1 files changed, 65 insertions, 23 deletions

diff --git a/editor/translations/sl.po b/editor/translations/sl.po
index 4c325f1c92..3a098b5971 100644
--- a/editor/translations/sl.po
+++ b/editor/translations/sl.po
@@ -141,6 +141,31 @@ msgstr "Animacija Spremeni klic"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
+msgstr "Animacija Spremeni čas ključne slike"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Anim Multi Change Transition"
+msgstr "Animacija Spremeni prehod"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Anim Multi Change Transform"
+msgstr "Animacija Spremeni transformacijo"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
+msgstr "Animacija Spremeni vrednost ključne slike"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Anim Multi Change Call"
+msgstr "Animacija Spremeni klic"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Change Animation Length"
 msgstr "Spremeni Ime Animacije:"
 
@@ -1752,7 +1777,7 @@ msgstr "Pokaži V Upravitelju Datotek"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Nova Mapa..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Osveži"
 
@@ -1803,7 +1828,7 @@ msgstr "Pojdi Naprej"
 msgid "Go Up"
 msgstr "Pojdi Navzgor"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Toggle Hidden Files"
 msgstr "Preklopi na Skrite Datoteke"
 
@@ -1829,27 +1854,32 @@ msgstr "Premakni Priljubljeno Navzdol"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Previous Folder"
-msgstr "Prejšnji zavihek"
+msgid "Go to previous folder."
+msgstr "Pojdi v nadrejeno mapo"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Next Folder"
-msgstr "Ustvarite Mapo"
+msgid "Go to next folder."
+msgstr "Pojdi v nadrejeno mapo"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Go to parent folder."
 msgstr "Pojdi v nadrejeno mapo"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Refresh files."
+msgstr "Išči Razrede"
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "(Un)favorite current folder."
 msgstr "Mape ni mogoče ustvariti."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Toggle visibility of hidden files."
+msgid "Toggle the visibility of hidden files."
 msgstr "Preklopi na Skrite Datoteke"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -2814,15 +2844,6 @@ msgid "Screenshots are stored in the Editor Data/Settings Folder."
 msgstr "Nastavitve Urejevalnika"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Automatically Open Screenshots"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Open in an external image editor."
-msgstr "Odpri naslednji Urejevalnik"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr "Preklopi na Celozaslonski Način"
 
@@ -3149,6 +3170,11 @@ msgstr "Čas"
 msgid "Calls"
 msgstr "Klici"
 
+#: editor/editor_properties.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Text:"
+msgstr "Člani"
+
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
@@ -4922,7 +4948,6 @@ msgid "Last"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "All"
 msgstr "Vse"
 
@@ -7006,7 +7031,11 @@ msgid "Rear"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Align with View"
+msgid "Align Transform with View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Align Rotation with View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -7196,10 +7225,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Align Selection With View"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Tool Select"
 msgstr "Izbira Orodja"
 
@@ -10102,6 +10127,11 @@ msgstr "Zaženi Skripto"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Reparent to New Node"
+msgstr "Ustvari Nov %s"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Make Scene Root"
 msgstr "Shrani Prizor"
 
@@ -11930,6 +11960,18 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Previous Folder"
+#~ msgstr "Prejšnji zavihek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next Folder"
+#~ msgstr "Ustvarite Mapo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open in an external image editor."
+#~ msgstr "Odpri naslednji Urejevalnik"
+
 #~ msgid "Reverse"
 #~ msgstr "Obrni"