diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/pl.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/pl.po | 86 |
1 files changed, 32 insertions, 54 deletions
diff --git a/editor/translations/pl.po b/editor/translations/pl.po index dde0cb2b28..e05e57c70f 100644 --- a/editor/translations/pl.po +++ b/editor/translations/pl.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-16 23:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-21 08:37+0000\n" "Last-Translator: Tomek <kobewi4e@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/pl/>\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.10\n" #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp @@ -748,6 +748,10 @@ msgstr "Tylko zaznaczenie" msgid "Standard" msgstr "Standardowy" +#: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp +msgid "Toggle Scripts Panel" +msgstr "Przełącz panel skryptów" + #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp scene/gui/graph_edit.cpp @@ -765,10 +769,6 @@ msgid "Reset Zoom" msgstr "Wyzeruj przybliżenie" #: editor/code_editor.cpp -msgid "Toggle Scripts Panel" -msgstr "Przełącz panel skryptów" - -#: editor/code_editor.cpp msgid "Warnings" msgstr "Ostrzeżenia" @@ -1727,9 +1727,8 @@ msgid "Erase Profile" msgstr "Usuń profil" #: editor/editor_feature_profile.cpp -#, fuzzy msgid "Godot Feature Profile" -msgstr "Zarządzaj profilami funkcjonalności edytora" +msgstr "Profil funkcjonalności Godota" #: editor/editor_feature_profile.cpp msgid "Import Profile(s)" @@ -3032,9 +3031,8 @@ msgid "Import Templates From ZIP File" msgstr "Zaimportuj Szablony z pliku ZIP" #: editor/editor_node.cpp -#, fuzzy msgid "Template Package" -msgstr "Menedżer szablonów eksportu" +msgstr "Szablonowy pakiet" #: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp msgid "Export Project" @@ -5164,86 +5162,72 @@ msgstr "" "zamiast marginesów." #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Top Left" -msgstr "Lewa" +msgstr "Lewy górny róg" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Top Right" -msgstr "Prawa" +msgstr "Prawy górny róg" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Bottom Right" -msgstr "Obróć w prawo" +msgstr "Prawy dolny róg" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Bottom Left" -msgstr "Widok z dołu" +msgstr "Lewy dolny róg" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Center Left" -msgstr "Wcięcie w lewo" +msgstr "Wyśrodkowane po lewej" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Center Top" -msgstr "Wyśrodkowywanie na zaznaczeniu" +msgstr "Wyśrodkowane na górze" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Center Right" -msgstr "Wcięcie w prawo" +msgstr "Wyśrodkowane po prawej" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Center Bottom" -msgstr "Dół" +msgstr "Wyśrodkowane na dole" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Wyśrodkowane" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Left Wide" -msgstr "Widok z lewej" +msgstr "Rozciągnij po lewej" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Top Wide" -msgstr "Widok z góry" +msgstr "Rozciągnij na górze" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Right Wide" -msgstr "Widok z prawej" +msgstr "Rozciągnij po prawej" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Bottom Wide" -msgstr "Widok z dołu" +msgstr "Rozciągnij na dole" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp msgid "VCenter Wide" -msgstr "" +msgstr "Rozciągnij pionowo" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp msgid "HCenter Wide" -msgstr "" +msgstr "Rozciągnij poziomo" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Full Rect" -msgstr "Poprawna nazwa" +msgstr "Cały obszar" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Keep Ratio" -msgstr "Współczynnik skali:" +msgstr "Zachowaj proporcie" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp msgid "Anchors only" @@ -7815,9 +7799,8 @@ msgid "Constant" msgstr "Stałe" #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Theme File" -msgstr "Motyw" +msgstr "Plik motywu" #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp msgid "Erase Selection" @@ -9277,9 +9260,8 @@ msgid "Make Patch" msgstr "Utwórz ścieżkę" #: editor/project_export.cpp -#, fuzzy msgid "Pack File" -msgstr " Pliki" +msgstr "Plik paczki" #: editor/project_export.cpp msgid "Features" @@ -9334,13 +9316,12 @@ msgid "Export All" msgstr "Eksportuj wszystko" #: editor/project_export.cpp editor/project_manager.cpp -#, fuzzy msgid "ZIP File" -msgstr " Pliki" +msgstr "Plik ZIP" #: editor/project_export.cpp msgid "Godot Game Pack" -msgstr "" +msgstr "Godotowa paczka gry" #: editor/project_export.cpp msgid "Export templates for this platform are missing:" @@ -11509,19 +11490,16 @@ msgid "Members:" msgstr "Członkowie:" #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp -#, fuzzy msgid "Change Base Type:" -msgstr "Zmień typ podstawowy" +msgstr "Zmień typ podstawowy:" #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp -#, fuzzy msgid "Add Nodes..." -msgstr "Dodaj węzeł..." +msgstr "Dodaj węzły..." #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp -#, fuzzy msgid "Add Function..." -msgstr "Dodaj funkcję" +msgstr "Dodaj funkcję..." #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp msgid "function_name" |