diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/ru.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/ru.po | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/editor/translations/ru.po b/editor/translations/ru.po index 3a939ae94e..97c7284404 100644 --- a/editor/translations/ru.po +++ b/editor/translations/ru.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (c) 2007-2018 Juan Linietsky, Ariel Manzur. # Copyright (c) 2014-2018 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md) # This file is distributed under the same license as the Godot source code. -# +# Аркадий Авас <savvot@gmail.com>, 2018. # Artem Varaksa <aymfst@gmail.com>, 2018. # B10nicMachine <shumik1337@gmail.com>, 2017. # Chaosus89 <chaosus89@gmail.com>, 2018. @@ -14,14 +14,14 @@ # Maxim toby3d Lebedev <mail@toby3d.ru>, 2016. # outbools <drag4e@yandex.ru>, 2017. # pitchblack <pitchblack@mail.ru>, 2017. +# Sergey <maligin.serega2010@yandex.ru>, 2018. # Sergey Agarkov <zorgsoft@gmail.com>, 2017. -# Аркадий Авас <savvot@gmail.com>, 2018. -# +# teriva <spirin.cos@yandex.ru>, 2018. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-22 17:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-18 19:42+0000\n" "Last-Translator: ijet <my-ijet@mail.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/ru/>\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.0.1\n" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Disabled" @@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr "Система отслеживания ошибок" #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp msgid "Community" -msgstr "Общественные" +msgstr "Сообщество" #: editor/editor_node.cpp msgid "About" @@ -3728,7 +3728,7 @@ msgstr "Показать окно просмотра" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp msgid "Center Selection" -msgstr "Центрировать на выбранном" +msgstr "Центрировать выбранное" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp msgid "Frame Selection" @@ -5706,9 +5706,8 @@ msgid "Options" msgstr "Параметры" #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Has,Many,Options" -msgstr "Имеет,Много,Разных,Опций!" +msgstr "Есть,Много,Вариантов" #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp msgid "Tab 1" @@ -5991,9 +5990,8 @@ msgid "Imported Project" msgstr "Импортированный проект" #: editor/project_manager.cpp -#, fuzzy msgid "Invalid Project Name." -msgstr "Название проекта:" +msgstr "Недопустимое имя проекта." #: editor/project_manager.cpp msgid "Couldn't create folder." @@ -6194,13 +6192,12 @@ msgid "Mouse Button" msgstr "Кнопка мыши" #: editor/project_settings_editor.cpp -#, fuzzy msgid "" "Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or " "'\"'." msgstr "" "Недопустимое имя действия. Оно не может быть пустым или содержать '/', ':', " -"'=', '\\' или '\"'" +"'=', '\\' или '\"'." #: editor/project_settings_editor.cpp msgid "Action '%s' already exists!" @@ -8231,6 +8228,13 @@ msgstr "Ошибка загрузки шрифта." msgid "Invalid font size." msgstr "Недопустимый размер шрифта." +#, fuzzy +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Предыдущая вкладка" + +#~ msgid "Next" +#~ msgstr "Следующий" + #~ msgid "Invalid action (anything goes but '/' or ':')." #~ msgstr "Недопустимое название действия (подойдёт всё кроме '/' или ':')." @@ -8257,9 +8261,6 @@ msgstr "Недопустимый размер шрифта." #~ msgid "Couldn't get project.godot in the project path." #~ msgstr "Отсутствует project.godot в папке проекта." -#~ msgid "Next" -#~ msgstr "Следующий" - #~ msgid "Not found!" #~ msgstr "Не найдено!" |