diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/tr.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/tr.po | 118 |
1 files changed, 65 insertions, 53 deletions
diff --git a/editor/translations/tr.po b/editor/translations/tr.po index 4980240671..ab58a87c36 100644 --- a/editor/translations/tr.po +++ b/editor/translations/tr.po @@ -77,13 +77,14 @@ # Deleted User <noreply+46833@weblate.org>, 2022. # Emre <mr.inkaya@gmail.com>, 2022. # Deleted User <noreply+46858@weblate.org>, 2022. +# Ümid Quliyev <lucifer25x@protonmail.com>, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-23 03:57+0000\n" -"Last-Translator: Deleted User <noreply+46858@weblate.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-05 01:04+0000\n" +"Last-Translator: Ümid Quliyev <lucifer25x@protonmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/tr/>\n" "Language: tr\n" @@ -360,7 +361,7 @@ msgstr "Veri Dizisi" #: core/io/stream_peer_ssl.cpp msgid "Blocking Handshake" -msgstr "" +msgstr "Tokalaşmayı blokla" #: core/io/udp_server.cpp msgid "Max Pending Connections" @@ -411,7 +412,6 @@ msgstr "'%s' çağrıldığında:" #: core/math/random_number_generator.cpp #: modules/opensimplex/open_simplex_noise.cpp -#, fuzzy msgid "Seed" msgstr "Tohum" @@ -449,7 +449,6 @@ msgid "Shift" msgstr "Shift" #: core/os/input_event.cpp -#, fuzzy msgid "Control" msgstr "Kontrol Tuşu" @@ -2833,7 +2832,7 @@ msgstr "Platform için proje dışa aktarımı:" #: editor/editor_export.cpp #, fuzzy -msgid "Completed with errors." +msgid "Completed with warnings." msgstr "Hatalarla tamamlandı." #: editor/editor_export.cpp @@ -4459,8 +4458,9 @@ msgid "Restore Scenes On Load" msgstr "Sahne Düğümünü Al" #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp +#, fuzzy msgid "Show Thumbnail On Hover" -msgstr "" +msgstr "Fareyle üzerine gelindiğinde küçük resmi göster" #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp msgid "Inspector" @@ -4486,11 +4486,11 @@ msgstr "" #: editor/editor_node.cpp msgid "Horizontal Vector2 Editing" -msgstr "" +msgstr "Yatay Vector2 Düzenleme" #: editor/editor_node.cpp msgid "Horizontal Vector Types Editing" -msgstr "" +msgstr "Yatay Vector tipleri düzenleme" #: editor/editor_node.cpp #, fuzzy @@ -4503,8 +4503,9 @@ msgid "Resources To Open In New Inspector" msgstr "Gözetmen Bölümünde Aç" #: editor/editor_node.cpp +#, fuzzy msgid "Default Color Picker Mode" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan renk seçme modu" #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp msgid "Version Control" @@ -5380,19 +5381,19 @@ msgstr "Hepsini Görüntüle" #: editor/editor_settings.cpp msgid "Custom Display Scale" -msgstr "" +msgstr "Özel Ekran Ölçeği" #: editor/editor_settings.cpp msgid "Main Font Size" -msgstr "" +msgstr "Ana font ölçüsü" #: editor/editor_settings.cpp msgid "Code Font Size" -msgstr "" +msgstr "Kod font'u ölçüsü" #: editor/editor_settings.cpp msgid "Font Antialiased" -msgstr "" +msgstr "Kenarı yumuşatılmış font" #: editor/editor_settings.cpp msgid "Font Hinting" @@ -5405,7 +5406,7 @@ msgstr "Ana Sahne" #: editor/editor_settings.cpp msgid "Main Font Bold" -msgstr "" +msgstr "Ana font kalınlığı" #: editor/editor_settings.cpp #, fuzzy @@ -5413,8 +5414,9 @@ msgid "Code Font" msgstr "Düğüm Noktası Ekle" #: editor/editor_settings.cpp +#, fuzzy msgid "Dim Editor On Dialog Popup" -msgstr "" +msgstr "İletişim penceresinde Dim Editörü" #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp msgid "Low Processor Mode Sleep (µsec)" @@ -5431,11 +5433,12 @@ msgstr "Dikkat Dağıtmayan Kip" #: editor/editor_settings.cpp msgid "Automatically Open Screenshots" -msgstr "" +msgstr "Otomatik olarak ekran görüntülerini aç" #: editor/editor_settings.cpp +#, fuzzy msgid "Max Array Dictionary Items Per Page" -msgstr "" +msgstr "Her sayfada maks dizi sözlüğü öğesi" #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/control.cpp @@ -5449,7 +5452,7 @@ msgstr "Ön ayar" #: editor/editor_settings.cpp msgid "Icon And Font Color" -msgstr "" +msgstr "Simge ve Font rengi" #: editor/editor_settings.cpp #, fuzzy @@ -5463,7 +5466,7 @@ msgstr "Renk Seç" #: editor/editor_settings.cpp scene/resources/environment.cpp msgid "Contrast" -msgstr "" +msgstr "Kontrast" #: editor/editor_settings.cpp msgid "Relationship Line Opacity" @@ -5561,8 +5564,9 @@ msgid "Property Editor" msgstr "Grup Düzenleyici" #: editor/editor_settings.cpp +#, fuzzy msgid "Auto Refresh Interval" -msgstr "" +msgstr "Otomatik yenileme intervalı" #: editor/editor_settings.cpp #, fuzzy @@ -5577,7 +5581,7 @@ msgstr "Editör Teması" #: editor/editor_settings.cpp scene/3d/label_3d.cpp #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp msgid "Line Spacing" -msgstr "" +msgstr "Satır aralığı" #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp #: modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp @@ -5596,7 +5600,7 @@ msgstr "" #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp msgid "Highlight Current Line" -msgstr "" +msgstr "Geçerli satırı vurgula" #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp msgid "Highlight Type Safe Lines" @@ -5635,11 +5639,11 @@ msgstr "Gezinim" #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp msgid "Smooth Scrolling" -msgstr "" +msgstr "Pürüzsüz kaydırma" #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp msgid "V Scroll Speed" -msgstr "" +msgstr "V kaydırma hızı" #: editor/editor_settings.cpp #, fuzzy @@ -5648,7 +5652,7 @@ msgstr "Başlatımı Göster" #: editor/editor_settings.cpp msgid "Minimap Width" -msgstr "" +msgstr "Küçük Harita Genişliği" #: editor/editor_settings.cpp msgid "Mouse Extra Buttons Navigate History" @@ -5660,12 +5664,13 @@ msgid "Drag And Drop Selection" msgstr "GridMap Seçimi" #: editor/editor_settings.cpp +#, fuzzy msgid "Stay In Script Editor On Node Selected" -msgstr "" +msgstr "Seçilmiş Düğümde Script Editöründe Kal" #: editor/editor_settings.cpp msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "Dış görünüş" #: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp #, fuzzy @@ -5691,12 +5696,14 @@ msgid "Show Info Gutter" msgstr "" #: editor/editor_settings.cpp +#, fuzzy msgid "Code Folding" -msgstr "" +msgstr "Kod katlama" #: editor/editor_settings.cpp +#, fuzzy msgid "Word Wrap" -msgstr "" +msgstr "Kelime Paketle" #: editor/editor_settings.cpp msgid "Show Line Length Guidelines" @@ -5717,7 +5724,7 @@ msgstr "Kod Düzenleyici" #: editor/editor_settings.cpp msgid "Show Members Overview" -msgstr "" +msgstr "Üyelerin Genel Bakışını Göster" #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #, fuzzy @@ -5734,16 +5741,19 @@ msgid "Autosave Interval Secs" msgstr "" #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp +#, fuzzy msgid "Restore Scripts On Load" -msgstr "" +msgstr "Script'leri Yüklemede Eski Haline Getir" #: editor/editor_settings.cpp +#, fuzzy msgid "Auto Reload And Parse Scripts On Save" -msgstr "" +msgstr "Kaydederken Script'leri Otomatik Tekrar yükle ve Ayrıştır" #: editor/editor_settings.cpp +#, fuzzy msgid "Auto Reload Scripts On External Change" -msgstr "" +msgstr "Dış Değişiklikte Otomatik Olarak Script'i Geri Yükle" #: editor/editor_settings.cpp #, fuzzy @@ -5756,11 +5766,11 @@ msgstr "" #: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp msgid "Cursor" -msgstr "" +msgstr "İmleç" #: editor/editor_settings.cpp msgid "Scroll Past End Of File" -msgstr "" +msgstr "Dosyanın Sonunu Kaydır" #: editor/editor_settings.cpp msgid "Block Caret" @@ -5796,7 +5806,7 @@ msgstr "" #: editor/editor_settings.cpp msgid "Code Complete Delay" -msgstr "" +msgstr "Kod Tamamlama Gecikme Süresi" #: editor/editor_settings.cpp msgid "Put Callhint Tooltip Below Current Line" @@ -5853,12 +5863,14 @@ msgid "Preview Size" msgstr "Önizleme" #: editor/editor_settings.cpp +#, fuzzy msgid "Primary Grid Color" -msgstr "" +msgstr "Birincil Izgara Rengi" #: editor/editor_settings.cpp +#, fuzzy msgid "Secondary Grid Color" -msgstr "" +msgstr "İkincil Izgara Rengi" #: editor/editor_settings.cpp #, fuzzy @@ -5895,7 +5907,7 @@ msgstr "Nokta" #: scene/resources/particles_material.cpp servers/physics_2d_server.cpp #: servers/physics_server.cpp msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Şekil" #: editor/editor_settings.cpp #, fuzzy @@ -6007,7 +6019,7 @@ msgstr "Gezinim Kipi" #: editor/editor_settings.cpp msgid "Orbit Sensitivity" -msgstr "" +msgstr "Yörünge Hassasiyeti" #: editor/editor_settings.cpp msgid "Orbit Inertia" @@ -20660,15 +20672,15 @@ msgstr "Anahtar deposu bulunamadı, dışa aktarılamadı." #: platform/windows/export/export.cpp msgid "" -"Could not start rcedit executable, configure rcedit path in the Editor " -"Settings (Export > Windows > Rcedit)." +"Could not start rcedit executable. Configure rcedit path in the Editor " +"Settings (Export > Windows > Rcedit), or disable \"Application > Modify " +"Resources\" in the export preset." msgstr "" #: platform/windows/export/export.cpp -msgid "" -"rcedit failed to modify executable:\n" -"%s" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "rcedit failed to modify executable: %s." +msgstr "Geçersiz uzantı." #: platform/windows/export/export.cpp #, fuzzy @@ -20692,15 +20704,15 @@ msgstr "Geçersiz ad." #: platform/windows/export/export.cpp msgid "" -"Could not start signtool executable, configure signtool path in the Editor " -"Settings (Export > Windows > Signtool)." +"Could not start signtool executable. Configure signtool path in the Editor " +"Settings (Export > Windows > Signtool), or disable \"Codesign\" in the " +"export preset." msgstr "" #: platform/windows/export/export.cpp -msgid "" -"Signtool failed to sign executable:\n" -"%s" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Signtool failed to sign executable: %s." +msgstr "Geçersiz uzantı." #: platform/windows/export/export.cpp #, fuzzy |