diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/pl.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/pl.po | 47 |
1 files changed, 17 insertions, 30 deletions
diff --git a/editor/translations/pl.po b/editor/translations/pl.po index 61af6ef9b8..ec4823e797 100644 --- a/editor/translations/pl.po +++ b/editor/translations/pl.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-29 19:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-29 13:35+0000\n" "Last-Translator: Tomek <kobewi4e@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/pl/>\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp @@ -162,29 +162,24 @@ msgid "Anim Change Call" msgstr "Animacja - wywołanie funkcji" #: editor/animation_track_editor.cpp -#, fuzzy msgid "Anim Multi Change Keyframe Time" -msgstr "Zmiana czasu klatki kluczowej" +msgstr "Zmień czas wielu klatek animacji" #: editor/animation_track_editor.cpp -#, fuzzy msgid "Anim Multi Change Transition" -msgstr "Zmiana przejścia" +msgstr "Zmień przejście wielu klatek animacji" #: editor/animation_track_editor.cpp -#, fuzzy msgid "Anim Multi Change Transform" -msgstr "Zmiana transformacji" +msgstr "Zmień transformację wielu klatek animacji" #: editor/animation_track_editor.cpp -#, fuzzy msgid "Anim Multi Change Keyframe Value" -msgstr "Zmiana wartości klatki kluczowej" +msgstr "Zmień wartość wielu klatek animacji" #: editor/animation_track_editor.cpp -#, fuzzy msgid "Anim Multi Change Call" -msgstr "Animacja - wywołanie funkcji" +msgstr "Zmień wywołanie wielu klatek animacji" #: editor/animation_track_editor.cpp msgid "Change Animation Length" @@ -534,7 +529,7 @@ msgstr "sekund" #: editor/animation_track_editor.cpp msgid "FPS" -msgstr "Klatki na sekundę" +msgstr "klatek na sekundę" #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp @@ -1810,30 +1805,26 @@ msgid "Move Favorite Down" msgstr "Przesuń Ulubiony w dół" #: editor/editor_file_dialog.cpp -#, fuzzy msgid "Go to previous folder." -msgstr "Przejdź folder wyżej." +msgstr "Przejdź do poprzedniego folderu." #: editor/editor_file_dialog.cpp -#, fuzzy msgid "Go to next folder." -msgstr "Przejdź folder wyżej." +msgstr "Przejdź do następnego folderu." #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp msgid "Go to parent folder." msgstr "Przejdź folder wyżej." #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp -#, fuzzy msgid "Refresh files." -msgstr "Przeszukaj pliki" +msgstr "Odśwież pliki." #: editor/editor_file_dialog.cpp msgid "(Un)favorite current folder." msgstr "Dodaj/usuń aktualny folder z ulubionych." #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp -#, fuzzy msgid "Toggle the visibility of hidden files." msgstr "Przełącz widoczność ukrytych plików." @@ -1964,7 +1955,7 @@ msgid "" "url][/color]." msgstr "" "Obecnie nie ma żadnych samouczków dla tej klasy, możesz [color=$color][url=" -"$url]dodać jeden[/url][/color] lub [color=$color] [url=$url2]poprosić o " +"$url]dodać jeden[/url][/color] lub [color=$color][url=$url2]poprosić o " "jakiś[/url][/color]." #: editor/editor_help.cpp @@ -2633,7 +2624,7 @@ msgstr "Ponów" #: editor/editor_node.cpp msgid "Revert Scene" -msgstr "Resetuj scenę" +msgstr "Przywróć scenę" #: editor/editor_node.cpp msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools." @@ -3090,9 +3081,8 @@ msgid "Calls" msgstr "Wywołania" #: editor/editor_properties.cpp -#, fuzzy msgid "Edit Text:" -msgstr "Edytuj motyw" +msgstr "Edytuj tekst:" #: editor/editor_properties.cpp editor/script_create_dialog.cpp msgid "On" @@ -6413,7 +6403,7 @@ msgid "" "What action should be taken?:" msgstr "" "Następujące pliki są nowsze na dysku.\n" -"Jakie działania należy podjąć?:" +"Jakie działania powinny zostać podjęte?:" #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp @@ -6800,14 +6790,12 @@ msgid "Rear" msgstr "Tył" #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Align Transform with View" -msgstr "Dopasuj do widoku" +msgstr "Dopasuj położenie do widoku" #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Align Rotation with View" -msgstr "Dopasuj zaznaczenie do widoku" +msgstr "Dopasuj obrót do widoku" #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp msgid "No parent to instance a child at." @@ -9921,7 +9909,6 @@ msgid "Extend Script" msgstr "Rozszerz skrypt" #: editor/scene_tree_dock.cpp -#, fuzzy msgid "Reparent to New Node" msgstr "Zmień nadrzędny węzeł" |