1 files changed, 63 insertions, 24 deletions

diff --git a/editor/translations/nb.po b/editor/translations/nb.po
index e05c2e5ec8..d4f7d1ec99 100644
--- a/editor/translations/nb.po
+++ b/editor/translations/nb.po
@@ -1258,10 +1258,24 @@ msgid "Error opening package file, not in ZIP format."
 msgstr "Feil ved åpning av pakkefil, ikke i zip format."
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "%s (Already Exists)"
+msgstr "Eksisterer allerede"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
 msgid "Uncompressing Assets"
 msgstr "Dekomprimerer Ressurser"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
+msgid "The following files failed extraction from package:"
+msgstr "De følgende filene feilet ekstrahering fra pakke:"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "And %s more files."
+msgstr "%d flere filer"
+
+#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Package installed successfully!"
 msgstr "Vellykket Installering av Pakke!"
@@ -1271,6 +1285,11 @@ msgstr "Vellykket Installering av Pakke!"
 msgid "Success!"
 msgstr "Suksess!"
 
+#: editor/editor_asset_installer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Package Contents:"
+msgstr "Innhold:"
+
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
@@ -1411,6 +1430,11 @@ msgid "Invalid file, not an audio bus layout."
 msgstr "Ugyldig fil, ikke et audio bus oppsett."
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error saving file: %s"
+msgstr "Error ved lagring av TileSet!"
+
+#: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Bus"
 msgstr "Legg til Bus"
 
@@ -2268,10 +2292,6 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Nytt vindu"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Project export failed with error code %d."
-msgstr "Eksport av prosjektet mislyktes med feilkode %d."
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr "Importerte ressurser kan ikke lagres."
 
@@ -3215,10 +3235,6 @@ msgstr "Importer Mal Fra ZIP-Fil"
 msgid "Template Package"
 msgstr "Eksporter Mal-Manager"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/project_export.cpp
-msgid "Export Project"
-msgstr "Eksporter Prosjekt"
-
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export Library"
 msgstr "Eksporter Bibliotek"
@@ -3228,10 +3244,6 @@ msgid "Merge With Existing"
 msgstr "Slå sammen Med Eksisterende"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Password:"
-msgstr "Passord:"
-
-#: editor/editor_node.cpp
 msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Åpne & Kjør et Skript"
 
@@ -6065,6 +6077,22 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Solid Pixels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Border Pixels"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Directed Border Pixels"
+msgstr "Mapper og Filer:"
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Capture from Pixel"
 msgstr ""
 
@@ -9930,6 +9958,10 @@ msgid "Export PCK/Zip"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_export.cpp
+msgid "Export Project"
+msgstr "Eksporter Prosjekt"
+
+#: editor/project_export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export mode?"
 msgstr "Eksporter Prosjekt"
@@ -10028,10 +10060,6 @@ msgid "Couldn't create project.godot in project path."
 msgstr "Kunne ikke lage project.godot i prosjektstien."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-msgid "The following files failed extraction from package:"
-msgstr "De følgende filene feilet ekstrahering fra pakke:"
-
-#: editor/project_manager.cpp
 msgid "Rename Project"
 msgstr "Endre Navn på Prosjekt"
 
@@ -11271,6 +11299,11 @@ msgstr "Last et eksisterende Bus oppsett."
 
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 #, fuzzy
+msgid "Script file already exists."
+msgstr "Eksisterer allerede"
+
+#: editor/script_create_dialog.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Klasse:"
 
@@ -12885,7 +12918,14 @@ msgid "This node has been deprecated. Use AnimationTree instead."
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
-msgid "Pick a color from the screen."
+msgid ""
+"Color: #%s\n"
+"LMB: Set color\n"
+"RMB: Remove preset"
+msgstr ""
+
+#: scene/gui/color_picker.cpp
+msgid "Pick a color from the editor window."
 msgstr ""
 
 #: scene/gui/color_picker.cpp
@@ -12991,6 +13031,12 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr "Konstanter kan ikke endres."
 
+#~ msgid "Project export failed with error code %d."
+#~ msgstr "Eksport av prosjektet mislyktes med feilkode %d."
+
+#~ msgid "Password:"
+#~ msgstr "Passord:"
+
 #~ msgid "Pause the scene"
 #~ msgstr "Pause scenen"
 
@@ -13182,9 +13228,6 @@ msgstr "Konstanter kan ikke endres."
 #~ msgid "Create folder"
 #~ msgstr "Opprett mappe"
 
-#~ msgid "Already existing"
-#~ msgstr "Eksisterer allerede"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Custom Node"
 #~ msgstr "Kutt Noder"
@@ -13222,10 +13265,6 @@ msgstr "Konstanter kan ikke endres."
 #~ msgstr "Kol:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Split already exists."
-#~ msgstr "Eksisterer allerede"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Add Split"
 #~ msgstr "Legg til punkt"