1 files changed, 26 insertions, 13 deletions
diff --git a/editor/translations/pt_BR.po b/editor/translations/pt_BR.po
index b20cc35809..025ae380fd 100644
--- a/editor/translations/pt_BR.po
+++ b/editor/translations/pt_BR.po
@@ -116,8 +116,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-30\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-05 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Lucas Castro <castroclucas@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-15 10:51+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Bonifacio <carlosboni.sa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -3243,6 +3243,25 @@ msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Abrir e Rodar um Script"
 
 #: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following files are newer on disk.\n"
+"What action should be taken?"
+msgstr ""
+"Os seguintes arquivos são mais recentes no disco.\n"
+"Que ação deve ser tomada?:"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Reload"
+msgstr "Recarregar"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Resave"
+msgstr "Salve novamente"
+
+#: editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited"
 msgstr "Novo Herdado"
 
@@ -7118,16 +7137,6 @@ msgstr ""
 "Os seguintes arquivos são mais recentes no disco.\n"
 "Que ação deve ser tomada?:"
 
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Reload"
-msgstr "Recarregar"
-
-#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Resave"
-msgstr "Salve novamente"
-
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Debugger"
 msgstr "Depurador"
@@ -10133,6 +10142,11 @@ msgid "Projects"
 msgstr "Projetos"
 
 #: editor/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Reconectando, por favor aguarde."
+
+#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Ultima Modificação"
 
@@ -11686,7 +11700,6 @@ msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr "Atribua um recurso MeshLibrary a este GridMap para usar seus meshes."
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Begin Bake"
 msgstr "Iniciar pré-cálculo"