diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/properties/it.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/properties/it.po | 143 |
1 files changed, 73 insertions, 70 deletions
diff --git a/editor/translations/properties/it.po b/editor/translations/properties/it.po index 07a23b2ceb..b68a503386 100644 --- a/editor/translations/properties/it.po +++ b/editor/translations/properties/it.po @@ -82,16 +82,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine properties\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-15 13:34+0000\n" -"Last-Translator: Damiano Guida <damiano.guida22@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-10 00:55+0000\n" +"Last-Translator: gianmarco malandra <giamminho12@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" -"godot/it/>\n" +"godot-properties/it/>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" msgid "Application" msgstr "Applicazione" @@ -102,9 +102,15 @@ msgstr "Configurazione" msgid "Name" msgstr "Nome" +msgid "Description" +msgstr "Descrizione" + msgid "Run" msgstr "Esegui" +msgid "Main Scene" +msgstr "Scena Principale" + msgid "Disable stdout" msgstr "Disabilita stdout" @@ -124,7 +130,7 @@ msgid "Project Settings Override" msgstr "Sovrascrittura Impostazioni del Progetto" msgid "Display" -msgstr "Display" +msgstr "Schermo" msgid "Window" msgstr "Finestra" @@ -132,6 +138,9 @@ msgstr "Finestra" msgid "Size" msgstr "Dimensione" +msgid "Mode" +msgstr "Modalità" + msgid "Resizable" msgstr "Ridimensionabile" @@ -144,6 +153,9 @@ msgstr "Risparmio Energia" msgid "Keep Screen On" msgstr "Mantieni lo Schermo Acceso" +msgid "Audio" +msgstr "Audio" + msgid "Editor" msgstr "Editor" @@ -165,6 +177,9 @@ msgstr "Debug" msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" +msgid "Compression" +msgstr "Compressione" + msgid "Crash Handler" msgstr "Gestore di Crash" @@ -174,6 +189,12 @@ msgstr "Messaggio" msgid "Rendering" msgstr "Renderer" +msgid "Limits" +msgstr "Limiti" + +msgid "GUI" +msgstr "Interfaccia Grafica" + msgid "Low Processor Usage Mode" msgstr "Modalità Processore a Basso Consumo" @@ -273,6 +294,12 @@ msgstr "Valore Controller" msgid "Big Endian" msgstr "Big Endian" +msgid "Network" +msgstr "Reti" + +msgid "Page Size" +msgstr "Dimensione Pagina" + msgid "Blocking Mode Enabled" msgstr "Modalità Blocco Attivata" @@ -309,15 +336,15 @@ msgstr "Percorso" msgid "Data Array" msgstr "Array di Dati" -msgid "Blocking Handshake" -msgstr "Blocco Handshake" - msgid "Max Pending Connections" msgstr "Quantità Massima Connessioni in Attesa" msgid "Offset" msgstr "Scostamento" +msgid "Cell Size" +msgstr "Dimensione Cella" + msgid "Seed" msgstr "Seme" @@ -375,15 +402,6 @@ msgstr "Animazione" msgid "Easing" msgstr "Allentamento" -msgid "Interface" -msgstr "Interfaccia Utente" - -msgid "Editors" -msgstr "Editori" - -msgid "Network" -msgstr "Reti" - msgid "Remote Port" msgstr "Porta Remota" @@ -453,8 +471,8 @@ msgstr "Selezionato" msgid "Keying" msgstr "Tasti" -msgid "Main Scene" -msgstr "Scena Principale" +msgid "Interface" +msgstr "Interfaccia Utente" msgid "Show Update Spinner" msgstr "Mostra Rotella di Caricamento dell'Update" @@ -753,6 +771,9 @@ msgstr "Dimensione dei caratteri della sezione d'assistenza codice sorgente" msgid "Help Title Font Size" msgstr "Dimensione Carattere Titolo della Guida" +msgid "Editors" +msgstr "Editori" + msgid "Grid Map" msgstr "Mappa di Griglia" @@ -1152,6 +1173,9 @@ msgstr "Password" msgid "Compress" msgstr "Comprimi" +msgid "Transform" +msgstr "Trasformazione" + msgid "Collada" msgstr "Collada" @@ -1179,9 +1203,6 @@ msgstr "Delimitatore" msgid "Preload" msgstr "Pre-carica" -msgid "Mode" -msgstr "Modalità" - msgid "Lossy Quality" msgstr "Qualità Lossy" @@ -1242,12 +1263,6 @@ msgstr "Ottimizzatore" msgid "Max Angular Error" msgstr "Errore Angolare Max" -msgid "Compression" -msgstr "Compressione" - -msgid "Page Size" -msgstr "Dimensione Pagina" - msgid "Nodes" msgstr "Nodi" @@ -1353,6 +1368,9 @@ msgstr "Utilizza Threads" msgid "Available URLs" msgstr "URLs Disponibili" +msgid "Unset" +msgstr "Non Impostato" + msgid "Error" msgstr "Errore" @@ -1464,9 +1482,6 @@ msgstr "Threads" msgid "Thread Model" msgstr "Modello Thread" -msgid "Audio" -msgstr "Audio" - msgid "Handheld" msgstr "Maneggiato" @@ -1497,15 +1512,18 @@ msgstr "iOS" msgid "Hide Home Indicator" msgstr "Nascondi Indicatore Home" +msgid "Input Devices" +msgstr "Dispositivi Input" + +msgid "Pointing" +msgstr "Puntamento" + msgid "Boot Splash" msgstr "Sfondo Di Avvio" msgid "BG Color" msgstr "Colore Sfondo" -msgid "Input Devices" -msgstr "Dispositivi Input" - msgid "Environment" msgstr "Ambiente" @@ -1515,21 +1533,24 @@ msgstr "Colore Di Sfondo Di Default" msgid "Show Image" msgstr "Mostra Immagine" +msgid "Image" +msgstr "Immagine" + msgid "Fullsize" msgstr "Dimensione Massima" msgid "Use Filter" msgstr "Usa Filtro" +msgid "Icon" +msgstr "Icona" + msgid "Buffering" msgstr "Buffering" msgid "Agile Event Flushing" msgstr "Svuotamento degli eventi usando l'algoritmo Agile" -msgid "Pointing" -msgstr "Puntamento" - msgid "Emulate Touch From Mouse" msgstr "Emula Tocco Da Mouse" @@ -1554,12 +1575,15 @@ msgstr "Cartella di Soluzione" msgid "Main Loop Type" msgstr "Tipo di Loop Principale" +msgid "Stretch" +msgstr "Allarga" + +msgid "Aspect" +msgstr "Aspetto" + msgid "Auto Accept Quit" msgstr "Auto-Accetta Uscita" -msgid "GUI" -msgstr "Interfaccia Grafica" - msgid "Fonts" msgstr "Font" @@ -1569,6 +1593,9 @@ msgstr "Font Dinamici" msgid "Use Oversampling" msgstr "Usa Oversampling" +msgid "Textures" +msgstr "Textures" + msgid "Operation" msgstr "Operazione" @@ -1737,9 +1764,6 @@ msgstr "Nome Scena" msgid "Root Nodes" msgstr "Nodi Radice" -msgid "Textures" -msgstr "Textures" - msgid "Images" msgstr "Immagini" @@ -2013,9 +2037,6 @@ msgstr "Indirizzo locale IGD" msgid "IGD Status" msgstr "Stato IGD" -msgid "Limits" -msgstr "Limiti" - msgid "Handshake Timeout" msgstr "Timeout Handshake" @@ -2058,12 +2079,6 @@ msgstr "Primo Piano Adattivo 432 X 432" msgid "Adaptive Background 432 X 432" msgstr "Sfondo Adattivo 432 X 432" -msgid "Custom Build" -msgstr "Build Personalizzata" - -msgid "Use Custom Build" -msgstr "Utilizza Build Personalizzata" - msgid "Export Format" msgstr "Formato Esportazione" @@ -2319,9 +2334,6 @@ msgstr "Architettura" msgid "macOS" msgstr "macOS" -msgid "Icon" -msgstr "Icona" - msgid "Copyright" msgstr "Copyright" @@ -2439,9 +2451,6 @@ msgstr "UWP" msgid "Short Name" msgstr "Nome Corto" -msgid "Description" -msgstr "Descrizione" - msgid "Publisher" msgstr "Publisher" @@ -2559,9 +2568,6 @@ msgstr "Multimesh" msgid "Navigation Layers" msgstr "Livelli Navigazione" -msgid "Transform" -msgstr "Trasformazione" - msgid "Rotation Degrees" msgstr "Rotazione in Gradi" @@ -2784,9 +2790,6 @@ msgstr "Passo" msgid "Page" msgstr "Pagina" -msgid "Stretch" -msgstr "Allarga" - msgid "Current Tab" msgstr "Scheda Attuale" @@ -2841,9 +2844,6 @@ msgstr "Schermo Attuale" msgid "Min Size" msgstr "Dimensione Min" -msgid "Aspect" -msgstr "Aspetto" - msgid "Format" msgstr "Formato" @@ -2874,6 +2874,12 @@ msgstr "Cursore" msgid "Node" msgstr "Nodo" +msgid "Sky" +msgstr "Cielo" + +msgid "Ambient Light" +msgstr "Luce Ambientale" + msgid "Source" msgstr "Sorgente" @@ -2946,9 +2952,6 @@ msgstr "In Basso A Destra" msgid "Bottom Left" msgstr "In Basso A Sinistra" -msgid "Image" -msgstr "Immagine" - msgid "Atlas" msgstr "Atlas" |