diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/tr.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/tr.po | 141 |
1 files changed, 67 insertions, 74 deletions
diff --git a/editor/translations/tr.po b/editor/translations/tr.po index 3bc7b25058..7e66d9509c 100644 --- a/editor/translations/tr.po +++ b/editor/translations/tr.po @@ -70,13 +70,14 @@ # Ferhat Geçdoğan <ferhatgectao@gmail.com>, 2022. # Recep GUCLUER <rgucluer@gmail.com>, 2022. # Emir Tunahan Alim <emrtnhalim@gmail.com>, 2022. +# inci <incialien@gmail.com>, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-03 13:13+0000\n" -"Last-Translator: Yusuf Yavuzyigit <yusufyavuzyigit25@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-27 16:15+0000\n" +"Last-Translator: inci <incialien@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/tr/>\n" "Language: tr\n" @@ -84,11 +85,11 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n" #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp msgid "Tablet Driver" -msgstr "" +msgstr "Tablet Sürücüsü" #: core/bind/core_bind.cpp #, fuzzy @@ -96,18 +97,16 @@ msgid "Clipboard" msgstr "Pano" #: core/bind/core_bind.cpp -#, fuzzy msgid "Current Screen" -msgstr "Şu anki Sahne" +msgstr "Şu anki ekran" #: core/bind/core_bind.cpp msgid "Exit Code" -msgstr "" +msgstr "Çıkış Kodu" #: core/bind/core_bind.cpp -#, fuzzy msgid "V-Sync Enabled" -msgstr "V-Sync Etkin" +msgstr "V-Sync Etkinleştirildi" #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp msgid "V-Sync Via Compositor" @@ -118,13 +117,12 @@ msgid "Delta Smoothing" msgstr "Delta Yumuşatma" #: core/bind/core_bind.cpp -#, fuzzy msgid "Low Processor Usage Mode" -msgstr "Düşük İşlemci Kullanımı Modu" +msgstr "Düşük İşlemci Kullanım Modu" #: core/bind/core_bind.cpp msgid "Low Processor Usage Mode Sleep (µsec)" -msgstr "" +msgstr "Düşük İşlemci Kullanımı Uyku Modu (μsn)" #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp platform/uwp/os_uwp.cpp #, fuzzy @@ -132,62 +130,54 @@ msgid "Keep Screen On" msgstr "Ekranı Açık Tut" #: core/bind/core_bind.cpp -#, fuzzy msgid "Min Window Size" -msgstr "En Düşük Ekran Boyutu" +msgstr "Minimum Pencere Boyutu" #: core/bind/core_bind.cpp -#, fuzzy msgid "Max Window Size" -msgstr "Maksimum Ekran Boyutu" +msgstr "Maksimum Pencere Boyutu" #: core/bind/core_bind.cpp -#, fuzzy msgid "Screen Orientation" -msgstr "Ekran Oryantasyonu" +msgstr "Ekran Yönü" #: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp main/main.cpp #: platform/uwp/os_uwp.cpp -#, fuzzy msgid "Window" -msgstr "Yeni Pencere" +msgstr "Pencere" #: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp -#, fuzzy msgid "Borderless" -msgstr "Kenar Pikselleri" +msgstr "Kenarlıksız" #: core/bind/core_bind.cpp msgid "Per Pixel Transparency Enabled" -msgstr "" +msgstr "Piksel Başına Saydamlık Etkin" #: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp -#, fuzzy msgid "Fullscreen" -msgstr "Tam Ekranı Aç/Kapat" +msgstr "Tam Ekran" #: core/bind/core_bind.cpp msgid "Maximized" msgstr "" #: core/bind/core_bind.cpp -#, fuzzy msgid "Minimized" -msgstr "Etkinleştir" +msgstr "Küçültülmüş" #: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp scene/gui/dialogs.cpp #: scene/gui/graph_node.cpp msgid "Resizable" -msgstr "" +msgstr "Yeniden Boyutlandırılabilir" #: core/bind/core_bind.cpp core/os/input_event.cpp scene/2d/node_2d.cpp #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp -#, fuzzy msgid "Position" -msgstr "Dock Pozisyonu" +msgstr "Pozisyon" #: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp editor/editor_settings.cpp #: main/main.cpp modules/gridmap/grid_map.cpp @@ -198,37 +188,32 @@ msgstr "Dock Pozisyonu" #: scene/resources/primitive_meshes.cpp scene/resources/sky.cpp #: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp #: scene/resources/visual_shader.cpp servers/visual_server.cpp -#, fuzzy msgid "Size" -msgstr "Boyut:" +msgstr "Boyut" #: core/bind/core_bind.cpp msgid "Endian Swap" msgstr "" #: core/bind/core_bind.cpp -#, fuzzy msgid "Editor Hint" -msgstr "Düzenleyici" +msgstr "Düzenleyici İpucu" #: core/bind/core_bind.cpp msgid "Print Error Messages" -msgstr "" +msgstr "Hata Mesajlarını Yazdır" #: core/bind/core_bind.cpp -#, fuzzy msgid "Iterations Per Second" -msgstr "Ara Değerleme Kipi" +msgstr "Saniye Başına Yineleme" #: core/bind/core_bind.cpp -#, fuzzy msgid "Target FPS" -msgstr "Hedef" +msgstr "Hedef FPS" #: core/bind/core_bind.cpp -#, fuzzy msgid "Time Scale" -msgstr "TimeScale Düğümü" +msgstr "Zaman Ölçeği" #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp #, fuzzy @@ -240,23 +225,20 @@ msgid "Error" msgstr "Hata" #: core/bind/core_bind.cpp -#, fuzzy msgid "Error String" -msgstr "Kaydedilirken hata" +msgstr "Hata Dizesi" #: core/bind/core_bind.cpp -#, fuzzy msgid "Error Line" -msgstr "Kaydedilirken hata" +msgstr "Hata Satırı" #: core/bind/core_bind.cpp -#, fuzzy msgid "Result" -msgstr "Arama Sonuçları" +msgstr "Sonuç" #: core/command_queue_mt.cpp core/message_queue.cpp main/main.cpp msgid "Memory" -msgstr "" +msgstr "Bellek" #: core/command_queue_mt.cpp core/message_queue.cpp #: core/register_core_types.cpp drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp @@ -267,16 +249,15 @@ msgstr "" #: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h #: servers/visual_server.cpp msgid "Limits" -msgstr "" +msgstr "Limitler" #: core/command_queue_mt.cpp -#, fuzzy msgid "Command Queue" -msgstr "Ctrl: Döndür" +msgstr "Komut Sırası" #: core/command_queue_mt.cpp msgid "Multithreading Queue Size (KB)" -msgstr "" +msgstr "Çoklu İş Parçacığı Sıra Boyutu (KB)" #: core/func_ref.cpp modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp @@ -287,17 +268,15 @@ msgstr "Fonksiyon" #: core/image.cpp core/packed_data_container.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp #: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp -#, fuzzy msgid "Data" -msgstr "Veri ile" +msgstr "Veri" #: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp #: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp #: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h -#, fuzzy msgid "Network" -msgstr "Ağ Profilcisi" +msgstr "Ağ" #: core/io/file_access_network.cpp #, fuzzy @@ -305,9 +284,8 @@ msgid "Remote FS" msgstr "Uzak " #: core/io/file_access_network.cpp -#, fuzzy msgid "Page Size" -msgstr "Sayfa: " +msgstr "Sayfa Boyutu" #: core/io/file_access_network.cpp msgid "Page Read Ahead" @@ -315,21 +293,19 @@ msgstr "" #: core/io/http_client.cpp msgid "Blocking Mode Enabled" -msgstr "" +msgstr "Engelleme Modu Etkin" #: core/io/http_client.cpp -#, fuzzy msgid "Connection" -msgstr "Bağla" +msgstr "Bağlantı" #: core/io/http_client.cpp msgid "Read Chunk Size" -msgstr "" +msgstr "Okuma Yığın Boyutu" #: core/io/marshalls.cpp -#, fuzzy msgid "Object ID" -msgstr "Çizilmiş Nesneler:" +msgstr "Nesne Kimliği" #: core/io/multiplayer_api.cpp core/io/packet_peer.cpp #, fuzzy @@ -14218,6 +14194,14 @@ msgid "Runnable" msgstr "Koşturulabilir" #: editor/project_export.cpp +msgid "Export the project for all the presets defined." +msgstr "" + +#: editor/project_export.cpp +msgid "All presets must have an export path defined for Export All to work." +msgstr "" + +#: editor/project_export.cpp msgid "Delete preset '%s'?" msgstr "'%s' önayarı silinsin mi?" @@ -14362,19 +14346,27 @@ msgid "More Info..." msgstr "Şuraya Taşı..." #: editor/project_export.cpp -msgid "Export PCK/Zip" +#, fuzzy +msgid "Export PCK/Zip..." msgstr "PCK/Zip Dışa Aktar" #: editor/project_export.cpp -msgid "Export Project" +#, fuzzy +msgid "Export Project..." msgstr "Projeyi Dışa Aktar" #: editor/project_export.cpp -msgid "Export mode?" -msgstr "Dışa Aktarma Modu?" +msgid "Export All" +msgstr "Tümünü Dışa Aktar" + +#: editor/project_export.cpp +#, fuzzy +msgid "Choose an export mode:" +msgstr "Lütfen boş bir klasör seçin." #: editor/project_export.cpp -msgid "Export All" +#, fuzzy +msgid "Export All..." msgstr "Tümünü Dışa Aktar" #: editor/project_export.cpp editor/project_manager.cpp @@ -14382,7 +14374,8 @@ msgid "ZIP File" msgstr "ZIP Dosyası" #: editor/project_export.cpp -msgid "Godot Game Pack" +#, fuzzy +msgid "Godot Project Pack" msgstr "Godot Oyun Paketi" #: editor/project_export.cpp @@ -14704,14 +14697,14 @@ msgid "Project Manager" msgstr "Proje Yöneticisi" #: editor/project_manager.cpp -msgid "Loading, please wait..." -msgstr "Yükleniyor, lütfen bekleyin..." - -#: editor/project_manager.cpp msgid "Last Modified" msgstr "Son Değişiklik" #: editor/project_manager.cpp +msgid "Loading, please wait..." +msgstr "Yükleniyor, lütfen bekleyin..." + +#: editor/project_manager.cpp msgid "Edit Project" msgstr "Projjeyi Düzenle" |