1 files changed, 184 insertions, 37 deletions
diff --git a/editor/translations/pt_PT.po b/editor/translations/pt_PT.po
index 72d16a9c12..5a77e8c579 100644
--- a/editor/translations/pt_PT.po
+++ b/editor/translations/pt_PT.po
@@ -980,7 +980,8 @@ msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "A descompactar Ativos"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
-msgid "Package Installed Successfully!"
+#, fuzzy
+msgid "Package installed successfully!"
 msgstr "Pacote Instalado com Sucesso!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
@@ -1227,7 +1228,7 @@ msgid "Add AutoLoad"
 msgstr "Adicionar Carregamento Automático"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
-#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Path:"
 msgstr "Caminho:"
 
@@ -2594,12 +2595,14 @@ msgid "[Empty]"
 msgstr "[Vazio]"
 
 #: editor/editor_properties.cpp editor/plugins/root_motion_editor_plugin.cpp
-msgid "Assign.."
+#, fuzzy
+msgid "Assign..."
 msgstr "Atribuir.."
 
 #: editor/editor_properties.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The selected resource (%s) does not match the type expected for this "
+"The selected resource (%s) does not match any type expected for this "
 "property (%s)."
 msgstr ""
 "O recurso selecionado (%s) não corresponde ao tipo esperado para essa "
@@ -2981,18 +2984,14 @@ msgid "Unable to update dependencies:"
 msgstr "Incapaz de atualizar dependências:"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/scene_tree_editor.cpp
-msgid "No name provided"
-msgstr "Nenhum nome foi fornecido"
+msgid "No name provided."
+msgstr "Nome não fornecido."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Provided name contains invalid characters"
 msgstr "O nome contém carateres inválidos"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "No name provided."
-msgstr "Nome não fornecido."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Name contains invalid characters."
 msgstr "O nome contém carateres inválidos."
 
@@ -3363,6 +3362,10 @@ msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
 msgstr "Carregue um recurso existente a partir do disco e edite-o."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
+msgid "Save the currently edited resource."
+msgstr "Guarde o recurso editado."
+
+#: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
 msgstr "Ir para o Objeto editado anteriormente no histórico."
 
@@ -3476,7 +3479,8 @@ msgstr "Adicionar Animação"
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-msgid "Load.."
+#, fuzzy
+msgid "Load..."
 msgstr "Carregar.."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
@@ -3508,6 +3512,11 @@ msgid "Select and move points, create points with RMB."
 msgstr "Selecionar e mover pontos, criar pontos com RMB."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
+msgid "Enable snap and show grid."
+msgstr "Habilita a grelha snap and show."
+
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Point"
 msgstr "Ponto"
@@ -3544,12 +3553,6 @@ msgid "Generate blend triangles automatically (instead of manually)"
 msgstr "Gera triângulos automaticamente (em vez de manual)"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
-#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Snap"
-msgstr "Ajustar"
-
-#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Blend:"
 msgstr "Mistura:"
@@ -3590,7 +3593,8 @@ msgstr ""
 "de recolher nome das faixas."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Node.."
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Add Node..."
 msgstr "Adicionar Nó.."
 
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -3861,7 +3865,8 @@ msgid "Connect nodes."
 msgstr "Conectar nós."
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
-msgid "Remove selected node or transition"
+#, fuzzy
+msgid "Remove selected node or transition."
 msgstr "Remover nó ou transição selecionado"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
@@ -4894,6 +4899,7 @@ msgid "Populate"
 msgstr "Povoar"
 
 #: editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Navigation Polygon"
 msgstr "Criar Polígono de navegação"
 
@@ -5294,6 +5300,11 @@ msgid "Grid Settings"
 msgstr "Configurações da Grelha"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Snap"
+msgstr "Ajustar"
+
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Enable Snap"
 msgstr "Ativar Ajuste"
 
@@ -6248,6 +6259,10 @@ msgstr "Pré"
 msgid "Post"
 msgstr "Pós"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Name-less gizmo"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Sprite is empty!"
 msgstr "Sprite está vazia!"
@@ -6650,7 +6665,8 @@ msgid "Display Tile Names (Hold Alt Key)"
 msgstr "Exibir nome dos tiles (segure tecla Alt)"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Remove selected texture and ALL TILES which use it?"
+#, fuzzy
+msgid "Remove selected texture? This will remove all tiles which use it."
 msgstr "Remover textura selecionada e TODOS OS TILES que a usam?"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
@@ -6658,14 +6674,19 @@ msgid "You haven't selected a texture to remove."
 msgstr "Não selecionou uma textura para remover."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-msgid "Create from scene?"
-msgstr "Criar a partir da Cena?"
+msgid "Create from scene? This will overwrite all current tiles."
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Merge from scene?"
 msgstr "Fundir a partir da Cena?"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Texture"
+msgstr "Remover Modelo"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "%s file(s) were not added because was already on the list."
 msgstr "%s ficheiro(s) não foi/foram adicionado(s) por já estar(em) na lista."
 
@@ -6730,6 +6751,88 @@ msgstr ""
 "Clique em outro Tile para o editar."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Set Tile Region"
+msgstr "Definir região Rect"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Tile"
+msgstr "Criar Pasta"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Set Tile Icon"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Tile Bitmask"
+msgstr "Editar filtros"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Collision Polygon"
+msgstr "Editar Polígono existente:"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Occlusion Polygon"
+msgstr "Editar Polígono"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Navigation Polygon"
+msgstr "Criar Polígono de navegação"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Paste Tile Bitmask"
+msgstr "Colar bitmask."
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Tile Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Tile"
+msgstr "Remover Modelo"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Collision Polygon"
+msgstr "Remover Polígono e Ponto"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Occlusion Polygon"
+msgstr "Criar Polígono oclusor"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Remove Navigation Polygon"
+msgstr "Criar Polígono de navegação"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edit Tile Priority"
+msgstr "Editar filtros"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Edit Tile Z Index"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Collision Polygon"
+msgstr "Criar Polígono de navegação"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Occlusion Polygon"
+msgstr "Criar Polígono oclusor"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "This property can't be changed."
 msgstr "Esta propriedade não pode ser alterada."
 
@@ -6750,10 +6853,6 @@ msgid "Light"
 msgstr "Luz"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Add Node..."
-msgstr "Adicionar Nó.."
-
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "VisualShader"
 msgstr "VIsualShader"
 
@@ -6853,6 +6952,36 @@ msgid "Feature List:"
 msgstr "Lista de características:"
 
 #: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Script"
+msgstr "Novo Script"
+
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Script Export Mode:"
+msgstr "Modo exportação:"
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Compiled"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Encrypted (Provide Key Below)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Invalid Encryption Key (must be 64 characters long)"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "Script Encryption Key (256-bits as hex):"
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
 msgid "Export PCK/Zip"
 msgstr "Exportar PCK/Zip"
 
@@ -6994,7 +7123,8 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr "Projeto sem nome"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "Can't open project"
+#, fuzzy
+msgid "Can't open project at '%s'."
 msgstr "Impossível abrir Projeto"
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -7003,6 +7133,24 @@ msgstr "Está seguro que quer abrir mais do que um Projeto?"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
+"The following project settings file was generated by an older engine "
+"version, and needs to be converted for this version:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Do you want to convert it?\n"
+"Warning: You will not be able to open the project with previous versions of "
+"the engine anymore."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
+"The project settings were created by a newer engine version, whose settings "
+"are not compatible with this version."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid ""
 "Can't run project: no main scene defined.\n"
 "Please edit the project and set the main scene in \"Project Settings\" under "
 "the \"Application\" category."
@@ -9375,10 +9523,6 @@ msgstr "Alerta!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Confirme por favor..."
 
-#: scene/gui/graph_edit.cpp
-msgid "Enable snap and show grid."
-msgstr "Habilita a grelha snap and show."
-
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -9463,6 +9607,15 @@ msgstr "Atribuição a uniforme."
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr "Variações só podem ser atribuídas na função vértice."
 
+#~ msgid "No name provided"
+#~ msgstr "Nenhum nome foi fornecido"
+
+#~ msgid "Add Node.."
+#~ msgstr "Adicionar Nó.."
+
+#~ msgid "Create from scene?"
+#~ msgstr "Criar a partir da Cena?"
+
 #~ msgid "Create Poly"
 #~ msgstr "Criar Polígono"
 
@@ -9485,9 +9638,6 @@ msgstr "Variações só podem ser atribuídas na função vértice."
 #~ "Não há recurso OccluderPolygon2D neste Nó.\n"
 #~ "Criar um e associar?"
 
-#~ msgid "Edit existing polygon:"
-#~ msgstr "Editar Polígono existente:"
-
 #~ msgid "LMB: Move Point."
 #~ msgstr "LMB: Mover Ponto."
 
@@ -9823,9 +9973,6 @@ msgstr "Variações só podem ser atribuídas na função vértice."
 #~ msgid "Run Script"
 #~ msgstr "Executar Script"
 
-#~ msgid "Save the currently edited resource."
-#~ msgstr "Guarde o recurso editado."
-
 #~ msgid "Stop Profiling"
 #~ msgstr "Parar análise"