1 files changed, 69 insertions, 15 deletions
diff --git a/editor/translations/th.po b/editor/translations/th.po
index 3042188001..ef1bb3b2bb 100644
--- a/editor/translations/th.po
+++ b/editor/translations/th.po
@@ -14,6 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-07 23:43+0000\n"
 "Last-Translator: Atirut Wattanamongkol <artjang301@gmail.com>\n"
@@ -2405,6 +2406,15 @@ msgid ""
 "be satisfied."
 msgstr "บันทึกฉากไม่ได้ อาจจะมีการอ้างอิงไม่สมบูรณ์ (อินสแตนซ์หรือการสืบทอด)"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Could not save one or more scenes!"
+msgstr "บันทึก Texture ที่แปลงแล้วไม่ได้:"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save All Scenes"
+msgstr "บันทึกฉากทั้งหมด"
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can't overwrite scene that is still open!"
 msgstr "ไม่สามารถเขียนทับฉากที่กำลังเปิดอยู่ได้!"
@@ -2535,6 +2545,10 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "บันทึก '%s' ก่อนปิดโปรแกรมหรือไม่?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+msgid "%s no longer exists! Please specify a new save location."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
 "were saved anyway."
@@ -2873,10 +2887,6 @@ msgid "Save Scene"
 msgstr "บันทึกฉาก"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save All Scenes"
-msgstr "บันทึกฉากทั้งหมด"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To..."
 msgstr "แปลงเป็น..."
 
@@ -4360,6 +4370,18 @@ msgid "Clear Default for '%s'"
 msgstr "ลบค่าเริ่มต้นของ '%s'"
 
 #: editor/import_dock.cpp
+msgid "Reimport"
+msgstr "นำเข้าใหม่"
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid ""
+"You have pending changes that haven't been applied yet. Click Reimport to "
+"apply changes made to the import options.\n"
+"Selecting another resource in the FileSystem dock without clicking Reimport "
+"first will discard changes made in the Import dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
 msgid "Import As:"
 msgstr "นำเข้าเป็น:"
 
@@ -4368,10 +4390,6 @@ msgid "Preset"
 msgstr "พรีเซ็ต (ค่าตั้งล่วงหน้า)"
 
 #: editor/import_dock.cpp
-msgid "Reimport"
-msgstr "นำเข้าใหม่"
-
-#: editor/import_dock.cpp
 msgid "Save Scenes, Re-Import, and Restart"
 msgstr "บันทึกฉาก, นำเข้าและเริ่มต้นใหม่"
 
@@ -7326,11 +7344,13 @@ msgid "Move Down"
 msgstr "เลื่อนลง"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Next script"
+#, fuzzy
+msgid "Next Script"
 msgstr "สคริปต์ถัดไป"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Previous script"
+#, fuzzy
+msgid "Previous Script"
 msgstr "สคริปต์ก่อนหน้า"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -7752,7 +7772,7 @@ msgstr "ขนาน"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Right Perspective"
+msgid "Left Perspective"
 msgstr "เพอร์สเปกทีฟ"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7762,6 +7782,11 @@ msgstr "ขนาน"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Right Perspective"
+msgstr "เพอร์สเปกทีฟ"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Front Orthogonal"
 msgstr "ขนาน"
 
@@ -8123,6 +8148,27 @@ msgid "Right View"
 msgstr "มุมขวา"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Orbit View Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Orbit View Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Orbit View Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Orbit View Up"
+msgstr "มุมหน้า"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Orbit View 180"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Switch Perspective/Orthogonal View"
 msgstr "สลับมุมมองเพอร์สเปกทีฟ/ออโธโกนอล"
 
@@ -14324,6 +14370,14 @@ msgstr ""
 "ไม่สามารถโหลด Environment ปริยายที่กำหนดในตัวเลือกโปรเจกต์ได้ (Rendering -> "
 "Environment -> Default Environment)"
 
+#: scene/main/timer.cpp
+msgid ""
+"Very low timer wait times (< 0.05 seconds) may behave in significantly "
+"different ways depending on the rendered or physics frame rate.\n"
+"Consider using a script's process loop instead of relying on a Timer for "
+"very low wait times."
+msgstr ""
+
 #: scene/main/viewport.cpp
 msgid ""
 "This viewport is not set as render target. If you intend for it to display "
@@ -14336,7 +14390,10 @@ msgstr ""
 "texture ของโหนดอื่น"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
-msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The Viewport size must be greater than or equal to 2 pixels on both "
+"dimensions to render anything."
 msgstr "ขนาดวิวพอร์ตจะต้องมากกว่า 0 เพื่อที่จะเรนเดอร์ได้"
 
 #: scene/resources/occluder_shape.cpp
@@ -15959,9 +16016,6 @@ msgstr "ค่าคงที่ไม่สามารถแก้ไขได
 #~ msgid "Couldn't save atlas image:"
 #~ msgstr "บันทึก Atlas ไม่ได้:"
 
-#~ msgid "Couldn't save converted texture:"
-#~ msgstr "บันทึก Texture ที่แปลงแล้วไม่ได้:"
-
 #~ msgid "Invalid translation source!"
 #~ msgstr "ต้นฉบับการแปลไม่ถูกต้อง!"