diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/nl.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/nl.po | 125 |
1 files changed, 42 insertions, 83 deletions
diff --git a/editor/translations/nl.po b/editor/translations/nl.po index 9410069ae4..2b09ed5abc 100644 --- a/editor/translations/nl.po +++ b/editor/translations/nl.po @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-30 03:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-23 04:16+0000\n" "Last-Translator: Nnn <irri2020@outlook.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/" "nl/>\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp msgid "Tablet Driver" @@ -249,9 +249,8 @@ msgstr "" #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp -#, fuzzy msgid "Function" -msgstr "Functies" +msgstr "Functie" #: core/image.cpp core/packed_data_container.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp #: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp @@ -263,14 +262,12 @@ msgstr "" #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp #: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h modules/websocket/websocket_macros.h #: scene/gui/file_dialog.cpp -#, fuzzy msgid "Network" -msgstr "Netwerk Profiler" +msgstr "Netwerk" #: core/io/file_access_network.cpp -#, fuzzy msgid "Remote FS" -msgstr "Remote " +msgstr "Remote" #: core/io/file_access_network.cpp msgid "Page Size" @@ -293,14 +290,12 @@ msgid "Read Chunk Size" msgstr "" #: core/io/marshalls.cpp -#, fuzzy msgid "Object ID" -msgstr "Objecten Getekend" +msgstr "Object ID" #: core/io/multiplayer_api.cpp core/io/packet_peer.cpp -#, fuzzy msgid "Allow Object Decoding" -msgstr "\"Onion Skinning\" Inschakelen" +msgstr "Object Decoding Toestaan" #: core/io/multiplayer_api.cpp scene/main/scene_tree.cpp msgid "Refuse New Network Connections" @@ -317,9 +312,8 @@ msgid "Root Node" msgstr "Wortelknoopnaam" #: core/io/networked_multiplayer_peer.cpp -#, fuzzy msgid "Refuse New Connections" -msgstr "Verbinden" +msgstr "Nieuwe Verbindingen Weigeren" #: core/io/networked_multiplayer_peer.cpp #, fuzzy @@ -411,7 +405,6 @@ msgid "Seed" msgstr "" #: core/math/random_number_generator.cpp -#, fuzzy msgid "State" msgstr "Status" @@ -424,9 +417,8 @@ msgid "Max Size (KB)" msgstr "" #: core/os/input.cpp -#, fuzzy msgid "Mouse Mode" -msgstr "Verplaatsingsmodus" +msgstr "Muismodus" #: core/os/input.cpp #, fuzzy @@ -457,21 +449,18 @@ msgid "Meta" msgstr "" #: core/os/input_event.cpp -#, fuzzy msgid "Command" -msgstr "Gemeenschap" +msgstr "Commando" #: core/os/input_event.cpp -#, fuzzy msgid "Physical" -msgstr "Physics Frame %" +msgstr "Fysiek" #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp -#, fuzzy msgid "Pressed" -msgstr "Voorinstellingen" +msgstr "Gedrukt" #: core/os/input_event.cpp msgid "Scancode" @@ -490,24 +479,20 @@ msgid "Echo" msgstr "" #: core/os/input_event.cpp scene/gui/base_button.cpp -#, fuzzy msgid "Button Mask" -msgstr "Button (Knop)" +msgstr "Knop Masker" #: core/os/input_event.cpp scene/2d/node_2d.cpp scene/gui/control.cpp -#, fuzzy msgid "Global Position" -msgstr "Constante" +msgstr "Globale Positie" #: core/os/input_event.cpp -#, fuzzy msgid "Factor" -msgstr "Vector" +msgstr "Factor" #: core/os/input_event.cpp -#, fuzzy msgid "Button Index" -msgstr "Muis Knop Index:" +msgstr "Knop Index" #: core/os/input_event.cpp msgid "Doubleclick" @@ -518,26 +503,23 @@ msgid "Tilt" msgstr "" #: core/os/input_event.cpp -#, fuzzy msgid "Pressure" -msgstr "Voorinstellingen" +msgstr "Druk" #: core/os/input_event.cpp msgid "Pen Inverted" msgstr "" #: core/os/input_event.cpp -#, fuzzy msgid "Relative" -msgstr "Relatief kleven" +msgstr "Relatief" #: core/os/input_event.cpp scene/2d/camera_2d.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/interpolated_camera.cpp #: scene/animation/animation_player.cpp scene/resources/environment.cpp #: scene/resources/particles_material.cpp -#, fuzzy msgid "Speed" -msgstr "Snelheid:" +msgstr "Snelheid" #: core/os/input_event.cpp editor/project_settings_editor.cpp #: scene/3d/sprite_3d.cpp @@ -545,14 +527,12 @@ msgid "Axis" msgstr "As" #: core/os/input_event.cpp -#, fuzzy msgid "Axis Value" -msgstr "Waarde vastzetten" +msgstr "As Waarde" #: core/os/input_event.cpp modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp -#, fuzzy msgid "Index" -msgstr "Index:" +msgstr "Index" #: core/os/input_event.cpp editor/project_settings_editor.cpp #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp @@ -570,14 +550,12 @@ msgid "Delta" msgstr "" #: core/os/input_event.cpp -#, fuzzy msgid "Channel" -msgstr "Wijzig" +msgstr "Kanaal" #: core/os/input_event.cpp main/main.cpp -#, fuzzy msgid "Message" -msgstr "Commit veranderingen" +msgstr "Bericht" #: core/os/input_event.cpp #, fuzzy @@ -587,18 +565,16 @@ msgstr "Pitch" #: core/os/input_event.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp #: scene/3d/physics_body.cpp scene/resources/particles_material.cpp -#, fuzzy msgid "Velocity" -msgstr "Initialiseren" +msgstr "Versnelling" #: core/os/input_event.cpp msgid "Instrument" msgstr "" #: core/os/input_event.cpp -#, fuzzy msgid "Controller Number" -msgstr "Regelnummer:" +msgstr "Controller Nummer" #: core/os/input_event.cpp msgid "Controller Value" @@ -607,14 +583,12 @@ msgstr "" #: core/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp main/main.cpp #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp #: platform/windows/export/export.cpp -#, fuzzy msgid "Application" -msgstr "Actie" +msgstr "Applicatie" #: core/project_settings.cpp main/main.cpp -#, fuzzy msgid "Config" -msgstr "Kleven instellen" +msgstr "Configuratie" #: core/project_settings.cpp #, fuzzy @@ -653,14 +627,12 @@ msgid "Main Scene" msgstr "Startscène" #: core/project_settings.cpp -#, fuzzy msgid "Disable stdout" -msgstr "Autotile uitschakelen" +msgstr "Stdout Uitschakelen" #: core/project_settings.cpp -#, fuzzy msgid "Disable stderr" -msgstr "Item Uitschakelen" +msgstr "Stderr Uitschakelen" #: core/project_settings.cpp msgid "Use Hidden Project Data Directory" @@ -677,9 +649,8 @@ msgstr "" #: core/project_settings.cpp main/main.cpp #: platform/javascript/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp #: platform/uwp/os_uwp.cpp -#, fuzzy msgid "Display" -msgstr "Alles tonen" +msgstr "Tonen" #: core/project_settings.cpp main/main.cpp modules/csg/csg_shape.cpp #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp scene/2d/line_2d.cpp @@ -693,23 +664,20 @@ msgstr "" #: scene/resources/capsule_shape_2d.cpp scene/resources/cylinder_shape.cpp #: scene/resources/font.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp #: scene/resources/primitive_meshes.cpp scene/resources/texture.cpp -#, fuzzy msgid "Height" -msgstr "Licht" +msgstr "Hoogte" #: core/project_settings.cpp msgid "Always On Top" msgstr "" #: core/project_settings.cpp -#, fuzzy msgid "Test Width" -msgstr "Linkerbreedte" +msgstr "Test Breedte" #: core/project_settings.cpp -#, fuzzy msgid "Test Height" -msgstr "Testen" +msgstr "Test Hoogte" #: core/project_settings.cpp editor/animation_track_editor.cpp #: editor/editor_audio_buses.cpp main/main.cpp servers/audio_server.cpp @@ -752,58 +720,49 @@ msgid "Version Control Autoload On Startup" msgstr "Versiebeheersysteem" #: core/project_settings.cpp -#, fuzzy msgid "Version Control Plugin Name" -msgstr "Versiebeheer" +msgstr "Versiebeheer Controle Plugin Naam" #: core/project_settings.cpp scene/2d/collision_object_2d.cpp #: scene/3d/collision_object.cpp scene/gui/control.cpp -#, fuzzy msgid "Input" -msgstr "Voeg invoer toe" +msgstr "Invoer" #: core/project_settings.cpp msgid "UI Accept" msgstr "" #: core/project_settings.cpp -#, fuzzy msgid "UI Select" -msgstr "Selecteer" +msgstr "UI Selecteer" #: core/project_settings.cpp -#, fuzzy msgid "UI Cancel" -msgstr "Annuleer" +msgstr "UI Annuleer" #: core/project_settings.cpp -#, fuzzy msgid "UI Focus Next" -msgstr "Focus Pad" +msgstr "UI Focus Volgende" #: core/project_settings.cpp -#, fuzzy msgid "UI Focus Prev" -msgstr "Focus Pad" +msgstr "UI Focus Vorige" #: core/project_settings.cpp -#, fuzzy msgid "UI Left" -msgstr "Linksboven" +msgstr "UI Links" #: core/project_settings.cpp -#, fuzzy msgid "UI Right" -msgstr "Rechtsboves" +msgstr "UI Rechts" #: core/project_settings.cpp msgid "UI Up" msgstr "" #: core/project_settings.cpp -#, fuzzy msgid "UI Down" -msgstr "Omlaag" +msgstr "UI Omlaag" #: core/project_settings.cpp #, fuzzy |