1 files changed, 74 insertions, 51 deletions
diff --git a/editor/translations/sr_Cyrl.po b/editor/translations/sr_Cyrl.po
index 0ffdd6452e..d41f434033 100644
--- a/editor/translations/sr_Cyrl.po
+++ b/editor/translations/sr_Cyrl.po
@@ -82,12 +82,13 @@ msgstr "Величина ивице:"
 msgid "Screen Orientation"
 msgstr "Заслон оператор."
 
-#: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp platform/uwp/os_uwp.cpp
+#: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp main/main.cpp
+#: platform/uwp/os_uwp.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Window"
 msgstr "Нов Прозор"
 
-#: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
+#: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Borderless"
 msgstr "Пиксели Оквира"
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Пиксели Оквира"
 msgid "Per Pixel Transparency Enabled"
 msgstr ""
 
-#: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
+#: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Укљ./Искљ. режим целог екрана"
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr ""
 msgid "Minimized"
 msgstr "Велика слова"
 
-#: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp scene/gui/dialogs.cpp
+#: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp scene/gui/dialogs.cpp
 #: scene/gui/graph_node.cpp
 msgid "Resizable"
 msgstr ""
@@ -124,10 +125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr "Позиција панела"
 
-#: core/bind/core_bind.cpp editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
-#: modules/gridmap/grid_map.cpp modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
-#: scene/2d/tile_map.cpp scene/3d/camera.cpp scene/3d/light.cpp
-#: scene/gui/control.cpp scene/gui/graph_edit.cpp scene/main/viewport.cpp
+#: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp editor/editor_settings.cpp
+#: main/main.cpp modules/gridmap/grid_map.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp scene/2d/tile_map.cpp
+#: scene/3d/camera.cpp scene/3d/light.cpp scene/gui/control.cpp
+#: scene/gui/graph_edit.cpp scene/main/viewport.cpp
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp scene/resources/sky.cpp
 #: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
@@ -628,6 +630,43 @@ msgstr ""
 msgid "Custom User Dir Name"
 msgstr ""
 
+#: core/project_settings.cpp main/main.cpp
+#: platform/javascript/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
+#: platform/uwp/os_uwp.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Display"
+msgstr "Прикажи нормалу"
+
+#: core/project_settings.cpp main/main.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
+#: modules/opensimplex/noise_texture.cpp scene/2d/line_2d.cpp
+#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/texture.cpp
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#: core/project_settings.cpp main/main.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
+#: modules/gltf/gltf_node.cpp modules/opensimplex/noise_texture.cpp
+#: scene/2d/light_2d.cpp scene/resources/capsule_shape.cpp
+#: scene/resources/capsule_shape_2d.cpp scene/resources/cylinder_shape.cpp
+#: scene/resources/font.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
+#: scene/resources/primitive_meshes.cpp scene/resources/texture.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Height"
+msgstr "десно"
+
+#: core/project_settings.cpp
+msgid "Always On Top"
+msgstr ""
+
+#: core/project_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Test Width"
+msgstr "Поглед с лева"
+
+#: core/project_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Test Height"
+msgstr "Тестирање"
+
 #: core/project_settings.cpp editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/editor_audio_buses.cpp main/main.cpp servers/audio_server.cpp
 #, fuzzy
@@ -1267,7 +1306,7 @@ msgstr "Укљ./Искљ. режим без сметње."
 msgid "Update Mode (How this property is set)"
 msgstr "Режим ажурирања (Како је постављена ова особина)"
 
-#: editor/animation_track_editor.cpp
+#: editor/animation_track_editor.cpp scene/resources/gradient.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Interpolation Mode"
 msgstr "Анимациони чвор"
@@ -6459,6 +6498,11 @@ msgstr "Држи Ctrl да испустиш Узимача. Држи Shift да
 msgid "Flat"
 msgstr "Раван0"
 
+#: editor/editor_spin_slider.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Hide Slider"
+msgstr "Анимациони чвор"
+
 #: editor/editor_sub_scene.cpp
 msgid "Select Node(s) to Import"
 msgstr "Одабери чвор/ове за увоз"
@@ -17649,42 +17693,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use Nvidia Rect Flicker Workaround"
 msgstr ""
 
-#: main/main.cpp platform/javascript/export/export.cpp
-#: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/os_uwp.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Display"
-msgstr "Прикажи нормалу"
-
-#: main/main.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
-#: modules/opensimplex/noise_texture.cpp scene/2d/line_2d.cpp
-#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/texture.cpp
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#: main/main.cpp modules/csg/csg_shape.cpp modules/gltf/gltf_node.cpp
-#: modules/opensimplex/noise_texture.cpp scene/2d/light_2d.cpp
-#: scene/resources/capsule_shape.cpp scene/resources/capsule_shape_2d.cpp
-#: scene/resources/cylinder_shape.cpp scene/resources/font.cpp
-#: scene/resources/navigation_mesh.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
-#: scene/resources/texture.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Height"
-msgstr "десно"
-
-#: main/main.cpp
-msgid "Always On Top"
-msgstr ""
-
-#: main/main.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Test Width"
-msgstr "Поглед с лева"
-
-#: main/main.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Test Height"
-msgstr "Тестирање"
-
 #: main/main.cpp
 msgid "DPI"
 msgstr ""
@@ -22247,6 +22255,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid polygon. At least 2 points are needed in 'Segments' build mode."
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
+msgid ""
+"The One Way Collision property will be ignored when the parent is an Area2D."
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Build Mode"
@@ -24130,7 +24143,7 @@ msgstr "Испеци НавМрежу"
 #: scene/3d/navigation_obstacle.cpp
 msgid ""
 "The NavigationObstacle only serves to provide collision avoidance to a "
-"spatial object."
+"Spatial inheriting parent object."
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/occluder.cpp
@@ -26424,6 +26437,11 @@ msgstr "Режим инспекције"
 
 #: scene/main/node.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Physics Interpolation Mode"
+msgstr "Анимациони чвор"
+
+#: scene/main/node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Display Folded"
 msgstr "Прикажи неосенчен"
 
@@ -26457,11 +26475,6 @@ msgstr "Постави Више:"
 msgid "Process Priority"
 msgstr "Уреди филтере"
 
-#: scene/main/node.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Physics Interpolated"
-msgstr "Анимациони чвор"
-
 #: scene/main/scene_tree.cpp scene/main/timer.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Time Left"
@@ -27170,6 +27183,11 @@ msgstr "Иманован Сеп."
 
 #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Font Separator"
+msgstr "Операције боје."
+
+#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Font Color Accel"
 msgstr "Обриши ставке класе"
 
@@ -27976,6 +27994,11 @@ msgstr "Режим без сметње"
 
 #: scene/resources/gradient.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Raw Data"
+msgstr "Дубина"
+
+#: scene/resources/gradient.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Offsets"
 msgstr "Офсет:"