diff options
Diffstat (limited to 'editor/translations/ja.po')
| -rw-r--r-- | editor/translations/ja.po | 61 |
1 files changed, 50 insertions, 11 deletions
diff --git a/editor/translations/ja.po b/editor/translations/ja.po index dbabe4d31f..7f0f01ff07 100644 --- a/editor/translations/ja.po +++ b/editor/translations/ja.po @@ -4,19 +4,20 @@ # # akirakido <achts.y@gmail.com>, 2016. # hopping tappy (たっぴさん) <hopping.tappy@gmail.com>, 2016. +# Lexi Grafen <shfeedly@gmail.com>, 2017. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-12 15:11+0000\n" -"Last-Translator: akirakido <achts.y@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-25 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Lexi Grafen <shfeedly@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/" "godot/ja/>\n" "Language: ja\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 2.9\n" +"X-Generator: Weblate 2.11-dev\n" #: editor/animation_editor.cpp msgid "Disabled" @@ -916,7 +917,7 @@ msgstr "" msgid "Packing" msgstr "" -#: editor/editor_export.cpp +#: editor/editor_export.cpp platform/javascript/export/export.cpp msgid "Template file not found:\n" msgstr "" @@ -3407,10 +3408,12 @@ msgid "Set Handle" msgstr "" #: editor/plugins/color_ramp_editor_plugin.cpp +#: editor/plugins/gradient_texture_editor_plugin.cpp msgid "Add/Remove Color Ramp Point" msgstr "" #: editor/plugins/color_ramp_editor_plugin.cpp +#: editor/plugins/gradient_texture_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp msgid "Modify Color Ramp" msgstr "" @@ -3445,6 +3448,10 @@ msgstr "" msgid "Update from Scene" msgstr "" +#: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp +msgid "Modify Curve" +msgstr "" + #: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp msgid "Item %d" msgstr "" @@ -3747,6 +3754,10 @@ msgid "Node does not contain geometry (faces)." msgstr "" #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp +msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required." +msgstr "" + +#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp msgid "Faces contain no area!" msgstr "" @@ -3759,11 +3770,11 @@ msgid "Generate AABB" msgstr "" #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp -msgid "Create Emitter From Mesh" +msgid "Create Emission Points From Mesh" msgstr "" #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp -msgid "Create Emitter From Node" +msgid "Create Emission Points From Node" msgstr "" #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp @@ -3775,21 +3786,25 @@ msgid "Create Emitter" msgstr "" #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp -msgid "Emission Positions:" +msgid "Emission Points:" msgstr "" #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp -msgid "Emission Fill:" +msgid "Surface Points" msgstr "" #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp -msgid "Surface" +msgid "Surface Points+Normal (Directed)" msgstr "" #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp msgid "Volume" msgstr "" +#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp +msgid "Emission Source: " +msgstr "" + #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp msgid "Remove Point from Curve" msgstr "" @@ -6128,6 +6143,8 @@ msgid "" "A node yielded without working memory, please read the docs on how to yield " "properly!" msgstr "" +"使用メモリ外でノードが発生しました。正しく発生させるためにドキュメントをお読" +"みください。" #: modules/visual_script/visual_script.cpp msgid "" @@ -6184,9 +6201,8 @@ msgid "Rename Signal" msgstr "" #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp -#, fuzzy msgid "Add Function" -msgstr "関数を作成" +msgstr "関数を追加" #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp msgid "Add Variable" @@ -6408,6 +6424,29 @@ msgstr "" msgid "just released" msgstr "" +#: platform/javascript/export/export.cpp +msgid "Run in Browser" +msgstr "" + +#: platform/javascript/export/export.cpp +msgid "Run exported HTML in the system's default browser." +msgstr "" + +#: platform/javascript/export/export.cpp +#, fuzzy +msgid "Could not write file:\n" +msgstr "フォルダを作成できませんでした。" + +#: platform/javascript/export/export.cpp +#, fuzzy +msgid "Could not read file:\n" +msgstr "フォルダを作成できませんでした。" + +#: platform/javascript/export/export.cpp +#, fuzzy +msgid "Could not open template for export:\n" +msgstr "フォルダを作成できませんでした。" + #: platform/uwp/export/export.cpp msgid "" "Couldn't read the certificate file. Are the path and password both correct?" |