1 files changed, 32 insertions, 19 deletions
diff --git a/editor/translations/tr.po b/editor/translations/tr.po
index 71379593fd..624f32aa42 100644
--- a/editor/translations/tr.po
+++ b/editor/translations/tr.po
@@ -46,7 +46,7 @@
 # Kaan Genç <kaan@kaangenc.me>, 2020.
 # Anonymous <noreply@weblate.org>, 2020.
 # Güneş Gümüş <gunes.gumus.001@gmail.com>, 2020.
-# Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>, 2020.
+# Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>, 2020, 2021.
 # Vedat Günel <gunel15@itu.edu.tr>, 2020.
 # Ahmet Elgün <ahmetelgn@gmail.com>, 2020.
 # Efruz Yıldırır <efruzyildirir@gmail.com>, 2020.
@@ -60,8 +60,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-22 10:21+0000\n"
-"Last-Translator: Çağlar KOPARIR <ckoparir@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-05 23:44+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -3182,6 +3182,25 @@ msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Aç & Bir Betik Çalıştır"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"Aşağıdaki dosyalar diskte daha yeni.\n"
+"Hangi eylem yapılsın?:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Yeniden Yükle"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Yeniden Kaydet"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Yeni Örnekleme"
 
@@ -3953,15 +3972,15 @@ msgstr "Aranıyor..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d dosyada %d eşleşme."
+msgstr "%d eşleşme %d dosyada."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d dosyada %d eşleşme."
+msgstr "%d eşleşme %d dosyada."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d dosyada %d eşleşme."
+msgstr "%d eşleşme %d dosyada."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -7043,16 +7062,6 @@ msgstr ""
 "Aşağıdaki dosyalar diskte daha yeni.\n"
 "Hangi eylem yapılsın?:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "Yeniden Yükle"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "Yeniden Kaydet"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "Hata Ayıklayıcı"
@@ -7371,9 +7380,8 @@ msgid "Yaw"
 msgstr "Yalpala"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Size"
-msgstr "Boyut: "
+msgstr "Boyut"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
@@ -10056,6 +10064,11 @@ msgid "Projects"
 msgstr "Projeler"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Aynalar alınıyor, lütfen bekleyin..."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Son Değişiklik"
 
@@ -13029,7 +13042,7 @@ msgstr "Geçerli bir uzantı kullanılmalı."
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "Izgara mini haritasını etkinleştir."
+msgstr "Izgara haritasını etkinleştir."
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""