diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/zh_CN.po | 37 |
1 files changed, 23 insertions, 14 deletions
diff --git a/editor/translations/zh_CN.po b/editor/translations/zh_CN.po index df8b8e1725..538e017a5d 100644 --- a/editor/translations/zh_CN.po +++ b/editor/translations/zh_CN.po @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Chinese (Simplified) (Godot Engine)\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-20 12:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-05 12:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-01 11:42+0000\n" "Last-Translator: Haoyu Qiu <timothyqiu32@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "godot-engine/godot/zh_Hans/>\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2\n" #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp @@ -2919,13 +2919,12 @@ msgid "Q&A" msgstr "问答" #: editor/editor_node.cpp -#, fuzzy msgid "Report a Bug" -msgstr "重新导入" +msgstr "报告问题" #: editor/editor_node.cpp msgid "Send Docs Feedback" -msgstr "" +msgstr "发送文档反馈" #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp msgid "Community" @@ -3962,9 +3961,8 @@ msgid "Reimport" msgstr "重新导入" #: editor/import_dock.cpp -#, fuzzy msgid "Save Scenes, Re-Import, and Restart" -msgstr "保存场景，重新导入，从头开始" +msgstr "保存场景、重新导入，然后重启" #: editor/import_dock.cpp msgid "Changing the type of an imported file requires editor restart." @@ -5681,7 +5679,7 @@ msgstr "从像素捕获" #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp msgid "Emission Colors" -msgstr "Emission Colors(发射颜色)" +msgstr "Emission Colors(自发光颜色)" #: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp msgid "CPUParticles" @@ -5903,7 +5901,6 @@ msgstr "" "这是最准确（但是最慢）的碰撞检测手段。" #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Create Single Convex Collision Sibling" msgstr "创建单一凸碰撞同级" @@ -7213,9 +7210,8 @@ msgid "This operation requires a single selected node." msgstr "此操作只能应用于单个选中节点。" #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Auto Orthogonal Enabled" -msgstr "正交" +msgstr "启用自动正交" #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp msgid "Lock View Rotation" @@ -9770,6 +9766,15 @@ msgstr "" "你目前没有任何项目。 \n" "是否查看素材库中的官方示例项目？" +#: editor/project_manager.cpp +msgid "" +"The search box filters projects by name and last path component.\n" +"To filter projects by name and full path, the query must contain at least " +"one `/` character." +msgstr "" +"搜索框根据名称和路径的末尾部分来过滤项目。\n" +"如果要根据名称和完整路径过滤，搜索内容应至少包含一个“/”字符。" + #: editor/project_settings_editor.cpp msgid "Key " msgstr "键 " @@ -10746,7 +10751,7 @@ msgstr "脚本文件已存在。" msgid "" "Note: Built-in scripts have some limitations and can't be edited using an " "external editor." -msgstr "" +msgstr "注意：内置脚本有其局限性，并且不能使用外部编辑器编辑。" #: editor/script_create_dialog.cpp msgid "Class Name:" @@ -10869,6 +10874,10 @@ msgid "Total:" msgstr "合计:" #: editor/script_editor_debugger.cpp +msgid "Export list to a CSV file" +msgstr "将列表导出为CSV文件" + +#: editor/script_editor_debugger.cpp msgid "Resource Path" msgstr "资源路径" @@ -12161,7 +12170,7 @@ msgstr "平面形状无法正常工作，未来版本将被删除。请勿使用 #: scene/3d/collision_shape.cpp msgid "" "ConcavePolygonShape doesn't support RigidBody in another mode than static." -msgstr "" +msgstr "ConcavePolygonShape仅支持静态RigidBody。" #: scene/3d/cpu_particles.cpp msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned." @@ -12439,7 +12448,7 @@ msgstr "" #: scene/main/viewport.cpp msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything." -msgstr "" +msgstr "Viewport大小大于0时才能进行渲染。" #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp msgid "Invalid source for preview." |