diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/ru.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/ru.po | 25 |
1 files changed, 10 insertions, 15 deletions
diff --git a/editor/translations/ru.po b/editor/translations/ru.po index fbd4604d10..faabe7c86d 100644 --- a/editor/translations/ru.po +++ b/editor/translations/ru.po @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-22 20:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-14 15:28+0000\n" "Last-Translator: Danil Alexeev <danil@alexeev.xyz>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/ru/>\n" @@ -2226,9 +2226,8 @@ msgid "Icons" msgstr "Иконки" #: editor/editor_help.cpp -#, fuzzy msgid "Styles" -msgstr "Стиль" +msgstr "Стили" #: editor/editor_help.cpp msgid "Enumerations" @@ -13465,20 +13464,18 @@ msgid "\"Use Custom Build\" must be enabled to use the plugins." msgstr "«Use Custom Build» должен быть включен для использования плагинов." #: platform/android/export/export_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "" "\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" " "or \"OpenXR\"." msgstr "" -"«Отслеживание рук» действует только тогда, когда «Xr Mode» - это «Oculus " -"Mobile VR»." +"«Hand Tracking» действителен только тогда, когда «Xr Mode» установлен в " +"«Oculus Mobile VrApi» или «OpenXR»." #: platform/android/export/export_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"." msgstr "" -"«Отслеживание рук» действует только тогда, когда «Xr Mode» - это «Oculus " -"Mobile VR»." +"«Passthrough» действителен только тогда, когда «Xr Mode» установлен в " +"«OpenXR»." #: platform/android/export/export_plugin.cpp msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled." @@ -13487,25 +13484,23 @@ msgstr "" "пользовательскую сборку»." #: platform/android/export/export_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "" "Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled." msgstr "" -"«Export AAB» действителен только при включённой опции «Использовать " +"Изменение «Min Sdk» действительно только если включён параметр «Использовать " "пользовательскую сборку»." #: platform/android/export/export_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "" "Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is " "enabled." msgstr "" -"«Export AAB» действителен только при включённой опции «Использовать " -"пользовательскую сборку»." +"Изменение «Target Sdk» действительно только если включён параметр " +"«Использовать пользовательскую сборку»." #: platform/android/export/export_plugin.cpp msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version." -msgstr "" +msgstr "Версия «Target Sdk» должна быть больше или равна версии «Min Sdk»." #: platform/android/export/export_plugin.cpp msgid "" |