summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/editor/translations/lt.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'editor/translations/lt.po')
-rw-r--r--editor/translations/lt.po317
1 files changed, 145 insertions, 172 deletions
diff --git a/editor/translations/lt.po b/editor/translations/lt.po
index a853757f43..832b47a62a 100644
--- a/editor/translations/lt.po
+++ b/editor/translations/lt.po
@@ -6,12 +6,14 @@
# Kornelijus <kornelijus.github@gmail.com>, 2017, 2018.
# Ignotas Gražys <ignotas.gr@gmail.com>, 2020.
# Kornelijus Tvarijanavičius <kornelitvari@protonmail.com>, 2020, 2021.
+# Lukas Hamm <ideallygrey@tuta.io>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-21 10:51+0000\n"
-"Last-Translator: Kornelijus Tvarijanavičius <kornelitvari@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-15 04:33+0000\n"
+"Last-Translator: Lukas Hamm <ideallygrey@tuta.io>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
"godot/lt/>\n"
"Language: lt\n"
@@ -20,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -640,7 +642,7 @@ msgstr ""
#: editor/animation_track_editor.cpp
msgid "Optimize"
-msgstr ""
+msgstr "Optimizuoti"
#: editor/animation_track_editor.cpp
msgid "Remove invalid keys"
@@ -660,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: editor/animation_track_editor.cpp
msgid "Clean-Up"
-msgstr ""
+msgstr "Išvalyti"
#: editor/animation_track_editor.cpp
msgid "Scale Ratio:"
@@ -711,11 +713,11 @@ msgstr ""
#: editor/code_editor.cpp
msgid "Go to Line"
-msgstr ""
+msgstr "Eik į Eilutę"
#: editor/code_editor.cpp
msgid "Line Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Eilės Numeris:"
#: editor/code_editor.cpp
msgid "%d replaced."
@@ -739,11 +741,11 @@ msgstr ""
#: editor/code_editor.cpp
msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeisti"
#: editor/code_editor.cpp
msgid "Replace All"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeisti Visus"
#: editor/code_editor.cpp
msgid "Selection Only"
@@ -892,7 +894,7 @@ msgstr "Užverti"
#: editor/connections_dialog.cpp
msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Prijungti"
#: editor/connections_dialog.cpp
#, fuzzy
@@ -996,7 +998,7 @@ msgstr "Naujausi:"
#: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp editor/rename_dialog.cpp
#: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp
msgid "Search:"
-msgstr ""
+msgstr "Ieškoti:"
#: editor/create_dialog.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#: editor/property_selector.cpp editor/quick_open.cpp
@@ -1035,16 +1037,16 @@ msgstr ""
#: editor/dependency_editor.cpp
#: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
msgid "Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Priklausomybės"
#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Ištekliai"
#: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
#: editor/project_manager.cpp editor/project_settings_editor.cpp
msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Takas"
#: editor/dependency_editor.cpp
msgid "Dependencies:"
@@ -1052,7 +1054,7 @@ msgstr ""
#: editor/dependency_editor.cpp
msgid "Fix Broken"
-msgstr ""
+msgstr "Pataisymas Sugedęs"
#: editor/dependency_editor.cpp
msgid "Dependency Editor"
@@ -1138,11 +1140,11 @@ msgstr ""
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
#: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ištrinti"
#: editor/dependency_editor.cpp
msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "Priklauso"
#: editor/dependency_editor.cpp
msgid "Resources Without Explicit Ownership:"
@@ -1185,11 +1187,11 @@ msgstr ""
#: editor/editor_about.cpp
msgid "Developers"
-msgstr ""
+msgstr "Kūrėjai"
#: editor/editor_about.cpp
msgid "Authors"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriai"
#: editor/editor_about.cpp
msgid "Platinum Sponsors"
@@ -1225,11 +1227,11 @@ msgstr ""
#: editor/editor_about.cpp
msgid "Donors"
-msgstr ""
+msgstr "Donorai"
#: editor/editor_about.cpp
msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Licencija"
#: editor/editor_about.cpp
msgid "Third-party Licenses"
@@ -1253,7 +1255,7 @@ msgstr ""
#: editor/editor_about.cpp
msgid "Licenses"
-msgstr ""
+msgstr "Licencijas"
#: editor/editor_asset_installer.cpp
msgid "Error opening asset file for \"%s\" (not in ZIP format)."
@@ -1290,11 +1292,11 @@ msgstr ""
#: editor/editor_asset_installer.cpp
#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
msgid "Success!"
-msgstr ""
+msgstr "Sėkmė!"
#: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Diegti"
#: editor/editor_asset_installer.cpp
#, fuzzy
@@ -1303,7 +1305,7 @@ msgstr "(Įdiegta)"
#: editor/editor_audio_buses.cpp
msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Garsiakalbiai"
#: editor/editor_audio_buses.cpp
msgid "Add Effect"
@@ -1351,7 +1353,7 @@ msgstr ""
#: editor/editor_audio_buses.cpp
msgid "Solo"
-msgstr ""
+msgstr "Solo"
#: editor/editor_audio_buses.cpp
msgid "Mute"
@@ -1359,7 +1361,7 @@ msgstr "Nutildyti"
#: editor/editor_audio_buses.cpp
msgid "Bypass"
-msgstr ""
+msgstr "Apeiti"
#: editor/editor_audio_buses.cpp
#, fuzzy
@@ -1448,7 +1450,7 @@ msgstr ""
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp
#: editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Load"
-msgstr ""
+msgstr "Įkelti"
#: editor/editor_audio_buses.cpp
msgid "Load an existing Bus Layout."
@@ -1520,7 +1522,7 @@ msgstr ""
#: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Įgalinti"
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
msgid "Rearrange Autoloads"
@@ -1547,7 +1549,7 @@ msgstr ""
#: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
#: editor/script_create_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Kelias:"
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
msgid "Node Name:"
@@ -1557,7 +1559,7 @@ msgstr ""
#: editor/editor_plugin_settings.cpp editor/editor_profiler.cpp
#: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Vardas"
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
msgid "Global Variable"
@@ -1606,7 +1608,7 @@ msgstr ""
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Vardas:"
#: editor/editor_dir_dialog.cpp editor/editor_file_dialog.cpp
#: editor/filesystem_dock.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
@@ -1615,7 +1617,7 @@ msgstr ""
#: editor/editor_dir_dialog.cpp
msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite"
#: editor/editor_export.cpp
msgid "Storing File:"
@@ -2113,14 +2115,30 @@ msgstr ""
msgid "Theme Properties"
msgstr ""
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Enumerations"
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Colors"
msgstr ""
#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Constants"
msgstr ""
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_help.cpp
+msgid "Enumerations"
+msgstr ""
+
#: editor/editor_help.cpp
#, fuzzy
msgid "Property Descriptions"
@@ -2399,6 +2417,14 @@ msgid ""
"be satisfied."
msgstr ""
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Could not save one or more scenes!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Save All Scenes"
+msgstr ""
+
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Can't overwrite scene that is still open!"
msgstr ""
@@ -2516,6 +2542,10 @@ msgid "Save changes to '%s' before closing?"
msgstr ""
#: editor/editor_node.cpp
+msgid "%s no longer exists! Please specify a new save location."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
msgid ""
"The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
"were saved anyway."
@@ -2841,10 +2871,6 @@ msgid "Save Scene"
msgstr ""
#: editor/editor_node.cpp
-msgid "Save All Scenes"
-msgstr ""
-
-#: editor/editor_node.cpp
msgid "Convert To..."
msgstr ""
@@ -4300,6 +4326,18 @@ msgid "Clear Default for '%s'"
msgstr ""
#: editor/import_dock.cpp
+msgid "Reimport"
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
+msgid ""
+"You have pending changes that haven't been applied yet. Click Reimport to "
+"apply changes made to the import options.\n"
+"Selecting another resource in the FileSystem dock without clicking Reimport "
+"first will discard changes made in the Import dock."
+msgstr ""
+
+#: editor/import_dock.cpp
msgid "Import As:"
msgstr ""
@@ -4309,10 +4347,6 @@ msgid "Preset"
msgstr "Atstatyti Priartinimą"
#: editor/import_dock.cpp
-msgid "Reimport"
-msgstr ""
-
-#: editor/import_dock.cpp
msgid "Save Scenes, Re-Import, and Restart"
msgstr ""
@@ -7297,12 +7331,14 @@ msgid "Move Down"
msgstr ""
#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Next script"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Next Script"
+msgstr "Atidaryti Skriptų Editorių"
#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid "Previous script"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Previous Script"
+msgstr "Pasirinkite Nodus, kuriuos norite importuoti"
#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "File"
@@ -7374,7 +7410,7 @@ msgstr ""
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
#: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Ieškoti"
#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Step Into"
@@ -7656,11 +7692,11 @@ msgid "This skeleton has no bones, create some children Bone2D nodes."
msgstr ""
#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Create Rest Pose from Bones"
+msgid "Set Rest Pose to Bones"
msgstr ""
#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Set Rest Pose to Bones"
+msgid "Create Rest Pose from Bones"
msgstr ""
#: editor/plugins/skeleton_2d_editor_plugin.cpp
@@ -7721,7 +7757,7 @@ msgid "Left Orthogonal"
msgstr ""
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-msgid "Right Perspective"
+msgid "Left Perspective"
msgstr ""
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -7729,6 +7765,10 @@ msgid "Right Orthogonal"
msgstr ""
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Right Perspective"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Front Orthogonal"
msgstr ""
@@ -8070,6 +8110,26 @@ msgid "Right View"
msgstr ""
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Orbit View Down"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Orbit View Left"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Orbit View Right"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Orbit View Up"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Orbit View 180"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Switch Perspective/Orthogonal View"
msgstr ""
@@ -8481,18 +8541,6 @@ msgid "TextureRegion"
msgstr ""
#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Styleboxes"
msgstr ""
@@ -10945,11 +10993,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Key "
+msgid "Physical Key"
msgstr ""
#: editor/project_settings_editor.cpp
-msgid "Physical Key"
+msgid "Key "
msgstr ""
#: editor/project_settings_editor.cpp
@@ -13196,7 +13244,12 @@ msgstr ""
#: platform/android/export/export_plugin.cpp
msgid ""
-"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
+"\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VrApi\" "
+"or \"OpenXR\"."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Passthrough\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"OpenXR\"."
msgstr ""
#: platform/android/export/export_plugin.cpp
@@ -13205,6 +13258,21 @@ msgstr ""
#: platform/android/export/export_plugin.cpp
msgid ""
+"Changing the \"Min Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
+"Changing the \"Target Sdk\" is only valid when \"Use Custom Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "\"Target Sdk\" version must be greater or equal to \"Min Sdk\" version."
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid ""
"'apksigner' could not be found.\n"
"Please check the command is available in the Android SDK build-tools "
"directory.\n"
@@ -14136,6 +14204,14 @@ msgid ""
"Environment -> Default Environment) could not be loaded."
msgstr ""
+#: scene/main/timer.cpp
+msgid ""
+"Very low timer wait times (< 0.05 seconds) may behave in significantly "
+"different ways depending on the rendered or physics frame rate.\n"
+"Consider using a script's process loop instead of relying on a Timer for "
+"very low wait times."
+msgstr ""
+
#: scene/main/viewport.cpp
msgid ""
"This viewport is not set as render target. If you intend for it to display "
@@ -14145,7 +14221,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: scene/main/viewport.cpp
-msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
+msgid ""
+"The Viewport size must be greater than or equal to 2 pixels on both "
+"dimensions to render anything."
msgstr ""
#: scene/resources/occluder_shape.cpp
@@ -14204,108 +14282,3 @@ msgstr ""
#: servers/visual/shader_language.cpp
msgid "Constants cannot be modified."
msgstr ""
-
-#~ msgid "Status:"
-#~ msgstr "Statusas:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit:"
-#~ msgstr "Redaguoti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Redownload"
-#~ msgstr "Atsiųsti iš naujo"
-
-#~ msgid "(Missing)"
-#~ msgstr "(Nerasta)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Move to Trash"
-#~ msgstr "Mix Nodas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Theme File"
-#~ msgstr "Atidaryti"
-
-#~ msgid "An animation player can't animate itself, only other players."
-#~ msgstr "Animacijos grotuvas negali animuoti savęs, tik kitus grotuvus."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add initial export..."
-#~ msgstr "Mėgstamiausi:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Brief Description"
-#~ msgstr "Aprašymas:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Class Description"
-#~ msgstr "Aprašymas:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Class Description:"
-#~ msgstr "Aprašymas:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Property Descriptions:"
-#~ msgstr "Aprašymas:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Method Descriptions:"
-#~ msgstr "Aprašymas:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select Mode (Q)"
-#~ msgstr "Pasirinkite Nodus, kuriuos norite importuoti"
-
-#~ msgid "Error initializing FreeType."
-#~ msgstr "Klaida inicijuojant FreeType."
-
-#~ msgid "Unknown font format."
-#~ msgstr "Nežinomas šrifto formatas."
-
-#~ msgid "Error loading font."
-#~ msgstr "Įvyko klaida kraunant šriftą."
-
-#~ msgid "Invalid font size."
-#~ msgstr "Netinkamas šrifto dydis."
-
-#~ msgid "Path to Node:"
-#~ msgstr "Kelias iki Nodo:"
-
-#~ msgid "Line:"
-#~ msgstr "Linija:"
-
-#~ msgid "Col:"
-#~ msgstr "Stulpelis:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Zoom out"
-#~ msgstr "Nutolinti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Zoom in"
-#~ msgstr "Priartinti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Zoom:"
-#~ msgstr "Priartinti"
-
-#~ msgid "Move Anim Track Up"
-#~ msgstr "Animacija: Perkelti Takelį Aukštyn"
-
-#~ msgid "Move Anim Track Down"
-#~ msgstr "Animacija: Perkelti Takelį Žemyn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Anim Add Call Track"
-#~ msgstr "Animacija: Pridėti Takelio Iškvietimą"
-
-#~ msgid "Length (s):"
-#~ msgstr "Ilgis (sek.):"
-
-#~ msgid "Stop Profiling"
-#~ msgstr "Baigti Profiliavimą"
-
-#~ msgid "last"
-#~ msgstr "paskutinis"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-12-16 22:43:03 +0000