1 files changed, 62 insertions, 15 deletions
diff --git a/editor/translations/sr_Cyrl.po b/editor/translations/sr_Cyrl.po
index 4231d62c6b..419e33c494 100644
--- a/editor/translations/sr_Cyrl.po
+++ b/editor/translations/sr_Cyrl.po
@@ -4878,6 +4878,7 @@ msgstr "Разни алати за пројекат или сцену."
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 #: editor/script_create_dialog.cpp modules/mono/editor/csharp_project.cpp
+#: modules/mono/godotsharp_dirs.cpp
 msgid "Project"
 msgstr "Пројекат"
 
@@ -7944,7 +7945,8 @@ msgid "8 Bit"
 msgstr ""
 
 #: editor/import/resource_importer_wav.cpp main/main.cpp
-#: modules/mono/editor/csharp_project.cpp modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
+#: modules/mono/editor/csharp_project.cpp modules/mono/godotsharp_dirs.cpp
+#: modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
 msgid "Mono"
 msgstr ""
 
@@ -14114,9 +14116,10 @@ msgstr "Поставке Залепљавања"
 #: scene/2d/path_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp scene/2d/sprite.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/label_3d.cpp scene/3d/path.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/soft_body.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
-#: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/rich_text_effect.cpp
-#: scene/main/canvas_layer.cpp scene/resources/material.cpp
-#: scene/resources/particles_material.cpp scene/resources/style_box.cpp
+#: scene/3d/visual_instance.cpp scene/gui/graph_node.cpp
+#: scene/gui/rich_text_effect.cpp scene/main/canvas_layer.cpp
+#: scene/resources/material.cpp scene/resources/particles_material.cpp
+#: scene/resources/style_box.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Offset"
 msgstr "Офсет:"
@@ -15789,16 +15792,15 @@ msgstr "Неважећа путања пројекта(нешто је изме�
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Couldn't load project.godot in project path (error %d). It may be missing or "
-"corrupted."
+"Couldn't load project at '%s' (error %d). It may be missing or corrupted."
 msgstr ""
 "Неуспешно учитавање project.godot-а у његовој путањи (грешка %d). Могуће да "
 "нешто недостаје или је корумпирано."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Couldn't edit project.godot in project path."
-msgstr "Неуспешна измена project.godot-а у путањи пројекта."
+msgid "Couldn't save project at '%s' (error %d)."
+msgstr "Не могу отворити '%s'."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -17014,18 +17016,19 @@ msgstr ""
 msgid "Make Local"
 msgstr "Направи кости"
 
-#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
-msgid "Another node already uses this unique name in the scene."
-msgstr ""
-
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Enable Scene Unique Name"
+msgid "Enable Scene Unique Name(s)"
 msgstr "Име чвора:"
 
-#: editor/scene_tree_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Disable Scene Unique Name"
+msgid "Unique names already used by another node in the scene:"
+msgstr "Име је већ у употреби у функ/пром/сигналу:"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Disable Scene Unique Name(s)"
 msgstr "Име чвора:"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -17258,6 +17261,11 @@ msgstr "Група Дугмића"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Disable Scene Unique Name"
+msgstr "Име чвора:"
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "(Connecting From)"
 msgstr "(Повезивање од)"
 
@@ -17343,6 +17351,10 @@ msgid "Invalid node name, the following characters are not allowed:"
 msgstr "Неважеће име чвора, следећи карактери нису дозвољени:"
 
 #: editor/scene_tree_editor.cpp
+msgid "Another node already uses this unique name in the scene."
+msgstr ""
+
+#: editor/scene_tree_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Rename Node"
 msgstr "Преименуј Чвор"
@@ -19420,6 +19432,21 @@ msgstr "Испуни одабрано"
 msgid "Auto Update Project"
 msgstr "Неименован Пројекат"
 
+#: modules/mono/godotsharp_dirs.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Assembly Name"
+msgstr "Прикажи нормалу"
+
+#: modules/mono/godotsharp_dirs.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Solution Directory"
+msgstr "Одабери директоријум"
+
+#: modules/mono/godotsharp_dirs.cpp
+#, fuzzy
+msgid "C# Project Directory"
+msgstr "Одабери директоријум"
+
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 #, fuzzy
 msgid "End of inner exception stack trace"
@@ -21351,6 +21378,11 @@ msgstr "Направи чвор"
 msgid "Custom BG Color"
 msgstr "Направи чвор"
 
+#: platform/iphone/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Export Icons"
+msgstr "Прошири све"
+
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -22211,6 +22243,12 @@ msgid "Show Name On Square 310 X 310"
 msgstr ""
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
+msgid ""
+"Godot's Mono version does not support the UWP platform. Use the standard "
+"build (no C# support) if you wish to target UWP."
+msgstr ""
+
+#: platform/uwp/export/export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invalid package short name."
 msgstr "Неважеће кратко име паковања."
@@ -25770,6 +25808,15 @@ msgstr "Грешка"
 msgid "AABB"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/visual_instance.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sorting"
+msgstr "Сортирање"
+
+#: scene/3d/visual_instance.cpp
+msgid "Use AABB Center"
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/visual_instance.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Geometry"