diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/sv.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/sv.po | 201 |
1 files changed, 102 insertions, 99 deletions
diff --git a/editor/translations/sv.po b/editor/translations/sv.po index 4a861d1b76..86a4d48638 100644 --- a/editor/translations/sv.po +++ b/editor/translations/sv.po @@ -531,8 +531,8 @@ msgid "Disconnect '%s' from '%s'" msgstr "Anslut '%s' till '%s'" #: editor/connections_dialog.cpp -msgid "Connect.." -msgstr "Anslut.." +msgid "Connect..." +msgstr "Anslut..." #: editor/connections_dialog.cpp #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp @@ -1022,13 +1022,13 @@ msgstr "Flytta Ljud-Buss" #: editor/editor_audio_buses.cpp #, fuzzy -msgid "Save Audio Bus Layout As.." -msgstr "Spara Ljud-Buss Layout Som.." +msgid "Save Audio Bus Layout As..." +msgstr "Spara Ljud-Buss Layout Som..." #: editor/editor_audio_buses.cpp #, fuzzy -msgid "Location for New Layout.." -msgstr "Plats för Ny Layout.." +msgid "Location for New Layout..." +msgstr "Plats för Ny Layout..." #: editor/editor_audio_buses.cpp #, fuzzy @@ -1193,12 +1193,12 @@ msgstr "Uppdaterar Scen" #: editor/editor_data.cpp #, fuzzy -msgid "Storing local changes.." -msgstr "Lagrar lokala ändringar.." +msgid "Storing local changes..." +msgstr "Lagrar lokala ändringar..." #: editor/editor_data.cpp -msgid "Updating scene.." -msgstr "Uppdaterar scen.." +msgid "Updating scene..." +msgstr "Uppdaterar scen..." #: editor/editor_data.cpp #, fuzzy @@ -1276,8 +1276,8 @@ msgid "Show In File Manager" msgstr "Visa I Filhanteraren" #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp -msgid "New Folder.." -msgstr "Ny Mapp.." +msgid "New Folder..." +msgstr "Ny Mapp..." #: editor/editor_file_dialog.cpp msgid "Refresh" @@ -1578,13 +1578,13 @@ msgid "Error saving resource!" msgstr "Fel vid sparande av resurs!" #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp -msgid "Save Resource As.." -msgstr "Spara Resurs Som.." +msgid "Save Resource As..." +msgstr "Spara Resurs Som..." #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp #: editor/scene_tree_dock.cpp -msgid "I see.." -msgstr "Jag förstår.." +msgid "I see..." +msgstr "Jag förstår..." #: editor/editor_node.cpp #, fuzzy @@ -1845,13 +1845,13 @@ msgstr "Öppna Bas-Scen" #: editor/editor_node.cpp #, fuzzy -msgid "Quick Open Scene.." -msgstr "Snabböppna Scen.." +msgid "Quick Open Scene..." +msgstr "Snabböppna Scen..." #: editor/editor_node.cpp #, fuzzy -msgid "Quick Open Script.." -msgstr "Snabböppna Skript.." +msgid "Quick Open Script..." +msgstr "Snabböppna Skript..." #: editor/editor_node.cpp msgid "Save & Close" @@ -1863,8 +1863,8 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?" msgstr "Spara ändringar i '%s' innan stängning?" #: editor/editor_node.cpp -msgid "Save Scene As.." -msgstr "Spara Scen Som.." +msgid "Save Scene As..." +msgstr "Spara Scen Som..." #: editor/editor_node.cpp msgid "No" @@ -1925,8 +1925,8 @@ msgstr "Åtgärden kan inte ångras. Återställ ändå?" #: editor/editor_node.cpp #, fuzzy -msgid "Quick Run Scene.." -msgstr "Snabbkör Scen.." +msgid "Quick Run Scene..." +msgstr "Snabbkör Scen..." #: editor/editor_node.cpp msgid "Quit" @@ -2102,8 +2102,8 @@ msgid "Previous tab" msgstr "Föregående flik" #: editor/editor_node.cpp -msgid "Filter Files.." -msgstr "Filtrera Filer.." +msgid "Filter Files..." +msgstr "Filtrera Filer..." #: editor/editor_node.cpp #, fuzzy @@ -2116,12 +2116,12 @@ msgstr "Ny Scen" #: editor/editor_node.cpp #, fuzzy -msgid "New Inherited Scene.." -msgstr "Ny Ärvd Scen.." +msgid "New Inherited Scene..." +msgstr "Ny Ärvd Scen..." #: editor/editor_node.cpp -msgid "Open Scene.." -msgstr "Öppna Scen.." +msgid "Open Scene..." +msgstr "Öppna Scen..." #: editor/editor_node.cpp msgid "Save Scene" @@ -2141,18 +2141,18 @@ msgid "Open Recent" msgstr "Öppna Senaste" #: editor/editor_node.cpp -msgid "Convert To.." -msgstr "Konvertera Till.." +msgid "Convert To..." +msgstr "Konvertera Till..." #: editor/editor_node.cpp #, fuzzy -msgid "MeshLibrary.." -msgstr "MeshLibrary.." +msgid "MeshLibrary..." +msgstr "MeshLibrary..." #: editor/editor_node.cpp #, fuzzy -msgid "TileSet.." -msgstr "TileSet.." +msgid "TileSet..." +msgstr "TileSet..." #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp @@ -2412,8 +2412,8 @@ msgid "Save the currently edited resource." msgstr "" #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp -msgid "Save As.." -msgstr "Spara Som.." +msgid "Save As..." +msgstr "Spara Som..." #: editor/editor_node.cpp msgid "Go to the previous edited object in history." @@ -2526,8 +2526,8 @@ msgstr "" #: editor/editor_plugin.cpp #, fuzzy -msgid "Thumbnail.." -msgstr "Miniatyr.." +msgid "Thumbnail..." +msgstr "Miniatyr..." #: editor/editor_plugin_settings.cpp msgid "Installed Plugins:" @@ -2686,7 +2686,7 @@ msgid "(Current)" msgstr "(Nuvarande)" #: editor/export_template_manager.cpp -msgid "Retrieving mirrors, please wait.." +msgid "Retrieving mirrors, please wait..." msgstr "" #: editor/export_template_manager.cpp @@ -2767,7 +2767,7 @@ msgid "Error requesting url: " msgstr "" #: editor/export_template_manager.cpp -msgid "Connecting to Mirror.." +msgid "Connecting to Mirror..." msgstr "" #: editor/export_template_manager.cpp @@ -2786,8 +2786,8 @@ msgstr "" #: editor/export_template_manager.cpp #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp #, fuzzy -msgid "Connecting.." -msgstr "Ansluter.." +msgid "Connecting..." +msgstr "Ansluter..." #: editor/export_template_manager.cpp #, fuzzy @@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr "Ansluten" #: editor/export_template_manager.cpp #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp -msgid "Requesting.." +msgid "Requesting..." msgstr "" #: editor/export_template_manager.cpp @@ -2951,13 +2951,13 @@ msgstr "" #: editor/filesystem_dock.cpp #, fuzzy -msgid "Rename.." -msgstr "Byt namn.." +msgid "Rename..." +msgstr "Byt namn..." #: editor/filesystem_dock.cpp #, fuzzy -msgid "Move To.." -msgstr "Flytta Till.." +msgid "Move To..." +msgstr "Flytta Till..." #: editor/filesystem_dock.cpp #, fuzzy @@ -2970,17 +2970,17 @@ msgid "Instance" msgstr "Instans" #: editor/filesystem_dock.cpp -msgid "Edit Dependencies.." +msgid "Edit Dependencies..." msgstr "" #: editor/filesystem_dock.cpp #, fuzzy -msgid "View Owners.." -msgstr "Visa Ägare.." +msgid "View Owners..." +msgstr "Visa Ägare..." #: editor/filesystem_dock.cpp #, fuzzy -msgid "Duplicate.." +msgid "Duplicate..." msgstr "Duplicera" #: editor/filesystem_dock.cpp @@ -3007,7 +3007,7 @@ msgstr "Instansiera valda scen(er) som barn till vald Node." #: editor/filesystem_dock.cpp msgid "" "Scanning Files,\n" -"Please Wait.." +"Please Wait..." msgstr "" #: editor/filesystem_dock.cpp @@ -3077,8 +3077,8 @@ msgstr "Importera Scen" #: editor/import/resource_importer_scene.cpp #, fuzzy -msgid "Importing Scene.." -msgstr "Importerar Scen.." +msgid "Importing Scene..." +msgstr "Importerar Scen..." #: editor/import/resource_importer_scene.cpp msgid "Generating Lightmaps" @@ -3089,7 +3089,7 @@ msgid "Generating for Mesh: " msgstr "" #: editor/import/resource_importer_scene.cpp -msgid "Running Custom Script.." +msgid "Running Custom Script..." msgstr "" #: editor/import/resource_importer_scene.cpp @@ -3105,8 +3105,8 @@ msgid "Error running post-import script:" msgstr "" #: editor/import/resource_importer_scene.cpp -msgid "Saving.." -msgstr "Sparar.." +msgid "Saving..." +msgstr "Sparar..." #: editor/import_dock.cpp msgid "Set as Default for '%s'" @@ -3126,7 +3126,7 @@ msgid "Import As:" msgstr "Importera Som:" #: editor/import_dock.cpp editor/property_editor.cpp -msgid "Preset.." +msgid "Preset..." msgstr "" #: editor/import_dock.cpp @@ -3558,8 +3558,8 @@ msgstr "" #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp #, fuzzy -msgid "Import Animations.." -msgstr "Importera Animationer.." +msgid "Import Animations..." +msgstr "Importera Animationer..." #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp #, fuzzy @@ -3568,8 +3568,8 @@ msgstr "Redigera Node-Filter" #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp #, fuzzy -msgid "Filters.." -msgstr "Filter.." +msgid "Filters..." +msgstr "Filter..." #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp #, fuzzy @@ -3638,7 +3638,7 @@ msgid "Fetching:" msgstr "" #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp -msgid "Resolving.." +msgid "Resolving..." msgstr "" #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp @@ -3707,7 +3707,7 @@ msgid "Site:" msgstr "Webbplats:" #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp -msgid "Support.." +msgid "Support..." msgstr "" #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp @@ -3895,6 +3895,7 @@ msgid "Use Rotation Snap" msgstr "" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp +#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp msgid "Configure Snap..." msgstr "" @@ -4328,7 +4329,7 @@ msgid "Create Convex Collision Sibling" msgstr "" #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp -msgid "Create Outline Mesh.." +msgid "Create Outline Mesh..." msgstr "" #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp @@ -4497,7 +4498,7 @@ msgstr "" #: editor/plugins/navigation_mesh_generator.cpp #, fuzzy msgid "Partitioning..." -msgstr "Partitionerar.." +msgstr "Partitionerar..." #: editor/plugins/navigation_mesh_generator.cpp #, fuzzy @@ -4542,7 +4543,7 @@ msgid "Error loading image:" msgstr "" #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp -msgid "No pixels with transparency > 128 in image.." +msgid "No pixels with transparency > 128 in image..." msgstr "" #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp @@ -4914,8 +4915,8 @@ msgstr "Importera Tema" #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #, fuzzy -msgid "Save Theme As.." -msgstr "Spara Tema Som.." +msgid "Save Theme As..." +msgstr "Spara Tema Som..." #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp msgid " Class Reference" @@ -5023,8 +5024,8 @@ msgstr "" #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/script_text_editor.cpp #, fuzzy -msgid "Find.." -msgstr "Hitta.." +msgid "Find..." +msgstr "Hitta..." #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/script_text_editor.cpp @@ -5244,15 +5245,15 @@ msgstr "" #: editor/plugins/script_text_editor.cpp #, fuzzy -msgid "Replace.." -msgstr "Ersätt.." +msgid "Replace..." +msgstr "Ersätt..." #: editor/plugins/script_text_editor.cpp -msgid "Goto Function.." +msgid "Goto Function..." msgstr "" #: editor/plugins/script_text_editor.cpp -msgid "Goto Line.." +msgid "Goto Line..." msgstr "" #: editor/plugins/script_text_editor.cpp @@ -5733,11 +5734,7 @@ msgid "Transform" msgstr "Transformera" #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp -msgid "Configure Snap.." -msgstr "" - -#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp -msgid "Transform Dialog.." +msgid "Transform Dialog..." msgstr "" #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp @@ -5999,8 +5996,8 @@ msgstr "Ta bort Alla" #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp #, fuzzy -msgid "Edit theme.." -msgstr "Redigera tema.." +msgid "Edit theme..." +msgstr "Redigera tema..." #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp msgid "Theme editing menu." @@ -6069,8 +6066,9 @@ msgid "Options" msgstr "Alternativ" #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp -msgid "Have,Many,Several,Options!" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Has,Many,Options" +msgstr "Alternativ" #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp msgid "Tab 1" @@ -6201,7 +6199,7 @@ msgstr "" #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp #, fuzzy msgid "Tile Set" -msgstr "TileSet.." +msgstr "TileSet..." #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp msgid "Create from Scene" @@ -6267,8 +6265,8 @@ msgid "Presets" msgstr "" #: editor/project_export.cpp editor/project_settings_editor.cpp -msgid "Add.." -msgstr "Lägg till.." +msgid "Add..." +msgstr "Lägg till..." #: editor/project_export.cpp msgid "Resources" @@ -6362,6 +6360,11 @@ msgstr "" #: editor/project_manager.cpp #, fuzzy +msgid "Invalid Project Name." +msgstr "Projektnamn:" + +#: editor/project_manager.cpp +#, fuzzy msgid "Couldn't create folder." msgstr "Kunde inte skapa mapp." @@ -6572,8 +6575,8 @@ msgstr "Musknapp" #: editor/project_settings_editor.cpp msgid "" -"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or " -"'\"'" +"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or " +"'\"'." msgstr "" #: editor/project_settings_editor.cpp @@ -6602,8 +6605,8 @@ msgstr "" #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp #, fuzzy -msgid "Press a Key.." -msgstr "Tryck på en Knapp.." +msgid "Press a Key..." +msgstr "Tryck på en Knapp..." #: editor/project_settings_editor.cpp msgid "Mouse Button Index:" @@ -6791,7 +6794,7 @@ msgid "Property:" msgstr "" #: editor/project_settings_editor.cpp -msgid "Override For.." +msgid "Override For..." msgstr "" #: editor/project_settings_editor.cpp @@ -6892,11 +6895,11 @@ msgid "Easing Out-In" msgstr "" #: editor/property_editor.cpp -msgid "File.." -msgstr "Fil.." +msgid "File..." +msgstr "Fil..." #: editor/property_editor.cpp -msgid "Dir.." +msgid "Dir..." msgstr "" #: editor/property_editor.cpp @@ -7082,8 +7085,8 @@ msgstr "" #: editor/scene_tree_dock.cpp #, fuzzy -msgid "Save New Scene As.." -msgstr "Spara Ny Scen Som.." +msgid "Save New Scene As..." +msgstr "Spara Ny Scen Som..." #: editor/scene_tree_dock.cpp #, fuzzy |