diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/sv.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/sv.po | 283 |
1 files changed, 144 insertions, 139 deletions
diff --git a/editor/translations/sv.po b/editor/translations/sv.po index 4a861d1b76..9ec654128a 100644 --- a/editor/translations/sv.po +++ b/editor/translations/sv.po @@ -3,21 +3,23 @@ # Copyright (c) 2014-2018 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md) # This file is distributed under the same license as the Godot source code. # -# bergmarklund <davemcgroin@gmail.com>, 2017. +# bergmarklund <davemcgroin@gmail.com>, 2017, 2018. # Christoffer Sundbom <christoffer_karlsson@live.se>, 2017. +# Jakob Sinclair <sinclair.jakob@mailbox.org>, 2018. +# . <grenoscar@gmail.com>, 2018. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-01 23:50+0000\n" -"Last-Translator: bergmarklund <davemcgroin@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-07 11:42+0000\n" +"Last-Translator: anonymous <>\n" "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/sv/>\n" "Language: sv\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Disabled" @@ -41,17 +43,16 @@ msgid "Anim Change Transform" msgstr "Anim Ändra Transformation" #: editor/animation_editor.cpp -#, fuzzy msgid "Anim Change Keyframe Value" -msgstr "Anim Ändra Värde" +msgstr "Anim Ändra Värde På Tidsnyckeln" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Anim Change Call" -msgstr "Anim Ändra Samtal" +msgstr "Anim Ändra Anrop" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Anim Add Track" -msgstr "Lägg till spår" +msgstr "Anim Lägg till spår" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Anim Duplicate Keys" @@ -59,11 +60,11 @@ msgstr "Anim Duplicera Nycklar" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Move Anim Track Up" -msgstr "Flytta Anim Spåra Upp" +msgstr "Flytta Anim Spåra Uppåt" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Move Anim Track Down" -msgstr "Flytta Anim Spår Ner" +msgstr "Flytta Anim Spår Neråt" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Remove Anim Track" @@ -83,16 +84,15 @@ msgstr "Anim Ändra Spårets Interpolation" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Anim Track Change Value Mode" -msgstr "" +msgstr "Ändra Anim Spårets Värde Läge" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Anim Track Change Wrap Mode" msgstr "" #: editor/animation_editor.cpp -#, fuzzy msgid "Edit Node Curve" -msgstr "Redigera Node-Kurva" +msgstr "Redigera Nodkurva" #: editor/animation_editor.cpp #, fuzzy @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Skapa Funktion" #: editor/connections_dialog.cpp msgid "Deferred" -msgstr "" +msgstr "Uppskjuten" #: editor/connections_dialog.cpp #, fuzzy @@ -531,8 +531,8 @@ msgid "Disconnect '%s' from '%s'" msgstr "Anslut '%s' till '%s'" #: editor/connections_dialog.cpp -msgid "Connect.." -msgstr "Anslut.." +msgid "Connect..." +msgstr "Anslut..." #: editor/connections_dialog.cpp #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Resurser Utan Explicit Ägande:" #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp msgid "Orphan Resource Explorer" -msgstr "" +msgstr "Föräldralös Resursutforskare" #: editor/dependency_editor.cpp msgid "Delete selected files?" @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Ta bort Effekt" #: editor/editor_audio_buses.cpp msgid "Audio" -msgstr "" +msgstr "Ljud" #: editor/editor_audio_buses.cpp #, fuzzy @@ -1022,13 +1022,13 @@ msgstr "Flytta Ljud-Buss" #: editor/editor_audio_buses.cpp #, fuzzy -msgid "Save Audio Bus Layout As.." -msgstr "Spara Ljud-Buss Layout Som.." +msgid "Save Audio Bus Layout As..." +msgstr "Spara Ljud-Buss Layout Som..." #: editor/editor_audio_buses.cpp #, fuzzy -msgid "Location for New Layout.." -msgstr "Plats för Ny Layout.." +msgid "Location for New Layout..." +msgstr "Plats för Ny Layout..." #: editor/editor_audio_buses.cpp #, fuzzy @@ -1193,12 +1193,12 @@ msgstr "Uppdaterar Scen" #: editor/editor_data.cpp #, fuzzy -msgid "Storing local changes.." -msgstr "Lagrar lokala ändringar.." +msgid "Storing local changes..." +msgstr "Lagrar lokala ändringar..." #: editor/editor_data.cpp -msgid "Updating scene.." -msgstr "Uppdaterar scen.." +msgid "Updating scene..." +msgstr "Uppdaterar scen..." #: editor/editor_data.cpp #, fuzzy @@ -1276,8 +1276,8 @@ msgid "Show In File Manager" msgstr "Visa I Filhanteraren" #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp -msgid "New Folder.." -msgstr "Ny Mapp.." +msgid "New Folder..." +msgstr "Ny Mapp..." #: editor/editor_file_dialog.cpp msgid "Refresh" @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "Uppdatera" #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp msgid "All Recognized" -msgstr "" +msgstr "Alla Erkända" #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp msgid "All Files (*)" @@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "Växla Läge" #: editor/editor_file_dialog.cpp msgid "Focus Path" -msgstr "" +msgstr "Fokusera på Sökväg" #: editor/editor_file_dialog.cpp msgid "Move Favorite Up" @@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "Flytta Favorit Ner" #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp msgid "Go to parent folder" -msgstr "" +msgstr "Gå till överordnad mapp" #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp #, fuzzy @@ -1464,11 +1464,11 @@ msgstr "Signaler:" #: editor/editor_help.cpp msgid "Enumerations" -msgstr "" +msgstr "Enumerations" #: editor/editor_help.cpp msgid "Enumerations:" -msgstr "" +msgstr "Enumerations:" #: editor/editor_help.cpp #, fuzzy @@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "Output:" #: editor/editor_node.cpp msgid "Project export failed with error code %d." -msgstr "" +msgstr "Projekt exporten misslyckades med följande felmeddelande %d." #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp #, fuzzy @@ -1578,13 +1578,13 @@ msgid "Error saving resource!" msgstr "Fel vid sparande av resurs!" #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp -msgid "Save Resource As.." -msgstr "Spara Resurs Som.." +msgid "Save Resource As..." +msgstr "Spara Resurs Som..." #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp #: editor/scene_tree_dock.cpp -msgid "I see.." -msgstr "Jag förstår.." +msgid "I see..." +msgstr "Jag förstår..." #: editor/editor_node.cpp #, fuzzy @@ -1845,13 +1845,13 @@ msgstr "Öppna Bas-Scen" #: editor/editor_node.cpp #, fuzzy -msgid "Quick Open Scene.." -msgstr "Snabböppna Scen.." +msgid "Quick Open Scene..." +msgstr "Snabböppna Scen..." #: editor/editor_node.cpp #, fuzzy -msgid "Quick Open Script.." -msgstr "Snabböppna Skript.." +msgid "Quick Open Script..." +msgstr "Snabböppna Skript..." #: editor/editor_node.cpp msgid "Save & Close" @@ -1863,8 +1863,8 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?" msgstr "Spara ändringar i '%s' innan stängning?" #: editor/editor_node.cpp -msgid "Save Scene As.." -msgstr "Spara Scen Som.." +msgid "Save Scene As..." +msgstr "Spara Scen Som..." #: editor/editor_node.cpp msgid "No" @@ -1925,8 +1925,8 @@ msgstr "Åtgärden kan inte ångras. Återställ ändå?" #: editor/editor_node.cpp #, fuzzy -msgid "Quick Run Scene.." -msgstr "Snabbkör Scen.." +msgid "Quick Run Scene..." +msgstr "Snabbkör Scen..." #: editor/editor_node.cpp msgid "Quit" @@ -2102,8 +2102,8 @@ msgid "Previous tab" msgstr "Föregående flik" #: editor/editor_node.cpp -msgid "Filter Files.." -msgstr "Filtrera Filer.." +msgid "Filter Files..." +msgstr "Filtrera Filer..." #: editor/editor_node.cpp #, fuzzy @@ -2116,12 +2116,12 @@ msgstr "Ny Scen" #: editor/editor_node.cpp #, fuzzy -msgid "New Inherited Scene.." -msgstr "Ny Ärvd Scen.." +msgid "New Inherited Scene..." +msgstr "Ny Ärvd Scen..." #: editor/editor_node.cpp -msgid "Open Scene.." -msgstr "Öppna Scen.." +msgid "Open Scene..." +msgstr "Öppna Scen..." #: editor/editor_node.cpp msgid "Save Scene" @@ -2141,18 +2141,18 @@ msgid "Open Recent" msgstr "Öppna Senaste" #: editor/editor_node.cpp -msgid "Convert To.." -msgstr "Konvertera Till.." +msgid "Convert To..." +msgstr "Konvertera Till..." #: editor/editor_node.cpp #, fuzzy -msgid "MeshLibrary.." -msgstr "MeshLibrary.." +msgid "MeshLibrary..." +msgstr "MeshLibrary..." #: editor/editor_node.cpp #, fuzzy -msgid "TileSet.." -msgstr "TileSet.." +msgid "TileSet..." +msgstr "TileSet..." #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp @@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "" #: editor/editor_node.cpp msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Spela" #: editor/editor_node.cpp msgid "Pause the scene" @@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr "Spela den redigerade scenen." #: editor/editor_node.cpp msgid "Play Scene" -msgstr "" +msgstr "Spela Scen" #: editor/editor_node.cpp msgid "Play custom scene" @@ -2412,8 +2412,8 @@ msgid "Save the currently edited resource." msgstr "" #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp -msgid "Save As.." -msgstr "Spara Som.." +msgid "Save As..." +msgstr "Spara Som..." #: editor/editor_node.cpp msgid "Go to the previous edited object in history." @@ -2526,8 +2526,8 @@ msgstr "" #: editor/editor_plugin.cpp #, fuzzy -msgid "Thumbnail.." -msgstr "Miniatyr.." +msgid "Thumbnail..." +msgstr "Miniatyr..." #: editor/editor_plugin_settings.cpp msgid "Installed Plugins:" @@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "" #: editor/editor_profiler.cpp msgid "Frame Time (sec)" -msgstr "" +msgstr "Bildrutetid (sek)" #: editor/editor_profiler.cpp msgid "Average Time (sec)" @@ -2686,7 +2686,7 @@ msgid "(Current)" msgstr "(Nuvarande)" #: editor/export_template_manager.cpp -msgid "Retrieving mirrors, please wait.." +msgid "Retrieving mirrors, please wait..." msgstr "" #: editor/export_template_manager.cpp @@ -2767,7 +2767,7 @@ msgid "Error requesting url: " msgstr "" #: editor/export_template_manager.cpp -msgid "Connecting to Mirror.." +msgid "Connecting to Mirror..." msgstr "" #: editor/export_template_manager.cpp @@ -2786,8 +2786,8 @@ msgstr "" #: editor/export_template_manager.cpp #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp #, fuzzy -msgid "Connecting.." -msgstr "Ansluter.." +msgid "Connecting..." +msgstr "Ansluter..." #: editor/export_template_manager.cpp #, fuzzy @@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr "Ansluten" #: editor/export_template_manager.cpp #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp -msgid "Requesting.." +msgid "Requesting..." msgstr "" #: editor/export_template_manager.cpp @@ -2951,13 +2951,13 @@ msgstr "" #: editor/filesystem_dock.cpp #, fuzzy -msgid "Rename.." -msgstr "Byt namn.." +msgid "Rename..." +msgstr "Byt namn..." #: editor/filesystem_dock.cpp #, fuzzy -msgid "Move To.." -msgstr "Flytta Till.." +msgid "Move To..." +msgstr "Flytta Till..." #: editor/filesystem_dock.cpp #, fuzzy @@ -2970,17 +2970,17 @@ msgid "Instance" msgstr "Instans" #: editor/filesystem_dock.cpp -msgid "Edit Dependencies.." +msgid "Edit Dependencies..." msgstr "" #: editor/filesystem_dock.cpp #, fuzzy -msgid "View Owners.." -msgstr "Visa Ägare.." +msgid "View Owners..." +msgstr "Visa Ägare..." #: editor/filesystem_dock.cpp #, fuzzy -msgid "Duplicate.." +msgid "Duplicate..." msgstr "Duplicera" #: editor/filesystem_dock.cpp @@ -3007,7 +3007,7 @@ msgstr "Instansiera valda scen(er) som barn till vald Node." #: editor/filesystem_dock.cpp msgid "" "Scanning Files,\n" -"Please Wait.." +"Please Wait..." msgstr "" #: editor/filesystem_dock.cpp @@ -3077,8 +3077,8 @@ msgstr "Importera Scen" #: editor/import/resource_importer_scene.cpp #, fuzzy -msgid "Importing Scene.." -msgstr "Importerar Scen.." +msgid "Importing Scene..." +msgstr "Importerar Scen..." #: editor/import/resource_importer_scene.cpp msgid "Generating Lightmaps" @@ -3089,7 +3089,7 @@ msgid "Generating for Mesh: " msgstr "" #: editor/import/resource_importer_scene.cpp -msgid "Running Custom Script.." +msgid "Running Custom Script..." msgstr "" #: editor/import/resource_importer_scene.cpp @@ -3105,8 +3105,8 @@ msgid "Error running post-import script:" msgstr "" #: editor/import/resource_importer_scene.cpp -msgid "Saving.." -msgstr "Sparar.." +msgid "Saving..." +msgstr "Sparar..." #: editor/import_dock.cpp msgid "Set as Default for '%s'" @@ -3126,7 +3126,7 @@ msgid "Import As:" msgstr "Importera Som:" #: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp -msgid "Preset.." +msgid "Preset..." msgstr "" #: editor/import_dock.cpp @@ -3156,25 +3156,26 @@ msgstr "" #: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp msgid "Edit Poly" -msgstr "" +msgstr "Redigera Polygon" #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp msgid "Insert Point" -msgstr "" +msgstr "Infoga Punkt" #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp #: editor/plugins/collision_polygon_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp msgid "Edit Poly (Remove Point)" -msgstr "" +msgstr "Redigera Polygon (ta bort punkt)" #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp msgid "Remove Poly And Point" -msgstr "" +msgstr "Ta bort Polygon och Punkt" #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp +#, fuzzy msgid "Create a new polygon from scratch" -msgstr "" +msgstr "Skapa ny polygon från grunden" #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp msgid "" @@ -3186,7 +3187,7 @@ msgstr "" #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp msgid "Delete points" -msgstr "" +msgstr "Radera punkter" #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp msgid "Toggle Autoplay" @@ -3194,7 +3195,7 @@ msgstr "" #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp msgid "New Animation Name:" -msgstr "" +msgstr "Nytt Animationsnamn:" #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp msgid "New Anim" @@ -3202,7 +3203,7 @@ msgstr "Ny Anim" #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp msgid "Change Animation Name:" -msgstr "" +msgstr "Ändra Animationsnamn:" #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp msgid "Delete Animation?" @@ -3215,11 +3216,11 @@ msgstr "Ta bort Animation" #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp msgid "ERROR: Invalid animation name!" -msgstr "" +msgstr "ERROR: Ogiltigt animationsnamn!" #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp msgid "ERROR: Animation name already exists!" -msgstr "" +msgstr "ERROR: Animationsnamn finns redan!" #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp @@ -3558,8 +3559,8 @@ msgstr "" #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp #, fuzzy -msgid "Import Animations.." -msgstr "Importera Animationer.." +msgid "Import Animations..." +msgstr "Importera Animationer..." #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp #, fuzzy @@ -3568,8 +3569,8 @@ msgstr "Redigera Node-Filter" #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp #, fuzzy -msgid "Filters.." -msgstr "Filter.." +msgid "Filters..." +msgstr "Filter..." #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp #, fuzzy @@ -3638,7 +3639,7 @@ msgid "Fetching:" msgstr "" #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp -msgid "Resolving.." +msgid "Resolving..." msgstr "" #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp @@ -3667,8 +3668,9 @@ msgid "first" msgstr "" #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp +#, fuzzy msgid "prev" -msgstr "" +msgstr "förhandsgranska" #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp msgid "next" @@ -3707,7 +3709,7 @@ msgid "Site:" msgstr "Webbplats:" #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp -msgid "Support.." +msgid "Support..." msgstr "" #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp @@ -3895,6 +3897,7 @@ msgid "Use Rotation Snap" msgstr "" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp +#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp msgid "Configure Snap..." msgstr "" @@ -4328,7 +4331,7 @@ msgid "Create Convex Collision Sibling" msgstr "" #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp -msgid "Create Outline Mesh.." +msgid "Create Outline Mesh..." msgstr "" #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp @@ -4497,7 +4500,7 @@ msgstr "" #: editor/plugins/navigation_mesh_generator.cpp #, fuzzy msgid "Partitioning..." -msgstr "Partitionerar.." +msgstr "Partitionerar..." #: editor/plugins/navigation_mesh_generator.cpp #, fuzzy @@ -4542,7 +4545,7 @@ msgid "Error loading image:" msgstr "" #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp -msgid "No pixels with transparency > 128 in image.." +msgid "No pixels with transparency > 128 in image..." msgstr "" #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp @@ -4914,8 +4917,8 @@ msgstr "Importera Tema" #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #, fuzzy -msgid "Save Theme As.." -msgstr "Spara Tema Som.." +msgid "Save Theme As..." +msgstr "Spara Tema Som..." #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp msgid " Class Reference" @@ -5023,8 +5026,8 @@ msgstr "" #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/script_text_editor.cpp #, fuzzy -msgid "Find.." -msgstr "Hitta.." +msgid "Find..." +msgstr "Hitta..." #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/script_text_editor.cpp @@ -5244,15 +5247,15 @@ msgstr "" #: editor/plugins/script_text_editor.cpp #, fuzzy -msgid "Replace.." -msgstr "Ersätt.." +msgid "Replace..." +msgstr "Ersätt..." #: editor/plugins/script_text_editor.cpp -msgid "Goto Function.." +msgid "Goto Function..." msgstr "" #: editor/plugins/script_text_editor.cpp -msgid "Goto Line.." +msgid "Goto Line..." msgstr "" #: editor/plugins/script_text_editor.cpp @@ -5733,11 +5736,7 @@ msgid "Transform" msgstr "Transformera" #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp -msgid "Configure Snap.." -msgstr "" - -#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp -msgid "Transform Dialog.." +msgid "Transform Dialog..." msgstr "" #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp @@ -5999,8 +5998,8 @@ msgstr "Ta bort Alla" #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp #, fuzzy -msgid "Edit theme.." -msgstr "Redigera tema.." +msgid "Edit theme..." +msgstr "Redigera tema..." #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp msgid "Theme editing menu." @@ -6069,8 +6068,9 @@ msgid "Options" msgstr "Alternativ" #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp -msgid "Have,Many,Several,Options!" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Has,Many,Options" +msgstr "Alternativ" #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp msgid "Tab 1" @@ -6201,7 +6201,7 @@ msgstr "" #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp #, fuzzy msgid "Tile Set" -msgstr "TileSet.." +msgstr "TileSet..." #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp msgid "Create from Scene" @@ -6267,8 +6267,8 @@ msgid "Presets" msgstr "" #: editor/project_export.cpp editor/project_settings_editor.cpp -msgid "Add.." -msgstr "Lägg till.." +msgid "Add..." +msgstr "Lägg till..." #: editor/project_export.cpp msgid "Resources" @@ -6362,6 +6362,11 @@ msgstr "" #: editor/project_manager.cpp #, fuzzy +msgid "Invalid Project Name." +msgstr "Projektnamn:" + +#: editor/project_manager.cpp +#, fuzzy msgid "Couldn't create folder." msgstr "Kunde inte skapa mapp." @@ -6572,8 +6577,8 @@ msgstr "Musknapp" #: editor/project_settings_editor.cpp msgid "" -"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or " -"'\"'" +"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or " +"'\"'." msgstr "" #: editor/project_settings_editor.cpp @@ -6602,8 +6607,8 @@ msgstr "" #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp #, fuzzy -msgid "Press a Key.." -msgstr "Tryck på en Knapp.." +msgid "Press a Key..." +msgstr "Tryck på en Knapp..." #: editor/project_settings_editor.cpp msgid "Mouse Button Index:" @@ -6791,7 +6796,7 @@ msgid "Property:" msgstr "" #: editor/project_settings_editor.cpp -msgid "Override For.." +msgid "Override For..." msgstr "" #: editor/project_settings_editor.cpp @@ -6892,11 +6897,11 @@ msgid "Easing Out-In" msgstr "" #: editor/property_editor.cpp -msgid "File.." -msgstr "Fil.." +msgid "File..." +msgstr "Fil..." #: editor/property_editor.cpp -msgid "Dir.." +msgid "Dir..." msgstr "" #: editor/property_editor.cpp @@ -7082,8 +7087,8 @@ msgstr "" #: editor/scene_tree_dock.cpp #, fuzzy -msgid "Save New Scene As.." -msgstr "Spara Ny Scen Som.." +msgid "Save New Scene As..." +msgstr "Spara Ny Scen Som..." #: editor/scene_tree_dock.cpp #, fuzzy @@ -8646,6 +8651,10 @@ msgstr "Fel vid laddning av font." msgid "Invalid font size." msgstr "Ogiltig teckenstorlek." +#, fuzzy +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Föregående flik" + #~ msgid "Next" #~ msgstr "Nästa" @@ -8681,10 +8690,6 @@ msgstr "Ogiltig teckenstorlek." #~ msgid "That's a BINGO!" #~ msgstr "Det är en BINGO!" -#, fuzzy -#~ msgid "preview" -#~ msgstr "förhandsgranska" - #~ msgid "Move Add Key" #~ msgstr "Flytta Lägg Till Nyckel" |