1 files changed, 47 insertions, 7 deletions
diff --git a/editor/translations/ms.po b/editor/translations/ms.po
index fcafe6a26c..01affc2669 100644
--- a/editor/translations/ms.po
+++ b/editor/translations/ms.po
@@ -1035,14 +1035,19 @@ msgid "Owners Of:"
 msgstr "Pemilik:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
-msgid "Remove selected files from the project? (Can't be restored)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Remove selected files from the project? (no undo)\n"
+"You can find the removed files in the system trash to restore them."
 msgstr "Alih keluar fail terpilih dari projek? (Tidak dapat dipulihkan)"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
-"Remove them anyway? (no undo)"
+"Remove them anyway? (no undo)\n"
+"You can find the removed files in the system trash to restore them."
 msgstr ""
 "Fail yang akan dikeluarkan diperlukan oleh sumber lain agar dapat "
 "berfungsi.\n"
@@ -2314,19 +2319,25 @@ msgid "Error saving TileSet!"
 msgstr "Ralat semasa menyimpan TileSet!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Error trying to save layout!"
-msgstr "Ralat semasa menyimpan susun atur!"
+msgid ""
+"An error occurred while trying to save the editor layout.\n"
+"Make sure the editor's user data path is writable."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Default editor layout overridden."
-msgstr "Susun atur lalai telah diganti."
+msgid ""
+"Default editor layout overridden.\n"
+"To restore the Default layout to its base settings, use the Delete Layout "
+"option and delete the Default layout."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Layout name not found!"
 msgstr "Nama susun atur tidak dijumpai!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-msgid "Restored default layout to base settings."
+#, fuzzy
+msgid "Restored the Default layout to its base settings."
 msgstr "Tata letak lalai telah dipulihkan ke tetapan asas."
 
 #: editor/editor_node.cpp
@@ -3686,6 +3697,11 @@ msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Pindah Autoload"
+
+#: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "New Scene..."
 msgstr ""
 
@@ -8151,10 +8167,24 @@ msgid "Create a new rectangle."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "New Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create a new polygon."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "New Polygon"
+msgstr "Semua Pilihan"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Selected Shape"
+msgstr "Padam Kunci Terpilih"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Keep polygon inside region Rect."
 msgstr ""
 
@@ -11700,6 +11730,10 @@ msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
 "Android build template not installed in the project. Install it from the "
 "Project menu."
@@ -12414,6 +12448,12 @@ msgstr ""
 msgid "Constants cannot be modified."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Error trying to save layout!"
+#~ msgstr "Ralat semasa menyimpan susun atur!"
+
+#~ msgid "Default editor layout overridden."
+#~ msgstr "Susun atur lalai telah diganti."
+
 #~ msgid "Move Anim Track Up"
 #~ msgstr "Ubah Trek Anim Ke Atas"