summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/editor/translations/zh_HK.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'editor/translations/zh_HK.po')
-rw-r--r--editor/translations/zh_HK.po167
1 files changed, 87 insertions, 80 deletions
diff --git a/editor/translations/zh_HK.po b/editor/translations/zh_HK.po
index f4c6a39788..568390a7a8 100644
--- a/editor/translations/zh_HK.po
+++ b/editor/translations/zh_HK.po
@@ -534,7 +534,7 @@ msgid "Disconnect '%s' from '%s'"
msgstr "由 '%s' 連到 '%s'"
#: editor/connections_dialog.cpp
-msgid "Connect.."
+msgid "Connect..."
msgstr "連到..."
#: editor/connections_dialog.cpp
@@ -972,11 +972,11 @@ msgid "Move Audio Bus"
msgstr "移動"
#: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Save Audio Bus Layout As.."
+msgid "Save Audio Bus Layout As..."
msgstr ""
#: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Location for New Layout.."
+msgid "Location for New Layout..."
msgstr ""
#: editor/editor_audio_buses.cpp
@@ -1126,11 +1126,11 @@ msgid "Updating Scene"
msgstr "更新場景"
#: editor/editor_data.cpp
-msgid "Storing local changes.."
-msgstr "儲存本地更改.."
+msgid "Storing local changes..."
+msgstr "儲存本地更改..."
#: editor/editor_data.cpp
-msgid "Updating scene.."
+msgid "Updating scene..."
msgstr "正在更新場景..."
#: editor/editor_data.cpp
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr ""
#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
#, fuzzy
-msgid "New Folder.."
+msgid "New Folder..."
msgstr "新增資料夾"
#: editor/editor_file_dialog.cpp
@@ -1481,12 +1481,12 @@ msgid "Error saving resource!"
msgstr "儲存資源時出現錯誤！"
#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Save Resource As.."
+msgid "Save Resource As..."
msgstr "把資源另存為..."
#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
#: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "I see.."
+msgid "I see..."
msgstr "如來如此"
#: editor/editor_node.cpp
@@ -1713,11 +1713,11 @@ msgid "Open Base Scene"
msgstr "開啟基礎場景"
#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Quick Open Scene.."
+msgid "Quick Open Scene..."
msgstr "快速開啟場景．．"
#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Quick Open Script.."
+msgid "Quick Open Script..."
msgstr "快速開啟腳本．．"
#: editor/editor_node.cpp
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
msgstr "關閉前要先儲存對 '%s' 任何更改嗎？"
#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save Scene As.."
+msgid "Save Scene As..."
msgstr "把場景另存為"
#: editor/editor_node.cpp
@@ -1783,8 +1783,8 @@ msgid "This action cannot be undone. Revert anyway?"
msgstr ""
#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Quick Run Scene.."
-msgstr "快速運行場景.."
+msgid "Quick Run Scene..."
+msgstr "快速運行場景..."
#: editor/editor_node.cpp
msgid "Quit"
@@ -1943,8 +1943,8 @@ msgstr "上一個tab"
#: editor/editor_node.cpp
#, fuzzy
-msgid "Filter Files.."
-msgstr "篩選檔案.."
+msgid "Filter Files..."
+msgstr "篩選檔案..."
#: editor/editor_node.cpp
msgid "Operations with scene files."
@@ -1955,11 +1955,11 @@ msgid "New Scene"
msgstr "新增場景"
#: editor/editor_node.cpp
-msgid "New Inherited Scene.."
+msgid "New Inherited Scene..."
msgstr ""
#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Open Scene.."
+msgid "Open Scene..."
msgstr "開啓場景"
#: editor/editor_node.cpp
@@ -1979,16 +1979,16 @@ msgid "Open Recent"
msgstr "開啓最近的"
#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Convert To.."
+msgid "Convert To..."
msgstr "轉為..."
#: editor/editor_node.cpp
-msgid "MeshLibrary.."
-msgstr "MeshLibrary.."
+msgid "MeshLibrary..."
+msgstr "MeshLibrary..."
#: editor/editor_node.cpp
-msgid "TileSet.."
-msgstr "TileSet.."
+msgid "TileSet..."
+msgstr "TileSet..."
#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
@@ -2236,8 +2236,8 @@ msgid "Save the currently edited resource."
msgstr ""
#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save As.."
-msgstr "另存為.."
+msgid "Save As..."
+msgstr "另存為..."
#: editor/editor_node.cpp
msgid "Go to the previous edited object in history."
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr ""
#: editor/editor_plugin.cpp
#, fuzzy
-msgid "Thumbnail.."
+msgid "Thumbnail..."
msgstr "縮圖"
#: editor/editor_plugin_settings.cpp
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgid "(Current)"
msgstr ""
#: editor/export_template_manager.cpp
-msgid "Retrieving mirrors, please wait.."
+msgid "Retrieving mirrors, please wait..."
msgstr ""
#: editor/export_template_manager.cpp
@@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr "請求時出現錯誤"
#: editor/export_template_manager.cpp
#, fuzzy
-msgid "Connecting to Mirror.."
+msgid "Connecting to Mirror..."
msgstr "連到..."
#: editor/export_template_manager.cpp
@@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr ""
#: editor/export_template_manager.cpp
#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
-msgid "Connecting.."
+msgid "Connecting..."
msgstr "連到..."
#: editor/export_template_manager.cpp
@@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr "連到"
#: editor/export_template_manager.cpp
#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Requesting.."
+msgid "Requesting..."
msgstr "請求中..."
#: editor/export_template_manager.cpp
@@ -2771,13 +2771,13 @@ msgstr ""
#: editor/filesystem_dock.cpp
#, fuzzy
-msgid "Rename.."
-msgstr "重新命名.."
+msgid "Rename..."
+msgstr "重新命名..."
#: editor/filesystem_dock.cpp
#, fuzzy
-msgid "Move To.."
-msgstr "搬到.."
+msgid "Move To..."
+msgstr "搬到..."
#: editor/filesystem_dock.cpp
#, fuzzy
@@ -2789,16 +2789,16 @@ msgid "Instance"
msgstr ""
#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Edit Dependencies.."
+msgid "Edit Dependencies..."
msgstr ""
#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View Owners.."
+msgid "View Owners..."
msgstr ""
#: editor/filesystem_dock.cpp
#, fuzzy
-msgid "Duplicate.."
+msgid "Duplicate..."
msgstr "複製"
#: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -2824,7 +2824,7 @@ msgstr ""
#: editor/filesystem_dock.cpp
msgid ""
"Scanning Files,\n"
-"Please Wait.."
+"Please Wait..."
msgstr ""
#: editor/filesystem_dock.cpp
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "移動"
#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
#: editor/project_manager.cpp
msgid "Rename"
-msgstr "重新命名.."
+msgstr "重新命名..."
#: editor/groups_editor.cpp
msgid "Add to Group"
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgid "Import Scene"
msgstr ""
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-msgid "Importing Scene.."
+msgid "Importing Scene..."
msgstr ""
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
@@ -2903,7 +2903,7 @@ msgid "Generating for Mesh: "
msgstr ""
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-msgid "Running Custom Script.."
+msgid "Running Custom Script..."
msgstr ""
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
@@ -2919,8 +2919,8 @@ msgid "Error running post-import script:"
msgstr ""
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
-msgid "Saving.."
-msgstr "儲存中.."
+msgid "Saving..."
+msgstr "儲存中..."
#: editor/import_dock.cpp
msgid "Set as Default for '%s'"
@@ -2941,7 +2941,7 @@ msgid "Import As:"
msgstr "導入"
#: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp
-msgid "Preset.."
+msgid "Preset..."
msgstr ""
#: editor/import_dock.cpp
@@ -3364,7 +3364,7 @@ msgid "Transition Node"
msgstr ""
#: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Import Animations.."
+msgid "Import Animations..."
msgstr ""
#: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
@@ -3372,7 +3372,7 @@ msgid "Edit Node Filters"
msgstr ""
#: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Filters.."
+msgid "Filters..."
msgstr ""
#: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
@@ -3444,7 +3444,7 @@ msgid "Fetching:"
msgstr ""
#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Resolving.."
+msgid "Resolving..."
msgstr ""
#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -3511,7 +3511,7 @@ msgid "Site:"
msgstr "地址:"
#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Support.."
+msgid "Support..."
msgstr ""
#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
@@ -3701,6 +3701,7 @@ msgid "Use Rotation Snap"
msgstr ""
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Configure Snap..."
msgstr ""
@@ -4129,7 +4130,7 @@ msgid "Create Convex Collision Sibling"
msgstr ""
#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Outline Mesh.."
+msgid "Create Outline Mesh..."
msgstr ""
#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
@@ -4281,7 +4282,7 @@ msgstr ""
#: editor/plugins/navigation_mesh_generator.cpp
#, fuzzy
msgid "Marking walkable triangles..."
-msgstr "儲存本地更改.."
+msgstr "儲存本地更改..."
#: editor/plugins/navigation_mesh_generator.cpp
msgid "Constructing compact heightfield..."
@@ -4337,7 +4338,7 @@ msgid "Error loading image:"
msgstr ""
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image.."
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
msgstr ""
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -4704,7 +4705,7 @@ msgid "Import Theme"
msgstr ""
#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Save Theme As.."
+msgid "Save Theme As..."
msgstr ""
#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -4806,7 +4807,7 @@ msgstr ""
#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Find.."
+msgid "Find..."
msgstr ""
#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -5019,15 +5020,15 @@ msgid "Find Previous"
msgstr ""
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Replace.."
+msgid "Replace..."
msgstr ""
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Goto Function.."
+msgid "Goto Function..."
msgstr ""
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Goto Line.."
+msgid "Goto Line..."
msgstr ""
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
@@ -5491,11 +5492,7 @@ msgid "Transform"
msgstr ""
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Configure Snap.."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Transform Dialog.."
+msgid "Transform Dialog..."
msgstr ""
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5751,7 +5748,7 @@ msgid "Remove All"
msgstr "移除"
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Edit theme.."
+msgid "Edit theme..."
msgstr ""
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -5819,8 +5816,9 @@ msgid "Options"
msgstr "選項"
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Have,Many,Several,Options!"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Has,Many,Options"
+msgstr "選項"
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Tab 1"
@@ -5947,7 +5945,7 @@ msgstr ""
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Tile Set"
-msgstr "TileSet.."
+msgstr "TileSet..."
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
msgid "Create from Scene"
@@ -6014,7 +6012,7 @@ msgid "Presets"
msgstr ""
#: editor/project_export.cpp editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add.."
+msgid "Add..."
msgstr "添加..."
#: editor/project_export.cpp
@@ -6109,6 +6107,11 @@ msgstr ""
#: editor/project_manager.cpp
#, fuzzy
+msgid "Invalid Project Name."
+msgstr "無效名稱"
+
+#: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
msgid "Couldn't create folder."
msgstr "無法新增資料夾"
@@ -6303,8 +6306,8 @@ msgstr ""
#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
-"'\"'"
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"'\"'."
msgstr ""
#: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -6332,7 +6335,7 @@ msgid "Control+"
msgstr ""
#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
-msgid "Press a Key.."
+msgid "Press a Key..."
msgstr ""
#: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -6519,7 +6522,7 @@ msgid "Property:"
msgstr ""
#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Override For.."
+msgid "Override For..."
msgstr ""
#: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -6616,11 +6619,11 @@ msgid "Easing Out-In"
msgstr ""
#: editor/property_editor.cpp
-msgid "File.."
+msgid "File..."
msgstr ""
#: editor/property_editor.cpp
-msgid "Dir.."
+msgid "Dir..."
msgstr ""
#: editor/property_editor.cpp
@@ -6798,7 +6801,7 @@ msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
msgstr ""
#: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Save New Scene As.."
+msgid "Save New Scene As..."
msgstr ""
#: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -7331,7 +7334,7 @@ msgstr ""
#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Dynamic Library"
-msgstr "MeshLibrary.."
+msgstr "MeshLibrary..."
#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
msgid "Add an architecture entry"
@@ -7340,12 +7343,12 @@ msgstr ""
#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "GDNativeLibrary"
-msgstr "MeshLibrary.."
+msgstr "MeshLibrary..."
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Library"
-msgstr "MeshLibrary.."
+msgstr "MeshLibrary..."
#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
msgid "Status"
@@ -8292,6 +8295,13 @@ msgid "Invalid font size."
msgstr "無效字型"
#, fuzzy
+#~ msgid "Previous"
+#~ msgstr "上一個tab"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "下一個"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Can't contain '/' or ':'"
#~ msgstr "不能連到主機："
@@ -8299,9 +8309,6 @@ msgstr "無效字型"
#~ msgid "Can't write file."
#~ msgstr "無法新增資料夾"
-#~ msgid "Next"
-#~ msgstr "下一個"
-
#~ msgid "Not found!"
#~ msgstr "找不到!"
@@ -8452,7 +8459,7 @@ msgstr "無效字型"
#~ msgid "Cannot go into subdir:"
#~ msgstr "無法進入次要資料夾"
-#~ msgid "Edit Connections.."
+#~ msgid "Edit Connections..."
#~ msgstr "編輯連接"
#~ msgid "Live Editing"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-02 18:37:21 +0000