1 files changed, 56 insertions, 28 deletions
diff --git a/editor/translations/lv.po b/editor/translations/lv.po
index 88132bc800..c80bd29122 100644
--- a/editor/translations/lv.po
+++ b/editor/translations/lv.po
@@ -675,6 +675,11 @@ msgid "Main Run Args"
 msgstr ""
 
 #: core/project_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scene Naming"
+msgstr "Ainas ceļš:"
+
+#: core/project_settings.cpp
 msgid "Search In File Extensions"
 msgstr ""
 
@@ -682,19 +687,15 @@ msgstr ""
 msgid "Script Templates Search Path"
 msgstr ""
 
-#: core/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp
-#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
-msgid "Version Control"
-msgstr "Versiju Kontrole"
-
 #: core/project_settings.cpp
-msgid "Autoload On Startup"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Version Control Autoload On Startup"
+msgstr "Versiju Kontrole"
 
 #: core/project_settings.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Plugin Name"
-msgstr "Spraudņi"
+msgid "Version Control Plugin Name"
+msgstr "Versiju Kontrole"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/2d/collision_object_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_object.cpp scene/gui/control.cpp
@@ -2813,7 +2814,7 @@ msgstr "Kopēt mezgla ceļu"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Completed sucessfully."
+msgid "Completed successfully."
 msgstr "Pakete instalēta sekmīgi!"
 
 #: editor/editor_export.cpp
@@ -4327,15 +4328,6 @@ msgid ""
 "Unable to write to file '%s', file in use, locked or lacking permissions."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Scene"
-msgstr "Aina"
-
-#: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Scene Naming"
-msgstr "Ainas ceļš:"
-
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 #: servers/arvr/arvr_interface.cpp
 #, fuzzy
@@ -4460,6 +4452,10 @@ msgid "Default Color Picker Mode"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
+msgid "Version Control"
+msgstr "Versiju Kontrole"
+
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "Pārsaukt"
@@ -4488,6 +4484,10 @@ msgstr "Pārslēgt traucējumu brīvo režīmu."
 msgid "Add a new scene."
 msgstr "Pievienot jaunu ainu."
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Scene"
+msgstr "Aina"
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Go to previously opened scene."
 msgstr "Iet uz iepriekš atvērto ainu."
@@ -7930,11 +7930,20 @@ msgid "New Anim"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Create New Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Animation Name:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
+msgid "Rename Animation"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Animation?"
 msgstr ""
 
@@ -7952,11 +7961,6 @@ msgid "Animation name already exists!"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
-msgid "Rename Animation"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Animation"
 msgstr ""
 
@@ -8099,10 +8103,6 @@ msgid "Pin AnimationPlayer"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Create New Animation"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation Name:"
 msgstr ""
 
@@ -20958,6 +20958,18 @@ msgstr ""
 msgid "Edge Connection Margin"
 msgstr "Izmainīt Savienojumu:"
 
+#: scene/2d/navigation_2d.cpp
+msgid ""
+"'Navigation2D' node and 'Navigation2D.get_simple_path()' are deprecated and "
+"will be removed in a future version. Use 'Navigation2DServer.map_get_path()' "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Path Desired Distance"
+msgstr "Izvēlēties galveno ainu"
+
 #: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent.cpp
 msgid "Target Desired Distance"
 msgstr ""
@@ -22135,6 +22147,13 @@ msgstr ""
 msgid "Transform Normals"
 msgstr "Transformēt vienmērīgo."
 
+#: scene/3d/navigation.cpp
+msgid ""
+"'Navigation' node and 'Navigation.get_simple_path()' are deprecated and will "
+"be removed in a future version. Use 'NavigationServer.map_get_path()' "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation.cpp scene/resources/curve.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Up Vector"
@@ -26302,6 +26321,15 @@ msgstr ""
 msgid "Walkable Low Height Spans"
 msgstr ""
 
+#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
+msgid "Baking AABB"
+msgstr ""
+
+#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Baking AABB Offset"
+msgstr "Noņemt tekstūru"
+
 #: scene/resources/occluder_shape.cpp
 msgid "Spheres"
 msgstr ""