1 files changed, 64 insertions, 24 deletions

diff --git a/editor/translations/pt_BR.po b/editor/translations/pt_BR.po
index 6962fb5db7..f02e790fa2 100644
--- a/editor/translations/pt_BR.po
+++ b/editor/translations/pt_BR.po
@@ -1129,10 +1129,6 @@ msgstr " Saída:"
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
-#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Node From Scene"
-msgstr "Nó a Partir de Cena"
-
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/resources_dock.cpp
 msgid "Error saving resource!"
@@ -1513,21 +1509,6 @@ msgid "Distraction Free Mode"
 msgstr "Modo Sem Distrações"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Import assets to the project."
-msgstr "Importar assets ao projeto."
-
-#: editor/editor_node.cpp editor/io_plugins/editor_bitmask_import_plugin.cpp
-#: editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
-#: editor/io_plugins/editor_mesh_import_plugin.cpp
-#: editor/io_plugins/editor_sample_import_plugin.cpp
-#: editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
-#: editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
-#: editor/io_plugins/editor_translation_import_plugin.cpp
-#: editor/project_manager.cpp
-msgid "Import"
-msgstr "Importar"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "Ferramentas diversas atuantes no projeto ou cena."
 
@@ -1756,6 +1737,17 @@ msgstr "Histórico dos objetos editados recentemente."
 msgid "Object properties."
 msgstr "Propriedades do objeto."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/io_plugins/editor_bitmask_import_plugin.cpp
+#: editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
+#: editor/io_plugins/editor_mesh_import_plugin.cpp
+#: editor/io_plugins/editor_sample_import_plugin.cpp
+#: editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
+#: editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
+#: editor/io_plugins/editor_translation_import_plugin.cpp
+#: editor/project_manager.cpp
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "FileSystem"
 msgstr "Arquivos"
@@ -3839,6 +3831,11 @@ msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generating AABB"
+msgstr "Gerar AABB"
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Faces contain no area!"
 msgstr "As faces não têm área!"
 
@@ -3891,6 +3888,16 @@ msgstr "Volume"
 msgid "Emission Source: "
 msgstr "Preenchimento de Emissão:"
 
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Visibility AABB"
+msgstr "Gerar AABB"
+
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generation Time (sec):"
+msgstr "Tempo Médio (seg)"
+
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Remover Ponto da Curva"
@@ -4347,6 +4354,14 @@ msgid "Trim Trailing Whitespace"
 msgstr "Apagar Espaços em Branco"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Convert Indent To Spaces"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
+msgid "Convert Indent To Tabs"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Auto Indent"
 msgstr "Auto Recuar"
 
@@ -5223,12 +5238,12 @@ msgstr "Caminho de projeto inválido, o caminho deve existir!"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid project path, godot.cfg must not exist."
+msgid "Invalid project path, *.godot must not exist."
 msgstr "Caminho de projeto inválido, engine.cfg não deve existir."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Invalid project path, godot.cfg must exist."
+msgid "Invalid project path, *.godot must exist."
 msgstr "Caminho de projeto inválido, engine.cfg deve existir."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -5241,7 +5256,7 @@ msgstr "Caminho de projeto inválido (mudou alguma coisa?)."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Couldn't create godot.cfg in project path."
+msgid "Couldn't create *.godot project file in project path."
 msgstr "Não se pôde criar engine.cfg no caminho do projeto."
 
 #: editor/project_manager.cpp
@@ -5528,8 +5543,8 @@ msgstr "Remover Opção de Remapeamento de Recurso"
 
 #: editor/project_settings.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Project Settings (godot.cfg)"
-msgstr "Configurações do Projeto (engine.cfg)"
+msgid "Project Settings "
+msgstr "Configurações do Projeto"
 
 #: editor/project_settings.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "General"
@@ -6220,6 +6235,10 @@ msgid "Change Notifier Extents"
 msgstr "Alterar a Extensão do Notificador"
 
 #: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+msgid "Change Particles AABB"
+msgstr ""
+
+#: editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Change Probe Extents"
 msgstr "Alterar a Extensão do Notificador"
@@ -6825,6 +6844,17 @@ msgstr ""
 "NavigationMeshInstance deve ser filho ou neto de um nó Navigation. Ele "
 "apenas fornece dados de navegação."
 
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"Nothing is visible because meshes have not been assigned to draw passes."
+msgstr ""
+
+#: scene/3d/particles.cpp
+msgid ""
+"A material to process the particles is not assigned, so no behavior is "
+"imprinted."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
@@ -6902,6 +6932,16 @@ msgstr ""
 "para que ele possa ter um tamanho. Caso contrário, defina-o como destino de "
 "render e atribua sua textura interna a algum nó para exibir."
 
+#~ msgid "Node From Scene"
+#~ msgstr "Nó a Partir de Cena"
+
+#~ msgid "Import assets to the project."
+#~ msgstr "Importar assets ao projeto."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Settings (godot.cfg)"
+#~ msgstr "Configurações do Projeto (engine.cfg)"
+
 #~ msgid "Surface"
 #~ msgstr "Superfície"