1 files changed, 60 insertions, 21 deletions

diff --git a/editor/translations/sr_Cyrl.po b/editor/translations/sr_Cyrl.po
index 9b940d334c..3d0341383f 100644
--- a/editor/translations/sr_Cyrl.po
+++ b/editor/translations/sr_Cyrl.po
@@ -1253,10 +1253,24 @@ msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Грешка при отварању датотеку пакета. Датотека није zip формата."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s (Already Exists)"
+msgstr "Аутоматско учитавање '%s' већ постоји!"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Декомпресија средства"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "And %s more files."
+msgstr "још %d датотека/е"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Package installed successfully!"
 msgstr "Пакет је инсталиран успешно!"
@@ -1266,6 +1280,11 @@ msgstr "Пакет је инсталиран успешно!"
 msgid "Success!"
 msgstr "Успех!"
 
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package Contents:"
+msgstr "Садржај:"
+
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Инсталирај"
@@ -1406,6 +1425,11 @@ msgid "Invalid file, not an audio bus layout."
 msgstr "Датотека не садржи распоред звучног баса."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error saving file: %s"
+msgstr "Грешка при чувању TileSet!"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Bus"
 msgstr "Додај бас"
 
@@ -2255,10 +2279,6 @@ msgid "New Window"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project export failed with error code %d."
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
@@ -3188,10 +3208,6 @@ msgstr "Увези шаблоне из ZIP датотеке"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Менаџер извозних шаблона"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Export Project"
-msgstr "Извези пројекат"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Извези библиотеку"
@@ -3201,10 +3217,6 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Споји са постојећим"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Password:"
-msgstr "Лозинка:"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Отвори и покрени скриптицу"
 
@@ -5997,6 +6009,22 @@ msgstr "Маска емисије"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Solid Pixels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Border Pixels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Directed Border Pixels"
+msgstr "Директоријуми и датотеке:"
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Capture from Pixel"
 msgstr "Сними од пиксела"
 
@@ -9912,6 +9940,10 @@ msgid "Export PCK/Zip"
 msgstr "Извоз PCK/Zip"
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Export Project"
+msgstr "Извези пројекат"
+
+#: editor/project_export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export mode?"
 msgstr "Режим извоза:"
@@ -10007,10 +10039,6 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
-msgstr ""
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr ""
 
@@ -11233,6 +11261,11 @@ msgstr "Учитај постојећи бас распоред."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Script file already exists."
+msgstr "Аутоматско учитавање '%s' већ постоји!"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Класа:"
 
@@ -12832,7 +12865,14 @@ msgid "This node has been deprecated. Use AnimationTree instead."
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
-msgid "Pick a color from the screen."
+msgid ""
+"Color: #%s\n"
+"LMB: Set color\n"
+"RMB: Remove preset"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Pick a color from the editor window."
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
@@ -12939,6 +12979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Password:"
+#~ msgstr "Лозинка:"
+
 #~ msgid "Pause the scene"
 #~ msgstr "Паузирај сцену"
 
@@ -13174,10 +13217,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Колона:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Split already exists."
-#~ msgstr "Аутоматско учитавање '%s' већ постоји!"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Add Split"
 #~ msgstr "Додај тачку"