1 files changed, 62 insertions, 22 deletions

diff --git a/editor/translations/sv.po b/editor/translations/sv.po
index a216a06f21..0b2f9133c3 100644
--- a/editor/translations/sv.po
+++ b/editor/translations/sv.po
@@ -135,6 +135,31 @@ msgid "Anim Change Call"
 msgstr "Anim Ändra Anrop"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
+msgstr "Anim Ändra Tid för Nyckebild"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Anim Multi Change Transition"
+msgstr "Anim Ändra Övergång"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Anim Multi Change Transform"
+msgstr "Anim Ändra Transformation"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
+msgstr "Anim Ändra Värde På Nyckelbild"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Anim Multi Change Call"
+msgstr "Anim Ändra Anrop"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Length"
 msgstr "Ändra Animationslängd"
 
@@ -1860,7 +1885,7 @@ msgstr "Visa I Filhanteraren"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Ny Mapp..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Uppdatera"
 
@@ -1913,7 +1938,7 @@ msgstr "Gå Framåt"
 msgid "Go Up"
 msgstr "Gå Upp"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Hidden Files"
 msgstr "Växla Dolda Filer"
@@ -1942,27 +1967,32 @@ msgstr "Flytta Favorit Ner"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Previous Folder"
-msgstr "Föregående flik"
+msgid "Go to previous folder."
+msgstr "Gå till överordnad mapp"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Next Folder"
-msgstr "Skapa Mapp"
+msgid "Go to next folder."
+msgstr "Gå till överordnad mapp"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Go to parent folder."
 msgstr "Gå till överordnad mapp"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Refresh files."
+msgstr "Sök Klasser"
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "(Un)favorite current folder."
 msgstr "Kunde inte skapa mapp."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Toggle visibility of hidden files."
+msgid "Toggle the visibility of hidden files."
 msgstr "Växla Dolda Filer"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -2997,14 +3027,6 @@ msgid "Screenshots are stored in the Editor Data/Settings Folder."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Automatically Open Screenshots"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Open in an external image editor."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr ""
 
@@ -3335,6 +3357,11 @@ msgstr "Tid:"
 msgid "Calls"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_properties.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Text:"
+msgstr "Redigera tema..."
+
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "On"
@@ -5158,7 +5185,6 @@ msgid "Last"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
 
@@ -7277,7 +7303,12 @@ msgstr "Baksida"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Align with View"
+msgid "Align Transform with View"
+msgstr "Vy från höger"
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Align Rotation with View"
 msgstr "Vy från höger"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -7475,10 +7506,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Align Selection With View"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Tool Select"
 msgstr ""
 
@@ -10449,6 +10476,11 @@ msgstr "Öppna Skript"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Reparent to New Node"
+msgstr "Byt Förälder-Node"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Make Scene Root"
 msgstr "Vettigt!"
 
@@ -12337,6 +12369,14 @@ msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Previous Folder"
+#~ msgstr "Föregående flik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next Folder"
+#~ msgstr "Skapa Mapp"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Mirror X"
 #~ msgstr "Spegla X"