and Pose Options" +msgstr "時長（秒）。" + +#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp msgid "Insert Key (Existing Tracks)" msgstr "" @@ -5967,6 +5980,22 @@ msgstr "" #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp +msgid "Solid Pixels" +msgstr "" + +#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp +#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp +msgid "Border Pixels" +msgstr "" + +#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp +#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp +#, fuzzy +msgid "Directed Border Pixels" +msgstr "資料夾和檔案:" + +#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp +#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp msgid "Capture from Pixel" msgstr "" @@ -6133,7 +6162,6 @@ msgid "No mesh to debug." msgstr "" #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp -#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp msgid "Model has no UV in this layer" msgstr "" @@ -7582,6 +7610,10 @@ msgid "Cinematic Preview" msgstr "" #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp +msgid "Not available when using the GLES2 renderer." +msgstr "" + +#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp msgid "Freelook Left" msgstr "" @@ -9807,6 +9839,10 @@ msgid "Export PCK/Zip" msgstr "匯出" #: editor/project_export.cpp +msgid "Export Project" +msgstr "" + +#: editor/project_export.cpp #, fuzzy msgid "Export mode?" msgstr "匯出" @@ -9903,10 +9939,6 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path." msgstr "" #: editor/project_manager.cpp -msgid "The following files failed extraction from package:" -msgstr "" - -#: editor/project_manager.cpp #, fuzzy msgid "Rename Project" msgstr "專案" @@ -11142,6 +11174,11 @@ msgstr "下一個腳本" #: editor/script_create_dialog.cpp #, fuzzy +msgid "Script file already exists." +msgstr "AutoLoad '%s'已存在！" + +#: editor/script_create_dialog.cpp +#, fuzzy msgid "Class Name:" msgstr "名稱:" @@ -12750,7 +12787,14 @@ msgid "This node has been deprecated. Use AnimationTree instead." msgstr "" #: scene/gui/color_picker.cpp -msgid "Pick a color from the screen." +msgid "" +"Color: #%s\n" +"LMB: Set color\n" +"RMB: Remove preset" +msgstr "" + +#: scene/gui/color_picker.cpp +msgid "Pick a color from the editor window." msgstr "" #: scene/gui/color_picker.cpp @@ -12857,6 +12901,17 @@ msgstr "" msgid "Constants cannot be modified." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Brief Description" +#~ msgstr "簡述：" + +#, fuzzy +#~ msgid "Class Description" +#~ msgstr "描述：" + +#~ msgid "Password:" +#~ msgstr "密碼:" + #~ msgid "Pause the scene" #~ msgstr "暫停場景" @@ -13006,10 +13061,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "列:" #, fuzzy -#~ msgid "Split already exists." -#~ msgstr "AutoLoad '%s'已存在！" - -#, fuzzy #~ msgid "Add Split" #~ msgstr "新增訊號" |