diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/ru.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/ru.po | 30 |
1 files changed, 18 insertions, 12 deletions
diff --git a/editor/translations/ru.po b/editor/translations/ru.po index 97c7284404..1c888d3330 100644 --- a/editor/translations/ru.po +++ b/editor/translations/ru.po @@ -17,12 +17,15 @@ # Sergey <maligin.serega2010@yandex.ru>, 2018. # Sergey Agarkov <zorgsoft@gmail.com>, 2017. # teriva <spirin.cos@yandex.ru>, 2018. +# Aleksey Terentyev <terentjew.alexey@ya.ru>, 2018. +# Игорь Д <protorian.di@gmail.com>, 2018. +# Егор Бураков <fend.q@mail.ru>, 2018. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-18 19:42+0000\n" -"Last-Translator: ijet <my-ijet@mail.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-22 04:43+0000\n" +"Last-Translator: Егор Бураков <fend.q@mail.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -31,7 +34,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.0.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.1-dev\n" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Disabled" @@ -2347,7 +2350,7 @@ msgstr "Кадр %" #: editor/editor_profiler.cpp msgid "Physics Frame %" -msgstr "Физический шаг %" +msgstr "Кадр физики %" #: editor/editor_profiler.cpp editor/script_editor_debugger.cpp msgid "Time:" @@ -2359,7 +2362,7 @@ msgstr "Включительно" #: editor/editor_profiler.cpp msgid "Self" -msgstr "" +msgstr "Субъект" #: editor/editor_profiler.cpp msgid "Frame #:" @@ -4029,7 +4032,7 @@ msgstr "Создать контур" #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp msgid "Mesh" -msgstr "Полисетка" +msgstr "Массив" #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp msgid "Create Trimesh Static Body" @@ -5561,7 +5564,7 @@ msgstr "Предпросмотр StyleBox:" #: editor/plugins/style_box_editor_plugin.cpp msgid "StyleBox" -msgstr "" +msgstr "StyleBox" #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp msgid "Set Region Rect" @@ -5684,14 +5687,12 @@ msgid "Checked Item" msgstr "Отмеченный элемент" #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Radio Item" -msgstr "Добавить элемент" +msgstr "Переключатель" #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Checked Radio Item" -msgstr "Отмеченный элемент" +msgstr "Отмеченный переключатель" #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp msgid "Has" @@ -7233,7 +7234,7 @@ msgstr "Библиотеки: " #: modules/gdnative/register_types.cpp msgid "GDNative" -msgstr "" +msgstr "GDNative" #: modules/gdscript/gdscript_functions.cpp #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp @@ -7450,6 +7451,11 @@ msgstr "Собрать проект" msgid "Warnings" msgstr "Предупреждения" +#: modules/mono/editor/mono_bottom_panel.cpp +#, fuzzy +msgid "View log" +msgstr "Просмотр Файлов" + #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp msgid "End of inner exception stack trace" msgstr "Конец трассировки внутреннего стека исключений" |