diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/tr.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/tr.po | 141 |
1 files changed, 97 insertions, 44 deletions
diff --git a/editor/translations/tr.po b/editor/translations/tr.po index 89854afb02..1e4ab521bf 100644 --- a/editor/translations/tr.po +++ b/editor/translations/tr.po @@ -73,13 +73,14 @@ # inci <incialien@gmail.com>, 2022. # Ramazan Aslan <legendraslan@gmail.com>, 2022. # paledega <paledega@yandex.ru>, 2022. +# Yekez <yasintonge@gmail.com>, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-26 16:16+0000\n" -"Last-Translator: paledega <paledega@yandex.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-03 00:44+0000\n" +"Last-Translator: Yekez <yasintonge@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/tr/>\n" "Language: tr\n" @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "" #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp msgid "Tablet Driver" -msgstr "Tablet Sürücüsü" +msgstr "Tablet Sürücü" #: core/bind/core_bind.cpp msgid "Clipboard" @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Pano" #: core/bind/core_bind.cpp msgid "Current Screen" -msgstr "Şu anki ekran" +msgstr "Şu anki Ekran" #: core/bind/core_bind.cpp msgid "Exit Code" @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "Çıkış Kodu" #: core/bind/core_bind.cpp msgid "V-Sync Enabled" -msgstr "V-Sync Etkinleştirildi" +msgstr "V-Sync Etkin" #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp msgid "V-Sync Via Compositor" @@ -461,6 +462,11 @@ msgstr "Meta" msgid "Command" msgstr "Komut" +#: core/os/input_event.cpp +#, fuzzy +msgid "Physical" +msgstr " (Fiziksel)" + #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp @@ -5643,6 +5649,11 @@ msgid "Mouse Extra Buttons Navigate History" msgstr "" #: editor/editor_settings.cpp +#, fuzzy +msgid "Drag And Drop Selection" +msgstr "GridMap Seçimi" + +#: editor/editor_settings.cpp msgid "Appearance" msgstr "" @@ -18860,6 +18871,11 @@ msgid "The package must have at least one '.' separator." msgstr "Paket en azından bir tane '.' ayıracına sahip olmalıdır." #: platform/android/export/export_plugin.cpp +#, fuzzy +msgid "Custom Build" +msgstr "ÖzelSınıf" + +#: platform/android/export/export_plugin.cpp msgid "Use Custom Build" msgstr "" @@ -18868,6 +18884,16 @@ msgstr "" msgid "Export Format" msgstr "Dışa aktarım Yolu" +#: platform/android/export/export_plugin.cpp +#, fuzzy +msgid "Min SDK" +msgstr "Kontur Boyutu:" + +#: platform/android/export/export_plugin.cpp +#, fuzzy +msgid "Target SDK" +msgstr "Hedef" + #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/iphone/export/export.cpp #, fuzzy msgid "Architectures" @@ -18911,16 +18937,6 @@ msgstr "Önceki Örneği İncele" msgid "Code" msgstr "" -#: platform/android/export/export_plugin.cpp -#, fuzzy -msgid "Min SDK" -msgstr "Kontur Boyutu:" - -#: platform/android/export/export_plugin.cpp -#, fuzzy -msgid "Target SDK" -msgstr "Hedef" - #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp #, fuzzy msgid "Package" @@ -19170,15 +19186,17 @@ msgstr "" "Eklentileri kullanabilmek için \"Özel Derleme Kullan\" seçeneği aktif olmalı." #: platform/android/export/export_plugin.cpp +#, fuzzy msgid "" -"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" " +"\"Hand Tracking\" is only valid when \"XR Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" " "or \"OpenXR\"." msgstr "" "\"El Takibi (Hand Tracking)\" sadece \"Xr Modu\" \"Oculus Mobile VR\" ya da " "\"OpenXR\" olduğunda geçerlidir." #: platform/android/export/export_plugin.cpp -msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"." +#, fuzzy +msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"XR Mode\" is \"OpenXR\"." msgstr "\"İçinden Geçme\" sadece \"Xr Mod\" \"OpenXR\" ise geçerlidir." #: platform/android/export/export_plugin.cpp @@ -19188,22 +19206,45 @@ msgstr "" "geçerlidir." #: platform/android/export/export_plugin.cpp +#, fuzzy msgid "" -"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled." +"\"Min SDK\" can only be overridden when \"Use Custom Build\" is enabled." msgstr "" "\"Min Sdk\" değiştirilmesi sadece \"Özel Yapı\" etkinleştirildiğinde " "geçerlidir." #: platform/android/export/export_plugin.cpp +msgid "\"Min SDK\" should be a valid integer, but got \"%s\" which is invalid." +msgstr "" + +#: platform/android/export/export_plugin.cpp msgid "" -"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is " -"enabled." +"\"Min SDK\" cannot be lower than %d, which is the version needed by the " +"Godot library." +msgstr "" + +#: platform/android/export/export_plugin.cpp +#, fuzzy +msgid "" +"\"Target SDK\" can only be overridden when \"Use Custom Build\" is enabled." msgstr "" "\"Target Sdk\" değiştirilmesi sadece \"Özel Yapı\" etkinleştirildiğinde " "geçerlidir." #: platform/android/export/export_plugin.cpp -msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version." +msgid "" +"\"Target SDK\" should be a valid integer, but got \"%s\" which is invalid." +msgstr "" + +#: platform/android/export/export_plugin.cpp +msgid "" +"\"Target SDK\" %d is higher than the default version %d. This may work, but " +"wasn't tested and may be unstable." +msgstr "" + +#: platform/android/export/export_plugin.cpp +#, fuzzy +msgid "\"Target SDK\" version must be greater or equal to \"Min SDK\" version." msgstr "" "\"Target Sdk\" sürümü \"Min Sdk\" sürümünden daha büyük veya eşit olmalıdır." @@ -20894,7 +20935,7 @@ msgstr "Yaklaştır" msgid "Custom Viewport" msgstr "1 Görüntü Kapısı" -#: scene/2d/camera_2d.cpp scene/3d/camera.cpp +#: scene/2d/camera_2d.cpp scene/3d/camera.cpp scene/3d/interpolated_camera.cpp #: scene/animation/animation_player.cpp scene/animation/animation_tree.cpp #: scene/animation/animation_tree_player.cpp scene/main/timer.cpp #, fuzzy @@ -21667,6 +21708,11 @@ msgstr "" #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp #, fuzzy +msgid "Pathfinding" +msgstr "Bağlayıcı" + +#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp +#, fuzzy msgid "Path Desired Distance" msgstr "Uzaklık Seç:" @@ -21675,6 +21721,21 @@ msgid "Target Desired Distance" msgstr "" #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp +#, fuzzy +msgid "Path Max Distance" +msgstr "Uzaklık Seç:" + +#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp +#, fuzzy +msgid "Avoidance" +msgstr "Gelişmiş" + +#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp +#, fuzzy +msgid "Avoidance Enabled" +msgstr "Etkin" + +#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp msgid "Neighbor Dist" msgstr "" @@ -21692,16 +21753,6 @@ msgstr "Yatay Yansıt" msgid "Max Speed" msgstr "Hız:" -#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp -#, fuzzy -msgid "Path Max Distance" -msgstr "Uzaklık Seç:" - -#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp -#, fuzzy -msgid "Avoidance Enabled" -msgstr "Etkin" - #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp #, fuzzy msgid "" @@ -25148,6 +25199,11 @@ msgstr "Dosya:" #: scene/gui/text_edit.cpp #, fuzzy +msgid "Drag And Drop Selection Enabled" +msgstr "Yalnızca Seçim" + +#: scene/gui/text_edit.cpp +#, fuzzy msgid "Hiding Enabled" msgstr "Etkin" @@ -25559,18 +25615,6 @@ msgstr "Dışa aktarım Yolu" #: scene/main/viewport.cpp msgid "" -"This viewport is not set as render target. If you intend for it to display " -"its contents directly to the screen, make it a child of a Control so it can " -"obtain a size. Otherwise, make it a RenderTarget and assign its internal " -"texture to some node for display." -msgstr "" -"Bu görüntükapısı bir işleyici hedefi olarak ayarlanmamış. Eğer bunu doğrudan " -"ekran içeriğini görüntülemek için düşünüyorsanız, bir Control'ün çocuğu " -"yapın böylece bir boyut elde edebilir. Aksi takdirde, Görüntüleme için bunu " -"bir RenderTarget yap ve dahili dokusunu herhangi bir düğüme ata." - -#: scene/main/viewport.cpp -msgid "" "The Viewport size must be greater than or equal to 2 pixels on both " "dimensions to render anything." msgstr "" @@ -25578,6 +25622,15 @@ msgstr "" "pikselden büyük ya da buna eşit olmalıdır." #: scene/main/viewport.cpp +msgid "" +"This Viewport has HDR enabled, but its Usage is set to 2D or 2D No-" +"Sampling.\n" +"HDR is only supported in Viewports that have their Usage set to 3D or 3D No-" +"Effects.\n" +"HDR will be disabled for this Viewport." +msgstr "" + +#: scene/main/viewport.cpp msgid "ARVR" msgstr "" |