diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/uk.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/uk.po | 28 |
1 files changed, 12 insertions, 16 deletions
diff --git a/editor/translations/uk.po b/editor/translations/uk.po index ca8452b9f4..b41a3c95f6 100644 --- a/editor/translations/uk.po +++ b/editor/translations/uk.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ukrainian (Godot Engine)\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-13 15:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-16 20:20+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/uk/>\n" @@ -2595,9 +2595,8 @@ msgid "Assign..." msgstr "Призначити…" #: editor/editor_properties.cpp -#, fuzzy msgid "Invalid RID" -msgstr "Неправильний шлях" +msgstr "Некоректний RID" #: editor/editor_properties.cpp msgid "" @@ -5186,28 +5185,24 @@ msgid "Create Polygon & UV" msgstr "Створити полігон і UV" #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Create Internal Vertex" -msgstr "Створити нову горизонтальну напрямну" +msgstr "Створити внутрішню вершину" #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Remove Internal Vertex" -msgstr "Вилучити вхідну керувальну точку" +msgstr "Вилучити внутрішню вершину" #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp msgid "Invalid Polygon (need 3 different vertices)" -msgstr "" +msgstr "Некоректний полігон (повинен мати 3 різні вершини)" #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Add Custom Polygon" -msgstr "Редагувати полігон" +msgstr "Додати нетиповий полігон" #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Remove Custom Polygon" -msgstr "Вилучити полігон зіткнення" +msgstr "Вилучити нетиповий полігон" #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp msgid "Transform UV Map" @@ -5234,14 +5229,12 @@ msgid "UV" msgstr "UV" #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Points" -msgstr "Точка" +msgstr "Точки" #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Polygons" -msgstr "Полігон -> UV" +msgstr "Полігони" #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp msgid "Bones" @@ -5278,12 +5271,15 @@ msgstr "Масштабувати полігон" #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp msgid "Create a custom polygon. Enables custom polygon rendering." msgstr "" +"Створити нетиповий полігон. Вмикає обробку нетипових полігонів для показу." #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp msgid "" "Remove a custom polygon. If none remain, custom polygon rendering is " "disabled." msgstr "" +"Вилучити нетиповий полігон. Якщо нетипових полігонів не лишиться, обробку " +"нетипових полігонів для показу буде вимкнено." #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp msgid "Paint weights with specified intensity." |