diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/properties/ko.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/properties/ko.po | 145 |
1 files changed, 80 insertions, 65 deletions
diff --git a/editor/translations/properties/ko.po b/editor/translations/properties/ko.po index de9268d577..9118036e30 100644 --- a/editor/translations/properties/ko.po +++ b/editor/translations/properties/ko.po @@ -47,16 +47,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine properties\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: 오지훈 <jule1130@naver.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-09 15:26+0000\n" +"Last-Translator: 이정희 <daemul72@gmail.com>\n" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" -"godot/ko/>\n" +"godot-properties/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" msgid "Application" msgstr "어플리케이션" @@ -67,9 +67,15 @@ msgstr "구성" msgid "Name" msgstr "이름" +msgid "Description" +msgstr "설명" + msgid "Run" msgstr "실행" +msgid "Main Scene" +msgstr "메인 씬" + msgid "Disable stdout" msgstr "표준 출력 비활성화" @@ -97,6 +103,9 @@ msgstr "창" msgid "Size" msgstr "크기" +msgid "Mode" +msgstr "모드" + msgid "Resizable" msgstr "크기 조절 가능한" @@ -109,6 +118,9 @@ msgstr "에너지 절약" msgid "Keep Screen On" msgstr "화면 항상 활성화" +msgid "Audio" +msgstr "오디오" + msgid "Editor" msgstr "에디터" @@ -130,6 +142,9 @@ msgstr "디버그" msgid "Settings" msgstr "설정" +msgid "Compression" +msgstr "압축" + msgid "Crash Handler" msgstr "충돌 처리기" @@ -139,6 +154,12 @@ msgstr "메시지" msgid "Rendering" msgstr "렌더링" +msgid "Limits" +msgstr "제한" + +msgid "GUI" +msgstr "GUI" + msgid "Low Processor Usage Mode" msgstr "저사양 모드" @@ -238,6 +259,12 @@ msgstr "컨트롤러 값" msgid "Big Endian" msgstr "빅 엔디안" +msgid "Network" +msgstr "네트워크" + +msgid "Page Size" +msgstr "페이지 크기" + msgid "Blocking Mode Enabled" msgstr "Blocking 모드 활성화" @@ -274,9 +301,6 @@ msgstr "경로" msgid "Data Array" msgstr "데이터 배열" -msgid "Blocking Handshake" -msgstr "Handshake 차단" - msgid "Max Pending Connections" msgstr "최대 대기 중인 연결 수" @@ -343,15 +367,6 @@ msgstr "애니메이션" msgid "Easing" msgstr "속도 완화" -msgid "Interface" -msgstr "인터페이스" - -msgid "Editors" -msgstr "에디터" - -msgid "Network" -msgstr "네트워크" - msgid "Remote Port" msgstr "원격 포트" @@ -421,8 +436,8 @@ msgstr "확인됨" msgid "Keying" msgstr "키 값 생성" -msgid "Main Scene" -msgstr "메인 씬" +msgid "Interface" +msgstr "인터페이스" msgid "Show Update Spinner" msgstr "업데이트 스피너 표시" @@ -724,6 +739,9 @@ msgstr "소스 폰트 크기 도우미" msgid "Help Title Font Size" msgstr "제목 폰트 크기 도우미" +msgid "Editors" +msgstr "에디터" + msgid "Grid Map" msgstr "그리드맵" @@ -1126,6 +1144,9 @@ msgstr "비밀번호" msgid "Compress" msgstr "컴프레스" +msgid "Transform" +msgstr "변형" + msgid "Collada" msgstr "COLLADA" @@ -1150,15 +1171,9 @@ msgstr "다음에서 만들기" msgid "Delimiter" msgstr "디리미터" -msgid "Mode" -msgstr "모드" - msgid "Lossy Quality" msgstr "손실 품질" -msgid "BPTC LDR" -msgstr "BPTC LDR" - msgid "Mipmaps" msgstr "밉맵" @@ -1201,6 +1216,9 @@ msgstr "오클루더" msgid "Enabled" msgstr "활성화됨" +msgid "Normal Merge Angle" +msgstr "정상적인 병합 각도" + msgid "Loop Mode" msgstr "루프 모드" @@ -1213,12 +1231,6 @@ msgstr "최적화 도구" msgid "Max Angular Error" msgstr "최대 각도 오류" -msgid "Compression" -msgstr "압축" - -msgid "Page Size" -msgstr "페이지 크기" - msgid "Nodes" msgstr "노드" @@ -1441,9 +1453,6 @@ msgstr "스레드" msgid "Thread Model" msgstr "스레드 모델" -msgid "Audio" -msgstr "오디오" - msgid "Handheld" msgstr "휴대용" @@ -1474,15 +1483,18 @@ msgstr "iOS" msgid "Hide Home Indicator" msgstr "홈 표시기 숨기기" +msgid "Input Devices" +msgstr "입력 장치" + +msgid "Pointing" +msgstr "포인팅" + msgid "Boot Splash" msgstr "부트 스플래쉬" msgid "BG Color" msgstr "배경색" -msgid "Input Devices" -msgstr "입력 장치" - msgid "Environment" msgstr "환경" @@ -1492,21 +1504,24 @@ msgstr "기본 클리어 컬러" msgid "Show Image" msgstr "이미지 표시" +msgid "Image" +msgstr "영상" + msgid "Fullsize" msgstr "전체 크기" msgid "Use Filter" msgstr "필터 사용" +msgid "Icon" +msgstr "아이콘" + msgid "Buffering" msgstr "버퍼링" msgid "Agile Event Flushing" msgstr "애자일 이벤트 플러싱" -msgid "Pointing" -msgstr "포인팅" - msgid "Emulate Touch From Mouse" msgstr "마우스 터치 에뮬레이트" @@ -1534,12 +1549,15 @@ msgstr "솔루션 디렉토리" msgid "Main Loop Type" msgstr "메인 루프 유형" +msgid "Stretch" +msgstr "스트레치" + +msgid "Aspect" +msgstr "양상" + msgid "Auto Accept Quit" msgstr "자동 수락 종료" -msgid "GUI" -msgstr "GUI" - msgid "Fonts" msgstr "글꼴" @@ -1549,6 +1567,9 @@ msgstr "동적 글꼴" msgid "Use Oversampling" msgstr "오버샘플링 사용" +msgid "Textures" +msgstr "텍스처" + msgid "Operation" msgstr "오퍼레이션" @@ -1726,9 +1747,6 @@ msgstr "씬 이름" msgid "Root Nodes" msgstr "루트 노드" -msgid "Textures" -msgstr "텍스처" - msgid "Images" msgstr "이미지" @@ -1957,6 +1975,9 @@ msgstr "세심함" msgid "Return Type" msgstr "반환 유형" +msgid "Fractal Octaves" +msgstr "프랙털 옥타브" + msgid "Width" msgstr "너비" @@ -2008,9 +2029,6 @@ msgstr "IGD 우리의 주소" msgid "IGD Status" msgstr "IGD 상태" -msgid "Limits" -msgstr "제한" - msgid "WebRTC" msgstr "WebRTC" @@ -2056,15 +2074,9 @@ msgstr "Wi-Fi 연결" msgid "Push Notifications" msgstr "푸시 알림" -msgid "Icon" -msgstr "아이콘" - msgid "Location" msgstr "위치" -msgid "Description" -msgstr "설명" - msgid "Algorithm" msgstr "알고리즘" @@ -2128,6 +2140,12 @@ msgstr "색상" msgid "Angular Velocity" msgstr "각속도" +msgid "Accel Min" +msgstr "최소 가속도" + +msgid "Accel Max" +msgstr "최대 가속도" + msgid "Path Max Distance" msgstr "경로 최대 거리" @@ -2137,9 +2155,6 @@ msgstr "내비게이션 레이어" msgid "Max Speed" msgstr "최대 속도" -msgid "Transform" -msgstr "변형" - msgid "Rotation Degrees" msgstr "회전 각도" @@ -2266,6 +2281,9 @@ msgstr "버튼 그룹" msgid "Localization" msgstr "현지화" +msgid "Auto Translate" +msgstr "자동 옮기기" + msgid "Next" msgstr "다음" @@ -2290,9 +2308,6 @@ msgstr "아이콘 모드" msgid "Step" msgstr "단계" -msgid "Stretch" -msgstr "스트레치" - msgid "Syntax Highlighter" msgstr "구문 강조" @@ -2323,8 +2338,11 @@ msgstr "현재 화면" msgid "Max Size" msgstr "최대 크기" -msgid "Aspect" -msgstr "양상" +msgid "2D Physics" +msgstr "2D 물리" + +msgid "3D Physics" +msgstr "3D 물리" msgid "Format" msgstr "형식" @@ -2413,9 +2431,6 @@ msgstr "오른쪽 아래" msgid "Bottom Left" msgstr "왼쪽 아래" -msgid "Image" -msgstr "영상" - msgid "Transpose" msgstr "행렬 맞바꾸기" |