diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/ja.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/ja.po | 31 |
1 files changed, 18 insertions, 13 deletions
diff --git a/editor/translations/ja.po b/editor/translations/ja.po index 458bf87351..6ab3436f15 100644 --- a/editor/translations/ja.po +++ b/editor/translations/ja.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-05 17:55+0000\n" -"Last-Translator: Wataru Onuki <watonu@magadou.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-19 15:04+0000\n" +"Last-Translator: nitenook <admin@alterbaum.net>\n" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/ja/>\n" "Language: ja\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 3.5\n" +"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n" #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp @@ -138,9 +138,8 @@ msgid "Anim Change Call" msgstr "アニメーション呼出しの変更" #: editor/animation_track_editor.cpp -#, fuzzy msgid "Change Animation Length" -msgstr "アニメーションのループを変更" +msgstr "アニメーションの長さを変更" #: editor/animation_track_editor.cpp #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp @@ -3194,7 +3193,7 @@ msgstr "依存関係の編集..." #: editor/filesystem_dock.cpp msgid "View Owners..." -msgstr "所有者を見る..." +msgstr "オーナーを見る..." #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp msgid "Rename..." @@ -4673,9 +4672,8 @@ msgid "Click to change object's rotation pivot." msgstr "クリックでオブジェクトの回転ピボットを変更する。" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Pan Mode" -msgstr "パン・モード" +msgstr "パンモード" #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp msgid "Toggle snapping." @@ -6003,6 +6001,14 @@ msgid "Open Godot online documentation" msgstr "Godotのオンライン文書を開く" #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp +msgid "Request Docs" +msgstr "" + +#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp +msgid "Help improve the Godot documentation by giving feedback" +msgstr "" + +#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp msgid "Search the reference documentation." msgstr "リファレンス文書を探す." @@ -6015,9 +6021,8 @@ msgid "Go to next edited document." msgstr "次の編集したドキュメントへ移動。" #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp -#, fuzzy msgid "Discard" -msgstr "離散" +msgstr "破棄" #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #, fuzzy @@ -6249,7 +6254,7 @@ msgstr "平行投影" #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp msgid "Perspective" -msgstr "透視投影（遠近法）" +msgstr "透視投影" #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp #, fuzzy @@ -6634,7 +6639,7 @@ msgstr "ギズモ" #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp msgid "View Origin" -msgstr "原点を見る" +msgstr "原点の表示" #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp msgid "View Grid" @@ -10471,7 +10476,7 @@ msgstr "" #: scene/gui/range.cpp msgid "If exp_edit is true min_value must be > 0." -msgstr "" +msgstr "exp_edit がtrueの場合、min_value は0より大きい必要があります。" #: scene/gui/scroll_container.cpp msgid "" |