1 files changed, 65 insertions, 23 deletions

diff --git a/editor/translations/ro.po b/editor/translations/ro.po
index 0670ec1fbf..efb7ff3a4c 100644
--- a/editor/translations/ro.po
+++ b/editor/translations/ro.po
@@ -136,6 +136,31 @@ msgstr "Anim Schimbare apelare"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
+msgstr "Anim Schimbați Timpul Cadru Cheie"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Anim Multi Change Transition"
+msgstr "Anim Schimbați Tranziție"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Anim Multi Change Transform"
+msgstr "Anim Schimbare transformare"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
+msgstr "Anim Schimbare valoare cadre cheie"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Anim Multi Change Call"
+msgstr "Anim Schimbare apelare"
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Change Animation Length"
 msgstr "Schimbă Numele Animației:"
 
@@ -1755,7 +1780,7 @@ msgstr "Arătați în Administratorul de Fișiere"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Director Nou..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Reîmprospătați"
 
@@ -1806,7 +1831,7 @@ msgstr "Înainte"
 msgid "Go Up"
 msgstr "Sus"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Toggle Hidden Files"
 msgstr "Comutați Fișiere Ascunse"
 
@@ -1832,27 +1857,32 @@ msgstr "Deplasați Favorit Jos"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Previous Folder"
-msgstr "Fila anterioară"
+msgid "Go to previous folder."
+msgstr "Accesați Directorul Părinte"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Next Folder"
-msgstr "Creați Director"
+msgid "Go to next folder."
+msgstr "Accesați Directorul Părinte"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Go to parent folder."
 msgstr "Accesați Directorul Părinte"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Refresh files."
+msgstr "Căutare Clase"
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "(Un)favorite current folder."
 msgstr "Directorul nu a putut fi creat."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Toggle visibility of hidden files."
+msgid "Toggle the visibility of hidden files."
 msgstr "Comutați Fișiere Ascunse"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -2829,15 +2859,6 @@ msgid "Screenshots are stored in the Editor Data/Settings Folder."
 msgstr "Setări ale Editorului"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Automatically Open Screenshots"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Open in an external image editor."
-msgstr "Deschide Editorul următor"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr "Comută în Ecran Complet"
 
@@ -3163,6 +3184,11 @@ msgstr "Timp"
 msgid "Calls"
 msgstr "Apeluri"
 
+#: editor/editor_properties.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Text:"
+msgstr "Membri"
+
 #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "On"
 msgstr ""
@@ -4936,7 +4962,6 @@ msgid "Last"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
-#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
 msgid "All"
 msgstr "Toate"
 
@@ -7034,7 +7059,11 @@ msgid "Rear"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Align with View"
+msgid "Align Transform with View"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Align Rotation with View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -7223,10 +7252,6 @@ msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Align Selection With View"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Tool Select"
 msgstr ""
 
@@ -10135,6 +10160,11 @@ msgstr "Execută Scriptul"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Reparent to New Node"
+msgstr "Creați %s Nou"
+
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Make Scene Root"
 msgstr "Salvează Scena"
 
@@ -11920,6 +11950,18 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Previous Folder"
+#~ msgstr "Fila anterioară"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next Folder"
+#~ msgstr "Creați Director"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open in an external image editor."
+#~ msgstr "Deschide Editorul următor"
+
 #~ msgid "Reverse"
 #~ msgstr "Revers"