diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/sv.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/sv.po | 50 |
1 files changed, 22 insertions, 28 deletions
diff --git a/editor/translations/sv.po b/editor/translations/sv.po index c5cad10f66..0c5db25a9a 100644 --- a/editor/translations/sv.po +++ b/editor/translations/sv.po @@ -22,12 +22,13 @@ # Shaggy <anton_christoffersson@hotmail.com>, 2020. # Marcus Toftedahl <marcus.toftedahl@his.se>, 2020. # Alex25820 <Alexander_sjogren@hotmail.se>, 2021. +# Leon <joel.lundborg@gmail.com>, 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-03 21:29+0000\n" -"Last-Translator: Alex25820 <Alexander_sjogren@hotmail.se>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-13 06:13+0000\n" +"Last-Translator: Leon <joel.lundborg@gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/sv/>\n" "Language: sv\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n" #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp @@ -426,11 +427,6 @@ msgid "Animation tracks can only point to AnimationPlayer nodes." msgstr "Animationsspår kan bara peka på AnimationsSpelar noder." #: editor/animation_track_editor.cpp -msgid "An animation player can't animate itself, only other players." -msgstr "" -"En animationsspelare kan inte animera sig själv, utan bara andra spelare." - -#: editor/animation_track_editor.cpp msgid "Not possible to add a new track without a root" msgstr "Det är inte möjligt att lägga till ett nytt spår utan en rot-nod" @@ -475,8 +471,9 @@ msgid "Anim Move Keys" msgstr "Anim Flytta Nycklar" #: editor/animation_track_editor.cpp -msgid "Clipboard is empty" -msgstr "Urklipp är tomt" +#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp +msgid "Clipboard is empty!" +msgstr "" #: editor/animation_track_editor.cpp msgid "Paste Tracks" @@ -1134,7 +1131,7 @@ msgstr "Tack från Godot-gemenskapen!" #: editor/editor_about.cpp editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp msgid "Click to copy." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att kopiera." #: editor/editor_about.cpp msgid "Godot Engine contributors" @@ -1667,14 +1664,12 @@ msgid "On 32-bit exports the embedded PCK cannot be bigger than 4 GiB." msgstr "Den inbäddade PCK får inte vara större än 4 GiB på 32 bitars exporter." #: editor/editor_feature_profile.cpp -#, fuzzy msgid "3D Editor" -msgstr "Öppna Skript-Redigerare" +msgstr "Öppna 3D-redigeraren" #: editor/editor_feature_profile.cpp -#, fuzzy msgid "Script Editor" -msgstr "Öppna Skript-Redigerare" +msgstr "Öppna Skript-Redigeraren" #: editor/editor_feature_profile.cpp msgid "Asset Library" @@ -1699,18 +1694,16 @@ msgid "Import Dock" msgstr "Importera" #: editor/editor_feature_profile.cpp -#, fuzzy msgid "Erase profile '%s'? (no undo)" -msgstr "Ersätt Alla" +msgstr "Rensa profil ‘%s’? (Du kan inte ångra den här åtgärden )" #: editor/editor_feature_profile.cpp msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'" msgstr "Profilen måste ha ett giltigt filnamn och får inte innehålla '.'" #: editor/editor_feature_profile.cpp -#, fuzzy msgid "Profile with this name already exists." -msgstr "En fil eller mapp med detta namn finns redan." +msgstr "En profil med detta namn finns redan." #: editor/editor_feature_profile.cpp msgid "(Editor Disabled, Properties Disabled)" @@ -1768,9 +1761,8 @@ msgid "Unset" msgstr "" #: editor/editor_feature_profile.cpp -#, fuzzy msgid "Current Profile:" -msgstr "Nuvarande Version:" +msgstr "Nuvarande Profil:" #: editor/editor_feature_profile.cpp msgid "Make Current" @@ -1792,9 +1784,8 @@ msgid "Export" msgstr "Exportera" #: editor/editor_feature_profile.cpp -#, fuzzy msgid "Available Profiles:" -msgstr "Tillgängliga Noder:" +msgstr "Tillgängliga Profiler:" #: editor/editor_feature_profile.cpp #, fuzzy @@ -2561,7 +2552,7 @@ msgid "Save changes to the following scene(s) before quitting?" msgstr "Spara ändringar av följande scen(er) innan du avslutar?" #: editor/editor_node.cpp -msgid "Save changes the following scene(s) before opening Project Manager?" +msgid "Save changes to the following scene(s) before opening Project Manager?" msgstr "" "Spara ändringar av följande scen(er) innan du öppnar Projekthanteraren?" @@ -12074,10 +12065,6 @@ msgid "Can't copy the function node." msgstr "" #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp -msgid "Clipboard is empty!" -msgstr "" - -#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp msgid "Paste VisualScript Nodes" msgstr "" @@ -13142,6 +13129,13 @@ msgstr "" msgid "Constants cannot be modified." msgstr "" +#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players." +#~ msgstr "" +#~ "En animationsspelare kan inte animera sig själv, utan bara andra spelare." + +#~ msgid "Clipboard is empty" +#~ msgstr "Urklipp är tomt" + #~ msgid "No" #~ msgstr "Nej" |