summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/editor/translations/sv.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'editor/translations/sv.po')
-rw-r--r--editor/translations/sv.po376
1 files changed, 286 insertions, 90 deletions
diff --git a/editor/translations/sv.po b/editor/translations/sv.po
index ec35d08da4..2fdcab409f 100644
--- a/editor/translations/sv.po
+++ b/editor/translations/sv.po
@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "All Selection"
msgstr "Alla urval"
#: editor/animation_editor.cpp
-msgid "Move Add Key"
-msgstr "Flytta Lägg Till Nyckel"
+#, fuzzy
+msgid "Anim Change Keyframe Time"
+msgstr "Anim Ändra Värde"
#: editor/animation_editor.cpp
msgid "Anim Change Transition"
@@ -40,7 +41,8 @@ msgid "Anim Change Transform"
msgstr "Anim Ändra Transformation"
#: editor/animation_editor.cpp
-msgid "Anim Change Value"
+#, fuzzy
+msgid "Anim Change Keyframe Value"
msgstr "Anim Ändra Värde"
#: editor/animation_editor.cpp
@@ -569,8 +571,8 @@ msgstr "Ansluter Signal:"
#: editor/connections_dialog.cpp
#, fuzzy
-msgid "Create Subscription"
-msgstr "Skapa Prenumeration"
+msgid "Disconnect '%s' from '%s'"
+msgstr "Anslut '%s' till '%s'"
#: editor/connections_dialog.cpp
msgid "Connect.."
@@ -587,7 +589,8 @@ msgid "Signals"
msgstr "Signaler"
#: editor/create_dialog.cpp
-msgid "Create New"
+#, fuzzy
+msgid "Create New %s"
msgstr "Skapa Ny"
#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
@@ -603,7 +606,7 @@ msgstr "Senaste:"
#: editor/create_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp
-#: editor/quick_open.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
+#: editor/quick_open.cpp
msgid "Search:"
msgstr "Sök:"
@@ -648,6 +651,7 @@ msgstr ""
"Ändringarna börjar gälla när den laddas om."
#: editor/dependency_editor.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Dependencies"
msgstr "Beroenden"
@@ -769,9 +773,10 @@ msgid "Delete selected files?"
msgstr "Ta bort valda filer?"
#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
-#: editor/editor_node.cpp editor/filesystem_dock.cpp
-#: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
-#: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp
+#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
+#: editor/project_export.cpp editor/project_settings_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"
@@ -937,6 +942,11 @@ msgstr "Byt namn på Ljud-Buss"
#: editor/editor_audio_buses.cpp
#, fuzzy
+msgid "Change Audio Bus Volume"
+msgstr "Växla Ljud-Buss Solo"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
+#, fuzzy
msgid "Toggle Audio Bus Solo"
msgstr "Växla Ljud-Buss Solo"
@@ -995,8 +1005,8 @@ msgstr "Bypass"
msgid "Bus options"
msgstr "Buss-alternativ"
-#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicera"
@@ -1010,6 +1020,10 @@ msgid "Delete Effect"
msgstr "Ta bort Effekt"
#: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
#, fuzzy
msgid "Add Audio Bus"
msgstr "Lägg till Ljud-Buss"
@@ -1196,7 +1210,8 @@ msgstr "Sökväg:"
msgid "Node Name:"
msgstr "Node Namn:"
-#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/project_manager.cpp
+#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
+#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
msgid "Name"
msgstr "Namn"
@@ -1205,10 +1220,6 @@ msgstr "Namn"
msgid "Singleton"
msgstr "Singleton"
-#: editor/editor_autoload_settings.cpp
-msgid "List:"
-msgstr "Lista:"
-
#: editor/editor_data.cpp
msgid "Updating Scene"
msgstr "Uppdaterar Scen"
@@ -1222,6 +1233,15 @@ msgstr "Lagrar lokala ändringar.."
msgid "Updating scene.."
msgstr "Uppdaterar scen.."
+#: editor/editor_data.cpp
+#, fuzzy
+msgid "[empty]"
+msgstr "(tom)"
+
+#: editor/editor_data.cpp
+msgid "[unsaved]"
+msgstr ""
+
#: editor/editor_dir_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Please select a base directory first"
@@ -1278,6 +1298,24 @@ msgstr "Filen finns redan, skriv över?"
msgid "Select Current Folder"
msgstr "Skapa Mapp"
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copy Path"
+msgstr "Kopiera Sökvägen"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Show In File Manager"
+msgstr "Visa I Filhanteraren"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "New Folder.."
+msgstr "Ny Mapp.."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Refresh"
+msgstr "Uppdatera"
+
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
msgid "All Recognized"
msgstr ""
@@ -1327,10 +1365,6 @@ msgid "Go Up"
msgstr "Gå Upp"
#: editor/editor_file_dialog.cpp
-msgid "Refresh"
-msgstr "Uppdatera"
-
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Toggle Hidden Files"
msgstr "Växla Dolda Filer"
@@ -1537,7 +1571,8 @@ msgstr "Output:"
#: editor/editor_log.cpp editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
#: editor/property_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
-#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "Rensa"
@@ -2556,6 +2591,15 @@ msgstr "Själv"
msgid "Frame #:"
msgstr ""
+#: editor/editor_profiler.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Time"
+msgstr "Tid:"
+
+#: editor/editor_profiler.cpp
+msgid "Calls"
+msgstr ""
+
#: editor/editor_run_native.cpp
#, fuzzy
msgid "Select device from the list"
@@ -2702,7 +2746,7 @@ msgstr ""
#: editor/export_template_manager.cpp
#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-msgid "Req. Failed."
+msgid "Request Failed."
msgstr ""
#: editor/export_template_manager.cpp
@@ -2753,7 +2797,7 @@ msgstr "Ansluter.."
#: editor/export_template_manager.cpp
#, fuzzy
-msgid "Can't Conect"
+msgid "Can't Connect"
msgstr "Kan inte Ansluta"
#: editor/export_template_manager.cpp
@@ -2853,6 +2897,11 @@ msgid "Error moving:\n"
msgstr ""
#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error duplicating:\n"
+msgstr "Fel vid laddning:"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
msgid "Unable to update dependencies:\n"
msgstr ""
@@ -2889,6 +2938,16 @@ msgstr "Byter namn på mappen:"
#: editor/filesystem_dock.cpp
#, fuzzy
+msgid "Duplicating file:"
+msgstr "Duplicera"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Duplicating folder:"
+msgstr "Byter namn på mappen:"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
msgid "Expand all"
msgstr "Expandera alla"
@@ -2898,11 +2957,6 @@ msgstr ""
#: editor/filesystem_dock.cpp
#, fuzzy
-msgid "Copy Path"
-msgstr "Kopiera Sökvägen"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
msgid "Rename.."
msgstr "Byt namn.."
@@ -2912,13 +2966,9 @@ msgid "Move To.."
msgstr "Flytta Till.."
#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "New Folder.."
-msgstr "Ny Mapp.."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
#, fuzzy
-msgid "Show In File Manager"
-msgstr "Visa I Filhanteraren"
+msgid "Open Scene(s)"
+msgstr "Öppna Scen"
#: editor/filesystem_dock.cpp
#, fuzzy
@@ -2935,6 +2985,11 @@ msgid "View Owners.."
msgstr "Visa Ägare.."
#: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Duplicate.."
+msgstr "Duplicera"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
msgid "Previous Directory"
msgstr ""
@@ -3032,6 +3087,14 @@ msgid "Importing Scene.."
msgstr "Importerar Scen.."
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Generating Lightmaps"
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
+msgid "Generating for Mesh: "
+msgstr ""
+
+#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
msgid "Running Custom Script.."
msgstr ""
@@ -3617,6 +3680,7 @@ msgid "last"
msgstr ""
#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
msgid "All"
msgstr "Alla"
@@ -3659,6 +3723,27 @@ msgstr ""
msgid "Assets ZIP File"
msgstr ""
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
+"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
+"path from the BakedLightmap properties."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"No meshes to bake. Make sure they contain an UV2 channel and that the 'Bake "
+"Light' flag is on."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
+msgid "Bake Lightmaps"
+msgstr ""
+
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Preview"
@@ -3794,7 +3879,6 @@ msgid "Toggles snapping"
msgstr ""
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Use Snap"
msgstr ""
@@ -3977,17 +4061,6 @@ msgstr ""
#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "OK :("
-msgstr "OK :("
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "No parent to instance a child at."
-msgstr "Ingen förälder att instansiera ett barn till."
-
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "This operation requires a single selected node."
msgstr "Åtgärden kräver en enstaka vald Node."
@@ -4189,6 +4262,22 @@ msgid "Create Navigation Mesh"
msgstr ""
#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Contained Mesh is not of type ArrayMesh."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "UV Unwrap failed, mesh may not be manifold?"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "No mesh to debug."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Model has no UV in this layer"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
msgstr ""
@@ -4229,6 +4318,20 @@ msgid "Create Outline Mesh.."
msgstr ""
#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View UV1"
+msgstr "Visa"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View UV2"
+msgstr "Visa"
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
+msgid "Unwrap UV2 for Lightmap/AO"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
msgid "Create Outline Mesh"
msgstr ""
@@ -4412,10 +4515,6 @@ msgid "Create Navigation Polygon"
msgstr ""
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Clear Emission Mask"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
msgid "Generating AABB"
msgstr ""
@@ -4433,15 +4532,15 @@ msgid "No pixels with transparency > 128 in image.."
msgstr ""
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Emission Mask"
+msgid "Generate Visibility Rect"
msgstr ""
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "Load Emission Mask"
msgstr ""
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Load Emission Mask"
+msgid "Clear Emission Mask"
msgstr ""
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -4504,10 +4603,6 @@ msgid "Create Emission Points From Node"
msgstr ""
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Clear Emitter"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
msgid "Create Emitter"
msgstr ""
@@ -4798,12 +4893,14 @@ msgstr "Sortera"
#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Move Up"
msgstr "Flytta Upp"
#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Move Down"
msgstr "Flytta Ner"
@@ -4822,7 +4919,7 @@ msgstr "Föregående Skript"
msgid "File"
msgstr "Fil"
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "New"
msgstr "Ny"
@@ -4835,6 +4932,11 @@ msgid "Soft Reload Script"
msgstr ""
#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Copy Script Path"
+msgstr "Kopiera Sökvägen"
+
+#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "History Prev"
msgstr ""
@@ -5037,11 +5139,7 @@ msgid "Clone Down"
msgstr ""
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Fold Line"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
-msgid "Unfold Line"
+msgid "Fold/Unfold Line"
msgstr ""
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
@@ -5391,6 +5489,15 @@ msgstr "FPS"
msgid "Align with view"
msgstr ""
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "OK :("
+msgstr "OK :("
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No parent to instance a child at."
+msgstr "Ingen förälder att instansiera ett barn till."
+
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Display Normal"
msgstr ""
@@ -5498,6 +5605,18 @@ msgid "Scale Mode (R)"
msgstr ""
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Local Coords"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Local Space Mode (%s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap Mode (%s)"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Bottom View"
msgstr "Vy underifrån"
@@ -5577,10 +5696,6 @@ msgid "Configure Snap.."
msgstr ""
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Local Coords"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Transform Dialog.."
msgstr ""
@@ -5622,6 +5737,10 @@ msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Skeleton Gizmo visibility"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Snap Settings"
msgstr ""
@@ -6020,6 +6139,11 @@ msgid "Merge from scene?"
msgstr ""
#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tile Set"
+msgstr "TileSet.."
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
msgid "Create from Scene"
msgstr "Skapa från Scen"
@@ -6032,6 +6156,11 @@ msgstr ""
msgid "Error"
msgstr "Fel"
+#: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
#: editor/project_export.cpp
msgid "Runnable"
msgstr ""
@@ -6156,10 +6285,6 @@ msgid "Imported Project"
msgstr ""
#: editor/project_manager.cpp
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
#, fuzzy
msgid "It would be a good idea to name your project."
msgstr "Det vore en bra idé att namnge ditt projekt."
@@ -6439,7 +6564,7 @@ msgid "Joypad Button Index:"
msgstr ""
#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Add Input Action"
+msgid "Erase Input Action"
msgstr ""
#: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -6508,6 +6633,10 @@ msgid "Already existing"
msgstr ""
#: editor/project_settings_editor.cpp
+msgid "Add Input Action"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Error saving settings."
msgstr ""
@@ -6695,6 +6824,10 @@ msgid "New Script"
msgstr "Nytt Skript"
#: editor/property_editor.cpp
+msgid "New %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/property_editor.cpp
msgid "Make Unique"
msgstr ""
@@ -6729,6 +6862,10 @@ msgstr ""
msgid "On"
msgstr "På"
+#: editor/property_editor.cpp
+msgid "[Empty]"
+msgstr ""
+
#: editor/property_editor.cpp modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Set"
msgstr ""
@@ -6737,11 +6874,6 @@ msgstr ""
msgid "Properties:"
msgstr ""
-#: editor/property_editor.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Sections:"
-msgstr "Sektioner:"
-
#: editor/property_selector.cpp
msgid "Select Property"
msgstr ""
@@ -7342,6 +7474,10 @@ msgstr ""
msgid "Shortcuts"
msgstr "Genvägar"
+#: editor/settings_config_dialog.cpp
+msgid "Binding"
+msgstr ""
+
#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
msgid "Change Light Radius"
msgstr ""
@@ -7390,16 +7526,55 @@ msgstr ""
msgid "Change Probe Extents"
msgstr ""
-#: modules/gdnative/gd_native_library_editor.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the dynamic library for this entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Select dependencies of the library for this entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove current entry"
+msgstr "Flytta nuvarande spår upp."
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Double click to create a new entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Platform:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Dynamic Library"
+msgstr "Bibliotek"
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Add an architecture entry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "GDNativeLibrary"
+msgstr "GDNative"
+
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Library"
msgstr "Bibliotek"
-#: modules/gdnative/gd_native_library_editor.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#: modules/gdnative/gd_native_library_editor.cpp
+#: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Libraries: "
msgstr "Bibliotek: "
@@ -8102,6 +8277,22 @@ msgstr ""
msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node"
msgstr "ARVROrigin kräver en ARVRCamera Barn-Node"
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Plotting Meshes: "
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Plotting Lights:"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid "Finishing Plot"
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
+msgid "Lighting Meshes: "
+msgstr ""
+
#: scene/3d/collision_polygon.cpp
#, fuzzy
msgid ""
@@ -8139,10 +8330,6 @@ msgstr ""
msgid "Plotting Meshes"
msgstr ""
-#: scene/3d/gi_probe.cpp
-msgid "Finishing Plot"
-msgstr ""
-
#: scene/3d/navigation_mesh.cpp
msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
msgstr ""
@@ -8198,11 +8385,6 @@ msgstr "Lägg till nuvarande färg som en förinställning"
#: scene/gui/dialogs.cpp
#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: scene/gui/dialogs.cpp
-#, fuzzy
msgid "Alert!"
msgstr "Varning!"
@@ -8267,3 +8449,17 @@ msgstr "Fel vid laddning av font."
#, fuzzy
msgid "Invalid font size."
msgstr "Ogiltig teckenstorlek."
+
+#~ msgid "Move Add Key"
+#~ msgstr "Flytta Lägg Till Nyckel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create Subscription"
+#~ msgstr "Skapa Prenumeration"
+
+#~ msgid "List:"
+#~ msgstr "Lista:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sections:"
+#~ msgstr "Sektioner:"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-01-06 06:47:20 +0000