1 files changed, 38 insertions, 9 deletions
diff --git a/editor/translations/ru.po b/editor/translations/ru.po
index b920136351..755683fdf0 100644
--- a/editor/translations/ru.po
+++ b/editor/translations/ru.po
@@ -7919,11 +7919,20 @@ msgid "New Anim"
 msgstr "Новая анимация"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Create New Animation"
+msgstr "Создать новую анимацию"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Animation Name:"
 msgstr "Изменить имя анимации:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Animation"
+msgstr "Переименовать анимацию"
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr "Удалить анимацию?"
 
@@ -7941,11 +7950,6 @@ msgid "Animation name already exists!"
 msgstr "Такое название анимации уже существует!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-msgid "Rename Animation"
-msgstr "Переименовать анимацию"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Animation"
 msgstr "Дублировать анимацию"
 
@@ -8091,10 +8095,6 @@ msgid "Pin AnimationPlayer"
 msgstr "Закрепить анимацию игрока"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Create New Animation"
-msgstr "Создать новую анимацию"
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation Name:"
 msgstr "Название анимации:"
 
@@ -21284,6 +21284,18 @@ msgstr "Размер ячейки"
 msgid "Edge Connection Margin"
 msgstr "Пограничное соединение"
 
+#: scene/2d/navigation_2d.cpp
+msgid ""
+"'Navigation2D' node and 'Navigation2D.get_simple_path()' are deprecated and "
+"will be removed in a future version. Use 'Navigation2DServer.map_get_path()' "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Path Desired Distance"
+msgstr "Расстояние пути U"
+
 #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
 msgid "Target Desired Distance"
 msgstr ""
@@ -22527,6 +22539,13 @@ msgstr ""
 msgid "Transform Normals"
 msgstr "Преобразование нормалей"
 
+#: scene/3d/navigation.cpp
+msgid ""
+"'Navigation' node and 'Navigation.get_simple_path()' are deprecated and will "
+"be removed in a future version. Use 'NavigationServer.map_get_path()' "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation.cpp scene/resources/curve.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Up Vector"
@@ -26845,6 +26864,16 @@ msgstr ""
 msgid "Walkable Low Height Spans"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Baking AABB"
+msgstr "Генерация AABB"
+
+#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Baking AABB Offset"
+msgstr "Базовое смещение"
+
 #: scene/resources/occluder_shape.cpp
 msgid "Spheres"
 msgstr "Сферы"