diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/ko.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/ko.po | 64 |
1 files changed, 27 insertions, 37 deletions
diff --git a/editor/translations/ko.po b/editor/translations/ko.po index f43830b1e9..9563bc6244 100644 --- a/editor/translations/ko.po +++ b/editor/translations/ko.po @@ -29,7 +29,7 @@ # 신동규 <rlsl0422@gmail.com>, 2021. # Kiroo <elusive1102@naver.com>, 2021. # JumpJetAvocado <dwkng@jbnu.ac.kr>, 2021. -# Lee Minhak <minarihak@gmail.com>, 2022. +# Lee Minhak <minarihak@gmail.com>, 2022, 2023. # 한수현 <shh1473@ajou.ac.kr>, 2022. # Taehun Yun <yooontehoon@naver.com>, 2022. # vrSono <global.sonogong@gmail.com>, 2022. @@ -41,13 +41,14 @@ # nulltable <un5450@naver.com>, 2022. # Godoto <aicompose@gmail.com>, 2022. # gaenyang <gaenyang@outlook.com>, 2022. +# 오지훈 <jule1130@naver.com>, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-24 12:41+0000\n" -"Last-Translator: Godoto <aicompose@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-20 10:19+0000\n" +"Last-Translator: 오지훈 <jule1130@naver.com>\n" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/ko/>\n" "Language: ko\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.1\n" #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp msgid "Tablet Driver" @@ -582,7 +583,7 @@ msgstr "이름" #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp platform/uwp/export/export.cpp #: platform/windows/export/export.cpp msgid "Description" -msgstr "서술" +msgstr "설명" #: core/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp @@ -10886,7 +10887,7 @@ msgstr "후면 원근" msgid " [auto]" msgstr " [자동]" -#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled. +#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled. #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp msgid " [portals active]" msgstr " [포털 활성]" @@ -17852,9 +17853,8 @@ msgid "Use Default Args" msgstr "디폴트로 재설정" #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp -#, fuzzy msgid "Validate" -msgstr "올바른 문자:" +msgstr "올바른 문자" #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp #, fuzzy @@ -17984,24 +17984,20 @@ msgid "Preload" msgstr "새로고침" #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp -#, fuzzy msgid "Get Index" -msgstr "Z 인덱스" +msgstr "인덱스 가져오기" #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp -#, fuzzy msgid "Set Index" -msgstr "Z 인덱스" +msgstr "인덱스 설정" #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp -#, fuzzy msgid "Global Constant" -msgstr "상수" +msgstr "전역 상수" #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp -#, fuzzy msgid "Class Constant" -msgstr "상수" +msgstr "클래스 상수" #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp #, fuzzy @@ -18009,24 +18005,21 @@ msgid "Basic Constant" msgstr "상수" #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp -#, fuzzy msgid "Math Constant" -msgstr "상수" +msgstr "수학 상수" #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp -#, fuzzy msgid "Get Engine Singleton" -msgstr "활성화된 GDNative 싱글톤" +msgstr "엔진 싱글톤 가져오기" #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp #, fuzzy msgid "Get Scene Node" -msgstr "시간 탐색 노드" +msgstr "씬 Node 가져오기" #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp -#, fuzzy msgid "Get Scene Tree" -msgstr "씬 트리 편집" +msgstr "씬 트리 가져오기" #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp #, fuzzy @@ -18034,9 +18027,8 @@ msgid "Get Self" msgstr "자체" #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp -#, fuzzy msgid "CustomNode" -msgstr "노드 잘라내기" +msgstr "" #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp msgid "Custom node has no _step() method, can't process graph." @@ -18096,18 +18088,16 @@ msgid "Wait" msgstr "대기" #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp -#, fuzzy msgid "Next Frame" -msgstr "프레임 이동" +msgstr "다음 프레임" #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp -#, fuzzy msgid "Next Physics Frame" -msgstr "물리 프레임 %" +msgstr "다음 물리 프레임" #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp msgid "%s sec(s)" -msgstr "" +msgstr "%s초" #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp scene/main/timer.cpp #, fuzzy @@ -18136,7 +18126,7 @@ msgstr "우선 순위 모드" #: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h msgid "WebRTC" -msgstr "" +msgstr "WebRTC" #: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h msgid "Max Channel In Buffer (KB)" @@ -18148,12 +18138,12 @@ msgstr "" #: modules/websocket/websocket_client.cpp msgid "Trusted SSL Certificate" -msgstr "" +msgstr "신뢰할 수 있는 SSL 인증서" #: modules/websocket/websocket_macros.h #, fuzzy msgid "WebSocket Client" -msgstr "네트워크 프로파일러" +msgstr "WebSocket 클라이언트" #: modules/websocket/websocket_macros.h msgid "Max In Buffer (KB)" @@ -18181,13 +18171,12 @@ msgid "Bind IP" msgstr "" #: modules/websocket/websocket_server.cpp -#, fuzzy msgid "Private Key" -msgstr "물리 키" +msgstr "개인 키" #: modules/websocket/websocket_server.cpp platform/javascript/export/export.cpp msgid "SSL Certificate" -msgstr "" +msgstr "SSL 인증서" #: modules/websocket/websocket_server.cpp #, fuzzy @@ -18212,8 +18201,9 @@ msgid "Optional Features" msgstr "선택적 기능" #: modules/webxr/webxr_interface.cpp +#, fuzzy msgid "Requested Reference Space Types" -msgstr "" +msgstr "요청된 참조 공간 유형" #: modules/webxr/webxr_interface.cpp msgid "Reference Space Type" |