1 files changed, 73 insertions, 34 deletions
diff --git a/editor/translations/sr_Latn.po b/editor/translations/sr_Latn.po
index 9710a5f670..e55a90f6f8 100644
--- a/editor/translations/sr_Latn.po
+++ b/editor/translations/sr_Latn.po
@@ -1186,10 +1186,22 @@ msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "%s (Already Exists)"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "And %s more files."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Package installed successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -1198,6 +1210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Success!"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+msgid "Package Contents:"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr ""
@@ -1336,6 +1352,10 @@ msgid "Invalid file, not an audio bus layout."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Error saving file: %s"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Bus"
 msgstr ""
 
@@ -1899,51 +1919,49 @@ msgid "Inherited by:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Brief Description"
+msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Properties"
+msgid "Online Tutorials"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods"
+msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Theme Properties"
+msgid "override:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
+msgid "default:"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "enum  "
+msgid "Methods"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Constants"
+msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Class Description"
+msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Online Tutorials"
+msgid "Constants"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid ""
-"There are currently no tutorials for this class, you can [color=$color][url="
-"$url]contribute one[/url][/color] or [color=$color][url=$url2]request one[/"
-"url][/color]."
+msgid "Property Descriptions"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
-msgid "Property Descriptions"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "(value)"
+msgstr "Vrednost:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
@@ -2113,10 +2131,6 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project export failed with error code %d."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
@@ -2958,10 +2972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Template Package"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Export Project"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
@@ -2971,10 +2981,6 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr ""
 
@@ -4401,7 +4407,6 @@ msgid "Animation Tools"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation"
 msgstr ""
 
@@ -5463,6 +5468,11 @@ msgid "Auto Insert Key"
 msgstr "Animacija dodaj ključ"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Animation Key and Pose Options"
+msgstr "Dužina Animacije (secunde)"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert Key (Existing Tracks)"
 msgstr ""
 
@@ -5570,6 +5580,21 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Solid Pixels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Border Pixels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Directed Border Pixels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Capture from Pixel"
 msgstr ""
 
@@ -5733,7 +5758,6 @@ msgid "No mesh to debug."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Model has no UV in this layer"
 msgstr ""
 
@@ -7116,6 +7140,10 @@ msgid "Cinematic Preview"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Not available when using the GLES2 renderer."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Left"
 msgstr ""
 
@@ -9260,6 +9288,10 @@ msgid "Export PCK/Zip"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Export Project"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export mode?"
 msgstr ""
 
@@ -9350,10 +9382,6 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -10522,6 +10550,10 @@ msgid "Will load an existing script file."
 msgstr ""
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
+msgid "Script file already exists."
+msgstr ""
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Class Name:"
 msgstr ""
 
@@ -12066,7 +12098,14 @@ msgid "This node has been deprecated. Use AnimationTree instead."
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
-msgid "Pick a color from the screen."
+msgid ""
+"Color: #%s\n"
+"LMB: Set color\n"
+"RMB: Remove preset"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Pick a color from the editor window."
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp